ประโยคภาษาจีน- 刑事和民事案件中的大部分证人在正式坐到证人席上以前已经和律师反复推敲研究并演练过证词中文句子 (531072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xíng shì 刑事 huó 和 mín shì 民事 àn jiàn 案件 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 zhèng rén 证人 zài 在 zhèng shì 正式 zuò 坐 dào 到 zhèng rén xí 证人席 shàng 上 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 huó 和 lǜ shī 律师 fǎn fù tuī qiāo 反复推敲、 yán jiū 研究 bìng 并 yǎn liàn 演练 guò 过 zhèng cí 证词。
By the time most witnesses in criminal and civil cases actually take the witness stand, their testimony has been picked apart, studied, and rehearsed many times with their lawyers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xíng shì 刑事 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 shì 是 xíng shì 刑事 chéng xù fǎ 程序法 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ de 你的 shàng si 上司 pèng qiǎo 碰巧 shì 是 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士， yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 huì 会 zài 在 gōng zuò 工作 yǐ wài 以外 de 的 cháng 场 hé tong 合同 tā 她 yǒu xiē 有些 sī dǐ xia 私底下 de 的 jiāo qing 交情。
nǐ de 你的 zhuān cháng 专长 jiāng huì 将会 hé 和 nǐ de 你的 dú yī 独一 xìng 性 jié hé 结合 qǐ lai 起来。 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 dú yì wú èr 独一无二 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 bèi 被 fù zhì 复制 kǎo bèi 拷贝， wèi le 为了 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 lì yì 利益 qǐng 请 shàn yòng 善用 cǐ 此 jiàn yì 建议。
cè dìng 测定 40 lì 例 jiǎ kàng 甲亢 huàn zhě 患者， 20 lì 例 jiǎ 甲 jiǎn 减 huàn zhě 患者 xuè qīng 血清 BGP jí 及 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī sù 激素 hán liàng 含量， bìng 并 yǔ 与 30 lì 例 zhèng cháng 正常 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较。
cè dìng 测定 le 了 bù tóng 不同 rè chǔ lǐ 热处理 zhuàng tài 状态 LC4 hé jīn 合金 DCB shì yàng 试样 zhòng dì 中的 cán liú 残留 yìng lì 应力。
zhè 这 dà gài 大概 yǔ 与 xiè mì 泄密 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 cóng 从 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 de 的 fěn sī 粉丝 wǎng zhàn 网站 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 zhuǎn yí 转移 zhè 这 yī shì 一事 shí yǒu 实有 diǎn 点 guān xi 关系。
shí yàn 实验 cǎi yòng 采用 tū 凸 píng 平 zhí xiàn 直线 fēi 非 wěn 稳 qiāng 腔， jiāng 将 tū miàn jìng 凸面镜 hé 和 zēng yì 增益 jiè zhì 介质 rè 热 tòu jìng 透镜 xiào yìng 效应 děng xiào 等效 wèi 为 wàng yuǎn jìng 望远镜 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
xíng shì 刑事 zì sù àn jiàn 自诉案件 fàn wéi 范围 shì 是 jìn xíng 进行 zì sù 自诉 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 miàn duì 面对 hé 和 jiě jué 解决 de 的 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题。
nǐ de 你的 zhǔ rén 主人 yì jiā 一家 dū huì 都会 gǎn xiè 感谢 nǐ 你 zhè me 这么 tǐ tiē 体贴， tā men 他们 shèn zhì 甚至 huì 会 zài 再 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 !
