ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè 这 hái zi 孩子 yóu 由 jiào qū 教区 wài kē 外科 yī shēng 医生 lǐng 领 zhe 着 lái dào 来到 le 了 zhè 这 yí gè 一个 kǔ nàn 苦难 ér 而 dòng dàng 动荡 de 的 shì jiè 世界 zài 在 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 réng rán 仍然 cún zài 存在 zhe 着 yī 一 jiàn 件 xiāng dāng 相当 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 wèn tí 问题 zhè 这 hái zi 孩子 dào dǐ 到底 shì bu shì 是不是 néng gòu 能够 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 地 huó xià qù 活下去 |
| For a long time after it was ushered into this world of sorrow and trouble, by the parish surgeon, it remained a matter of considerable doubt whether the child would survive to bear any name at all; |