ประโยคภาษาจีน- 据报导西方国家情报官员已敦促各自的国家加强安全措施并且为船只提供更好的保护尤其是要保护油船和运送天然气的船只中文句子 (52996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù bào dǎo 据报导， xī fāng 西方 guó jiā 国家 qíng bào guān yuán 情报官员 yǐ 已 dūn cù 敦促 gè zì 各自 de 的 guó jiā 国家 jiā qiáng 加强 ān quán cuò shī 安全措施， bìng qiě 并且 wèi 为 chuán zhī 船只 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护， yóu qí shì 尤其是 yào 要 bǎo hù 保护 yóu chuán 油船 hè 和 yùn sòng 运送 tiān rán qì 天然气 de 的 chuán zhī 船只。
Western intelligence officials have reportedly urged each country to boost security measures and to provide better protection for ships, especially oil and gas tankers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 bào zǎi 报载， shì zhèng fǔ 市政府 jiāng 将 bǎ 把 xī 西 qǐ 起 shé kǒu 蛇口， dōng 东 dào 到 hóng shù lín 红树林 yán xiàn 沿线 yí dài 一带 jiàn chéng 建成 yōu měi 优美 shū shì 舒适 de 的 hǎi bīn 海滨 fēng jǐng 风景 cháng láng 长廊。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
yì 翼 è 愕 wō 窝 3D tú xiàng 图像 yǒu zhù 有助 yú shù zhōng 于术中 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 de 的 lì tǐ 立体 dìng wèi 定位。
yào xiàn 耀县 shuǐ ní chǎng 水泥厂 shì 是 quán guó 全国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ ní 水泥 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 zhī yī 之一， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 yào zhōu 耀州 táo cí 陶瓷 míng yáng 名扬 hǎi nèi wài 海内外。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ 此 TAC wén kù 文库 shì hé 适合 yòng yú 用于 dào 稻 wēn 瘟 jūn 菌 jī yīn zǔ 基因组 de 的 fēn xī 分析。
“ bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 ” yī 一 cí 词 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 zài 在 yí gè rén 一个人 zuì 最 bèi 被 xū yào 需要 de 的 shí duàn 时段 ràng 让 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 gū dú 孤独、 wán quán 完全 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 tǐ yàn 体验。
bú guò 不过， zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 de 的 shí zhì 实质 bìng bù 并不 zhǐ xiàng 指向 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” běn shēn 本身， què 却 yīn 因 duì 对 gè zì 各自 lì chǎng 立场 de 的 jiān shǒu 坚守， shǐ de 使得 shuāng fāng 双方 zài 在 sī wéi 思维 fāng shì 方式 shàng 上 bìng 并 wèi yǒu 未有 zhì 质 de 的 biàn huà 变化。
jù bào dào 据报道 yǒu rén 有人 chéng huǒ dǎ jié 乘火打劫 hái 还 yǒu rén 有人 dǎ jié 打劫 yín háng 银行。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 fáng zi 房子、 jiē dào 街道、 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 hé tān 河滩 . . .
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
bú guò 不过， zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 “ sān bù zǒu 三步走 ” jì huà 计划 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zhè cháng 这场 wēi jī 危机， bìng 并 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 hái 还 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 Ōu yuán 欧元 dì wèi 地位。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些， dōu 都 duì 对 qí 其 jìng xuǎn 竞选 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 bāng zhù 帮助。 tā 他 shì 是 2001 nián 年 tuō dǎng 脱党 de 的， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 xī yǐn 吸引 yì xiē 一些 cūn lǐ 村里 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 nóng mín 农民 shǒu cì 首次 jiā rù 加入 bǎo shǒu dǎng 保守党。
