ประโยคภาษาจีน- 你的第一印象立下了一个框架你所有的解读都受到这个框架的制约中文句子 (535411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ de 你的 dì yī yìn xiàng 第一印象 lì xià 立下 le 了 yí gè 一个 kuàng jià 框架 , nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 jiě dú 解读 dōu 都 shòu dào 受到 zhè ge 这个 kuàng jià 框架 de 的 zhì yuē 制约。
Your first impression sets a framework from which you interpret everything else.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎi jūn 海军 dì yī 第一 sōu 艘 sān 三 cāng 舱 shì 式 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰， “ dú lì hào 独立号 ” bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 2 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 jiàn zào 建造 hòu qī 后期， bìng 并 zhǔn bèi 准备 jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 hǎi shàng 海上 shì háng 试航。
hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yì děng 一等 bīng 兵 lǐng 领 jūn xián 军衔 … měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shàng děng bīng 上等兵 jūn xián 军衔 lǐng 领 chuān 穿 zài 在 měi gè 每个 chuí zhí 垂直 jū zhōng 居中 jiān dài 肩带 lán sè 蓝色。
hǎi bīng 海冰 róng jī 容积 yě 也 dé dào 得到 le 了 xiāng sì 相似 de 的 jiē guǒ 结果。
chuàng jiàn 创建 xiāo xi 消息 liú 流 xiàng mù 项目 hé 和 yí gè 一个 kòng 空 de 的 xiāo xi 消息 liú 流。
jiā tíng 家庭 lián chǎn chéng bāo zhì 联产承包制 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nóng cūn jīng jì 农村经济 sī yǒu huà 私有化。
jiā tíng 家庭 lǐ 里 de 的 cū bèn 粗笨 huó 活， chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 nì rén 腻人 de 的 gōng zuò 工作， tā 她 dōu 都 cháng dào 尝到 le 了 gè zhōng 个中 de 的 zī wèi 滋味。
zhè 这 duì yú 对于 gē běn hā gēn 哥本哈根 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
nǐ de 你的 dá àn 答案 shì 是 gǒu pì 狗屁， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 xìn shǒu 信守 nuò yán 诺言。
chuàng xīn 创新 fā sàn 发散 yán jiū 研究 tàn suǒ 探索 rén men 人们 zěn yàng 怎样 hé 和 wèi shén me 为什么 cǎi yòng 采用 xīn chǎn pǐn 新产品、 fú wù 服务 hé 和 zhǔ yi 主意。
hǎi 海 lì shì 力士 xià bàn nián 下半年 kě néng 可能 miàn lín 面临 jiān 艰 kùn 困 de 的 tiǎo zhàn 挑战 , yīn 因 dòng tài 动态 suí jī cún qǔ jì yì tǐ 随机存取记忆体 ( DRAM ) fù sū 复苏 huǎn màn 缓慢 , réng 仍 bù zú yǐ 不足以 mí bǔ 弥补 2007 nián 年 de 的 zhòng dà 重大 jià gé 价格 diē fú 跌幅 .
nǐ de 你的 jīng shén 精神 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 jù yǒu 具有 zhí jué xìng 直觉性 de 的 chuān tòu lì 穿透力。
zhè 这 duì yú 对于 wǒ men 我们 hé 和 quán shì jiè 全世界 lái shuō 来说， dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 dà 大 xiāo xi 消息。
jiā yòng 家用 hè 和 bàn gōng shì 办公室 yòng 用 de 的 pǔ tōng 普通 wēn dù biǎo 温度表 tōng cháng 通常 shì 是 guàn zhù 灌注 jiǔ jīng 酒精 de 的， bìng 并 wèi le 为了 kàn 看 dé 得 qīng chu 清楚 jiā rù 加入 hóng sè 红色。
hǎi nán dà xué 海南大学 jī diàn 机电 gōng chéng xué yuàn 工程学院； hǎi nán dà xué 海南大学 shí pǐn 食品 xué yuàn 学院；
chuàng xīn 创新 yóu rú 犹如 zhú sǔn 竹笋， qián 潜 de 地 duō nián 多年， rán hòu 然后 méng yá 萌芽， kuài sù 快速 shēng zhǎng 生长。
