BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
shí jì shàng 实际上 ， dì sān cì 第三次 pāo 抛 qiú 球 de shí hòu 的时候 ， mó shù shī 魔术师 bǎ 把 qiú 球 cáng 藏 zài 在 zhǎng xīn 掌心 lǐ 里 le 了 ， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 xiàng shàng 向上 kàn 看 ， hǎo xiàng 好像 yào 要 děng dài 等待 qiú 球 fēi qǐ 飞起 lái 来 。 |
| In reality the magician has palmed the ball on the third throw but still looks upwards as though expecting to see the ball in flight. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
shí jì shàng 实际上 ， mián 绵 tǐ 体 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo fáng 小房 jiān 间 ， lǐ miàn 里面 róng nà 容纳 le 了 gè zhǒng 各种 zǔ zhī 组织 ， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 zài 在 xìng xīng fèn 性兴奋 shí 时 huì 会 zhǒng zhàng 肿胀 ， xuè liú 血流 zēng jiā 增加 。 |
|
fēn xī 分析 shān dōng 山东 chāng lè 昌乐 yǔ 与 jiǎn xìng 碱性 xuán wǔ yán 玄武岩 yǒu guān 有关 de 的 gāng yù 刚玉 jù 巨 jīng 晶 bù tóng 不同 bù wèi 部位 de 的 cháng liàng 常量 yuán sù 元素 、 xī tǔ yuán sù 稀土元素 jí 及 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 zǔ chéng 组成 。 |
|
fēn xī 分析 shī cóng 师从 yè wù 业务 suǒ yǒu zhě 所有者 nà li 那里 shōu jí 收集 le 了 suǒ xū 所需 de 的 cè lüè 策略 ， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 cè lüè 策略 biān xiě 编写 zài 在 BusinessIntegrationModeler chuàng jiàn 创建 de 的 liú chéng 流程 mó xíng 模型 zhōng 中 。 |
|
nǐ 你 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 yī shēng 医生 chēng 称 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 wèi 为 cí 磁 bù tài 步态 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 jiǎo 脚 xiàng shì 像是 zhān 粘 zài 在 dì shang 地上 。 |
|
nǐ 你 měi 每 shàng shēng 上升 yì jí 一级 ， chéng jiù gǎn 成就感 jiù 就 xiàng 像 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 yí yàng 一样 chōng hūn 冲昏 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 ， ràng 让 tā 它 péng zhàng 膨胀 fā pào 发泡 ， ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 shì zài 是在 shí xiàn 实现 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 。 |
|
zhè 这 zài 在 yē gē ní yǎ 耶哥尼雅 wáng 王 hé 和 tài hòu 太后 ， tài jiàn 太监 ， bìng 并 yóu dà 犹大 ， yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 shǒu lǐng 首领 ， yǐ jí 以及 gōng jiàng 工匠 ， tiě jiang 铁匠 dōu 都 lí 离 le 了 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yǐ hòu 以后 。 |
|
fēn xī shī 分析师 duì cǐ 对此 yǒu suǒ 有所 bǎo liú 保留 , chēng 称 jì huà 计划 chéng bài 成败 yǔ fǒu 与否 qǔ jué yú 取决于 yín háng 银行 de 的 tài du 态度 - - shì 是 zhǔn bèi 准备 dī jià 低价 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 , hái shi 还是 xiǎng 想 děng 等 jīng jì 经济 hǎo zhuǎn 好转 zài 再 yǐ 以 jiào 较 gāo 高 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， suī rán 虽然 shí jiān 时间 huàn jué 幻觉 shì 是 dà nǎo 大脑 zì shēn 自身 chǎn shēng 产生 de 的 ， dàn 但 zhèng rú 正如 《 dào 盗 mèng 梦 kōng jiān 空间 》 de 的 qíng jié 情节 yí yàng 一样 ， zhè zhǒng 这种 huàn jué 幻觉 yě 也 shì 是 gè 个 lìng 令 kē xué jiā 科学家 gǎn dào 感到 fèi jiě 费解 de 的 nán tí 难题 。 |