lǎo 老 rén men 人们 wǔ dòng 舞动 zhe 着， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 xiū qiè 羞怯 jū jǐn 拘谨， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 xìng gé 性格 hé 和 guān jié yán 关节炎 de 的 yǐng xiǎng 影响， mǎn tóu 满头 yín fà 银发 hé 和 shēn shēn 深深 de 的 xiào wén 笑纹 yě 也 méi yǒu guān xi 没有关系。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zhēn cè qì 侦测器 jiāng 将 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 wēi shēng wù 微生物 dāng zhōng 当中 de 的 mǒu xiē 某些 jī yīn 基因 gēng dòng 更动， hǎo bǐ 好比 shuō 说 yuán běn 原本 wú hài 无害 de 的 wēi shēng wù 微生物 dāng zhōng 当中 chā rù 插入 de 的 mǒu 某 dú sù 毒素 jī yīn 基因。
lǎo rén 老人 zuǐ chán 嘴馋 de 地 dà 大 zhèng 挣 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， kě 可 mǎ shàng 马上 yòu 又 láo dao 唠叨 qǐ lai 起来。
“ shì lì 视力 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 xué xí 学习， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 shè jiāo 社交、 shēn tǐ 身体 hé 和 qíng xù 情绪 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiàn kāng 健康。 ” xiào 肖 shuō 说。
jù bào dào 据报道， xù lì yà 叙利亚 chōng tū 冲突 pín fā 频发 de 的 chéng shì 城市 dé lā 德拉 xīng qī èr 星期二 yǒu 有 qiāng shēng 枪声。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wèi 为 zhì zhǐ 制止 yōng hù 拥护 mín zhǔ 民主 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 ér 而 duì 对 gāi chéng 该城 zhǎn kāi 展开 de 的 jūn shì 军事 wéi jiǎo 围剿 jìn rù 进入 dì èr tiān 第二天。
“ ràng kāi 让开！ ” yǒu rén 有人 jiào dào 叫道， hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， lìng 另 yí gè 一个 shēng yīn 声音 shuō 说， “ wáng zǐ 王子！ bǎo hù 保护 nán hái 男孩！ ” shí rén 石人 pán shān 蹒跚 xiàng qián 向前， tā 他 de 的 shǒu 手 zhāng kāi 张开 yòu 又 zhuā jǐn 抓紧。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里， fā shēng 发生 chōng tū 冲突 hé 和 dà guī mó 大规模 dài bǔ 逮捕。
lǎo rén 老人 xiāo shòu 消瘦 ér 而 qiáo cuì 憔悴， bó jǐng 脖颈 shàng 上 yǒu xiē 有些 hěn 很 shēn 深 de 的 zhòu wén 皱纹， sāi bāng 腮帮 shàng 上 yǒu xiē 有些 hè bān 褐斑。
jù bào dào 据报道， yǒu 有 30 rén 人 zài 在 bīng lang yǔ 槟榔屿 bèi bǔ 被捕， bìng 并 yī 依 xíng fǎ 刑法 dì 第 122 zhāng 章， yǐ 以 fā dòng 发动 fǎn duì 反对 guó wáng 国王 de 的 zhàn zhēng 战争 zhè 这 yī 一 zuì míng 罪名 shòu dào 受到 diào chá 调查。
lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 yǎn qián 眼前 yǒu xiē 有些 hēi diǎn zǐ 黑点子， yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng diǎn 钟点 le 了， hàn shuǐ 汗水 zhòng dì 中的 yán 盐 fèn 份 òu 沤 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， òu 沤 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 shàng fāng 上方 hè 和 nǎo mén 脑门 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口。
“ shè jì 设计 xiǎo 小 qì jù 器具 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一 shì 是 quán héng 权衡 chǎn pǐn 产品 de 的 quán bù 全部 xū qiú 需求， ” wò nà 沃纳 tè bié 特别 tí dào 提到。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 NRDC hé 和 zhù jūn 驻军 yán jiū suǒ 研究所 tí chū 提出 de 的 bù fen 部分 jiàn yì 建议。
bú guò 不过， lǐng dǎo rén 领导人 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 mín zhòng 民众 shuō míng 说明， jiàn kāng 健康 de 的 huá ěr jiē 华尔街 hé 和（ lún dūn 伦敦） jīn róng chéng 金融城 duì yú 对于 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 de 的 xīng wàng fā dá 兴旺发达 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
yǐ xià 以下 shì 是 zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái 中国国际广播电台 huán qiú 环球 zī xùn 资讯 guǎng bō 广播 de 的 xiáng xì 详细 bào dào 报道。
lǎo gōng 老公 zhǔ 丶 wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 yǐ hòu 以后 zài yě 再也 bú yòng 不用 děng 等 nǐ de 你的 diàn huà 电话 zhǔ 丶 xìn xī 信息 děng dào 等到 sān gēng bàn yè 三更半夜 le 了。 yīn wèi 因为， zài yě 再也 méi 没 zhè ge 这个 bì yào 必要 le 了。
yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 chǎn shù 阐述 , yǐ 以 jí qí 及其 wèi hé 为何 shì guān zhòng dà 事关重大 .