cè dìng 测定 le 了 píng guǒ 苹果 hēi xīng 黑星 bìng jūn 病菌 jiē zhòng 接种 qín guàn 秦冠、 fù shì 富士 hé 和 gā la 嘎啦 sān gè 三个 píng guǒ 苹果 pǐn zhǒng 品种 hòu 后 zhí zhū 植株 yè piàn 叶片 nèi 内 POD 、 SOD 、 PPO hé 和 PAL sì 四 zhòng 种 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 biàn huà 变化。
zhè tiān 这天 ATS 48 zhèng 正 qǔ dào 取道 jīn zhōng 金钟 dào 道， xiàng 向 jiǔ lóng 九龙 zhú yuán cūn 竹园村 jìn fā 进发。
xíng shì 刑事 jiàn shí 鉴识 kē 科 zhuān jiā 专家 jīng cháng 经常 zài 在 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作， fēn xī 分析 DNA ， shǒu yìn 手印， wǔ qì 武器 fàn zuì 犯罪 zhèng jù 证据， yǒu shí hou 有时候 yě 也 xū yào 需要 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证。
nǐ de 你的 shì yè 事业 zěn me yàng 怎么样？
cè 测 dé le 得了 dǎo diàn 导电 jiāo 胶 de 的 shèn lǜ 渗滤 yù zhí 阈值 bìng yòng 并用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） guān chá 观察 jiāo nián jì 胶粘剂 dǎo diàn 导电 tōng dào 通道 xíng chéng 形成 de 的 guò chéng 过程。
shěn pàn 审判 hěn kuài 很快 shēng jí 升级 wèi 为 jí tǐ 集体 xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里， shì mín 市民 jī liè 激烈 de 地 zhǐ zhe 指着 lín jū 邻居 hé 和 shú rén 熟人 shì 是 wū pó 巫婆， tè bié shì 特别是 méi 没 jié hūn 结婚 de 的 fù nǚ 妇女。
nǐ de 你的 dài tì 代替 dào shí hòu 到时候 jiù yào nǐ 就要你 de 的 fáng jiān 房间 le 了。
shěn 审 shì 势 yǒu 有 liǎng gè 两个 hán yì 含义， duì 对 zì jǐ 自己 lái 来 shuō shì 说是 xù shì 蓄势， duì 对 duì fāng 对方 lái 来 shuō shì 说是 chéng shì 乘势。） èr qiáo 二桥 shàng 上 shì 势， lǐ 里 lián 帘 bì 必 zhēng 争。 míng 明 dòng jìng 动静， zhī 知 yǒu wú 有无， zhī jìn 知进 tuì 退。
huá 划 xíng shí 行时， yī rén 一人 zài 在 chuán tóu 船头 tiào yuè 跳跃、 chuī shào 吹哨、 zhǐ huī 指挥， yī rén 一人 zài 在 chuán wěi 船尾 zhǎng 掌 shāo 艄， yǐ 以 zhǎng 掌 fāng xiàng 方向。
cè shì 测试 qián 前， ér 而 yīng 应 zài 在 bēi 陂 xī 溪 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好。
liè wèi 列位 kàn guān 看官， tā 它， shǒu wèi 守卫 zhe 着 yì xiē 一些 bié de 别的 mì mì 秘密。
cè shì 测试 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 bù lì 布利 sī bǎo 斯堡 huò 和 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 bái shā 白沙 dǎo dàn 导弹 bǎ chǎng 靶场 jìn xíng 进行， zhè 这 yě 也 zuò wéi 作为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 de 的 wǎng luò 网络 zōng hé 综合 zhàn lüè 战略 de 的 yí bù fèn 一部分。
nǐ de 你的 xìn lǐ 信里 méi yǒu 没有 xiě 写 yú chǔn 愚蠢 xiào huà 笑话 huò zhě 或者 xià liú 下流 de huà 的话 de 的 dì fāng 地方 — — nǐ de 你的 xìn 信 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 nǐ de 你的 xīn 心 ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 kuà xià 胯下 zhī 之 wù 物。
cè shì 测试 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分， zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 shì jué 视觉 gū jì 估计， tǐng 挺 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wù tǐ 物体 dōu 都 bèi 被 guò dù 过度 gāo gū 高估 le 了 xié dù 斜度， bǎ 把 xié dù 斜度 31 gū suàn 估算 chéng gèng 成更 dǒu qiào 陡峭 de 的 50 dù 度。
liè chū 列出 tiáo jiàn shì 条件式 biān yì 编译 zhī 之 kě yòng 可用 de 的 yǐ 已 dìng yì 定义 biàn shù 变数。
nǐ de 你的 gōng yù 公寓 zǒng shì 总是 shāo xián 稍嫌 líng luàn 凌乱 bī zè 逼仄。
cè shì 测试 biǎo míng 表明， yǎn jing 眼睛 nèi bù 内部 mǒu xiē 某些 tè 特 bié de 别的 xì bāo 细胞 zài 在 dàn bái 蛋白 yǐn 隐 sè sù 色素 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 gōng néng 功能。
