ประโยคภาษาจีน- 洪博培是在一次演讲后发表这番言论的他在演讲中提出了扩展而非围堵的新外交政策愿景中文句子 (528189) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hóng bó péi 洪博培 shì zài 是在 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 hòu fā 后发 biǎo 表 zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 de 的， tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 tí chū 提出 le 了 “ kuò zhǎn 扩展 ér 而 fēi 非 wéi dǔ 围堵 ” de 的 xīn 新 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yuàn jǐng 愿景。
Mr. Huntsman’s remarks came after a speech in which he laid out his vision for a new foreign policy of “expansion, not containment.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hóng jiā 洪家 dù 渡 miàn bǎn 面板 duī shí bà 堆石坝 chǔ yú 处于 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 yán róng 岩溶 dì qū 地区， zuǒ àn 左岸 biān pō 边坡 dǒu jùn 陡峻。
hóng zhāo guāng 洪昭光 hái 还 jiè shào 介绍， zhè ge 这个 jié lùn 结论 shì 是 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 duì 对 16 míng 名 fǔ bài 腐败 guān yuán 官员 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查、 yǐ jí 以及 bā xī 巴西 yí gè 一个 yī liáo jī gòu 医疗机构 duì 对 583 míng 名 tān guān 贪官 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 zōng hé 综合 dé chū 得出 de 的。
fēn xī jiā 分析家 gū jì 估计 tā 他 de 的 jì jiàn rén 寄件人 míng dān 名单 huì 会 fēi cháng 非常 páng dà 庞大 — — zài 在 sān 三 bǎi wàn 百万 dào 到 bā 八 bǎi wàn 百万 zhī jiān 之间。
fēn xī jiā 分析家 shuō 说 zhè xiē 这些 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 yě xǔ 也许 rén men 人们 huì 会 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 yì xiē 一些 jiào dà 较大 de 的 kāi xiāo 开销 xiàng 像 gǔn xuě qiú 滚雪球 yí yàng 一样 xùn sù 迅速 de huà 的话。
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 yí gè 一个 yòng hù 用户 de 的 huán yóu 环游 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 yí nán jiě dá 疑难解答。
zhè 这 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 quán 全 dà lù xìng 大陆性 de 的 kuò sàn 扩散， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 xiāng duì 相对 hǎi tān 海滩 sōng 松， duǎn 短 yè sōng 叶松 zuò wéi 作为 jì zhǔ 寄主 de 的 bèi 被 qǔ shí 取食 chéng dù 程度。
hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 kě néng 可能 hán 含 yǒu rén 有人 lèi 类 huò 或 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， hái 还 kě néng 可能 hán yǒu 含有 nóng yè 农业 hè 和 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 qí tā 其他 wū rǎn wù 污染物。
shí jì shàng 实际上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiàng 像 xuè yā 血压 huó 和 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 yí yàng 一样， ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 shū shì 舒适 de 的 bù 步 sù 速 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 jiǎn dān 简单 de 的 quán shēn 全身 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况 fēng xiàng biāo 风向标。
fēn xī 分析 yǐ yǒu 已有 shí yàn 实验 shù jù 数据 biǎo míng 表明： zài 在 wēn dù 温度 chǎng 场 cún zài 存在 de 的 qì 气 lì 粒 liǎng xiàng 两相 liú 流 zhōng 中， liǎng xiàng 两相 liú 流 chǎng 场 de 的 tuān liú 湍流 qiáng dù 强度 hè 和 tuān 湍 dòng néng 动能 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 ér 而 héng xiàng 横向 sù dù 速度 jiāng huì 将会 jiǎn xiǎo 减小。
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 gěi 给 nǐ 你 liú 留 le 了 yí gè 一个 biàn tiáo 便条。
fēn xī shī 分析师 gū jì 估计， 2003 hé 和 2004 nián zhōng 年中， gōng yè 工业 chǎn xiāo 产销 shí shí zài zài 实实在在 de 地 yǐ 以 jiāng jìn 将近 30% de 的 nián jūn zēng zhǎng lǜ 年均增长率 fā zhǎn 发展， dàn 但 zài 在 2005 nián 年， zhè 这 yī 一 shù zhí 数值 jiāng 将 jiàng 降 zhì 至 dà yuē 大约 15% 。
shí jì shàng 实际上， suī rán 虽然 shí jiān 时间 huàn jué 幻觉 shì 是 dà nǎo 大脑 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的， dàn 但 zhèng rú 正如《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》 de 的 qíng jié 情节 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 huàn jué 幻觉 yě 也 shì 是 gè 个 lìng 令 kē xué jiā 科学家 gǎn dào 感到 fèi jiě 费解 de 的 nán tí 难题。
nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 yǐn shí 饮食 cái 才 shì 是 yíng yǎng 营养 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源， bāo kuò 包括 wéi shēng sù 维生素 hé 和 kuàng wù zhì 矿物质。
shí jì shàng 实际上， ràng 让 wǒ men 我们 dào tuì 倒退 xià 下 rán hòu 然后 zài 在 lù xiàng 录像 lǐ 里 zuò 做 zhè ge 这个。
shí jì shàng 实际上， yùn xíng 运行 zài 在 zhuān mén 专门 chǔ lǐ 处理 jī shàng 机上 de 的 hóng yīng 红鹰 cāo zuò xì tǒng 操作系统 néng 能 què bǎo 确保 yòng hù 用户 yīng 应 yòng yǐ 用以 30 wēi miǎo 微秒 de 的 sù dù 速度 xiǎng yìng 响应 wài bù 外部 shì jiàn 事件。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , měi guó yín xíng 美国银行 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 jì xù 继续 chū shòu 出售 lèi sì 类似 de 的 dài kuǎn 贷款 yè wù 业务 , jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yè wù 业务 duì 对 qí 其 zǒng tǐ 总体 huò lì 获利 de 的 yǐng xiǎng 影响 shèn wēi 甚微 , dàn 但 duì 对 wài jiè 外界 jìng gòu 竞购 zhě 者 kě néng 可能 réng 仍 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 .
zhè 这 de 地 wēi 微 xiàng 向 nán miàn 南面 qīng xié 倾斜。
hóng shuǐ 洪水 zào chéng 造成 le 了 guǎng fàn 广泛 dì qū 地区 de 的 zāi nàn 灾难， zhèng fǔ 政府 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhèn jì 赈济 zāi mín 灾民。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yǐ jīng 已经 kāi 开 le 了 wèi jìn 魏晋 shí qī 时期 jiāng jūn 将军 jù yǒu 具有 shǐ 使 chí jiē 持节、 chí jiē 持节、 jiǎ 假 jiē 节 sān 三 zhòng 种 chí jiē 持节 fāng shì 方式 de 的 duān xù 端绪。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù zhī dào 不知道 nǐ de 你的 chē tāi 车胎 shì fǒu 是否 huì 会 biě 瘪 qì 气， nǐ 你 kěn dìng 肯定 bù 不 xī wàng 希望 tuī 推 zhe 着 chē 车 zǒu shàng 走上 jǐ 几 yīng lǐ 英里。
fēn xī 分析 zǒng jié 总结 le 了 jīn zhú shān 金竹山 diàn chǎng 电厂 pái 排 fěn 粉 fēng jī 风机 cháng fā 常发 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施。
huó lì sì shè 活力四射 de 的 xié zi 鞋子 huì 会 gěi 给 xiǎo 小 hēi 黑 qún 裙 dài lái 带来 diǎn jīng 点睛 zhī 之 xiào 效。
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 qù 去。
zhè cháng 这场 cōng máng 匆忙 de 的 tǎo lùn 讨论 jié shù 结束 yú 于 chú shī 厨师 běn rén 本人 de 的 dào lái 到来。
shí jì 实际 lì lǜ 利率（ jí 即 tī chú 剔除 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 yǐng xiǎng 影响） zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián jiān 年间 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fù shù 负数 zhuàng tài 状态， jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 cái 才 gāng gang 刚刚 yóu 由 fù 负 zhuǎn zhèng 转正。
fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 bù tóng 不同 jìn pào 浸泡 tiáo jiàn 条件 duì 对 qīng kē 青稞 xī shuǐ lǜ 吸水率 de 的 yǐng xiǎng 影响；
huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 yú 于 běn zhōu èr 本周二 chēng 称， quán qiú 全球 24 gè 个 chéng shì 城市 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 “ xiàn rù 陷入 hēi àn 黑暗 ” 。 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 qǐ yè 企业 jiè shí 届时 jiāng 将 jí tǐ 集体 xī dēng 熄灯， yǐ 以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注。
shí jì 实际 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反： wǒ men 我们 bì xū 必须 zhèng shì 正视 zhè xiē 这些 jǐn zhāng 紧张 shì jiàn 事件。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 lín 林 jiào shòu 教授 de 的 xīn 新 tào fú 套服 méi yǒu 没有？
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： qí lián shān 祁连山 gòu zào 构造 dài 带 dōng duàn 东段 jí 及 yǔ 与 zhuāng làng hé 庄浪河 duàn liè 断裂、 hǎi yuán 海原 duàn liè 断裂 jiāo huì 交汇 qū yù 区域 mù qián 目前 kě néng 可能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 gāo 高 yìng biàn 应变 néng 能 jī lěi 积累 bèi jǐng 背景；

ประโยคภาษาจีน
hóng jiā 洪家 dù 渡 miàn bǎn 面板 duī shí bà 堆石坝 chǔ yú 处于 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 yán róng 岩溶 dì qū 地区， zuǒ àn 左岸 biān pō 边坡 dǒu jùn 陡峻。