jū 据 zhèng fǔ 政府 rén yuán 人员 chēng 称， zài 在 DHL sù dì 速递 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近， qiāng shǒu 枪手 kāi chē 开车 jiē jìn 接近 tā men de 他们的 chē hòu 车后 kāi huǒ 开火， shàng 尚 wèi zhī 未知 guó jí 国籍 de 的 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 bào zǎi 报载， shì zhèng fǔ 市政府 jiāng 将 bǎ 把 xī 西 qǐ 起 shé kǒu 蛇口， dōng 东 dào 到 hóng shù lín 红树林 yán xiàn 沿线 yí dài 一带 jiàn chéng 建成 yōu měi 优美 shū shì 舒适 de 的 hǎi bīn 海滨 fēng jǐng 风景 cháng láng 长廊。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
yì 翼 è 愕 wō 窝 3D tú xiàng 图像 yǒu zhù 有助 yú shù zhōng 于术中 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 de 的 lì tǐ 立体 dìng wèi 定位。
yào xiàn 耀县 shuǐ ní chǎng 水泥厂 shì 是 quán guó 全国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ ní 水泥 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 zhī yī 之一， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 yào zhōu 耀州 táo cí 陶瓷 míng yáng 名扬 hǎi nèi wài 海内外。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。
yǐ shàng 以上 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ 此 TAC wén kù 文库 shì hé 适合 yòng yú 用于 dào 稻 wēn 瘟 jūn 菌 jī yīn zǔ 基因组 de 的 fēn xī 分析。
“ bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 ” yī 一 cí 词 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 zài 在 yí gè rén 一个人 zuì 最 bèi 被 xū yào 需要 de 的 shí duàn 时段 ràng 让 rén 人 gǎn jué dào 感觉到 gū dú 孤独、 wán quán 完全 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 tǐ yàn 体验。
bú guò 不过， zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 de 的 shí zhì 实质 bìng bù 并不 zhǐ xiàng 指向 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” běn shēn 本身， què 却 yīn 因 duì 对 gè zì 各自 lì chǎng 立场 de 的 jiān shǒu 坚守， shǐ de 使得 shuāng fāng 双方 zài 在 sī wéi 思维 fāng shì 方式 shàng 上 bìng 并 wèi yǒu 未有 zhì 质 de 的 biàn huà 变化。
jù bào dào 据报道 yǒu rén 有人 chéng huǒ dǎ jié 乘火打劫 hái 还 yǒu rén 有人 dǎ jié 打劫 yín háng 银行。
lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 fáng zi 房子、 jiē dào 街道、 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 hé tān 河滩 . . .
“ yào bù 要不 yào 要 zài 再 lián xì 联系 yí xià 一下 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公， huò shì 或是 pó jiā rén 婆家人？ ” wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 wèn 问。
bú guò 不过， zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 “ sān bù zǒu 三步走 ” jì huà 计划 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zhè cháng 这场 wēi jī 危机， bìng 并 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 hái 还 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 Ōu yuán 欧元 dì wèi 地位。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些， dōu 都 duì 对 qí 其 jìng xuǎn 竞选 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 bāng zhù 帮助。 tā 他 shì 是 2001 nián 年 tuō dǎng 脱党 de 的， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 xī yǐn 吸引 yì xiē 一些 cūn lǐ 村里 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 nóng mín 农民 shǒu cì 首次 jiā rù 加入 bǎo shǒu dǎng 保守党。
lǎo 老 rén men 人们 wǔ dòng 舞动 zhe 着， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 xiū qiè 羞怯 jū jǐn 拘谨， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 xìng gé 性格 hé 和 guān jié yán 关节炎 de 的 yǐng xiǎng 影响， mǎn tóu 满头 yín fà 银发 hé 和 shēn shēn 深深 de 的 xiào wén 笑纹 yě 也 méi yǒu guān xi 没有关系。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zhēn cè qì 侦测器 jiāng 将 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 wēi shēng wù 微生物 dāng zhōng 当中 de 的 mǒu xiē 某些 jī yīn 基因 gēng dòng 更动， hǎo bǐ 好比 shuō 说 yuán běn 原本 wú hài 无害 de 的 wēi shēng wù 微生物 dāng zhōng 当中 chā rù 插入 de 的 mǒu 某 dú sù 毒素 jī yīn 基因。
