ประโยคภาษาจีน- 讯息是包含在该媒介上信息无论是音乐电影软件还是其它一些资料中文句子 (53464) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xùn xī 讯息 ” shì 是 bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 méi jiè 媒介 shàng 上 xìn xī 信息， wú lùn 无论 shì 是 yīn yuè 音乐、 diàn yǐng 电影、 ruǎn jiàn 软件， hái shi 还是 qí tā 其它 yì xiē 一些 zī liào 资料。
The "message" is the information contained within that medium, whether it be music, a film, software, or some other information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo rén 老人 shōu xià 收下 le 了 mǎn mǎn 满满 yī 一 dà bāo 大包 de 的 nián gāo 年糕， tā 他 hēng 哼 zhe 着 gē 歌 tà shàng 踏上 le 了 huí jiā 回家 de 的 lù 路。
lǎo rén 老人 cháo 朝 lín jū 邻居 dàn dàn 淡淡 de 地 yī 一 xiào 笑， màn màn 慢慢 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去。
lǎo rén 老人 xiāo shòu 消瘦 ér 而 qiáo cuì 憔悴， bó jǐng 脖颈 shàng 上 yǒu xiē 有些 hěn 很 shēn 深 de 的 zhòu wén 皱纹， sāi bāng 腮帮 shàng 上 yǒu xiē 有些 hè bān 褐斑。
bú guò 不过， nà 那 kuài 块 zhēn sī 真丝 dì tǎn 地毯 duō shao qián 多少钱 ā 啊？
yǐ xià 以下 na 哪 yì zhǒng 一种 zhèng lí zǐ 正离子 bú huì 不会 zài 在 yàn 焰 sè 色 shì yàn 试验 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 fǎn yìng 反应 ? 。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 kào 靠 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǎ bài 打败 nèi xīn 内心 hún dàn 混蛋 de 的 fāng fǎ 方法。
jù bào dào 据报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 wèi 为 34 gōng lǐ 公里， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 míng gǔ lǔ shì 明古鲁市（ Bengkulu ） dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 158 gōng lǐ chù 公里处。
“ xǔ duō 许多 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 shì 是 mí rén 迷人 de 的 — — xué xí 学习、 guī huà 规划、 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具， tā men 它们 kě yǐ 可以 yòng 用 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎo 小 jǐ ge 几个 shù liàng jí 数量级 de 的 dà nǎo 大脑 lái 来 jiě jué 解决 ” ， duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 bó shì 博士 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 xīng qī sān 星期三 zhǐ zé 指责 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiè rù 介入 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 zhēn duì 针对 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wèi suì 未遂 àn shā 暗杀 xíng dòng 行动， dāng shí 当时 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhèng zài 正在 kā bù ěr 喀布尔 yuè bīng 阅兵。
yǐ xià 以下 wǒ 我 jiāng huì 将会 wèi 为 nǐ 你 miáo shù 描述 měi gè 每个 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱 bìng 并 gěi chū 给出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议 , ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 kāi shǐ 开始 xiàng zhe 向着 dá chéng 达成 tā men 它们 de 的 mù biāo 目标 fèn jìn 奋进。
jù bào dào 据报道， dì jiǔ chéng shì 第九城市（ The9Limited ） zǒng cái 总裁、 yí dù 一度 róng dēng 荣登 zhōng guó 中国 fù háo 富豪 bǎng 榜 de 的 fù wēng 富翁 zhū jùn 朱骏 zhèng zài 正在 qià tán 洽谈 gòu mǎi 购买 lì wù pǔ 利物浦 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部（ LiverpoolFootballClub ）。
“ shī 诗 ” yǔ 与 “ gē 歌 ” de 的 guān xi 关系 kě wèi 可谓 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 zhōng 中， shī 诗 jiù 就 hé gē 和歌 yí yàng 一样， yǔ 与 yīn yuè 音乐 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。
lǎo rén 老人 lā li lā ta 邋里邋遢。