|
nǐ 你 měi gè 每个 yuè 月 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 zhàng dān 账单 bì xū 必须 shì 是 zhī fù 支付 zì jǐ 自己 de 的 。 |
|
fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , téng xùn 腾讯 kě néng 可能 zhǔn bèi 准备 zài 在 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 bìng gòu 并购 , tí gāo 提高 zài 在 yuè nán 越南 jí 及 yìn dù 印度 yóu xì 游戏 yíng yùn 营运 shāng 商 de 的 tóu zī 投资 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令 ， yǔn xǔ 允许 suǒ qǔ 索取 “ qíng gǎn 情感 zhuǎn ràng 转让 ” péi cháng jīn 赔偿金 。 |
|
hóng shuǐ 洪水 sì 汜 làn 滥 zài 在 dì shang 地上 sì 四 shí tiān 十天 ， shuǐ 水 wǎng 往 shàng 上 cháng 长 ， bǎ 把 fāng zhōu cóng 方舟从 dì shang 地上 piǎo 漂 qǐ 起 。 |
|
nǐ 你 měi gé 每隔 duō jiǔ 多久 jiù 就 huì 会 qù 去 xiān tǐ 纤体 gōng sī 公司 ？ |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè ge 这个 nǚ rén 女人 de 的 gōng zuò 工作 sì hū 似乎 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhào kàn 照看 zǐ nǚ 子女 ， hái zi 孩子 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 xiǎo bìng 小病 ， tā 她 dōu 都 yào 要 qǐng jià 请假 ， ér 而 dāng 当 tā 她 qù nián 去年 méi yǒu 没有 huò dé 获得 jiā xīn 加薪 shí 时 ， xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 fèn fèn bù píng 愤愤不平 。 |
|
nǐ 你 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 shén me yàng 什么样 de 的 chuāng lián 窗帘 ? |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , ruò 若 jīng jì 经济 fù sū 复苏 shì tóu 势头 jiā kuài 加快 , zuò wéi 作为 zì dòng 自动 cuī huà jì 催化剂 lèi jīn shǔ 类金属 de 的 bái jīn 白金 ( bó jīn 铂金 ) hé 和 bǎ 钯 jīn 金 de 的 zhǎng fú 涨幅 shì jiāng 势将 chāo yuè 超越 huáng jīn 黄金 . qián 前 liǎng 两 zhòng 种 jīn shǔ 金属 zài 在 2010 nián jūn 年均 yǒu 有 bù sú 不俗 biǎo xiàn 表现 . |
|
fēn xī shī 分析师 hái 还 biǎo shì 表示 , tōng yòng qì chē 通用汽车 pò chǎn 破产 duì 对 jiù yè 就业 shēng chǎn 生产 de 的 chōng jī 冲击 yě 也 jiāng 将 tóng yàng 同样 chù mù jīng xīn 触目惊心 . měi guó 美国 sān dà 三大 qì chē 汽车 jù tóu 巨头 - - tōng yòng 通用 、 fú tè 福特 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 zhí jiē 直接 gù yuán 雇员 zǒng jì 总计 yǒu jìn 有近 25 wàn rén 万人 , yǎng 仰 qí 其 bí xī 鼻息 de 的 qì chē 汽车 líng pèi jiàn 零配件 gōng yìng shāng 供应商 de 的 gù yuán 雇员 hái yǒu 还有 10 wàn rén 万人 . ér qiě 而且 , zhè xiē 这些 qì chē 汽车 gōng sī 公司 yě 也 shēng chēng 声称 , měi guó 美国 de 的 měi shí gè 每十个 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 yǔ 与 qì chē yè 汽车业 xiàng 相 guān lián 关联 , yīn cǐ 因此 huì 会 lìng 令 shī yè 失业 rén shù 人数 zēng jiā 增加 shù bǎi wàn 数百万 . |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zài 再 yī 一 cì yú 次于 cǐ shí 此时 gǎn shòu 感受 dì qiú 地球 suǒ yǒu 所有 de 的 qí wěi 奇伟 。 |