lǎo rén 老人 zuǐ chán 嘴馋 de 地 dà 大 zhèng 挣 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， kě 可 mǎ shàng 马上 yòu 又 láo dao 唠叨 qǐ lai 起来。
“ shì lì 视力 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 xué xí 学习， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 shè jiāo 社交、 shēn tǐ 身体 hé 和 qíng xù 情绪 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 jiàn kāng 健康。 ” xiào 肖 shuō 说。
jù bào dào 据报道， xù lì yà 叙利亚 chōng tū 冲突 pín fā 频发 de 的 chéng shì 城市 dé lā 德拉 xīng qī èr 星期二 yǒu 有 qiāng shēng 枪声。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wèi 为 zhì zhǐ 制止 yōng hù 拥护 mín zhǔ 民主 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 ér 而 duì 对 gāi chéng 该城 zhǎn kāi 展开 de 的 jūn shì 军事 wéi jiǎo 围剿 jìn rù 进入 dì èr tiān 第二天。
“ ràng kāi 让开！ ” yǒu rén 有人 jiào dào 叫道， hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， lìng 另 yí gè 一个 shēng yīn 声音 shuō 说， “ wáng zǐ 王子！ bǎo hù 保护 nán hái 男孩！ ” shí rén 石人 pán shān 蹒跚 xiàng qián 向前， tā 他 de 的 shǒu 手 zhāng kāi 张开 yòu 又 zhuā jǐn 抓紧。
jù bào dào 据报道， zài 在 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 de 的 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里， fā shēng 发生 chōng tū 冲突 hé 和 dà guī mó 大规模 dài bǔ 逮捕。
lǎo rén 老人 xiāo shòu 消瘦 ér 而 qiáo cuì 憔悴， bó jǐng 脖颈 shàng 上 yǒu xiē 有些 hěn 很 shēn 深 de 的 zhòu wén 皱纹， sāi bāng 腮帮 shàng 上 yǒu xiē 有些 hè bān 褐斑。
jù bào dào 据报道， yǒu 有 30 rén 人 zài 在 bīng lang yǔ 槟榔屿 bèi bǔ 被捕， bìng 并 yī 依 xíng fǎ 刑法 dì 第 122 zhāng 章， yǐ 以 fā dòng 发动 fǎn duì 反对 guó wáng 国王 de 的 zhàn zhēng 战争 zhè 这 yī 一 zuì míng 罪名 shòu dào 受到 diào chá 调查。
lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 yǎn qián 眼前 yǒu xiē 有些 hēi diǎn zǐ 黑点子， yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng diǎn 钟点 le 了， hàn shuǐ 汗水 zhòng dì 中的 yán 盐 fèn 份 òu 沤 zhe 着 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， òu 沤 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 shàng fāng 上方 hè 和 nǎo mén 脑门 shàng 上 de 的 shāng kǒu 伤口。
“ shè jì 设计 xiǎo 小 qì jù 器具 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一 shì 是 quán héng 权衡 chǎn pǐn 产品 de 的 quán bù 全部 xū qiú 需求， ” wò nà 沃纳 tè bié 特别 tí dào 提到。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 NRDC hé 和 zhù jūn 驻军 yán jiū suǒ 研究所 tí chū 提出 de 的 bù fen 部分 jiàn yì 建议。
bú guò 不过， lǐng dǎo rén 领导人 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 mín zhòng 民众 shuō míng 说明， jiàn kāng 健康 de 的 huá ěr jiē 华尔街 hé 和（ lún dūn 伦敦） jīn róng chéng 金融城 duì yú 对于 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 de 的 xīng wàng fā dá 兴旺发达 shì 是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
yǐ xià 以下 shì 是 zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái 中国国际广播电台 huán qiú 环球 zī xùn 资讯 guǎng bō 广播 de 的 xiáng xì 详细 bào dào 报道。
lǎo gōng 老公 zhǔ 丶 wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 yǐ hòu 以后 zài yě 再也 bú yòng 不用 děng 等 nǐ de 你的 diàn huà 电话 zhǔ 丶 xìn xī 信息 děng dào 等到 sān gēng bàn yè 三更半夜 le 了。 yīn wèi 因为， zài yě 再也 méi 没 zhè ge 这个 bì yào 必要 le 了。
yǐ xià 以下 shì 是 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 chǎn shù 阐述 , yǐ 以 jí qí 及其 wèi hé 为何 shì guān zhòng dà 事关重大 .
jū 据 zhèng fǔ 政府 rén yuán 人员 chēng 称， zài 在 DHL sù dì 速递 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近， qiāng shǒu 枪手 kāi chē 开车 jiē jìn 接近 tā men de 他们的 chē hòu 车后 kāi huǒ 开火， shàng 尚 wèi zhī 未知 guó jí 国籍 de 的 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 dāng chǎng 当场 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子