liè níng 列宁 céng yǐ 曾以 jí dà 极大 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 jué xīn 决心 xiàng 向 zǎo qī 早期 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yùn dòng 运动 qiáng diào 强调， qí 其 rèn wu 任务 jiù shì 就是 luǒ 蠃 dé 得 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng rén jiē jí 工人阶级 yǔ 与 bèi 被 yā pò 压迫 mín zú 民族 duì 对 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 zhī chí 支持。
liè wáng jì shàng 列王纪上 19 zhāng 章 2 jiē 节 zhōng 中 xiě dào 写道： yē xǐ bié 耶洗别 chuán xìn 传信 gěi yǐ 给以 lì yà 利亚 shuō 说： “ míng tiān 明天 zhè shí hòu 这时候， ruò 若 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 nǐ de 你的 xìng mìng 性命 xiàng 像 nǐ 你 shā sǐ 杀死 de 的 nà xiē 那些 rén 人 de 的 xìng mìng 性命 nà yàng 那样， yuàn 愿 wǒ de 我的 shén míng 神明 yě 也 shā 杀 le 了 wǒ 我 ” 。
cè liáng 测量 zài 在 róng yè 溶液 zhōng 中 huà hé wù 化合物 de 的 róng jiě dù 溶解度。
zhè 这 tào 套 suàn fǎ 算法 néng gòu 能够 jiāng 将 sù miáo 素描 huà xiàng 画像 yǔ 与 zuì fàn 罪犯 shù jù kù 数据库 lián xì 联系 qǐ lai 起来， gēn jù 根据 tā men 它们 de 的 tè zhēng 特征 xiù 嗅 chá 察 chū 出 xián yí fàn 嫌疑犯。

ประโยคภาษาจีน
xíng shì 刑事 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 shì 是 xíng shì 刑事 chéng xù fǎ 程序法 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ de 你的 shàng si 上司 pèng qiǎo 碰巧 shì 是 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士， yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 huì 会 zài 在 gōng zuò 工作 yǐ wài 以外 de 的 cháng 场 hé tong 合同 tā 她 yǒu xiē 有些 sī dǐ xia 私底下 de 的 jiāo qing 交情。
nǐ de 你的 zhuān cháng 专长 jiāng huì 将会 hé 和 nǐ de 你的 dú yī 独一 xìng 性 jié hé 结合 qǐ lai 起来。 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 dú yì wú èr 独一无二 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 bèi 被 fù zhì 复制 kǎo bèi 拷贝， wèi le 为了 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 lì yì 利益 qǐng 请 shàn yòng 善用 cǐ 此 jiàn yì 建议。
cè dìng 测定 40 lì 例 jiǎ kàng 甲亢 huàn zhě 患者， 20 lì 例 jiǎ 甲 jiǎn 减 huàn zhě 患者 xuè qīng 血清 BGP jí 及 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī sù 激素 hán liàng 含量， bìng 并 yǔ 与 30 lì 例 zhèng cháng 正常 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较。
cè dìng 测定 le 了 bù tóng 不同 rè chǔ lǐ 热处理 zhuàng tài 状态 LC4 hé jīn 合金 DCB shì yàng 试样 zhòng dì 中的 cán liú 残留 yìng lì 应力。
zhè 这 dà gài 大概 yǔ 与 xiè mì 泄密 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 cóng 从 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 de 的 fěn sī 粉丝 wǎng zhàn 网站 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 zhuǎn yí 转移 zhè 这 yī shì 一事 shí yǒu 实有 diǎn 点 guān xi 关系。
shí yàn 实验 cǎi yòng 采用 tū 凸 píng 平 zhí xiàn 直线 fēi 非 wěn 稳 qiāng 腔， jiāng 将 tū miàn jìng 凸面镜 hé 和 zēng yì 增益 jiè zhì 介质 rè 热 tòu jìng 透镜 xiào yìng 效应 děng xiào 等效 wèi 为 wàng yuǎn jìng 望远镜 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
xíng shì 刑事 zì sù àn jiàn 自诉案件 fàn wéi 范围 shì 是 jìn xíng 进行 zì sù 自诉 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 miàn duì 面对 hé 和 jiě jué 解决 de 的 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题。
nǐ de 你的 zhǔ rén 主人 yì jiā 一家 dū huì 都会 gǎn xiè 感谢 nǐ 你 zhè me 这么 tǐ tiē 体贴， tā men 他们 shèn zhì 甚至 huì 会 zài 再 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 !
