ประโยคภาษาจีน- 这套新版软件节省了大量宝贵的时间因为它避免了老化的罗孚在使用旧版软件与地球通信时发生分钟延迟的现象中文句子 (531941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tào 套 xīn bǎn 新版 ruǎn jiàn 软件 jié shěng 节省 le 了 dà liàng 大量 bǎo guì 宝贵 de 的 shí jiān 时间， yīn wèi 因为 tā 它 bì miǎn 避免 le 了 lǎo huà 老化 de 的 luó fú 罗孚 zài 在 shǐ yòng 使用 jiù bǎn 旧版 ruǎn jiàn 软件 yǔ 与 dì qiú 地球 tōng xìn 通信 shí 时 fā shēng 发生 20 fēn zhōng 分钟 yán chí 延迟 de 的 xiàn xiàng 现象。
The new software could save a lot of valuable time, as it lets the aging rover avoid the 20-minute communications delay incurred when taking orders from Earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tào 套 fāng àn 方案 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现， bìng 并 zài 在 zhàn shù 战术 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 chāo shì 超视 jù 距 wǎng guān 网关 zhōng 中 huò dé 获得 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用。
zhè 这 tào fú 套服 zhuāng 装 shòu jià 售价 wèi 为 576 měi yuán 美元， hán yǒu 含有 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 fēn jiě 分解 dǎo zhì 导致 yì wèi 异味 hè 和 hàn chòu 汗臭 wù zhì 物质 de 的 xiāo dú 消毒 cái liào 材料。
kè rén 客人 zǒu 走 zhī hòu 之后， gǒu 狗 shèng 剩 yuè 越 sī móu 思谋 yuè 越 bú duì jìn 不对劲： wǒ de 我的 zǔ xiān 祖先 shì 是 tā 他 gē ge 哥哥， zá 咱 yì jiā rén 一家人 bù 不 jiù shì 就是 tā 他 de 的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 ma 吗？
kè tīng 客厅 tōng wǎng 通往 yǒu 有 fù gài 覆盖 de 的 yáng tái 阳台， yáng tái 阳台 fǔ kàn 俯瞰 qīng yōu 清幽 de 的 yóu yǒng chí 游泳池， sì zhōu 四周 shì 是 cǎo mù 草木 fán mào 繁茂、 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 rè dài 热带 huā yuán 花园 yáng tái 阳台 shì 是 rì guāng yù 日光浴 hé 和 jìn cān 进餐 de 的 wán měi 完美 dì diǎn 地点。
cè liáng 测量 yīng 应 shǐ yòng 使用 yǔ 与 fú hé 符合 shì yòng 适用 gōng chā 公差 de 的 liáng jù 量具 cè liáng 测量。
liè biǎo 列表 zhōng bāo 中包 kuò 括 chuān cì 穿刺 téng tòng 疼痛， pò shāng fēng 破伤风， xīn zàng 心脏 gǎn rǎn 感染 hé 和 nǎo 脑 nóng zhǒng 脓肿。
liè chē 列车 kě yǐ 可以 zài 在 bú dào 不到 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 de 的 shí jiān nèi 时间内 shǐ guò 驶过 6.5 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 suì dào 隧道， zài 在 jiǔ gè 九个 bù tóng 不同 de 的 fēn jiǎn 分拣 zhàn 站 yán tú 沿途 tíng chē 停车。
nǐ de 你的 fā yīn 发音 máo bìng 毛病 shì 是 kě yǐ 可以 jiū zhèng 纠正 de 的。
zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 sì gè 四个 xiāng jù 相距 yī 一 yīng cùn 英寸 de 的 huà tǒng 话筒 lái 来 duì 对 qiāng jī 枪击 de 地 jìn xíng 进行 sān jiǎo 三角 dìng wèi 定位。
