ประโยคภาษาจีน- 这大概能说明为何近来大型网际网路公司在此类事业上少有进展中文句子 (531128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 dà gài 大概 néng 能 shuō míng 说明 wèi hé 为何 jìn lái 近来 dà xíng 大型 wǎng jì wǎng lù 网际网路 gōng sī 公司 zài 在 cǐ lèi 此类 shì yè 事业 shàng 上 shǎo yǒu 少有 jìn zhǎn 进展。
That may explain why the big internet firms have made little headway in this business so far.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí yàn 实验 hái 还 biǎo míng 表明 le 了 xiāng pú 香蒲 duì 对 wū shuǐ 污水 zhōng 中 lín 磷 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 xī shōu 吸收 zuò yòng 作用， duì 对 dàn 氮 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xī shōu 吸收。
shí yàn 实验 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单： tā men 他们 gěi 给 bèi 被 shì 试 guān kàn 观看 yī 一 bù 部 kēi lín tè 克林特 · yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 de 的 lǎo 老 diàn yǐng 电影（《 dì yù 地狱 sān 三 biāo kè 镖客》）， bìng qiě 并且 zài 在 cí gòng zhèn 磁共振 sǎo miáo yí 扫描仪 zhōng 中 guān chá 观察 bèi 被 shì 试 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 shàng 上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
chǒng wù 宠物 zhǔ rén 主人 kě yǐ 可以 huā 花 400 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 dé dào 得到 yí gè 一个 GPS xiàng quān 项圈， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 lián jiē 连接 de 的 wèi xīng 卫星 gēn zōng 跟踪 tā men de 他们的 chǒng wù 宠物 de 的 huó dòng 活动。
xíng shì 刑事 zì sù àn jiàn 自诉案件 fàn wéi 范围 shì 是 jìn xíng 进行 zì sù 自诉 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 miàn duì 面对 hé 和 jiě jué 解决 de 的 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题。
nǐ de 你的 liǎng 两 tài yang 太阳 zài 在 pà zi 帕子 nèi 内， rú tóng 如同 yí kuài 一块 shí liu 石榴。
nǐ de 你的 zhǔ kē 主科 shì 是 shí yòng xíng 实用型 de 的， rú 如 gōng chéng xué 工程学， yī xué 医学 huò 或 fǎ lǜ 法律。
cè dìng 测定 le 了 mó 膜 tōng liàng 通量 suí 随 cāo zuò 操作 shí jiān 时间 hè 和 lǜ yè 滤液 tǐ jī 体积 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
zhè 这 dà yuē 大约 zhàn 占 dào 到 quán shì jiè 全世界 diàn liàng 电量 de 的 19 ％（ 2003 nián 年 shàng shēng 上升 zhì 至 16 ％）， zhàn 占 dào 到 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 fā diàn 发电 de 的 63 ％ yǐ shàng 以上。
chǒng wù 宠物 rú 如 wèi yǎng 喂养 bú dàng 不当 kě 可 dé bìng 得病。
xíng fǎ 刑法 jì 既 yào 要 bǎo zhàng 保障 gè rén 个人 quán lì 权利 hé 和 zì yóu 自由， yòu 又 yào 要 bǎo hù 保护 shè huì 社会 bù 不 shòu 受 fàn zuì 犯罪 qīn hài 侵害， róng yì 容易 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
nǐ de 你的 qīn qiè 亲切 zhào huàn 召唤， hǎo sì 好似 chūn fēng fú miàn 春风拂面， dài gěi 带给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 yì wài 意外 de 的 xìng fú 幸福。
cè 测 dé le 得了 dǎo diàn 导电 jiāo 胶 de 的 shèn lǜ 渗滤 yù zhí 阈值 bìng yòng 并用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） guān chá 观察 jiāo nián jì 胶粘剂 dǎo diàn 导电 tōng dào 通道 xíng chéng 形成 de 的 guò chéng 过程。
