BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì huó dòng 经济活动 shù jù 数据 jiào 较 ruò 弱 , lìng 令 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 zhè ge 这个 guān tóu 关头 lì chǎng 立场 bù wěn dìng 不稳定 . |
| Weaker euro area activity data over the past month puts the ECB in a precarious position at this juncture, analysts said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , suí zhe 随着 shì chǎng 市场 shōu fù shī dì 收复失地 , xiǎo xíng 小型 gǔ 股 kě néng 可能 bèi 被 dà xíng 大型 gǔ 股 chāo yuè 超越 , dàn 但 zhè 这 yīng 应 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的 xiàn xiàng 现象 . ( wán 完 ) |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 hé 和 jiàn zhù 建筑 zhī chū 支出 shù jù 数据 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 jīng jì 经济 tuí shì 颓势 kě néng 可能 zhèng zài 正在 jiǎn ruò 减弱 . shòu 受 shù jù 数据 jī lì 激励 , měi guó 美国 gǔ shì 股市 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 yú 逾 1% , ér 而 gōng zhài 公债 jià gé 价格 zé 则 xià diē 下跌 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， hái yǒu 还有 dà liàng 大量 yí mín 移民 lái zì 来自 shǎn 陕 、 lǔ 鲁 、 yù 豫 děng 等 shěng 省 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè me 这么 dà bǐ 大笔 de 的 yí chǎn 遗产 duì 对 tā 他 bù jǐn 不仅 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo chu 好处 ， fǎn ér 反而 huì 会 sǔn hài 损害 tā 他 de 的 huó lì 活力 hé 和 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jī qíng 激情 。 |
|
zhè 这 dì fāng 地方 bù hǎo 不好 sǎ zhǒng 撒种 , yě 也 méi yǒu 没有 wú huā 无花 guǒ shù 果树 , pú tao 葡萄 shù 树 , shí liu shù 石榴树 , yòu 又 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 ! |
|
zhè 这 dì fāng 地方 suī rán 虽然 jiǎn lòu 简陋 ， què shì 却是 wǒ men de 我们的 huì yì tīng 会议厅 。 |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 在 lì shǐ 历史 jiāo kē 教科 shū shàng 书上 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 xuān yáng 宣扬 tóng xìng ài 同性爱 de 的 shè huì 社会 ， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 huà jiā 画家 、 shī rén 诗人 huò shì 或是 jiào huáng 教皇 ràng 让 yī 一 wèi 位 nán xìng 男性 lái 来 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 chuáng tà 床榻 bìng 并 zhàn jù 占据 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 。 |
|
hóng zāi 洪灾 chóng xīn 重新 yǐn fā 引发 le 了 jiù 就 jiàn shè 建设 sān xiá dà bà 三峡大坝 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng yì 争议 zhī yī 之一 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 yǒu de 有的 duì 对 nǐ 你 shì 是 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的 。 |
|
fēn xī shī 分析师 shuō 说 ， zhè 这 pī 批 miàn bǎn 面板 de 的 dì èr 第二 gè 个 lái yuán 来源 kě néng 可能 shì 是 tái wān 台湾 shēng chǎn 生产 shāng qún chuāng 商群创 guāng diàn 光电 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 ( InnoluxDisplayCo . ， jiǎn chēng 简称 qún 群 chuāng 创 guāng diàn 光电 ) ， gāi 该 gōng sī 公司 wèi 为 hóng hǎi 鸿海 zǐ gōng sī 子公司 。 |
|
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 shí zài 实在 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式 ， yóu yú 由于 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子 。 |
|
zhè cháng 这场 《 guó qíng 国情 zī wén 咨文 》 de 的 chǔ zǐ 处子 yǎn shuō 演说 xī yǐn 吸引 de 的 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 guān zhòng 观众 ， diàn shì wǎng 电视网 jìn xíng 进行 de 的 chū bù 初步 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tā 他 yǐ jīng 已经 hěn 很 gāo 高 de 的 zhī chí lǜ 支持率 yòu 又 yǒu le 有了 yí cì 一次 fēi yuè 飞跃 。 |
|
fēn xī 分析 cí xī shì 慈溪市 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 zǔ chéng 组成 、 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 shuǐ zī yuán 水资源 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 tí chū 提出 de 的 jiàn yì 建议 yǔ 与 duì cè 对策 。 |
|
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后 ， lí kāi 离开 shì 是 mǐ 沵 wéi yī 唯一 yào 要 dí 旳 jié jú 结局 。 |