cè liáng 测量 de 的 dān wèi 单位 shì 是 Ān 安。 tōng cháng 通常 diàn liú 电流 yòng 用 Ān 安、 háo ān 毫安、 wēi ān 微安、 biǎo shì 表示， ǒu ěr 偶尔 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 pí Ān lái 皮安来 biǎo shì 表示。
nǐ de 你的 yòu shǒu 右手 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 dòng zuò 动作。
liè chē 列车 kuài sù 快速 shǐ guò 驶过 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 xī nán 西南 biān yuán 边缘 de 的 pín mín kū 贫民窟， zhǐ jiàn 只见 fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 jiù 臼 zhōng jiàng 中将 wǎn cān 晚餐 dǎo suì 捣碎， bàn 半 luǒ 裸 de 的 ér tóng 儿童 xiàng zhe 向着 huǒ chē 火车 huī shǒu 挥手。
zhè 这 tào 套 chá jù 茶具 shì yǐ 是以 shā táng 砂糖 wèi 为 yuán liào 原料 zuò chéng 做成 de 的。
nǐ de 你的 míng zi 名字 yǐ 已 dēng jì 登记 zài 在 xuǎn mín 选民 míng cè 名册 shàng 上 le 了 ma 吗？
liè chē 列车 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心 de 地 zài 在 qiáo 桥 shàng 上 huǎn huǎn 缓缓 xú xíng 徐行。
zhè 这 ào mì 奥秘 jiù shì 就是 wài bāng rén 外邦人 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里， jiè zhe 藉着 fú yīn 福音， dé yǐ 得以 tóng 同 wèi 为 hòu sì 后嗣， tóng 同 wèi 为 yì tǐ 一体， tóng 同 méng 蒙 yīng xǔ 应许。
nǐ de 你的 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉： rú tóng 如同 yīn yuè 音乐 yí yàng 一样， chǎo 炒 bǎn lì 板栗 de 的 xiāng wèi 香味、 shèng dàn jié 圣诞节 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 de 的 miǎn fèi 免费 shì 试 chī 吃 děng 等 dōu 都 shì 是 shāng jiā 商家 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客 jìn 进 diàn 店 de 的 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段， ràng 让 gù kè 顾客 jué de 觉得 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎。
kè hù 客户 zhāo sān mù sì 朝三暮四， fú zhuāng yè 服装业 yě 也 suí zhī 随之 zì yóu 自由 bù jī 不羁， nǎ 哪 de 地 zhì yī 制衣 pián yi 便宜 kě kào 可靠， tā 它 jiù 就 bēn 奔 nǎ r 哪儿 qù 去。
liú lán zé 刘兰则 shāo wēi 稍微 hán xù 含蓄 yì xiē 一些： “ hào hào 浩浩， wǒ 我 hé 和 nǐ 你 bà 爸 dōu 都 chū zhōng 初中 bì yè 毕业， bù 不 yě 也 hùn 混 de hěn 得很 hǎo 好 ma 吗？
kè hù jī 客户机 jiān shì 监视 chéng xù 程序 shì 是 yí gè 一个 zài hòu 在后 tái 台 zhōng yùn 中运 xíng 行 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， tā 它 zhōu qī xìng 周期性 de 地 lún xún 轮询 gòu jiàn 构建 fú wù qì 服务器 yǐ 以 huò qǔ 获取 zuì xīn 最新 de 的 gòu jiàn 构建 zhuàng tài 状态。
liú xiàng 刘向、 liú xīn 刘歆 fù zǐ 父子 suǒ 所 biān jí 编辑 jiào zhèng 校正 de 的 “ liù yì 六艺 ” 、 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家、 shī fù 诗赋 děng 等， piān mù 篇目 míng xī 明晰， sī xiǎng 思想 zōng zhǐ 宗旨 xiáng míng 详明 ér 而 dà guān 大观。