shěn pàn guān 审判官 yào 要 xì xì de 细细地 chá jiū 查究， ruò 若 jiàn zhèng rén 见证人 guǒ rán 果然 shì 是 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证 de 的， yǐ 以 jiǎ 假 jiàn zhèng 见证 xiàn hài 陷害 dì xiong 弟兄
nǐ de 你的 rén shēng 人生 jiāng 将 rú 如 hé shuǐ 河水 píng jìng 平静 xì liú 细流， ér 而 nǐ 你 píng jìng 平静 de 的 nèi xīn 内心 jiù 就 xiàng 像 dàng qǐ 荡起 de 的 lián yī 涟漪 bān 般 chù dòng 触动 tā rén 他人。
cè shì 测试 le 了 3 jiàn 件 lún gū 轮箍 de 的 dī 低 zhōu 周 pí láo 疲劳 xìng néng 性能。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xún huán 循环 pí láo 疲劳 sù xìng 塑性 yìng biàn 应变 néng 能 mì dù 密度 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 fǎn yìng 反映 lún gū 轮箍 sǔn shāng 损伤 chéng dù 程度。
zhè tiān 这天 wǎn shang 晚上， cái 材 gàn bù 干部 men 们 dēng shàng 登上 wū dǐng 屋顶， ná 拿 zhe 着 chuán shēng tǒng 传声筒 tōng zhī 通知 lǎo xiāng 老乡 dì èr tiān 第二天 yí dà zǎo 一大早 dài 带 zhe 着 gǔn zǐ 磙子、 bà 耙 hé 和 lóu 耧 xià dì 下地。
nǐ de 你的 zhòng zǐ 众子 fā hūn 发昏， zài 在 gè shì 各市 kǒu 口 shàng 上 tǎng wò 躺卧， hǎo xiàng 好像 huáng yáng 黄羊 zài 在 wǎng luó 网罗 zhī zhōng 之中。 dōu 都 mǎn 满 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 fèn nù 忿怒， nǐ 你 shén 神 de 的 chì zé 斥责。
shěn hé 审核 suǒ yǒu 所有 yīng fù kuǎn 应付款 píng zhèng 凭证， zhī chí 支持 wén jiàn 文件 jí 及 qiān fā 签发 de 的 zhī piào 支票， zài 在 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 fù 付 de 的 dān jù 单据 shàng 上 jiā gài 加盖 “ fù qì 付讫 ” zhāng 章， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng fù 重复 fù kuǎn 付款。
zhè 这 tóu 头 tǐ cháng 体长 dá 达 114 yīng chǐ 英尺 de 的 kǒng lóng 恐龙 yě xǔ 也许 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种， jǐn guǎn 尽管 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 diào chá duì 调查队 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 bì miǎn 避免 cōng máng 匆忙 xià jiē lùn 下结论， dàn 但 jǐn 仅 píng 凭 tā 它 de 的 tǐ gé 体格 jiù 就 zú yǐ 足以 shǐ 使 lǐ Ào 里奥 dé wǎ 德瓦 zài 在 dì tú cè 地图册 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
shěn měi 审美 jìng jiè 境界 shì 是 zhū xī 朱熹 jí qí 及其 lǐ xué 理学 qián bèi 前辈 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
liè chū 列出 yǔ 与 shú rén 熟人 wǎng lái 往来 de 的 dān zǐ 单子， zuì hǎo 最好 dǎ yìn 打印 chū lái 出来， yǒu 有 kòng r 空儿 de shí hòu 的时候 kàn kan 看看。
nǐ de 你的 ér nǚ 儿女 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错， yě 也 hěn 很 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， nǐ 你 yǐ 已 jìn dào 尽到 zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 běn fèn 本分。
liè guó 列国 tīng jiàn 听见 nǐ de 你的 xiū rǔ 羞辱， biàn dì 遍地 mǎn 满 le 了 nǐ de 你的 Āī 哀 shēng 声。 yǒng shì 勇士 yǔ 与 yǒng shì 勇士 bǐ cǐ 彼此 xiàng pèng 相碰， yì qí 一齐 diē dǎo 跌倒。