cè dìng 测定 le 了 píng guǒ 苹果 hēi xīng 黑星 bìng jūn 病菌 jiē zhòng 接种 qín guàn 秦冠、 fù shì 富士 hé 和 gā la 嘎啦 sān gè 三个 píng guǒ 苹果 pǐn zhǒng 品种 hòu 后 zhí zhū 植株 yè piàn 叶片 nèi 内 POD 、 SOD 、 PPO hé 和 PAL sì 四 zhòng 种 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 biàn huà 变化。
zhè tiān 这天 ATS 48 zhèng 正 qǔ dào 取道 jīn zhōng 金钟 dào 道， xiàng 向 jiǔ lóng 九龙 zhú yuán cūn 竹园村 jìn fā 进发。
xíng shì 刑事 jiàn shí 鉴识 kē 科 zhuān jiā 专家 jīng cháng 经常 zài 在 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作， fēn xī 分析 DNA ， shǒu yìn 手印， wǔ qì 武器 fàn zuì 犯罪 zhèng jù 证据， yǒu shí hou 有时候 yě 也 xū yào 需要 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证。
nǐ de 你的 shì yè 事业 zěn me yàng 怎么样？
cè 测 dé le 得了 dǎo diàn 导电 jiāo 胶 de 的 shèn lǜ 渗滤 yù zhí 阈值 bìng yòng 并用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） guān chá 观察 jiāo nián jì 胶粘剂 dǎo diàn 导电 tōng dào 通道 xíng chéng 形成 de 的 guò chéng 过程。
shěn pàn 审判 hěn kuài 很快 shēng jí 升级 wèi 为 jí tǐ 集体 xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里， shì mín 市民 jī liè 激烈 de 地 zhǐ zhe 指着 lín jū 邻居 hé 和 shú rén 熟人 shì 是 wū pó 巫婆， tè bié shì 特别是 méi 没 jié hūn 结婚 de 的 fù nǚ 妇女。
nǐ de 你的 dài tì 代替 dào shí hòu 到时候 jiù yào nǐ 就要你 de 的 fáng jiān 房间 le 了。
shěn 审 shì 势 yǒu 有 liǎng gè 两个 hán yì 含义， duì 对 zì jǐ 自己 lái 来 shuō shì 说是 xù shì 蓄势， duì 对 duì fāng 对方 lái 来 shuō shì 说是 chéng shì 乘势。） èr qiáo 二桥 shàng 上 shì 势， lǐ 里 lián 帘 bì 必 zhēng 争。 míng 明 dòng jìng 动静， zhī 知 yǒu wú 有无， zhī jìn 知进 tuì 退。
huá 划 xíng shí 行时， yī rén 一人 zài 在 chuán tóu 船头 tiào yuè 跳跃、 chuī shào 吹哨、 zhǐ huī 指挥， yī rén 一人 zài 在 chuán wěi 船尾 zhǎng 掌 shāo 艄， yǐ 以 zhǎng 掌 fāng xiàng 方向。
cè shì 测试 qián 前， ér 而 yīng 应 zài 在 bēi 陂 xī 溪 yùn xíng 运行 liáng hǎo 良好。
liè wèi 列位 kàn guān 看官， tā 它， shǒu wèi 守卫 zhe 着 yì xiē 一些 bié de 别的 mì mì 秘密。
cè shì 测试 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 bù lì 布利 sī bǎo 斯堡 huò 和 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 bái shā 白沙 dǎo dàn 导弹 bǎ chǎng 靶场 jìn xíng 进行， zhè 这 yě 也 zuò wéi 作为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 de 的 wǎng luò 网络 zōng hé 综合 zhàn lüè 战略 de 的 yí bù fèn 一部分。