|
zhè cháng 这场 cóng 从 zhōu yī 周一 wǎn jiān 晚间 tōng xiāo 通霄 chí xù 持续 dào 到 zhōu èr 周二 zǎo chén 早晨 de 的 guài yì 怪异 diǎn lǐ 典礼 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 yē sū jī dū 耶稣基督 shòu xǐ 受洗 rì 日 。 |
|
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 zhuā zhù 抓住 chá zuò 茶座 qián suǒ 前所 yǒu 有 huà tí 话题 de 的 zhǔ dòng quán 主动权 ， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 huà tí 话题 yǔ 与 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 xiāng lián 相连 biàn 便 zhí de 值得 yī 一 tán 谈 le 了 。 |
|
huó dòng 活动 nèi róng bāo kuò 内容包括 mín sú 民俗 yóu xì 游戏 、 lián hé 联合 wén yì yǎn chū 文艺演出 、 tuán tǐ 团体 zhī jiān 之间 de 的 duì huà 对话 yǐ jí 以及 cháng pǎo 长跑 děng 等 。 |
|
fēn xī 分析 zhè jiāng shěng 浙江省 Ān jí xiàn 安吉县 nóng jī tuī guǎng 农机推广 gōng zuò 工作 de 的 xiàn zhuàng 现状 、 kùn nan 困难 hé 和 wèn tí 问题 ， tí chū 提出 jiàn yì 建议 hé 和 duì cè 对策 。 |
|
huó dòng jiā 活动家 shuō 说 ， jǐn guǎn 尽管 biǎo miàn 表面 shàng 上 méi yǒu 没有 bèi 被 zhèng míng 证明 fèi shuǐ 废水 hé 和 yǒu dú 有毒 qì 气 yǔ 与 ái zhèng 癌症 de 的 fā shēng 发生 yǒu lián xì 有联系 ， dàn 但 kěn dìng 肯定 yǔ 与 dàn 但 de 地 de 的 yì xiē 一些 jí bìng 疾病 yǒu guān lián 有关联 。 |
|
fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 lán zhōu 兰州 guān xiàng tái 观象台 CZB - 1 xíng 型 shù zhí 竖直 bǎi 摆 qīng xié yí 倾斜仪 zī liào 资料 de 的 piāo yí 漂移 xiàn xiàng 现象 ， bìng 并 yī jù 依据 rì 日 jūn zhí 均值 qū xiàn 曲线 de 的 piāo yí 漂移 qū shì 趋势 ， duì rì 对日 jūn zhí 均值 jìn xíng 进行 le 了 piāo yí 漂移 de 的 tī chú 剔除 。 |
|
huó dòng 活动 xiàn chǎng 现场 jiāng 将 dā shè 搭设 100 yú gè 余个 zhǎn tái 展台 ， chū shòu 出售 gè guó 各国 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 gōng yì pǐn 工艺品 、 shēng huó yòng pǐn 生活用品 hé 和 shí pǐn 食品 děng 等 。 |
|
zhè chǎng 这场 de zhèn zhèn jí 地震震级 wèi 为 lǐ shì 里氏 7.6 jí 级 ， 7 wàn 万 9 qiān 千 rén 人 yǔn mìng 殒命 ， shàng 上 bǎi wàn 百万 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归 。 |
|
huó 活 zài 在 dāng xià 当下 — — nǐ 你 bì xū 必须 zhī xiǎo 知晓 nǐ 你 dāng qián 当前 de 的 shēng huó 生活 zhuàng kuàng 状况 ， zhè yàng 这样 nǐ 你 cái néng 才能 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 。 |
|
zhè cháng 这场 xì 戏 zǒng suàn 总算 jié shù 结束 le 了 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 rèn wéi 认为 ， tóng yī 同一 hùn fǎng 混纺 bǐ 比 xì 细 hào 号 dí 涤 yǔ 与 mián 棉 hùn fǎng shā 混纺纱 de 的 qiáng lì 强力 bǐ 比 cháng guī 常规 de 的 dí mián 涤棉 hùn fǎng shā 混纺纱 gāo 高 15 % ； |
|
zhè cháng 这场 zhàn yì 战役 zhī suǒ yǐ 之所以 guān jiàn 关键 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 tān huàn 瘫痪 le 了 rì běn 日本 kōng jūn 空军 ， dòng yáo 动摇 le 了 rì běn 日本 duì 对 dōng nán yà de qū 东南亚地区 de 的 kòng zhì 控制 ， bìng 并 wèi 为 qí 其 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhàn bài 战败 hé 和 Èr zhàn 二战 de 的 jié shù 结束 pū qì 铺砌 le 了 dào lù 道路 。 |
|
nǐ 你 wēn róu 温柔 le 了 wǒ de 我的 suì yuè 岁月 ， lěng yàn 冷艳 le 了 wǒ de 我的 shí guāng 时光 。 |
|
fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论 le 了 fēi miǎo 飞秒 jī guāng 激光 mài chōng 脉冲 cān shù 参数 duì 对 chāo 超 lián xù guāng pǔ 连续光谱 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ jí 以及 mài chōng 脉冲 bù wěn dìng xìng 不稳定性 duì 对 chāo 超 lián xù guāng pǔ 连续光谱 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 qíng kuàng 情况 ； |
|
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 qián 前 ， tā 她 gào su 告诉 jiào liàn 教练 ， yīn wèi 因为 nián líng 年龄 yuán yīn 原因 ， tā 她 zhǔn bèi 准备 bú zài 不再 dǎ quán 打拳 le 了 ， zhè 这 jiāng 将 shì 是 tā 她 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bǐ sài 比赛 。 |
|
shí yàn shì 实验室 jiān cè 监测 、 bào fā 暴发 diào chá 调查 yǔ 与 fǎ dìng 法定 chuán rǎn bìng 传染病 bào gào 报告 zōng hé 综合 yī 一 qǐ lai 起来 gū jì 估计 gè zhǒng 各种 xì jūn 细菌 dǎo zhì 导致 de 的 shāng hán 伤寒 cháng 肠 rè bìng 热病 de 的 fā shēng lǜ 发生率 。 |
|