hǎi nán 海南 yǒu 有 liǎng gè 两个 dà nián yè 大年夜 de 的 fēi jī chǎng 飞机场， fèng huáng 凤凰 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 sān yà 三亚， měi lán 美兰 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 hǎi kǒu 海口。
jiā jì 家系 jiàn miáo 间苗 gāo 高、 de 地 jìng 径 de 的 biàn yì 变异 xì shù 系数 jiào dà 较大， gè tǐ 个体 jiān 间 biàn yì 变异 fú dù 幅度 yě 也 jiào dà 较大；
zhè 这 duì yú 对于 yào 要 biǎo míng 表明 zì shēn 自身 yǔ qí 与其 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 de 的 qián rèn 前任 yǐ jí 以及 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 zì mín dǎng 自民党 jiān 间 de 的 chā yì 差异 de 的 jiān 菅 xiān sheng 先生 lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng fǔ 政府 lái shuō 来说 zhì guān zhòng yào 至关重要。
jiā 家 yī yú 衣鱼， xiǎo zào 小灶 yī yú 衣鱼： yì zhǒng 一种 yǔ 与 xī yáng 西洋 yī yú 衣鱼 yǒu 有 qīn yuán guān xì 亲缘关系 de 的 xiǎo xíng 小型 wú chì 无翅 kūn chóng 昆虫（ yī yú 衣鱼）， zhù zài 住在 lú biān 炉边 huò 或 zào 灶 biān děng 边等 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wēn nuǎn 温暖 dì fāng 地方。
zhè 这 duì yú 对于 shè jì 设计 xīn shì 新市 zhōng xīn 中心 shì 是 gè 个 zuì jiā 最佳 de 的 fǎn miàn jiāo cái 反面教材。
chuàng zào 创造 shì zài 是在 guān kàn 观看 mǒu wù 某物 de 的 qǐ tú 企图。
zhè 这 duì 对 rèn hé 任何 xiě zuò zhě 写作者 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zuì 最 nán 难 xué huì 学会 de 的 jì néng 技能 zhī yī 之一， dàn shì 但是 wǒ 我 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 měi 每 yí gè 一个 “ mín gōng 民工 ” xiě shǒu 写手 dōu 都 néng 能 zhǎng wò 掌握， yuè 越 zǎo 早 yuè hǎo 越好。
jiā lǐ 家里 de 的 rén hé 人和 hǎo yǒu 好友 zhī jiān 之间 tōng 通 cháng yòng 常用 “ rǔ míng 乳名 ” chēng hu 称呼。
nǐ de 你的 háng bān 航班 zěn yàng 怎样？
hǎi 海 nán 喃 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhōng guó 中国 xià wēi yí 夏威夷 ” ， shì shí shàng 事实上 tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 wéi yī 唯一 yí gè 一个 rè dài 热带 hǎi tān 海滩 mù dì dì 目的地。
chū 初 tīng 听 lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 de 的 bào yuàn 抱怨， wǒ 我 kū xiào bù dé 哭笑不得。
chū xué 初学 de 的 qì chē 汽车 gōng chéng shī 工程师 shǒu xiān 首先 dǎ kāi 打开 tā men 他们 dì yī 第一 liàng 辆 chē 车 de 的 fā dòng jī 发动机 zhào 罩， bá chū 拔出 tā men de 他们的 gōng jù 工具， kāi shǐ 开始 chāi xiè 拆卸 bù jiàn 部件 yǐ 以 jìn xíng 进行 qīng lǐ 清理 hé 和 yán jiū 研究。
hǎi dì 海地， tài zǐ gǎng 太子港： tú zhōng 图中 yòu bian 右边 de 的 jiē 街 fàn 贩 zhèng zài 正在 xiàng 向 gù kè 顾客 gāo jià 高价 chū shòu 出售 yī wù 衣物。
zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 yīn 因 shòu dào 受到 bō tè lán 波特兰 jiàn dié wǎng 间谍网 de 的 qiān lián 牵连 ér 而 yú 于 1961 nián 年 bèi bǔ 被捕， bìng 并 zài 在 1969 nián 年 yīn 因 yǔ 与 zài 在 sū lián 苏联 bèi bǔ 被捕 de 的 yīng 英 guó jí 国籍 gōng mín 公民 jié lā dé 杰拉德 · bù lǔ kè 布鲁克 jiāo huàn 交换 ér 而 chóng huò 重获 zì yóu 自由。