liú lǎn 浏览 gè zhǒng 各种 chǎng jǐng 场景， tōng guò 通过 yǔ 与 nín de 您的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配， yǐ 以 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 chǎng jǐng 场景。
zhè 这 xué qī 学期 zài xiào 在校 fù xí 复习 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tiān r 天儿 tū rán 突然 xià 下 zhe 着 tài yang 太阳 yǔ 与 yǔ 雨 xiāng bàn 相伴 de 的 jǐng sè 景色。
liú lǎn qì 浏览器 shì chǎng 市场 zhàn yǒu 佔有 lǜ 率 zhuàng tài 状态 xiàn zài 现在 dà yuē 大约 shì 是 50 bǐ 比 50 ， zhè ge 这个 zhuàng tài 状态 huì 会 wěn dìng píng héng 稳定平衡 xià qù 下去 ma 吗？
nǐ de 你的 tóu 头 yǔ 羽 yǒu zhe 有着 lǜ bǎo 绿宝 shí bān 石般 de 的 guāng yào 光耀， nǐ 你 yòu 又 yǒu 有 huá měi 华美 de 的 wěi yǔ 尾羽 lái 来 kāi píng 开屏。
chǎn 浐 bà 灞 liú yù 流域 shì 是 guān zhōng dì qū 关中地区 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 shǎn xī 陕西 quán jìng 全境 xīn shí qì shí dài 新石器时代 jù luò 聚落 yí zhǐ 遗址 fēn bù 分布 de 的 zhǔ yào 主要 qū yù 区域 zhī yī 之一。
kè guān 客观 shàng 上 jiǎng 讲， gǔ gē 谷歌 shuō 说 de 的 “ jìn zhǐ 禁止 xié niàn 邪念 ” yě xǔ 也许 tài 太 lǒng tǒng 笼统， yīn wèi 因为 bìng 并 méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 biāo zhǔn 标准 qù 去 héng liáng 衡量。
nǐ de 你的 zǐ sūn 子孙 duō 多 rú 如 hǎi shā 海沙， chū yú 出于 nǐ 你 shēn 身 de 的 miáo yì 苗裔 duō 多 shì 似 shā lì 沙粒； nǐ de 你的 míng zi 名字 zài 在 wǒ 我 qián 前 jué bù huì 决不会 mǒ qù 抹去， yě 也 jué bù huì 决不会 bèi 被 shān chú 删除。
nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǒu 有 kè wài 课外 xìng qù 兴趣 ma 吗？
kè duì 客队 jiāng yú 将于 xià xīng qī 下星期 rì 日 huí lai 回来 sài wán yīn 赛完因 yǔ 雨 ér 而 zhōng duàn 中断 de 的 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tào 套 fāng àn 方案 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现， bìng 并 zài 在 zhàn shù 战术 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 chāo shì 超视 jù 距 wǎng guān 网关 zhōng 中 huò dé 获得 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用。
zhè 这 tào fú 套服 zhuāng 装 shòu jià 售价 wèi 为 576 měi yuán 美元， hán yǒu 含有 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 fēn jiě 分解 dǎo zhì 导致 yì wèi 异味 hè 和 hàn chòu 汗臭 wù zhì 物质 de 的 xiāo dú 消毒 cái liào 材料。
kè rén 客人 zǒu 走 zhī hòu 之后， gǒu 狗 shèng 剩 yuè 越 sī móu 思谋 yuè 越 bú duì jìn 不对劲： wǒ de 我的 zǔ xiān 祖先 shì 是 tā 他 gē ge 哥哥， zá 咱 yì jiā rén 一家人 bù 不 jiù shì 就是 tā 他 de 的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 ma 吗？