jù bào dào 据报道， sà 萨 pà tè luó 帕特罗 céng 曾 sī xià 私下 gào su 告诉 shè huì dǎng 社会党 de 的 pī píng zhě 批评者 men 们 cǐ 此 jǔ cuò 举措 shì zài 是在 zhǔ quán 主权 zhài quàn 债券 shōu yì 收益 gāo pān 高攀 bìng 并 zāo 遭 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 dà liàng 大量 gòu mǎi 购买 zhī jì 之际 suǒ 所 shèng 剩 “ wēi hài 危害 zuì xiǎo 最小 ” de 的 xuǎn xiàng 选项。
“ gāi 该 gōng sī 公司 yě 也 yǒu 有 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 xiàng 像 huáng chóng 蝗虫， jì xù 继续 qián jìn 前进， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 luò hòu 落后， dàn 但 huài shuǐ 坏水 hé 和 sǐ 死 niú 牛， shuō 说： ” bù luò 部落 chéng yuán 成员 qiáo dí 乔迪 kē lì 柯利。
jù bào dào 据报道， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 kāi shǐ 开始 cháo 朝 tuō mǎ sī 托马斯 liǎng 两 rén 人 hǒu jiào 吼叫， bìng 并 yáng yán 扬言 yào 要 shā 杀 le 了 tā men 她们。
“ gāi 该 zhǒng zi 种子 kù 库 shì 是 gěi 给 bú duàn 不断 yǎn biàn 演变 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系 kuò róng 扩容 le 了， ” sī wén 斯文 nài ěr 奈尔 shuō 说， “ wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 gāi 该 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
yǐ xià 以下 shì 是 lì yòng 利用 zhè ge 这个 qū shì 趋势 de 的 yōu shì 优势， dìng wèi 定位 zuì jiā 最佳 de 的 shí wǔ dà 十五大 pǐn pái 品牌 gōng sī 公司。
jù bào 据报， tā 他 hòu 后 lái shuō 来说， bǎn qiú 板球 jī 击 dào 到 jī qiú yuán 击球员 tóu kuī 头盔 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng shì 像是 yīn yuè 音乐。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 dì 第 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 diàn dòng jī 电动机 de 的 jiàn yì 建议： diàn yā 电压： 5V - 8V zhuàn jǔ 转矩： shì 是 nǐ 你 shè jì 设计 xū yào 需要 de 的 2 bèi 倍
jū 据 tuī cè 推测， zhè xiē 这些 táo yǒng 陶俑 dōu 都 shì 是 qín dài 秦代 gōng jiàng 工匠 àn zhào 按照 qín bīng 秦兵 xióng zī 雄姿 rú shí 如实 sù zào 塑造 de 的。
yǐ xià 以下 shì 是 dì yī 第一 tiáo 条： nín 您 shì 是 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒 yù shù lín fēng 玉树临风 mào měi 貌美 rú huā 如花 mó guǐ 魔鬼 shēn cái 身材 de 的 dà zhòng 大众 qíng rén 情人！
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 wū lǔ mù qí shì 乌鲁木齐市 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 duì 对 14 rì 日 kāi tíng 开庭 shěn lǐ 审理 de 的 wū lǔ mù qí 乌鲁木齐 " 7 · 5 " dǎ zá qiǎng 打砸抢 shāo 烧 yán zhòng 严重 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 shì jiàn 事件 de 的 3 qǐ 起 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 yì shěn 一审 gōng kāi 公开 xuān pàn 宣判。
“ xiè xie 谢谢 nǐ men 你们， ” lí 丽 dí yǎ 迪雅 shuō 说： “ yào shi 要是 nǐ men 你们 wèn 问 xià qù 下去， wǒ 我 dāng rán 当然 huì 会 bǎ 把 dǐ xì 底细 quán bù 全部 gào su 告诉 nǐ men 你们， zhè yī lái 这一来 jiù 就 huì 会 jiào 叫 wéi hàn 韦翰 shēng qì 生气。 ”
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， 1 , 000 duō ge 多个 zǒng jì 总计 zhuāng yǒu 装有 160 , 000 gōng jīn 公斤 sān jiǎ jī yī lǜ guī wán 三甲基一氯硅烷 de 的 yuán liào 原料 tǒng 桶 bèi 被 chōng rù 冲入 sōng huā jiāng 松花江 zhōng 中。 sān jiǎ jī yī lǜ guī wán 三甲基一氯硅烷 shì 是 yì zhǒng 一种 wú sè 无色、 kě rán 可燃、 jù yǒu 具有 cì jī xìng 刺激性 qì wèi 气味 de 的 yè tǐ 液体。
lǎo tài tai 老太太 měng de 猛地 fàng xià 放下 cài 菜 dài zi 袋子， yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 chén 沉 le 了。
“ pín zuǐ 贫嘴， ” mǎ lì 玛丽 huò qí 霍奇 kōng dòng 空洞 de 地 shuō 说。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 9 rì 日 shàng wǔ 上午， yún nán 云南 lú xī xiàn 泸西县 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 shì gù 事故， zào chéng 造成 7 míng 名 kuàng gōng 矿工 sǐ wáng 死亡， 12 rén 人 shòu shāng 受伤。