chū cì 初次 tōng guān 通关， tā 它 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里 liú xià 留下 yī 一 gǔ 股 huài 坏 wèi dao 味道， yī sī 一丝 kǔ sè 苦涩， què 却 zú yǐ 足以 gài guò 盖过 qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 tǐ yàn 体验 dài lái 带来 de 的 huí yì 回忆。

ประโยคภาษาจีน
hǎi jūn 海军 dì yī 第一 sōu 艘 sān 三 cāng 舱 shì 式 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰， “ dú lì hào 独立号 ” bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 2 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 jiàn zào 建造 hòu qī 后期， bìng 并 zhǔn bèi 准备 jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 hǎi shàng 海上 shì háng 试航。
hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yì děng 一等 bīng 兵 lǐng 领 jūn xián 军衔 … měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shàng děng bīng 上等兵 jūn xián 军衔 lǐng 领 chuān 穿 zài 在 měi gè 每个 chuí zhí 垂直 jū zhōng 居中 jiān dài 肩带 lán sè 蓝色。
hǎi bīng 海冰 róng jī 容积 yě 也 dé dào 得到 le 了 xiāng sì 相似 de 的 jiē guǒ 结果。
chuàng jiàn 创建 xiāo xi 消息 liú 流 xiàng mù 项目 hé 和 yí gè 一个 kòng 空 de 的 xiāo xi 消息 liú 流。
jiā tíng 家庭 lián chǎn chéng bāo zhì 联产承包制 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nóng cūn jīng jì 农村经济 sī yǒu huà 私有化。
jiā tíng 家庭 lǐ 里 de 的 cū bèn 粗笨 huó 活， chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 nì rén 腻人 de 的 gōng zuò 工作， tā 她 dōu 都 cháng dào 尝到 le 了 gè zhōng 个中 de 的 zī wèi 滋味。
zhè 这 duì yú 对于 gē běn hā gēn 哥本哈根 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
nǐ de 你的 dá àn 答案 shì 是 gǒu pì 狗屁， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 xìn shǒu 信守 nuò yán 诺言。
chuàng xīn 创新 fā sàn 发散 yán jiū 研究 tàn suǒ 探索 rén men 人们 zěn yàng 怎样 hé 和 wèi shén me 为什么 cǎi yòng 采用 xīn chǎn pǐn 新产品、 fú wù 服务 hé 和 zhǔ yi 主意。
hǎi 海 lì shì 力士 xià bàn nián 下半年 kě néng 可能 miàn lín 面临 jiān 艰 kùn 困 de 的 tiǎo zhàn 挑战 , yīn 因 dòng tài 动态 suí jī cún qǔ jì yì tǐ 随机存取记忆体 ( DRAM ) fù sū 复苏 huǎn màn 缓慢 , réng 仍 bù zú yǐ 不足以 mí bǔ 弥补 2007 nián 年 de 的 zhòng dà 重大 jià gé 价格 diē fú 跌幅 .
nǐ de 你的 jīng shén 精神 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng 更 jù yǒu 具有 zhí jué xìng 直觉性 de 的 chuān tòu lì 穿透力。
zhè 这 duì yú 对于 wǒ men 我们 hé 和 quán shì jiè 全世界 lái shuō 来说， dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 dà 大 xiāo xi 消息。
jiā yòng 家用 hè 和 bàn gōng shì 办公室 yòng 用 de 的 pǔ tōng 普通 wēn dù biǎo 温度表 tōng cháng 通常 shì 是 guàn zhù 灌注 jiǔ jīng 酒精 de 的， bìng 并 wèi le 为了 kàn 看 dé 得 qīng chu 清楚 jiā rù 加入 hóng sè 红色。
hǎi nán dà xué 海南大学 jī diàn 机电 gōng chéng xué yuàn 工程学院； hǎi nán dà xué 海南大学 shí pǐn 食品 xué yuàn 学院；
chuàng xīn 创新 yóu rú 犹如 zhú sǔn 竹笋， qián 潜 de 地 duō nián 多年， rán hòu 然后 méng yá 萌芽， kuài sù 快速 shēng zhǎng 生长。
hǎi nán 海南 yǒu 有 liǎng gè 两个 dà nián yè 大年夜 de 的 fēi jī chǎng 飞机场， fèng huáng 凤凰 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 sān yà 三亚， měi lán 美兰 guó jì jī chǎng 国际机场 zài 在 hǎi kǒu 海口。