|
fēn xī 分析 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì 经济 zhǔ tǐ 主体 de 的 zhù zhái 住宅 jīng jì suǒ 经济所 chéng xiàn 呈现 pào mò 泡沫 de 的 chéng yīn 成因 ， qū lì bì hài 趋利避害 tí chū 提出 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施 。 |
|
huó lì sì shè 活力四射 de 的 xié zi 鞋子 huì 会 gěi 给 xiǎo 小 hēi 黑 qún 裙 dài lái 带来 diǎn jīng 点睛 zhī 之 xiào 效 。 |
|
fēn xī 分析 liǔ gāng 柳钢 2 hào 号 gāo lú 高炉 kāi lú 开炉 yǐ lái 以来 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 ， zǒng jié 总结 tí gāo 提高 jì shù 技术 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 de 的 zhǔ yào 主要 cuò shī 措施 。 |
|
huó dòng 活动 bāo kuò 包括 lǎng sòng 朗诵 、 tǎo lùn 讨论 yǐ jí diàn yǐng 以及电影 zhǎn bō 展播 。 |
|
nǐ 你 méi yǒu bì yào 没有必要 biàn chéng 变成 yí gè 一个 shài 晒 yī jià 衣架 ， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 chuān dài 穿戴 hé shēn 合身 bìng 并 shū shì 舒适 de huà 的话 ， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 hǎo dé duō 好得多 bìng qiě 并且 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 zì xìn 自信 。 |
|
fēn xī 分析 diàn chǎng 电厂 yùn xíng 运行 qián hòu 前后 jí 及 yǐn 引 luán 滦 qián hòu 前后 diàn chǎng 电厂 wēn 温 pái shuǐ 排水 hè 和 yǐn 引 luán 滦 diào shuǐ 调水 duì 对 dǒu hé 陡河 shuǐ kù 水库 shuǐ tǐ 水体 fù yíng yǎng huà 富营养化 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， zhèng míng 证明 shuǐ kù 水库 wēn shēng 温升 hè 和 kù róng 库容 jiǎn shǎo 减少 jiā jù 加剧 le 了 kù qū 库区 shuǐ tǐ 水体 de 的 fù yíng yǎng huà 富营养化 jìn chéng 进程 。 |
|
shí jì qíng kuàng 实际情况 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 ， jì 系 lǐng dǎo 领导 ， jiào wù zhǎng 教务长 huò zhě 或者 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 hěn shǎo 很少 tuī jiàn 推荐 yǒu qián lì 有潜力 de 的 jì rèn zhě 继任者 。 |
|
nǐ 你 méi 没 lǐ yóu 理由 qiào 翘 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 zuò 坐 zhe 着 guān wàng 观望 。 |
|
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 ， kě 可 tiáo sù 调速 shuāng 双 kuì 馈 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 de 的 jìng tài 静态 wěn dìng xìng 稳定性 yǔ 与 kòng zhì qì 控制器 de 的 fǎn kuì 反馈 xì shù 系数 mì qiè xiāng guān 密切相关 。 |
|
shí jì 实际 ér yán 而言 ， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 wén jiàn 文件 àn 案 gěi 给 měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǐ 以 guó jiā ān quán 国家安全 wèi yóu 为由 shí xíng 实行 shěn chá 审查 zhì zào 制造 le 了 yí gè 一个 jī hū 几乎 bù kě yú yuè 不可逾越 de 的 zhàng ài 障碍 。 |
|
nǐ 你 huó 活 zài 在 shì shàng 世上 zuì duō 最多 bú guò 不过 bǎi nián 百年 guāng jǐng 光景 ， dàn 但 zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中 nǐ 你 jiāng 将 dù guò 度过 wú qióng 无穷 suì yuè 岁月 。 |
|
huó zhe 活着 de 的 rén 人 zhǐ néng 只能 wàng jiàn 望见 wú jí 无极 ， ér 而 yǒng dìng 永定 zhǐ 只 ràng 让 sǐ 死 le 了 de 的 rén 人 wàng jiàn 望见 tā 它 。 |
|