lǎo tóu 老头（ zuò 做 gěng yè 哽咽 zhuàng 状）： é 哦， shì 是 dōng tǔ 东土 dà táng 大唐 lái 来 de 的 gāo sēng 高僧 ā 啊， kě yǐ 可以 kě yǐ 可以。
“ zǒu 走， ” yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn 喊 dào 到。

ประโยคภาษาจีน
lǎo rén 老人 shōu xià 收下 le 了 mǎn mǎn 满满 yī 一 dà bāo 大包 de 的 nián gāo 年糕， tā 他 hēng 哼 zhe 着 gē 歌 tà shàng 踏上 le 了 huí jiā 回家 de 的 lù 路。
lǎo rén 老人 cháo 朝 lín jū 邻居 dàn dàn 淡淡 de 地 yī 一 xiào 笑， màn màn 慢慢 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去。
lǎo rén 老人 xiāo shòu 消瘦 ér 而 qiáo cuì 憔悴， bó jǐng 脖颈 shàng 上 yǒu xiē 有些 hěn 很 shēn 深 de 的 zhòu wén 皱纹， sāi bāng 腮帮 shàng 上 yǒu xiē 有些 hè bān 褐斑。
bú guò 不过， nà 那 kuài 块 zhēn sī 真丝 dì tǎn 地毯 duō shao qián 多少钱 ā 啊？
yǐ xià 以下 na 哪 yì zhǒng 一种 zhèng lí zǐ 正离子 bú huì 不会 zài 在 yàn 焰 sè 色 shì yàn 试验 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 fǎn yìng 反应 ? 。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 kào 靠 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǎ bài 打败 nèi xīn 内心 hún dàn 混蛋 de 的 fāng fǎ 方法。
jù bào dào 据报道， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 wèi 为 34 gōng lǐ 公里， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 míng gǔ lǔ shì 明古鲁市（ Bengkulu ） dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 158 gōng lǐ chù 公里处。
“ xǔ duō 许多 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 shì 是 mí rén 迷人 de 的 — — xué xí 学习、 guī huà 规划、 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具， tā men 它们 kě yǐ 可以 yòng 用 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎo 小 jǐ ge 几个 shù liàng jí 数量级 de 的 dà nǎo 大脑 lái 来 jiě jué 解决 ” ， duō ēn 多恩 háo sī 豪斯 bó shì 博士 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 xīng qī sān 星期三 zhǐ zé 指责 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiè rù 介入 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 zhēn duì 针对 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wèi suì 未遂 àn shā 暗杀 xíng dòng 行动， dāng shí 当时 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhèng zài 正在 kā bù ěr 喀布尔 yuè bīng 阅兵。
yǐ xià 以下 wǒ 我 jiāng huì 将会 wèi 为 nǐ 你 miáo shù 描述 měi gè 每个 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱 bìng 并 gěi chū 给出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议 , ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 kāi shǐ 开始 xiàng zhe 向着 dá chéng 达成 tā men 它们 de 的 mù biāo 目标 fèn jìn 奋进。
jù bào dào 据报道， dì jiǔ chéng shì 第九城市（ The9Limited ） zǒng cái 总裁、 yí dù 一度 róng dēng 荣登 zhōng guó 中国 fù háo 富豪 bǎng 榜 de 的 fù wēng 富翁 zhū jùn 朱骏 zhèng zài 正在 qià tán 洽谈 gòu mǎi 购买 lì wù pǔ 利物浦 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部（ LiverpoolFootballClub ）。
“ shī 诗 ” yǔ 与 “ gē 歌 ” de 的 guān xi 关系 kě wèi 可谓 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗 zhōng 中， shī 诗 jiù 就 hé gē 和歌 yí yàng 一样， yǔ 与 yīn yuè 音乐 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切。
lǎo rén 老人 lā li lā ta 邋里邋遢。
jù bào dào 据报道， sà 萨 pà tè luó 帕特罗 céng 曾 sī xià 私下 gào su 告诉 shè huì dǎng 社会党 de 的 pī píng zhě 批评者 men 们 cǐ 此 jǔ cuò 举措 shì zài 是在 zhǔ quán 主权 zhài quàn 债券 shōu yì 收益 gāo pān 高攀 bìng 并 zāo 遭 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 dà liàng 大量 gòu mǎi 购买 zhī jì 之际 suǒ 所 shèng 剩 “ wēi hài 危害 zuì xiǎo 最小 ” de 的 xuǎn xiàng 选项。