nǐ de 你的 nèi róng 内容 néng gòu 能够 jì xù 继续 cún zài 存在（ zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上）， nà me 那么 zhè 这 wán quán 完全 yào 要 qǔ jué 取决 yú liǎng jiàn 于两件 shì 事， yī 一 shì 是 zhǐ yào 只要 nǐ 你 àn yuè 按月 fù fèi 付费， èr 二 shì 是 zhǐ yào 只要 nǐ de 你的 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 réng rán 仍然 tí gōng 提供 fú wù 服务。
cè shì 测试 guī huà 规划 rén hé 人和 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 wèi 为 fù chá 复查 fēn pèi 分配 tā men 它们 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 zhuī zōng 追踪 zhuàng tài 状态。
liè níng 列宁 céng jīng 曾经 jiāng 将 gǔ wù 谷物 chēng zuò 称作 “ huò bì 货币 de 的 huò bì 货币 ” ， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bù wú dào lǐ 不无道理。
liè 列 qīng dān 清单 nà 那 kě néng 可能 xū yào 需要 huā fèi 花费 bù shǎo 不少 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 liè 列 qīng dān 清单 xiāo hào 消耗 shí jiān 时间 de 的 cháng duǎn 长短 jiāng 将 fēi cháng 非常 yǒu lì 有力 de 地 zhèng míng 证明 nǐ 你 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 duō yú 多余 de 的 cái liào 材料 zài 在 tián sè 填塞 zhe 着 nǐ de 你的 kōng jiān 空间。
cè liáng yuán 测量员 yòng 用 mù zhuāng 木桩 biāo chū 标出 nà 那 kuài 块 tǔ dì 土地 de 的 jiè xiàn 界限。
zhè 这 tào 套 lǐ fú 礼服 qí shí 其实 shì 是 shí zhuāng 时装 shè jì shī 设计师 fú lán kè 弗兰克 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 de 的 dà zuò 大作， dàn 但 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 yǐ jiǎ luàn zhēn 以假乱真 de 的 xiān wéi 纤维 hái shi 还是 shēng ròu 生肉 zhì chéng 制成 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
liè chē 列车 zài 在 liǎng páng 两旁 de 的 dàng 档 shù 树 zhōng 中 xú xú 徐徐 xíng shǐ 行驶。

ประโยคภาษาจีน
shí yàn 实验 hái 还 biǎo míng 表明 le 了 xiāng pú 香蒲 duì 对 wū shuǐ 污水 zhōng 中 lín 磷 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 xī shōu 吸收 zuò yòng 作用， duì 对 dàn 氮 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xī shōu 吸收。
shí yàn 实验 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单： tā men 他们 gěi 给 bèi 被 shì 试 guān kàn 观看 yī 一 bù 部 kēi lín tè 克林特 · yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 de 的 lǎo 老 diàn yǐng 电影（《 dì yù 地狱 sān 三 biāo kè 镖客》）， bìng qiě 并且 zài 在 cí gòng zhèn 磁共振 sǎo miáo yí 扫描仪 zhōng 中 guān chá 观察 bèi 被 shì 试 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 shàng 上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
chǒng wù 宠物 zhǔ rén 主人 kě yǐ 可以 huā 花 400 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 dé dào 得到 yí gè 一个 GPS xiàng quān 项圈， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 lián jiē 连接 de 的 wèi xīng 卫星 gēn zōng 跟踪 tā men de 他们的 chǒng wù 宠物 de 的 huó dòng 活动。
xíng shì 刑事 zì sù àn jiàn 自诉案件 fàn wéi 范围 shì 是 jìn xíng 进行 zì sù 自诉 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 miàn duì 面对 hé 和 jiě jué 解决 de 的 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题。