kè tīng 客厅 tōng wǎng 通往 yǒu 有 fù gài 覆盖 de 的 yáng tái 阳台， yáng tái 阳台 fǔ kàn 俯瞰 qīng yōu 清幽 de 的 yóu yǒng chí 游泳池， sì zhōu 四周 shì 是 cǎo mù 草木 fán mào 繁茂、 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 rè dài 热带 huā yuán 花园 yáng tái 阳台 shì 是 rì guāng yù 日光浴 hé 和 jìn cān 进餐 de 的 wán měi 完美 dì diǎn 地点。
cè liáng 测量 yīng 应 shǐ yòng 使用 yǔ 与 fú hé 符合 shì yòng 适用 gōng chā 公差 de 的 liáng jù 量具 cè liáng 测量。
liè biǎo 列表 zhōng bāo 中包 kuò 括 chuān cì 穿刺 téng tòng 疼痛， pò shāng fēng 破伤风， xīn zàng 心脏 gǎn rǎn 感染 hé 和 nǎo 脑 nóng zhǒng 脓肿。
liè chē 列车 kě yǐ 可以 zài 在 bú dào 不到 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 de 的 shí jiān nèi 时间内 shǐ guò 驶过 6.5 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 suì dào 隧道， zài 在 jiǔ gè 九个 bù tóng 不同 de 的 fēn jiǎn 分拣 zhàn 站 yán tú 沿途 tíng chē 停车。
nǐ de 你的 fā yīn 发音 máo bìng 毛病 shì 是 kě yǐ 可以 jiū zhèng 纠正 de 的。
zhè 这 tào 套 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 sì gè 四个 xiāng jù 相距 yī 一 yīng cùn 英寸 de 的 huà tǒng 话筒 lái 来 duì 对 qiāng jī 枪击 de 地 jìn xíng 进行 sān jiǎo 三角 dìng wèi 定位。
cè liáng 测量 de 的 dān wèi 单位 shì 是 Ān 安。 tōng cháng 通常 diàn liú 电流 yòng 用 Ān 安、 háo ān 毫安、 wēi ān 微安、 biǎo shì 表示， ǒu ěr 偶尔 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 pí Ān lái 皮安来 biǎo shì 表示。
nǐ de 你的 yòu shǒu 右手 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 dòng zuò 动作。
liè chē 列车 kuài sù 快速 shǐ guò 驶过 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 xī nán 西南 biān yuán 边缘 de 的 pín mín kū 贫民窟， zhǐ jiàn 只见 fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 jiù 臼 zhōng jiàng 中将 wǎn cān 晚餐 dǎo suì 捣碎， bàn 半 luǒ 裸 de 的 ér tóng 儿童 xiàng zhe 向着 huǒ chē 火车 huī shǒu 挥手。
zhè 这 tào 套 chá jù 茶具 shì yǐ 是以 shā táng 砂糖 wèi 为 yuán liào 原料 zuò chéng 做成 de 的。
nǐ de 你的 míng zi 名字 yǐ 已 dēng jì 登记 zài 在 xuǎn mín 选民 míng cè 名册 shàng 上 le 了 ma 吗？
liè chē 列车 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心 de 地 zài 在 qiáo 桥 shàng 上 huǎn huǎn 缓缓 xú xíng 徐行。
zhè 这 ào mì 奥秘 jiù shì 就是 wài bāng rén 外邦人 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里， jiè zhe 藉着 fú yīn 福音， dé yǐ 得以 tóng 同 wèi 为 hòu sì 后嗣， tóng 同 wèi 为 yì tǐ 一体， tóng 同 méng 蒙 yīng xǔ 应许。
nǐ de 你的 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉： rú tóng 如同 yīn yuè 音乐 yí yàng 一样， chǎo 炒 bǎn lì 板栗 de 的 xiāng wèi 香味、 shèng dàn jié 圣诞节 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 de 的 miǎn fèi 免费 shì 试 chī 吃 děng 等 dōu 都 shì 是 shāng jiā 商家 xī yǐn 吸引 gù kè 顾客 jìn 进 diàn 店 de 的 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段， ràng 让 gù kè 顾客 jué de 觉得 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎。