“ gāi 该 gōng sī 公司 yě 也 yǒu 有 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 xiàng 像 huáng chóng 蝗虫， jì xù 继续 qián jìn 前进， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 luò hòu 落后， dàn 但 huài shuǐ 坏水 hé 和 sǐ 死 niú 牛， shuō 说： ” bù luò 部落 chéng yuán 成员 qiáo dí 乔迪 kē lì 柯利。
jù bào dào 据报道， zhè 这 míng 名 fù nǚ 妇女 kāi shǐ 开始 cháo 朝 tuō mǎ sī 托马斯 liǎng 两 rén 人 hǒu jiào 吼叫， bìng 并 yáng yán 扬言 yào 要 shā 杀 le 了 tā men 她们。
“ gāi 该 zhǒng zi 种子 kù 库 shì 是 gěi 给 bú duàn 不断 yǎn biàn 演变 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系 kuò róng 扩容 le 了， ” sī wén 斯文 nài ěr 奈尔 shuō 说， “ wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 gāi 该 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
yǐ xià 以下 shì 是 lì yòng 利用 zhè ge 这个 qū shì 趋势 de 的 yōu shì 优势， dìng wèi 定位 zuì jiā 最佳 de 的 shí wǔ dà 十五大 pǐn pái 品牌 gōng sī 公司。
jù bào 据报， tā 他 hòu 后 lái shuō 来说， bǎn qiú 板球 jī 击 dào 到 jī qiú yuán 击球员 tóu kuī 头盔 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng shì 像是 yīn yuè 音乐。
yǐ xià 以下 shì 是 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 dì 第 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 diàn dòng jī 电动机 de 的 jiàn yì 建议： diàn yā 电压： 5V - 8V zhuàn jǔ 转矩： shì 是 nǐ 你 shè jì 设计 xū yào 需要 de 的 2 bèi 倍
jū 据 tuī cè 推测， zhè xiē 这些 táo yǒng 陶俑 dōu 都 shì 是 qín dài 秦代 gōng jiàng 工匠 àn zhào 按照 qín bīng 秦兵 xióng zī 雄姿 rú shí 如实 sù zào 塑造 de 的。
yǐ xià 以下 shì 是 dì yī 第一 tiáo 条： nín 您 shì 是 yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒 yù shù lín fēng 玉树临风 mào měi 貌美 rú huā 如花 mó guǐ 魔鬼 shēn cái 身材 de 的 dà zhòng 大众 qíng rén 情人！
jū 据 xīn huá shè 新华社 15 rì 日 bào dào 报道， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 wū lǔ mù qí shì 乌鲁木齐市 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 duì 对 14 rì 日 kāi tíng 开庭 shěn lǐ 审理 de 的 wū lǔ mù qí 乌鲁木齐 " 7 · 5 " dǎ zá qiǎng 打砸抢 shāo 烧 yán zhòng 严重 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 shì jiàn 事件 de 的 3 qǐ 起 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 yì shěn 一审 gōng kāi 公开 xuān pàn 宣判。
“ xiè xie 谢谢 nǐ men 你们， ” lí 丽 dí yǎ 迪雅 shuō 说： “ yào shi 要是 nǐ men 你们 wèn 问 xià qù 下去， wǒ 我 dāng rán 当然 huì 会 bǎ 把 dǐ xì 底细 quán bù 全部 gào su 告诉 nǐ men 你们， zhè yī lái 这一来 jiù 就 huì 会 jiào 叫 wéi hàn 韦翰 shēng qì 生气。 ”
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， 1 , 000 duō ge 多个 zǒng jì 总计 zhuāng yǒu 装有 160 , 000 gōng jīn 公斤 sān jiǎ jī yī lǜ guī wán 三甲基一氯硅烷 de 的 yuán liào 原料 tǒng 桶 bèi 被 chōng rù 冲入 sōng huā jiāng 松花江 zhōng 中。 sān jiǎ jī yī lǜ guī wán 三甲基一氯硅烷 shì 是 yì zhǒng 一种 wú sè 无色、 kě rán 可燃、 jù yǒu 具有 cì jī xìng 刺激性 qì wèi 气味 de 的 yè tǐ 液体。
lǎo tài tai 老太太 měng de 猛地 fàng xià 放下 cài 菜 dài zi 袋子， yīn wèi 因为 tā 它 tài 太 chén 沉 le 了。
“ pín zuǐ 贫嘴， ” mǎ lì 玛丽 huò qí 霍奇 kōng dòng 空洞 de 地 shuō 说。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 9 rì 日 shàng wǔ 上午， yún nán 云南 lú xī xiàn 泸西县 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 shì gù 事故， zào chéng 造成 7 míng 名 kuàng gōng 矿工 sǐ wáng 死亡， 12 rén 人 shòu shāng 受伤。
lǎo tóu 老头（ zuò 做 gěng yè 哽咽 zhuàng 状）： é 哦， shì 是 dōng tǔ 东土 dà táng 大唐 lái 来 de 的 gāo sēng 高僧 ā 啊， kě yǐ 可以 kě yǐ 可以。
“ zǒu 走， ” yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn 喊 dào 到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子