nǐ de 你的 xìn lǐ 信里 méi yǒu 没有 xiě 写 yú chǔn 愚蠢 xiào huà 笑话 huò zhě 或者 xià liú 下流 de huà 的话 de 的 dì fāng 地方 — — nǐ de 你的 xìn 信 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 nǐ de 你的 xīn 心 ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 kuà xià 胯下 zhī 之 wù 物。
cè shì 测试 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分， zhǐ néng 只能 yī lài 依赖 shì jué 视觉 gū jì 估计， tǐng 挺 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wù tǐ 物体 dōu 都 bèi 被 guò dù 过度 gāo gū 高估 le 了 xié dù 斜度， bǎ 把 xié dù 斜度 31 gū suàn 估算 chéng gèng 成更 dǒu qiào 陡峭 de 的 50 dù 度。
liè chū 列出 tiáo jiàn shì 条件式 biān yì 编译 zhī 之 kě yòng 可用 de 的 yǐ 已 dìng yì 定义 biàn shù 变数。
nǐ de 你的 gōng yù 公寓 zǒng shì 总是 shāo xián 稍嫌 líng luàn 凌乱 bī zè 逼仄。
cè shì 测试 biǎo míng 表明， yǎn jing 眼睛 nèi bù 内部 mǒu xiē 某些 tè 特 bié de 别的 xì bāo 细胞 zài 在 dàn bái 蛋白 yǐn 隐 sè sù 色素 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 gōng néng 功能。
liè níng 列宁 céng yǐ 曾以 jí dà 极大 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 jué xīn 决心 xiàng 向 zǎo qī 早期 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 yùn dòng 运动 qiáng diào 强调， qí 其 rèn wu 任务 jiù shì 就是 luǒ 蠃 dé 得 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng rén jiē jí 工人阶级 yǔ 与 bèi 被 yā pò 压迫 mín zú 民族 duì 对 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 zhī chí 支持。
liè wáng jì shàng 列王纪上 19 zhāng 章 2 jiē 节 zhōng 中 xiě dào 写道： yē xǐ bié 耶洗别 chuán xìn 传信 gěi yǐ 给以 lì yà 利亚 shuō 说： “ míng tiān 明天 zhè shí hòu 这时候， ruò 若 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 nǐ de 你的 xìng mìng 性命 xiàng 像 nǐ 你 shā sǐ 杀死 de 的 nà xiē 那些 rén 人 de 的 xìng mìng 性命 nà yàng 那样， yuàn 愿 wǒ de 我的 shén míng 神明 yě 也 shā 杀 le 了 wǒ 我 ” 。
cè liáng 测量 zài 在 róng yè 溶液 zhōng 中 huà hé wù 化合物 de 的 róng jiě dù 溶解度。
zhè 这 tào 套 suàn fǎ 算法 néng gòu 能够 jiāng 将 sù miáo 素描 huà xiàng 画像 yǔ 与 zuì fàn 罪犯 shù jù kù 数据库 lián xì 联系 qǐ lai 起来， gēn jù 根据 tā men 它们 de 的 tè zhēng 特征 xiù 嗅 chá 察 chū 出 xián yí fàn 嫌疑犯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子