ประโยคภาษาจีน- 表面重建技术帮助科学家更为精密地对许多不同大脑的类似区域与结构进行校准同时该技术还被用于在线地创建大脑结构地图集中文句子 (53058) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ biǎo miàn 表面 chóng jiàn 重建 ” jì shù 技术 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 gèng wéi 更为 jīng mì 精密 de 地 duì 对 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 dà nǎo 大脑 de 的 lèi sì 类似 qū yù 区域 yǔ 与 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 jiào zhǔn 校准， tóng shí 同时 gāi 该 jì shù 技术 hái 还 bèi 被 yòng yú 用于 zài xiàn 在线 de 地 chuàng jiàn 创建 dà nǎo 大脑 jié gòu 结构 dì tú jí 地图集。
Surface reconstruction helps scientists more closely align comparable regions and structures in many different brains and has been used to create online atlases of brain structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xí jī 袭击 shǐ 使 xiǎo 小 sù liào 塑料 qiú 球 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 jí 极 gāo 高 de 的 X shè xiàn 射线 yuán 源， shì 释 fàng chū 放出 lèi sì 类似 lái zì 来自 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 de 的 X shè xiàn 射线， ” gāi 该 yán jiū 研究 de 的 shǒu yào 首要 fā qǐ rén 发起人、 wù lǐ xué jiā 物理学家 téng gāng 藤冈 shēn jiè 申介 shuō 说。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 rén men 人们 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的 nà zhǒng 那种 kǎo 烤 yáng yù 洋芋 de 的 xiāng wèi 香味。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 jú wài rén 局外人， cóng 从 huò 或 míng huò àn 明或暗 de 的 jì xiàng 迹象， lái 来 gè 个 páng guān zhě qīng 旁观者清。
jù bào dào 据报道 zhèng fǔ jūn 政府军 chéng gōng 成功 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 yì qǐ 一起 wǔ zhuāng 武装 zhèng biàn 政变。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的， dōu 都 shì cóng 是从 qián 前 shuō 说 wáng zhāo jūn 王昭君 de 的 huà tóu 话头。
“ xī chóu 西畴 rén 人 ” yá 牙 huà shí 化石 de 的 chū tǔ 出土， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zǎo zài 早在 5 wàn nián qián 万年前 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 shēng xī fán yǎn 生息繁衍。
bú guò 不过， zhè shí 这时 de 的 míng cháo 明朝 guān lì 官吏 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 “ wū 乌 xiāng 香 ” yǔ 与 guó nèi 国内 zhì shǎo 至少 zài 在 sì chuān 四川 chū chǎn 出产 de 的 “ yīng sù 莺粟（ yīng sù 罂粟） ” shì 是 tóng yī 同一 zhōng 中 yào wù 药物？
jù bào dào 据报道 jīn shǔ cái liào 金属材料 qù chú 去除 de 的 sù dù 速度 hé 和 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 yóu 由 diàn huǒ huā 电火花 de 的 pín lǜ 频率 hé 和 qiáng dù 强度 suǒ 所 kòng zhì 控制。
yǐ shàng 以上， jiù shì 就是 ràng 让 bì ěr 毕尔 xiān sheng 先生 zuì 最 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 xué kē 学科， ér qiě 而且 huàn 换 tā 他 shǐ 使 xué sheng 学生 jué de 觉得 zhè xiē 这些 xué kē 学科 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾； shèn zhì 甚至 tā 他 jiào xué 教学 rè chén 热忱 zhī 之 yīn qiè 殷切， yuǎn shèng 远胜 yú 于 zhuī qiú 追求 xué shù 学术 míng shēng 名声。
“ yào shi 要是 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 le 了， wǒ men 我们 jiāng 将 shǒu cì 首次 bǎ 把 zài 在 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 rén men 人们 miàn duì 面对 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiān nán 艰难 jué zé 抉择 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 yóu kè 游客， ” tā 他 jiě shì 解释 dào 到。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 hé zuò guān jì 合作关系 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险。
lǎo rén 老人 nán nán zì yǔ 喃喃自语。
