ประโยคภาษาจีน- 洪灾重新引发了就建设三峡大坝的主要争议之一中文句子 (528560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hóng zāi 洪灾 chóng xīn 重新 yǐn fā 引发 le 了 jiù 就 jiàn shè 建设 sān xiá dà bà 三峡大坝 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng yì 争议 zhī yī 之一。
The flooding reignites one of the key debates over the construction of the Three Gorges Dam.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hóng 洪 lǎo tài 老太 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 quàn 劝 zhì 志 zhōng 忠 wù 勿 zài 再 zuò 做 huài shì 坏事， dàn 但 zhì 志 zhōng 忠 bù jiā 不加 lǐ huì 理会。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 jīn jià 金价 zài wèi lái 在未来 shù zhōu 数周 nèi 内 chuān 穿 shēng 升 měi 每 àng sī 盎司 2 , 000 měi yuán 美元 . ruò 若 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 fēng xiǎn 风险 yàn wù 厌恶 qíng xù 情绪 huò dé 获得 dòng néng 动能 , jīn jià 金价 huò 或 jiāng 将 dà fú 大幅 biāo zhǎng 飙涨 .
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 de 的 wēi ruǎn 微软 suī rán 虽然 jì xù 继续 dān dǎ dú dòu 单打独斗， dàn shì 但是 bǐ 比 guò qù 过去 gèng 更 yǒu huó lì 有活力。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 zhōu 周 fā bù 发布 de 的 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 jiàng dī 降低 hēi tàn 黑炭 hé 和 jiǎ wán 甲烷 de 的 rán shāo 燃烧 pái fàng liáng 排放量 jiāng huì 将会 zài wèi lái 在未来 sì shí 四十 nián 年 ràng 让 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 jiǎn huǎn 减缓 yí bàn 一半。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 shì 是， nǚ 钕 pǔ 镨 hùn hé wù 混合物 kě néng 可能 huì 会 zuò wéi 作为 jià gé 价格 jī zhǔn 基准。
hóng 洪 lǎo tài 老太 yào 要 huì xīn 蕙心 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福， xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiē shòu 接受 shuǐ bō 水波 de 的 ài 爱， dàn 但 huì xīn 蕙心 què 却 biǎo shì 表示 méi yǒu 没有 xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备。
zhōu 洲 bǎ 把 qǐ tǎo 乞讨 de 的 bō yú 钵盂 yáo 摇 dé 得 huā lā 哗啦 zuò xiǎng 作响， ér 而 zhōng guó 中国 què 却 jìng zhí 径直 zǒu 走 le 了 guò qù 过去， duì cǐ 对此 shì ér bú jiàn 视而不见。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 shì 是 xiāng chéng 香橙 de 的 ài 爱。
zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiāo jí 消极， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ 你 hái 还 shùn dài 顺带 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 tuō xià shuǐ 拖下水。
shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhù míng yǎn yuán 著名演员 céng chū bù qióng 层出不穷 de 的 shí dài 时代， láo lún sī 劳伦斯． Ào lì wéi ěr 奥利维尔， lā ěr fū 拉尔夫 • lǐ chá sēn 理查森， táng nà dé 唐纳德 • wò fū tè 沃夫特 huò 和 yuē hàn 约翰 • jí ěr jí 吉尔吉 dé dū 德都 huó yuè 活跃 zài 在 shī tǐ 诗体 xì jù 戏剧 wǔ tái 舞台 shàng 上。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， lí kāi 离开 shì 是 mǐ 沵 wéi yī 唯一 yào 要 dí 旳 jié jú 结局。
nǐ 你 méi 没 kě néng 可能 dǎ bài 打败 suǒ yǒu 所有 de 的 dí rén 敌人， dàn 但 zài 在 nǐ 你 dǎ bài 打败 le 了 xīn zhōng 心中 de 的 wǒ 我 zhí 执 shí 时， jī běn shang 基本上 jiù 就 děng tóng 等同 xiáng fú 降伏 le 了 suǒ yǒu 所有 chóu dí 仇敌。
fēn xī 分析 shí jì 时计 jí 及 suō 梭 kǒu 口 liǎng duān 两端， zhī 织 kǒu 口 hé 和 tíng jīng 停经 jià 架 chù 处 de 的 bù tóng 不同 gāo dù 高度 hé 和 qián hòu 前后 yí dòng 移动， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhī wù 织物 hé 和 jīng shā 经纱 de 的 gāng xìng 刚性 xì shù 系数。
shí jì shàng 实际上， jīn róng 金融 háng yè 行业 hé 和 tā men 他们 qiáng dà 强大 de 的 yóu shuì jí tuán 游说集团 fǎn duì 反对 shì dù 适度 de 的 bǎo hù 保护 tiáo kuǎn 条款， zhèng shì 正是 tā men 他们 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 mào xiǎn 冒险 hé 和 è liè 恶劣 de 的 xíng jìng 行径 dǎo zhì 导致 le 了 zhè cì 这次 de 的 wēi jī 危机。