nǐ de 你的 liǎng 两 tài yang 太阳 zài 在 pà zi 帕子 nèi 内， rú tóng 如同 yí kuài 一块 shí liu 石榴。
nǐ de 你的 zhǔ kē 主科 shì 是 shí yòng xíng 实用型 de 的， rú 如 gōng chéng xué 工程学， yī xué 医学 huò 或 fǎ lǜ 法律。
cè dìng 测定 le 了 mó 膜 tōng liàng 通量 suí 随 cāo zuò 操作 shí jiān 时间 hè 和 lǜ yè 滤液 tǐ jī 体积 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
zhè 这 dà yuē 大约 zhàn 占 dào 到 quán shì jiè 全世界 diàn liàng 电量 de 的 19 ％（ 2003 nián 年 shàng shēng 上升 zhì 至 16 ％）， zhàn 占 dào 到 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 fā diàn 发电 de 的 63 ％ yǐ shàng 以上。
chǒng wù 宠物 rú 如 wèi yǎng 喂养 bú dàng 不当 kě 可 dé bìng 得病。
xíng fǎ 刑法 jì 既 yào 要 bǎo zhàng 保障 gè rén 个人 quán lì 权利 hé 和 zì yóu 自由， yòu 又 yào 要 bǎo hù 保护 shè huì 社会 bù 不 shòu 受 fàn zuì 犯罪 qīn hài 侵害， róng yì 容易 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
nǐ de 你的 qīn qiè 亲切 zhào huàn 召唤， hǎo sì 好似 chūn fēng fú miàn 春风拂面， dài gěi 带给 wǒ 我 yī 一 fèn 份 yì wài 意外 de 的 xìng fú 幸福。
cè 测 dé le 得了 dǎo diàn 导电 jiāo 胶 de 的 shèn lǜ 渗滤 yù zhí 阈值 bìng yòng 并用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） guān chá 观察 jiāo nián jì 胶粘剂 dǎo diàn 导电 tōng dào 通道 xíng chéng 形成 de 的 guò chéng 过程。
shěn pàn guān 审判官 yào 要 xì xì de 细细地 chá jiū 查究， ruò 若 jiàn zhèng rén 见证人 guǒ rán 果然 shì 是 zuò jiǎ 作假 jiàn zhèng 见证 de 的， yǐ 以 jiǎ 假 jiàn zhèng 见证 xiàn hài 陷害 dì xiong 弟兄
nǐ de 你的 rén shēng 人生 jiāng 将 rú 如 hé shuǐ 河水 píng jìng 平静 xì liú 细流， ér 而 nǐ 你 píng jìng 平静 de 的 nèi xīn 内心 jiù 就 xiàng 像 dàng qǐ 荡起 de 的 lián yī 涟漪 bān 般 chù dòng 触动 tā rén 他人。
cè shì 测试 le 了 3 jiàn 件 lún gū 轮箍 de 的 dī 低 zhōu 周 pí láo 疲劳 xìng néng 性能。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xún huán 循环 pí láo 疲劳 sù xìng 塑性 yìng biàn 应变 néng 能 mì dù 密度 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 fǎn yìng 反映 lún gū 轮箍 sǔn shāng 损伤 chéng dù 程度。
zhè tiān 这天 wǎn shang 晚上， cái 材 gàn bù 干部 men 们 dēng shàng 登上 wū dǐng 屋顶， ná 拿 zhe 着 chuán shēng tǒng 传声筒 tōng zhī 通知 lǎo xiāng 老乡 dì èr tiān 第二天 yí dà zǎo 一大早 dài 带 zhe 着 gǔn zǐ 磙子、 bà 耙 hé 和 lóu 耧 xià dì 下地。
nǐ de 你的 zhòng zǐ 众子 fā hūn 发昏， zài 在 gè shì 各市 kǒu 口 shàng 上 tǎng wò 躺卧， hǎo xiàng 好像 huáng yáng 黄羊 zài 在 wǎng luó 网罗 zhī zhōng 之中。 dōu 都 mǎn 满 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 fèn nù 忿怒， nǐ 你 shén 神 de 的 chì zé 斥责。
shěn hé 审核 suǒ yǒu 所有 yīng fù kuǎn 应付款 píng zhèng 凭证， zhī chí 支持 wén jiàn 文件 jí 及 qiān fā 签发 de 的 zhī piào 支票， zài 在 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 fù 付 de 的 dān jù 单据 shàng 上 jiā gài 加盖 “ fù qì 付讫 ” zhāng 章， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng fù 重复 fù kuǎn 付款。