hóng zhāo guāng 洪昭光 hái 还 jiè shào 介绍， zhè ge 这个 jié lùn 结论 shì 是 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 duì 对 16 míng 名 fǔ bài 腐败 guān yuán 官员 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查、 yǐ jí 以及 bā xī 巴西 yí gè 一个 yī liáo jī gòu 医疗机构 duì 对 583 míng 名 tān guān 贪官 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 zōng hé 综合 dé chū 得出 de 的。
fēn xī jiā 分析家 gū jì 估计 tā 他 de 的 jì jiàn rén 寄件人 míng dān 名单 huì 会 fēi cháng 非常 páng dà 庞大 — — zài 在 sān 三 bǎi wàn 百万 dào 到 bā 八 bǎi wàn 百万 zhī jiān 之间。
fēn xī jiā 分析家 shuō 说 zhè xiē 这些 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 yě xǔ 也许 rén men 人们 huì 会 yí xiào liǎo zhī 一笑了之 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 yì xiē 一些 jiào dà 较大 de 的 kāi xiāo 开销 xiàng 像 gǔn xuě qiú 滚雪球 yí yàng 一样 xùn sù 迅速 de huà 的话。
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 yí gè 一个 yòng hù 用户 de 的 huán yóu 环游 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 yí nán jiě dá 疑难解答。
zhè 这 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 quán 全 dà lù xìng 大陆性 de 的 kuò sàn 扩散， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 xiāng duì 相对 hǎi tān 海滩 sōng 松， duǎn 短 yè sōng 叶松 zuò wéi 作为 jì zhǔ 寄主 de 的 bèi 被 qǔ shí 取食 chéng dù 程度。
hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 kě néng 可能 hán 含 yǒu rén 有人 lèi 类 huò 或 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便， hái 还 kě néng 可能 hán yǒu 含有 nóng yè 农业 hè 和 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 qí tā 其他 wū rǎn wù 污染物。
shí jì shàng 实际上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiàng 像 xuè yā 血压 huó 和 dǎn gù chún 胆固醇 shuǐ píng 水平 yí yàng 一样， ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 shū shì 舒适 de 的 bù 步 sù 速 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 jiǎn dān 简单 de 的 quán shēn 全身 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况 fēng xiàng biāo 风向标。
fēn xī 分析 yǐ yǒu 已有 shí yàn 实验 shù jù 数据 biǎo míng 表明： zài 在 wēn dù 温度 chǎng 场 cún zài 存在 de 的 qì 气 lì 粒 liǎng xiàng 两相 liú 流 zhōng 中， liǎng xiàng 两相 liú 流 chǎng 场 de 的 tuān liú 湍流 qiáng dù 强度 hè 和 tuān 湍 dòng néng 动能 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 ér 而 héng xiàng 横向 sù dù 速度 jiāng huì 将会 jiǎn xiǎo 减小。
nǐ 你 mǔ qīn 母亲 gěi 给 nǐ 你 liú 留 le 了 yí gè 一个 biàn tiáo 便条。
fēn xī shī 分析师 gū jì 估计， 2003 hé 和 2004 nián zhōng 年中， gōng yè 工业 chǎn xiāo 产销 shí shí zài zài 实实在在 de 地 yǐ 以 jiāng jìn 将近 30% de 的 nián jūn zēng zhǎng lǜ 年均增长率 fā zhǎn 发展， dàn 但 zài 在 2005 nián 年， zhè 这 yī 一 shù zhí 数值 jiāng 将 jiàng 降 zhì 至 dà yuē 大约 15% 。
shí jì shàng 实际上， suī rán 虽然 shí jiān 时间 huàn jué 幻觉 shì 是 dà nǎo 大脑 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的， dàn 但 zhèng rú 正如《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间》 de 的 qíng jié 情节 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 huàn jué 幻觉 yě 也 shì 是 gè 个 lìng 令 kē xué jiā 科学家 gǎn dào 感到 fèi jiě 费解 de 的 nán tí 难题。
nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 yǐn shí 饮食 cái 才 shì 是 yíng yǎng 营养 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源， bāo kuò 包括 wéi shēng sù 维生素 hé 和 kuàng wù zhì 矿物质。
shí jì shàng 实际上， ràng 让 wǒ men 我们 dào tuì 倒退 xià 下 rán hòu 然后 zài 在 lù xiàng 录像 lǐ 里 zuò 做 zhè ge 这个。
shí jì shàng 实际上， yùn xíng 运行 zài 在 zhuān mén 专门 chǔ lǐ 处理 jī shàng 机上 de 的 hóng yīng 红鹰 cāo zuò xì tǒng 操作系统 néng 能 què bǎo 确保 yòng hù 用户 yīng 应 yòng yǐ 用以 30 wēi miǎo 微秒 de 的 sù dù 速度 xiǎng yìng 响应 wài bù 外部 shì jiàn 事件。
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , měi guó yín xíng 美国银行 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 jì xù 继续 chū shòu 出售 lèi sì 类似 de 的 dài kuǎn 贷款 yè wù 业务 , jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yè wù 业务 duì 对 qí 其 zǒng tǐ 总体 huò lì 获利 de 的 yǐng xiǎng 影响 shèn wēi 甚微 , dàn 但 duì 对 wài jiè 外界 jìng gòu 竞购 zhě 者 kě néng 可能 réng 仍 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 .