zhè cháng 这场 bàn jué sài 半决赛 de 的 mén piào 门票 zǎo zài 早在 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 quán bù 全部 mài 卖 guāng 光， ér 而 yìn bā 印巴 liǎng guó 两国 de 的 dà bù fen 大部分 gōng sī 公司、 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 yīn wèi 因为 zhè cháng 这场 qiú sài 球赛 ér 而 guān bì 关闭。
nǐ 你 méi yǒu 没有 tīng lì 听力， bù néng 不能 shuō huà 说话， bì xū 必须 yī kào 依靠 shǒu yǔ 手语 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流。
huó dòng 活动 dàng tiān 当天 shè yǒu 设有 chōu jiǎng 抽奖 huó dòng 活动， qǐng 请 dài 带 hǎo 好 chōu jiǎng 抽奖 quàn 券， bìng 并 zài 在 dào dá 到达 nèi chǎng 内场 zhōng diǎn 终点 mén lóu 门楼 hòu 后 jiāng 将 chōu jiǎng 抽奖 quàn 券 yī lián 一联 sī xià 撕下 tóu rù 投入 chōu jiǎng 抽奖 xiāng 箱 zhōng 中， bìng 并 píng 凭 lǐng jiǎng 领奖 lián 联 lǐng qǔ 领取 jiǎng pǐn 奖品。
zhè cháng 这场 kùn rǎo 困扰 bào yè 报业 de 的 wēi jī 危机 yǐ 已 pò shǐ 迫使 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 bào zhǐ 报纸 tíng zhǐ 停止 yìn shuā 印刷 chū bǎn 出版， qí zhōng bāo kuò 其中包括《 xī yǎ tú 西雅图 yóu 邮 xùn 讯 bào 报》 hé 和《 luò jī shān 洛基山 xīn wén 新闻》。
shí jì qíng kuàng 实际情况： měi guó 美国 zhù 驻 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆 méi yǒu 没有 qiān fā 签发 qiān zhèng 签证 de 的 shù é 数额 xiàn zhì 限制。
nǐ 你 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地。
huó dòng 活动 jìn xíng qī 进行期 jiān 间 zhǔ rén 主人 bì xū 必须 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zì xíng 自行 qīng lǐ 清理 chǒng wù 宠物 zhī 之 biàn niào 便溺。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 lín 林 jiào shòu 教授 de 的 xīn 新 tào fú 套服 méi yǒu 没有？
huó sāi 活塞 fā dòng jī 发动机 hé 和 wō jiǎng 涡桨 fā dòng jī 发动机 de 的 fēi jī 飞机 yǒu 有 yā qì jī 压气机 lái 来 kòng zhì 控制 kè cāng 客舱 de 的 yā qiáng 压强。
shí yàn 实验 zhōng 中 fā xiàn 发现 OEO zhōng 中 diāo 凋 zhì qì 制器 de 的 piān zhì 偏置 diàn yā 电压 duì 对 OEO de 的 zhù rù 注入 suǒ dìng 锁定 fàn wéi 范围 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。
huó zhe 活着 jiù shì 就是 yí gè 一个 zhēn shí 真实 ér 而 qí miào 奇妙 de 的 guò chéng 过程， mì mì 秘密 jiù shì 就是 xué huì 学会 chè dǐ 彻底 de 的 xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行 de 的 měi 每 yí bù 一步。
shí yàn 实验 fā xiàn 发现 zhǐ méi 酯酶 tóng gōng 同工 méi 酶 yú 于 jiē zhòng 接种 qián hòu 前后 biàn huà 变化 bú dà 不大， yǔ 与 kàng bìng 抗病 xìng guān xi 性关系 bù 不 míng xiǎn 明显。
huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查 hé 和 zuò 做 xī ròu 息肉 qiē chú shù 切除术 shí 时 de 的 chū xuè 出血、 cháng 肠 nèi bì 内壁 sī liè 撕裂 huò 或 chuān kǒng 穿孔。
fēn xī 分析 ruǎn 软 qǐ dòng qì 起动器 de 的 kào 犒 diǎn 点、 xìng néng 性能、 shì yòng 适用 de 的 chǎng suǒ 场所 fàn wéi 范围 yǐ jí 以及 chuán bó 船舶 shǐ yòng 使用 ruǎn 软 qǐ dòng qì 起动器 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
pài kè 派克 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 de 地 yì kǒu 一口 jiē 接 yì kǒu 一口 chōu 抽 zhù 著 yān juàn 烟卷。
nǐ 你 fàn bù zháo 犯不着 kě lián 可怜 zhè xiē 这些 liú làng hàn 流浪汉， zhè 这 dōu 都 shì 是 xiē 些 biē sān 瘪三。

ประโยคภาษาจีน
hóng 洪 lǎo tài 老太 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 quàn 劝 zhì 志 zhōng 忠 wù 勿 zài 再 zuò 做 huài shì 坏事， dàn 但 zhì 志 zhōng 忠 bù jiā 不加 lǐ huì 理会。
fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 jīn jià 金价 zài wèi lái 在未来 shù zhōu 数周 nèi 内 chuān 穿 shēng 升 měi 每 àng sī 盎司 2 , 000 měi yuán 美元 . ruò 若 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 fēng xiǎn 风险 yàn wù 厌恶 qíng xù 情绪 huò dé 获得 dòng néng 动能 , jīn jià 金价 huò 或 jiāng 将 dà fú 大幅 biāo zhǎng 飙涨 .