zhè 这 tóu 头 tǐ cháng 体长 dá 达 114 yīng chǐ 英尺 de 的 kǒng lóng 恐龙 yě xǔ 也许 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种， jǐn guǎn 尽管 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 diào chá duì 调查队 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 bì miǎn 避免 cōng máng 匆忙 xià jiē lùn 下结论， dàn 但 jǐn 仅 píng 凭 tā 它 de 的 tǐ gé 体格 jiù 就 zú yǐ 足以 shǐ 使 lǐ Ào 里奥 dé wǎ 德瓦 zài 在 dì tú cè 地图册 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
shěn měi 审美 jìng jiè 境界 shì 是 zhū xī 朱熹 jí qí 及其 lǐ xué 理学 qián bèi 前辈 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
liè chū 列出 yǔ 与 shú rén 熟人 wǎng lái 往来 de 的 dān zǐ 单子， zuì hǎo 最好 dǎ yìn 打印 chū lái 出来， yǒu 有 kòng r 空儿 de shí hòu 的时候 kàn kan 看看。
nǐ de 你的 ér nǚ 儿女 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 bú cuò 不错， yě 也 hěn 很 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， nǐ 你 yǐ 已 jìn dào 尽到 zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 běn fèn 本分。
liè guó 列国 tīng jiàn 听见 nǐ de 你的 xiū rǔ 羞辱， biàn dì 遍地 mǎn 满 le 了 nǐ de 你的 Āī 哀 shēng 声。 yǒng shì 勇士 yǔ 与 yǒng shì 勇士 bǐ cǐ 彼此 xiàng pèng 相碰， yì qí 一齐 diē dǎo 跌倒。
nǐ de 你的 nèi róng 内容 néng gòu 能够 jì xù 继续 cún zài 存在（ zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上）， nà me 那么 zhè 这 wán quán 完全 yào 要 qǔ jué 取决 yú liǎng jiàn 于两件 shì 事， yī 一 shì 是 zhǐ yào 只要 nǐ 你 àn yuè 按月 fù fèi 付费， èr 二 shì 是 zhǐ yào 只要 nǐ de 你的 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 réng rán 仍然 tí gōng 提供 fú wù 服务。
cè shì 测试 guī huà 规划 rén hé 人和 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 wèi 为 fù chá 复查 fēn pèi 分配 tā men 它们 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 zhuī zōng 追踪 zhuàng tài 状态。
liè níng 列宁 céng jīng 曾经 jiāng 将 gǔ wù 谷物 chēng zuò 称作 “ huò bì 货币 de 的 huò bì 货币 ” ， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bù wú dào lǐ 不无道理。
liè 列 qīng dān 清单 nà 那 kě néng 可能 xū yào 需要 huā fèi 花费 bù shǎo 不少 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 liè 列 qīng dān 清单 xiāo hào 消耗 shí jiān 时间 de 的 cháng duǎn 长短 jiāng 将 fēi cháng 非常 yǒu lì 有力 de 地 zhèng míng 证明 nǐ 你 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 duō yú 多余 de 的 cái liào 材料 zài 在 tián sè 填塞 zhe 着 nǐ de 你的 kōng jiān 空间。
cè liáng yuán 测量员 yòng 用 mù zhuāng 木桩 biāo chū 标出 nà 那 kuài 块 tǔ dì 土地 de 的 jiè xiàn 界限。
zhè 这 tào 套 lǐ fú 礼服 qí shí 其实 shì 是 shí zhuāng 时装 shè jì shī 设计师 fú lán kè 弗兰克 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 de 的 dà zuò 大作， dàn 但 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 yǐ jiǎ luàn zhēn 以假乱真 de 的 xiān wéi 纤维 hái shi 还是 shēng ròu 生肉 zhì chéng 制成 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
liè chē 列车 zài 在 liǎng páng 两旁 de 的 dàng 档 shù 树 zhōng 中 xú xú 徐徐 xíng shǐ 行驶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子