kè hù 客户 zhāo sān mù sì 朝三暮四， fú zhuāng yè 服装业 yě 也 suí zhī 随之 zì yóu 自由 bù jī 不羁， nǎ 哪 de 地 zhì yī 制衣 pián yi 便宜 kě kào 可靠， tā 它 jiù 就 bēn 奔 nǎ r 哪儿 qù 去。
liú lán zé 刘兰则 shāo wēi 稍微 hán xù 含蓄 yì xiē 一些： “ hào hào 浩浩， wǒ 我 hé 和 nǐ 你 bà 爸 dōu 都 chū zhōng 初中 bì yè 毕业， bù 不 yě 也 hùn 混 de hěn 得很 hǎo 好 ma 吗？
kè hù jī 客户机 jiān shì 监视 chéng xù 程序 shì 是 yí gè 一个 zài hòu 在后 tái 台 zhōng yùn 中运 xíng 行 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， tā 它 zhōu qī xìng 周期性 de 地 lún xún 轮询 gòu jiàn 构建 fú wù qì 服务器 yǐ 以 huò qǔ 获取 zuì xīn 最新 de 的 gòu jiàn 构建 zhuàng tài 状态。
liú xiàng 刘向、 liú xīn 刘歆 fù zǐ 父子 suǒ 所 biān jí 编辑 jiào zhèng 校正 de 的 “ liù yì 六艺 ” 、 zhū zǐ bǎi jiā 诸子百家、 shī fù 诗赋 děng 等， piān mù 篇目 míng xī 明晰， sī xiǎng 思想 zōng zhǐ 宗旨 xiáng míng 详明 ér 而 dà guān 大观。
liú lǎn 浏览 gè zhǒng 各种 chǎng jǐng 场景， tōng guò 通过 yǔ 与 nín de 您的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配， yǐ 以 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 chǎng jǐng 场景。
zhè 这 xué qī 学期 zài xiào 在校 fù xí 复习 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tiān r 天儿 tū rán 突然 xià 下 zhe 着 tài yang 太阳 yǔ 与 yǔ 雨 xiāng bàn 相伴 de 的 jǐng sè 景色。
liú lǎn qì 浏览器 shì chǎng 市场 zhàn yǒu 佔有 lǜ 率 zhuàng tài 状态 xiàn zài 现在 dà yuē 大约 shì 是 50 bǐ 比 50 ， zhè ge 这个 zhuàng tài 状态 huì 会 wěn dìng píng héng 稳定平衡 xià qù 下去 ma 吗？
nǐ de 你的 tóu 头 yǔ 羽 yǒu zhe 有着 lǜ bǎo 绿宝 shí bān 石般 de 的 guāng yào 光耀， nǐ 你 yòu 又 yǒu 有 huá měi 华美 de 的 wěi yǔ 尾羽 lái 来 kāi píng 开屏。
chǎn 浐 bà 灞 liú yù 流域 shì 是 guān zhōng dì qū 关中地区 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 shǎn xī 陕西 quán jìng 全境 xīn shí qì shí dài 新石器时代 jù luò 聚落 yí zhǐ 遗址 fēn bù 分布 de 的 zhǔ yào 主要 qū yù 区域 zhī yī 之一。
kè guān 客观 shàng 上 jiǎng 讲， gǔ gē 谷歌 shuō 说 de 的 “ jìn zhǐ 禁止 xié niàn 邪念 ” yě xǔ 也许 tài 太 lǒng tǒng 笼统， yīn wèi 因为 bìng 并 méi yǒu 没有 tè dìng 特定 de 的 biāo zhǔn 标准 qù 去 héng liáng 衡量。
nǐ de 你的 zǐ sūn 子孙 duō 多 rú 如 hǎi shā 海沙， chū yú 出于 nǐ 你 shēn 身 de 的 miáo yì 苗裔 duō 多 shì 似 shā lì 沙粒； nǐ de 你的 míng zi 名字 zài 在 wǒ 我 qián 前 jué bù huì 决不会 mǒ qù 抹去， yě 也 jué bù huì 决不会 bèi 被 shān chú 删除。
nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǒu 有 kè wài 课外 xìng qù 兴趣 ma 吗？
kè duì 客队 jiāng yú 将于 xià xīng qī 下星期 rì 日 huí lai 回来 sài wán yīn 赛完因 yǔ 雨 ér 而 zhōng duàn 中断 de 的 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子