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 de 的 wēi ruǎn 微软 suī rán 虽然 jì xù 继续 dān dǎ dú dòu 单打独斗， dàn shì 但是 bǐ 比 guò qù 过去 gèng 更 yǒu huó lì 有活力。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 zhōu 周 fā bù 发布 de 的 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 jiàng dī 降低 hēi tàn 黑炭 hé 和 jiǎ wán 甲烷 de 的 rán shāo 燃烧 pái fàng liáng 排放量 jiāng huì 将会 zài wèi lái 在未来 sì shí 四十 nián 年 ràng 让 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 jiǎn huǎn 减缓 yí bàn 一半。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 shì 是， nǚ 钕 pǔ 镨 hùn hé wù 混合物 kě néng 可能 huì 会 zuò wéi 作为 jià gé 价格 jī zhǔn 基准。
hóng 洪 lǎo tài 老太 yào 要 huì xīn 蕙心 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福， xī wàng 希望 tā 她 néng 能 jiē shòu 接受 shuǐ bō 水波 de 的 ài 爱， dàn 但 huì xīn 蕙心 què 却 biǎo shì 表示 méi yǒu 没有 xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备。
zhōu 洲 bǎ 把 qǐ tǎo 乞讨 de 的 bō yú 钵盂 yáo 摇 dé 得 huā lā 哗啦 zuò xiǎng 作响， ér 而 zhōng guó 中国 què 却 jìng zhí 径直 zǒu 走 le 了 guò qù 过去， duì cǐ 对此 shì ér bú jiàn 视而不见。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 shì 是 xiāng chéng 香橙 de 的 ài 爱。
zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiāo jí 消极， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ 你 hái 还 shùn dài 顺带 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 tuō xià shuǐ 拖下水。
shí jì shàng 实际上， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhù míng yǎn yuán 著名演员 céng chū bù qióng 层出不穷 de 的 shí dài 时代， láo lún sī 劳伦斯． Ào lì wéi ěr 奥利维尔， lā ěr fū 拉尔夫 • lǐ chá sēn 理查森， táng nà dé 唐纳德 • wò fū tè 沃夫特 huò 和 yuē hàn 约翰 • jí ěr jí 吉尔吉 dé dū 德都 huó yuè 活跃 zài 在 shī tǐ 诗体 xì jù 戏剧 wǔ tái 舞台 shàng 上。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， lí kāi 离开 shì 是 mǐ 沵 wéi yī 唯一 yào 要 dí 旳 jié jú 结局。
nǐ 你 méi 没 kě néng 可能 dǎ bài 打败 suǒ yǒu 所有 de 的 dí rén 敌人， dàn 但 zài 在 nǐ 你 dǎ bài 打败 le 了 xīn zhōng 心中 de 的 wǒ 我 zhí 执 shí 时， jī běn shang 基本上 jiù 就 děng tóng 等同 xiáng fú 降伏 le 了 suǒ yǒu 所有 chóu dí 仇敌。
fēn xī 分析 shí jì 时计 jí 及 suō 梭 kǒu 口 liǎng duān 两端， zhī 织 kǒu 口 hé 和 tíng jīng 停经 jià 架 chù 处 de 的 bù tóng 不同 gāo dù 高度 hé 和 qián hòu 前后 yí dòng 移动， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhī wù 织物 hé 和 jīng shā 经纱 de 的 gāng xìng 刚性 xì shù 系数。
shí jì shàng 实际上， jīn róng 金融 háng yè 行业 hé 和 tā men 他们 qiáng dà 强大 de 的 yóu shuì jí tuán 游说集团 fǎn duì 反对 shì dù 适度 de 的 bǎo hù 保护 tiáo kuǎn 条款， zhèng shì 正是 tā men 他们 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 mào xiǎn 冒险 hé 和 è liè 恶劣 de 的 xíng jìng 行径 dǎo zhì 导致 le 了 zhè cì 这次 de 的 wēi jī 危机。
zhè cháng 这场 bàn jué sài 半决赛 de 的 mén piào 门票 zǎo zài 早在 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 quán bù 全部 mài 卖 guāng 光， ér 而 yìn bā 印巴 liǎng guó 两国 de 的 dà bù fen 大部分 gōng sī 公司、 bàn gōng shì 办公室 dōu 都 yīn wèi 因为 zhè cháng 这场 qiú sài 球赛 ér 而 guān bì 关闭。