jiā jì 家系 jiàn miáo 间苗 gāo 高、 de 地 jìng 径 de 的 biàn yì 变异 xì shù 系数 jiào dà 较大， gè tǐ 个体 jiān 间 biàn yì 变异 fú dù 幅度 yě 也 jiào dà 较大；
zhè 这 duì yú 对于 yào 要 biǎo míng 表明 zì shēn 自身 yǔ qí 与其 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 de 的 qián rèn 前任 yǐ jí 以及 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 zì mín dǎng 自民党 jiān 间 de 的 chā yì 差异 de 的 jiān 菅 xiān sheng 先生 lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng fǔ 政府 lái shuō 来说 zhì guān zhòng yào 至关重要。
jiā 家 yī yú 衣鱼， xiǎo zào 小灶 yī yú 衣鱼： yì zhǒng 一种 yǔ 与 xī yáng 西洋 yī yú 衣鱼 yǒu 有 qīn yuán guān xì 亲缘关系 de 的 xiǎo xíng 小型 wú chì 无翅 kūn chóng 昆虫（ yī yú 衣鱼）， zhù zài 住在 lú biān 炉边 huò 或 zào 灶 biān děng 边等 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wēn nuǎn 温暖 dì fāng 地方。
zhè 这 duì yú 对于 shè jì 设计 xīn shì 新市 zhōng xīn 中心 shì 是 gè 个 zuì jiā 最佳 de 的 fǎn miàn jiāo cái 反面教材。
chuàng zào 创造 shì zài 是在 guān kàn 观看 mǒu wù 某物 de 的 qǐ tú 企图。
zhè 这 duì 对 rèn hé 任何 xiě zuò zhě 写作者 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zuì 最 nán 难 xué huì 学会 de 的 jì néng 技能 zhī yī 之一， dàn shì 但是 wǒ 我 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 měi 每 yí gè 一个 “ mín gōng 民工 ” xiě shǒu 写手 dōu 都 néng 能 zhǎng wò 掌握， yuè 越 zǎo 早 yuè hǎo 越好。
jiā lǐ 家里 de 的 rén hé 人和 hǎo yǒu 好友 zhī jiān 之间 tōng 通 cháng yòng 常用 “ rǔ míng 乳名 ” chēng hu 称呼。
nǐ de 你的 háng bān 航班 zěn yàng 怎样？
hǎi 海 nán 喃 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhōng guó 中国 xià wēi yí 夏威夷 ” ， shì shí shàng 事实上 tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 wéi yī 唯一 yí gè 一个 rè dài 热带 hǎi tān 海滩 mù dì dì 目的地。
chū 初 tīng 听 lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 de 的 bào yuàn 抱怨， wǒ 我 kū xiào bù dé 哭笑不得。
chū xué 初学 de 的 qì chē 汽车 gōng chéng shī 工程师 shǒu xiān 首先 dǎ kāi 打开 tā men 他们 dì yī 第一 liàng 辆 chē 车 de 的 fā dòng jī 发动机 zhào 罩， bá chū 拔出 tā men de 他们的 gōng jù 工具， kāi shǐ 开始 chāi xiè 拆卸 bù jiàn 部件 yǐ 以 jìn xíng 进行 qīng lǐ 清理 hé 和 yán jiū 研究。
hǎi dì 海地， tài zǐ gǎng 太子港： tú zhōng 图中 yòu bian 右边 de 的 jiē 街 fàn 贩 zhèng zài 正在 xiàng 向 gù kè 顾客 gāo jià 高价 chū shòu 出售 yī wù 衣物。
zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 yīn 因 shòu dào 受到 bō tè lán 波特兰 jiàn dié wǎng 间谍网 de 的 qiān lián 牵连 ér 而 yú 于 1961 nián 年 bèi bǔ 被捕， bìng 并 zài 在 1969 nián 年 yīn 因 yǔ 与 zài 在 sū lián 苏联 bèi bǔ 被捕 de 的 yīng 英 guó jí 国籍 gōng mín 公民 jié lā dé 杰拉德 · bù lǔ kè 布鲁克 jiāo huàn 交换 ér 而 chóng huò 重获 zì yóu 自由。
chū cì 初次 tōng guān 通关， tā 它 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里 liú xià 留下 yī 一 gǔ 股 huài 坏 wèi dao 味道， yī sī 一丝 kǔ sè 苦涩， què 却 zú yǐ 足以 gài guò 盖过 qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 tǐ yàn 体验 dài lái 带来 de 的 huí yì 回忆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子