BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , suí zhe 随着 gāi 该 gōng sī 公司 gēn jù 根据 pò chǎn fǎ 破产法 dì 第 11 zhāng 章 shāng yì 商议 tuì chū 退出 chéng běn 成本 gāo áng 高昂 de 的 zū lìn 租赁 , qí 其 yǒu kě néng 有可能 guān bì 关闭 gèng duō 更多 de 的 měi guó 美国 diàn miàn 店面 . |
| Analysts said there was now a possibility the company would close more U.S. stores as it negotiates to exit costly leases in Chapter 11. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 hé 和 jiàn zhù 建筑 zhī chū 支出 shù jù 数据 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 jīng jì 经济 tuí shì 颓势 kě néng 可能 zhèng zài 正在 jiǎn ruò 减弱 . shòu 受 shù jù 数据 jī lì 激励 , měi guó 美国 gǔ shì 股市 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 yú 逾 1% , ér 而 gōng zhài 公债 jià gé 价格 zé 则 xià diē 下跌 . |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , wēi ruǎn 微软 yǔ 与 nuò jī yà 诺基亚 zuò 做 jiāo yì 交易 xiǎn rán 显然 shì 是 kàn shàng 看上 le 了 zhè 这 dà liàng 大量 de 的 qián zài 潜在 yòng hù 用户 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jiāo yì zhě 交易者 （ chí xù 持续 yí zhì 一致 de 的 yíng jiā 赢家 hé 和 qí tā rén 其他人 ） zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距 lèi sì 类似 yú 于 dì qiú 地球 hé 和 yuè liang 月亮 de 的 chā jù 差距 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 cháng 尝 guò 过 jìn guǒ 禁果 de 的 hái zi 孩子 ， tā men de 他们的 chū cì 初次 xìng 性 tǐ yàn 体验 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 jù bào dào 据报道 wèi 为 12.77 suì 岁 。 |
|
zhè 这 dì fāng 地方 tài 太 jú cù 局促 le 了 。 |
|
nǐ 你 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 shén me yàng 什么样 de 的 chuāng lián 窗帘 ? |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 shì 是 dì 第 yī míng 一名 ， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jì zhu 记住 zhè 这 yì diǎn 一点 ， nà me 那么 miàn duì 面对 suǒ yǒu 所有 de 的 dǎ jī 打击 hé 和 shī bài 失败 ， nǐ 你 jiù 就 huì 会 tǎn rán 坦然 jiē shòu 接受 。 |
|
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , ruò 若 qí tā 其它 měi guó 美国 chū bǎn 出版 shāng yě 商也 jiā rù 加入 jìn lái 进来 , tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 gèng duō 更多 tòng chǔ 痛楚 , yīn wèi 因为 tā men 它们 bù 不 xiàng 像 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 nà bān 那般 cái dà qì cū 财大气粗 , duì 对 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 de 的 yī lài 依赖 gèng gāo 更高 yì xiē 一些 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè 这 zhǐ 只 niǎo 鸟 bié wú xuǎn zé 别无选择 ， zhǐ néng 只能 tíng 停 zài 在 bèi 被 yòng lái 用来 pò huài 破坏 tā 它 yuán lái 原来 jiā yuán 家园 de 的 fǔ 斧 bǐng 柄 shàng 上 。 |
|
fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 , yǎ hǔ 雅虎 hé 和 wēi ruǎn 微软 bú huì 不会 shì tú 试图 zhǎn kāi 展开 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 shāng qià 商洽 . |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 fán rén 烦人 de 的 jiā huo 家伙 yǐ 以 xū yào 需要 gāng bǐ 钢笔 wèi 为 jiè kǒu 借口 jiè 借 zǒu 走 zhè 这 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 ér 而 yǒng yuǎn 永远 bú zài 不再 guī huán 归还 。 |
|
zhè cháng 这场 zhēng duó 争夺 zuì zhōng 最终 yǐ 以 É luó sī 俄罗斯 、 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 xiào 笑 dào 到 zuì hòu 最后 ， měi guó 美国 ， yīng gé lán 英格兰 hé 和 rì běn 日本 shā yǔ ér guī 铩羽而归 ér 而 gào zhōng 告终 。 |
|
fēn xī 分析 bào biǎo 报表 tí gōng 提供 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 mù dì 目的 , bāo kuò 包括 jué cè 决策 zhī chí 支持 , 、 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 huó 和 yī cóng 依从 guān xi 关系 děng 等 。 |
|
huó 活 le 了 zhè xiē 这些 nián 年 ， wǒ 我 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 cān jiā 参加 guò 过 yī 一 cháng 场 tǎo lùn 讨论 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 。 |