“ guān guāng tái 观光台 ” zuì dà 最大 de 的 bō li 玻璃 zhí jìng 直径 31 yīng cùn 英寸， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 tài kōng 太空 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 ān zhuāng 安装 de 的 zuì dà 最大 bō lí chuāng 玻璃窗， ér 而 sì zhōu 四周 de 的 liù 六 kuài 块 chuāng hu 窗户 chéng 呈 tī xíng 梯形 zhuàng 状。
jù bào dào 据报道， qí zhōng 其中 100 míng 名 yuán gōng 员工（ bāo hán 包含 zài 在 600 gè 个 kěn dìng 肯定 bèi 被 cái yuán 裁员 de 的 míng dān 名单 zhī zhōng 之中） bèi 被 kāi chú 开除 de 的 yuán yīn shì 原因是， dà lù 大陆 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 yǔ 与 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 xù qiān 续签 xié yì 协议。
“ yán bú jìn yì 言不尽意 ” lùn 论 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 guó 国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 hán xù 含蓄 juàn yǒng 隽永、 yì jìng 意境 shēn yuǎn 深远 de 的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征 de 的 xíng chéng 形成。
yǐ xià 以下 nèi róng 内容 běn 本 yóu 由 xiāng gǎng 香港 wén huì bào 文汇报 zài 在 2010 nián 年 11 yuè zhōng 月中 suǒ 所 bào dào 报道。
“ ràng 让 shuǐ 水 zhǎng jià 涨价 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 shuǐ 水 de 的 xī quē xìng 稀缺性 bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 xiǎo xīn 小心 de 地 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它。 ” jīng hé zǔ zhī 经合组织 de 的 mì shū zhǎng 秘书长 ān jí ěr 安吉尔 · gě 葛 lí yà 丽娅 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的。
yǐ xià 以下 pǐn zhǒng 品种 lái zì 来自 yú 于 xī bān yá 西班牙、 yì dà lì 意大利、 Āī jí 埃及、 ruì diǎn 瑞典、 Ā gēn tíng 阿根廷、 rì běn 日本、 bǐ lì shí 比利时、 mò xī gē 墨西哥 děng 等 guó 国， huān yíng 欢迎 shì zhòng 试种！
“ xǔ duō 许多 cái liào 材料 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 xī shōu 吸收 yáng guāng 阳光， dàn shì 但是 wú fǎ 无法 zhuǎn huà 转化 chéng 成 diàn néng 电能， bǐ rú 比如 hēi sè 黑色 tú liào 涂料， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
yǐ xià 以下 suǒ yǒu 所有 jià gé 价格 jūn 均 wèi 为 hán 含 zēng zhí shuì 增值税 chū chǎng jià 出厂价， xiāng guān 相关 yùn fèi 运费， bǎo xiǎn fèi 保险费 jí 及 xiāng guān 相关 yùn shū 运输 fēng xiǎn 风险 děng 等 jūn 均 yóu 由 kè hù 客户 chéng dān 承担。
bú guò 不过， chú le 除了 bié ren 别人 shì 是 “ fū qī 夫妻 liǎ 俩 ” ， tā men 他们 shì 是 “ fū qī 夫妻 sā 仨 ” zhī wài 之外， tā men 他们 yě 也 yì bān 一般 wèi 为 xiē 些 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 shì qing 事情 chǎo jià 吵架。 zhè 这 yǔ 与 bié de 别的 rèn hé 任何 yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 bìng wú èr zhì 并无二致。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 yàng běn 样本 xiāng 香 xūn mù 薰沐 yù yán 浴盐 shí pǔ 食谱 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì yi shì 试一试。
bú guò 不过， jià shǐ rén 驾驶人 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 huì 会 zhuǎn yí 转移 duì 对 dào lù 道路 zhù yì lì 注意力 de 的 guò dù 过度 kàng fèn 亢奋 qǔ zi 曲子 huò 或 fù zá 复杂 xuán lǜ 旋律。
“ gāi 该 yán jiū 研究 tiān bu 添补 le 了 rì qián 日前 bú duàn 不断 zēng duō 增多 wén xiàn zī liào 文献资料， biǎo míng 表明 qīng chūn qī 青春期 shì 是 shén jīng xì tǒng 神经系统 fā yù 发育 zhòng yào 重要 shí qī 时期。 ” Sisk shuō 说。
lǎo gōng 老公 shuō 说， yóu yú 由于 zhè bu 这不 shì 是 zhuān yè 专业 jì shù 技术 shū jí 书籍， suǒ yǐ 所以 yuán bǎn 原版《 guān zhǐ 观止》 tā 他 kàn zhe 看着 yǒu xiē 有些 màn 慢。
yǐ xià 以下 shì 是 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn shang 晚上 wǒ men de 我们的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 “ yí gè 一个 ” huà yuán 化缘 dì 第 yī qī 一期 huó dòng 活动 de 的 zhào piàn 照片。
jū 据 zhèng fǔ 政府 zhèng cè guī dìng 政策规定， yīng guó 英国 hé qián tǐng 核潜艇 zuì duō 最多 kě 可 zhuāng zài 装载 48 kē 颗 dàn tóu 弹头。
“ shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 jiàn dào 见到 tā 她， ” dà jiā 大家 qí shēng 齐声 shuō 说。 “ tā 她 zhù zài 住在 yī 一 zhuàng 幢 kuān dà 宽大 de 的 tóng 铜 gōng lǐ 宫里， zhōu wéi 周围 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 dào 道 qiáng 墙 hé 和 hǎo jǐ 好几 zuò 座 tǎ 塔。

ประโยคภาษาจีน
“ xí jī 袭击 shǐ 使 xiǎo 小 sù liào 塑料 qiú 球 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 néng liàng 能量 jí 极 gāo 高 de 的 X shè xiàn 射线 yuán 源， shì 释 fàng chū 放出 lèi sì 类似 lái zì 来自 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 xī jī 吸积 pán zhōng 盘中 de 的 X shè xiàn 射线， ” gāi 该 yán jiū 研究 de 的 shǒu yào 首要 fā qǐ rén 发起人、 wù lǐ xué jiā 物理学家 téng gāng 藤冈 shēn jiè 申介 shuō 说。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 rén men 人们 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的 nà zhǒng 那种 kǎo 烤 yáng yù 洋芋 de 的 xiāng wèi 香味。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 jú wài rén 局外人， cóng 从 huò 或 míng huò àn 明或暗 de 的 jì xiàng 迹象， lái 来 gè 个 páng guān zhě qīng 旁观者清。
jù bào dào 据报道 zhèng fǔ jūn 政府军 chéng gōng 成功 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 yì qǐ 一起 wǔ zhuāng 武装 zhèng biàn 政变。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的， dōu 都 shì cóng 是从 qián 前 shuō 说 wáng zhāo jūn 王昭君 de 的 huà tóu 话头。
“ xī chóu 西畴 rén 人 ” yá 牙 huà shí 化石 de 的 chū tǔ 出土， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zǎo zài 早在 5 wàn nián qián 万年前 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 shēng xī fán yǎn 生息繁衍。
bú guò 不过， zhè shí 这时 de 的 míng cháo 明朝 guān lì 官吏 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 “ wū 乌 xiāng 香 ” yǔ 与 guó nèi 国内 zhì shǎo 至少 zài 在 sì chuān 四川 chū chǎn 出产 de 的 “ yīng sù 莺粟（ yīng sù 罂粟） ” shì 是 tóng yī 同一 zhōng 中 yào wù 药物？
jù bào dào 据报道 jīn shǔ cái liào 金属材料 qù chú 去除 de 的 sù dù 速度 hé 和 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 yóu 由 diàn huǒ huā 电火花 de 的 pín lǜ 频率 hé 和 qiáng dù 强度 suǒ 所 kòng zhì 控制。
yǐ shàng 以上， jiù shì 就是 ràng 让 bì ěr 毕尔 xiān sheng 先生 zuì 最 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 xué kē 学科， ér qiě 而且 huàn 换 tā 他 shǐ 使 xué sheng 学生 jué de 觉得 zhè xiē 这些 xué kē 学科 lìng rén 令人 rè xuè fèi téng 热血沸腾； shèn zhì 甚至 tā 他 jiào xué 教学 rè chén 热忱 zhī 之 yīn qiè 殷切， yuǎn shèng 远胜 yú 于 zhuī qiú 追求 xué shù 学术 míng shēng 名声。
“ yào shi 要是 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 le 了， wǒ men 我们 jiāng 将 shǒu cì 首次 bǎ 把 zài 在 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 rén men 人们 miàn duì 面对 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiān nán 艰难 jué zé 抉择 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 yóu kè 游客， ” tā 他 jiě shì 解释 dào 到。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 hé zuò guān jì 合作关系 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险。
lǎo rén 老人 nán nán zì yǔ 喃喃自语。
“ guān guāng tái 观光台 ” zuì dà 最大 de 的 bō li 玻璃 zhí jìng 直径 31 yīng cùn 英寸， zhè 这 yě 也 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 tài kōng 太空 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 ān zhuāng 安装 de 的 zuì dà 最大 bō lí chuāng 玻璃窗， ér 而 sì zhōu 四周 de 的 liù 六 kuài 块 chuāng hu 窗户 chéng 呈 tī xíng 梯形 zhuàng 状。