zhè 这 de 地 wēi 微 xiàng 向 nán miàn 南面 qīng xié 倾斜。
hóng shuǐ 洪水 zào chéng 造成 le 了 guǎng fàn 广泛 dì qū 地区 de 的 zāi nàn 灾难， zhèng fǔ 政府 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 zhèn jì 赈济 zāi mín 灾民。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 yǐ jīng 已经 kāi 开 le 了 wèi jìn 魏晋 shí qī 时期 jiāng jūn 将军 jù yǒu 具有 shǐ 使 chí jiē 持节、 chí jiē 持节、 jiǎ 假 jiē 节 sān 三 zhòng 种 chí jiē 持节 fāng shì 方式 de 的 duān xù 端绪。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù zhī dào 不知道 nǐ de 你的 chē tāi 车胎 shì fǒu 是否 huì 会 biě 瘪 qì 气， nǐ 你 kěn dìng 肯定 bù 不 xī wàng 希望 tuī 推 zhe 着 chē 车 zǒu shàng 走上 jǐ 几 yīng lǐ 英里。
fēn xī 分析 zǒng jié 总结 le 了 jīn zhú shān 金竹山 diàn chǎng 电厂 pái 排 fěn 粉 fēng jī 风机 cháng fā 常发 gù zhàng 故障 de 的 yuán yīn 原因 jí 及 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施。
huó lì sì shè 活力四射 de 的 xié zi 鞋子 huì 会 gěi 给 xiǎo 小 hēi 黑 qún 裙 dài lái 带来 diǎn jīng 点睛 zhī 之 xiào 效。
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 qù 去。
zhè cháng 这场 cōng máng 匆忙 de 的 tǎo lùn 讨论 jié shù 结束 yú 于 chú shī 厨师 běn rén 本人 de 的 dào lái 到来。
shí jì 实际 lì lǜ 利率（ jí 即 tī chú 剔除 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 yǐng xiǎng 影响） zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián jiān 年间 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 fù shù 负数 zhuàng tài 状态， jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 cái 才 gāng gang 刚刚 yóu 由 fù 负 zhuǎn zhèng 转正。
fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 bù tóng 不同 jìn pào 浸泡 tiáo jiàn 条件 duì 对 qīng kē 青稞 xī shuǐ lǜ 吸水率 de 的 yǐng xiǎng 影响；
huó dòng 活动 zǔ zhī zhě 组织者 yú 于 běn zhōu èr 本周二 chēng 称， quán qiú 全球 24 gè 个 chéng shì 城市 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 “ xiàn rù 陷入 hēi àn 黑暗 ” 。 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 qǐ yè 企业 jiè shí 届时 jiāng 将 jí tǐ 集体 xī dēng 熄灯， yǐ 以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注。
shí jì 实际 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反： wǒ men 我们 bì xū 必须 zhèng shì 正视 zhè xiē 这些 jǐn zhāng 紧张 shì jiàn 事件。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 lín 林 jiào shòu 教授 de 的 xīn 新 tào fú 套服 méi yǒu 没有？
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： qí lián shān 祁连山 gòu zào 构造 dài 带 dōng duàn 东段 jí 及 yǔ 与 zhuāng làng hé 庄浪河 duàn liè 断裂、 hǎi yuán 海原 duàn liè 断裂 jiāo huì 交汇 qū yù 区域 mù qián 目前 kě néng 可能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 gāo 高 yìng biàn 应变 néng 能 jī lěi 积累 bèi jǐng 背景；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子