nǐ 你 méi yǒu 没有 tīng lì 听力， bù néng 不能 shuō huà 说话， bì xū 必须 yī kào 依靠 shǒu yǔ 手语 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流。
huó dòng 活动 dàng tiān 当天 shè yǒu 设有 chōu jiǎng 抽奖 huó dòng 活动， qǐng 请 dài 带 hǎo 好 chōu jiǎng 抽奖 quàn 券， bìng 并 zài 在 dào dá 到达 nèi chǎng 内场 zhōng diǎn 终点 mén lóu 门楼 hòu 后 jiāng 将 chōu jiǎng 抽奖 quàn 券 yī lián 一联 sī xià 撕下 tóu rù 投入 chōu jiǎng 抽奖 xiāng 箱 zhōng 中， bìng 并 píng 凭 lǐng jiǎng 领奖 lián 联 lǐng qǔ 领取 jiǎng pǐn 奖品。
zhè cháng 这场 kùn rǎo 困扰 bào yè 报业 de 的 wēi jī 危机 yǐ 已 pò shǐ 迫使 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 bào zhǐ 报纸 tíng zhǐ 停止 yìn shuā 印刷 chū bǎn 出版， qí zhōng bāo kuò 其中包括《 xī yǎ tú 西雅图 yóu 邮 xùn 讯 bào 报》 hé 和《 luò jī shān 洛基山 xīn wén 新闻》。
shí jì qíng kuàng 实际情况： měi guó 美国 zhù 驻 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆 méi yǒu 没有 qiān fā 签发 qiān zhèng 签证 de 的 shù é 数额 xiàn zhì 限制。
nǐ 你 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地。
huó dòng 活动 jìn xíng qī 进行期 jiān 间 zhǔ rén 主人 bì xū 必须 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zì xíng 自行 qīng lǐ 清理 chǒng wù 宠物 zhī 之 biàn niào 便溺。
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 lín 林 jiào shòu 教授 de 的 xīn 新 tào fú 套服 méi yǒu 没有？
huó sāi 活塞 fā dòng jī 发动机 hé 和 wō jiǎng 涡桨 fā dòng jī 发动机 de 的 fēi jī 飞机 yǒu 有 yā qì jī 压气机 lái 来 kòng zhì 控制 kè cāng 客舱 de 的 yā qiáng 压强。
shí yàn 实验 zhōng 中 fā xiàn 发现 OEO zhōng 中 diāo 凋 zhì qì 制器 de 的 piān zhì 偏置 diàn yā 电压 duì 对 OEO de 的 zhù rù 注入 suǒ dìng 锁定 fàn wéi 范围 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。
huó zhe 活着 jiù shì 就是 yí gè 一个 zhēn shí 真实 ér 而 qí miào 奇妙 de 的 guò chéng 过程， mì mì 秘密 jiù shì 就是 xué huì 学会 chè dǐ 彻底 de 的 xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行 de 的 měi 每 yí bù 一步。
shí yàn 实验 fā xiàn 发现 zhǐ méi 酯酶 tóng gōng 同工 méi 酶 yú 于 jiē zhòng 接种 qián hòu 前后 biàn huà 变化 bú dà 不大， yǔ 与 kàng bìng 抗病 xìng guān xi 性关系 bù 不 míng xiǎn 明显。
huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查 hé 和 zuò 做 xī ròu 息肉 qiē chú shù 切除术 shí 时 de 的 chū xuè 出血、 cháng 肠 nèi bì 内壁 sī liè 撕裂 huò 或 chuān kǒng 穿孔。
fēn xī 分析 ruǎn 软 qǐ dòng qì 起动器 de 的 kào 犒 diǎn 点、 xìng néng 性能、 shì yòng 适用 de 的 chǎng suǒ 场所 fàn wéi 范围 yǐ jí 以及 chuán bó 船舶 shǐ yòng 使用 ruǎn 软 qǐ dòng qì 起动器 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
pài kè 派克 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 de 地 yì kǒu 一口 jiē 接 yì kǒu 一口 chōu 抽 zhù 著 yān juàn 烟卷。
nǐ 你 fàn bù zháo 犯不着 kě lián 可怜 zhè xiē 这些 liú làng hàn 流浪汉， zhè 这 dōu 都 shì 是 xiē 些 biē sān 瘪三。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子