|
zhè cháng 这场 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 “ chá yè 茶叶 dǎng 党 ” yùn dòng 运动 zài 在 zhōu liù 周六 diān fù 颠覆 le 了 tā 它 de 的 dì yī 第一 wèi 位 xiàn rèn 现任 guó huì yì yuán 国会议员 ， rèn zhí 任职 duō nián 多年 de 的 cān yì yuán 参议员 luó bó tè 罗伯特 · běn nèi tè 本内特 （ yóu tā zhōu 犹他州 ） zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 gòng hé dǎng 共和党 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 题名 dà huì 大会 shàng 上 shī lì 失利 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè liàng 这辆 fēi gē 飞鸽 yǒu xiē 有些 biàn zhǒng 变种 ， tā 它 jīng guò 经过 le 了 jī yīn 基因 gǎi liáng 改良 ， wǒ 我 yòng 用 yì xiē 一些 gāo kē jì 高科技 shǒu duàn 手段 gǎi zhuāng 改装 le 了 tā 它 。 |
|
huó dòng 活动 cān yù zhě 参与者 bèi dài 被带 dào 到 mù dì 墓地 zhōng 中 ān jìng 安静 de 的 dì fāng 地方 ， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài na r 在那儿 sī kǎo 思考 rén shēng 人生 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来 。 |
|
nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tí 提 bié de 别的 mù biāo 目标 。 |
|
huó dòng 活动 dàng tiān 当天 shè yǒu 设有 chōu jiǎng 抽奖 huó dòng 活动 ， qǐng 请 dài 带 hǎo 好 chōu jiǎng 抽奖 quàn 券 ， bìng 并 zài 在 dào dá 到达 nèi chǎng 内场 zhōng diǎn 终点 mén lóu 门楼 hòu 后 jiāng 将 chōu jiǎng 抽奖 quàn 券 yī lián 一联 sī xià 撕下 tóu rù 投入 chōu jiǎng 抽奖 xiāng 箱 zhōng 中 ， bìng 并 píng 凭 lǐng jiǎng 领奖 lián 联 lǐng qǔ 领取 jiǎng pǐn 奖品 。 |
|
zhè cháng 这场 guó yàn 国宴 cóng 从 wǎn 晚 6 diǎn 点 kāi shǐ 开始 ， jiā shàng 加上 yàn huì 宴会 hòu 后 de 的 wén yì yǎn chū 文艺演出 ， zǒng gòng 总共 lì shí 历时 yuē 约 4 gè 个 xiǎo shí 小时 。 |
|
huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 qǐng lái 请来 lǎo yí bèi 老一辈 de 的 shì mín 市民 ， xiàng 向 nián qīng rén 年轻人 zèng sòng 赠送 cān 参 jiā chéng 加成 rén 人 lǐ yí 礼仪 shì 式 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 ， bìng 并 wèi 为 tā men 他们 xiàn 献 zèng yán 赠言 měi hǎo 美好 de 的 zhù fú 祝福 hé 和 zhǔ tuō 嘱托 。 |
|
zhè cháng 这场 dà bìng 大病 sǔn shāng 损伤 le 了 tā 他 de 的 tǐ lì 体力 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ， zhǐ yǒu 只有 23 ． 5 ％ de 的 jū mín 居民 duì 对 jiě jué 解决 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zào chéng 造成 de 的 diàn shān hú 淀山湖 shēng tài huán jìng 生态环境 sǔn hài 损害 cún zài 存在 zhī fù 支付 yì yuàn 意愿 。 |
|
zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 shāng hài 伤害 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 - - dú zhě 读者 、 wǎng zhì 网志 zuò zhě 作者 ， yǐ jí 以及 wǎng luò fú wù 网络服务 běn shēn 本身 。 |
|
fēn xī 分析 jiāo tǐ 胶体 yǔ 与 biǎo miàn 表面 huà xué 化学 yīn sù 因素 duì 对 fǎn yìng 反应 de 的 zhì yuē 制约 ， tí chū 提出 le 了 yǒu dài 有待 gǎi jìn 改进 de 的 gōng yì 工艺 huán jié 环节 hé 和 gǎi jìn 改进 fāng xiàng 方向 。 |
|
zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 ， suī zé 虽则 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 bù dí 不敌 chóng 虫 zú 族 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 shù mù 数目 ， dàn 但 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机 de 的 bǔ shā 捕杀 zhuī zōng 追踪 dǎo dàn 导弹 ràng 让 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 kě yǐ 可以 xiāo miè 消灭 dà liàng 大量 de 的 chóng 虫 zú 族 bīng lì 兵力 。 |
|
nǐ 你 yǎn zòu 演奏 shén me 什么 yuè qì 乐器 , lù xī 露西 ？ |
|
fēn xī 分析 lùn shù 论述 le 了 shǎn xī 陕西 guān zhōng 关中 dì qū 地区 dà zhōng chéng shì 大中城市 mì jí 密集 ； |
|
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 duì 队 qīng yì 轻易 huò shèng 获胜 。 |
|
shí yàn shì 实验室 zāng 脏 de 的 bō li 玻璃 qì jù 器具 — suǒ yǒu 所有 shí yàn shì 实验室 qì jù 器具 bì xū 必须 yòng 用 zhēng liú shuǐ 蒸馏水 chōng xǐ 冲洗 yǐ 以 qù chú 去除 suǒ yǒu 所有 hén liáng 痕量 de 的 zào 皂 huò 或 qīng jié jì 清洁剂 。 |
|