jù bào dào 据报道， qí zhōng 其中 100 míng 名 yuán gōng 员工（ bāo hán 包含 zài 在 600 gè 个 kěn dìng 肯定 bèi 被 cái yuán 裁员 de 的 míng dān 名单 zhī zhōng 之中） bèi 被 kāi chú 开除 de 的 yuán yīn shì 原因是， dà lù 大陆 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 yǔ 与 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 xù qiān 续签 xié yì 协议。
“ yán bú jìn yì 言不尽意 ” lùn 论 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 guó 国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 hán xù 含蓄 juàn yǒng 隽永、 yì jìng 意境 shēn yuǎn 深远 de 的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征 de 的 xíng chéng 形成。
yǐ xià 以下 nèi róng 内容 běn 本 yóu 由 xiāng gǎng 香港 wén huì bào 文汇报 zài 在 2010 nián 年 11 yuè zhōng 月中 suǒ 所 bào dào 报道。
“ ràng 让 shuǐ 水 zhǎng jià 涨价 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 shuǐ 水 de 的 xī quē xìng 稀缺性 bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 xiǎo xīn 小心 de 地 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它。 ” jīng hé zǔ zhī 经合组织 de 的 mì shū zhǎng 秘书长 ān jí ěr 安吉尔 · gě 葛 lí yà 丽娅 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的。
yǐ xià 以下 pǐn zhǒng 品种 lái zì 来自 yú 于 xī bān yá 西班牙、 yì dà lì 意大利、 Āī jí 埃及、 ruì diǎn 瑞典、 Ā gēn tíng 阿根廷、 rì běn 日本、 bǐ lì shí 比利时、 mò xī gē 墨西哥 děng 等 guó 国， huān yíng 欢迎 shì zhòng 试种！
“ xǔ duō 许多 cái liào 材料 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 xī shōu 吸收 yáng guāng 阳光， dàn shì 但是 wú fǎ 无法 zhuǎn huà 转化 chéng 成 diàn néng 电能， bǐ rú 比如 hēi sè 黑色 tú liào 涂料， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
yǐ xià 以下 suǒ yǒu 所有 jià gé 价格 jūn 均 wèi 为 hán 含 zēng zhí shuì 增值税 chū chǎng jià 出厂价， xiāng guān 相关 yùn fèi 运费， bǎo xiǎn fèi 保险费 jí 及 xiāng guān 相关 yùn shū 运输 fēng xiǎn 风险 děng 等 jūn 均 yóu 由 kè hù 客户 chéng dān 承担。
bú guò 不过， chú le 除了 bié ren 别人 shì 是 “ fū qī 夫妻 liǎ 俩 ” ， tā men 他们 shì 是 “ fū qī 夫妻 sā 仨 ” zhī wài 之外， tā men 他们 yě 也 yì bān 一般 wèi 为 xiē 些 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 shì qing 事情 chǎo jià 吵架。 zhè 这 yǔ 与 bié de 别的 rèn hé 任何 yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 bìng wú èr zhì 并无二致。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 yàng běn 样本 xiāng 香 xūn mù 薰沐 yù yán 浴盐 shí pǔ 食谱 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì yi shì 试一试。
bú guò 不过， jià shǐ rén 驾驶人 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 huì 会 zhuǎn yí 转移 duì 对 dào lù 道路 zhù yì lì 注意力 de 的 guò dù 过度 kàng fèn 亢奋 qǔ zi 曲子 huò 或 fù zá 复杂 xuán lǜ 旋律。
“ gāi 该 yán jiū 研究 tiān bu 添补 le 了 rì qián 日前 bú duàn 不断 zēng duō 增多 wén xiàn zī liào 文献资料， biǎo míng 表明 qīng chūn qī 青春期 shì 是 shén jīng xì tǒng 神经系统 fā yù 发育 zhòng yào 重要 shí qī 时期。 ” Sisk shuō 说。
lǎo gōng 老公 shuō 说， yóu yú 由于 zhè bu 这不 shì 是 zhuān yè 专业 jì shù 技术 shū jí 书籍， suǒ yǐ 所以 yuán bǎn 原版《 guān zhǐ 观止》 tā 他 kàn zhe 看着 yǒu xiē 有些 màn 慢。
yǐ xià 以下 shì 是 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn shang 晚上 wǒ men de 我们的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 “ yí gè 一个 ” huà yuán 化缘 dì 第 yī qī 一期 huó dòng 活动 de 的 zhào piàn 照片。
jū 据 zhèng fǔ 政府 zhèng cè guī dìng 政策规定， yīng guó 英国 hé qián tǐng 核潜艇 zuì duō 最多 kě 可 zhuāng zài 装载 48 kē 颗 dàn tóu 弹头。
“ shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 jiàn dào 见到 tā 她， ” dà jiā 大家 qí shēng 齐声 shuō 说。 “ tā 她 zhù zài 住在 yī 一 zhuàng 幢 kuān dà 宽大 de 的 tóng 铜 gōng lǐ 宫里， zhōu wéi 周围 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 dào 道 qiáng 墙 hé 和 hǎo jǐ 好几 zuò 座 tǎ 塔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子