ประโยคภาษาจีน- 利用上下文语境可以确定多义词在语句中的具体语义排除歧义可以确定语句中词语的语法意义中文句子 (538998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì yòng 利用 shàng xià wén 上下文 yǔ jìng 语境 kě yǐ 可以 què dìng 确定 duō yì cí 多义词 zài 在 yǔ jù 语句 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 yǔ yì 语义、 pái chú 排除 qí yì 歧义， kě yǐ 可以 què dìng 确定 yǔ jù 语句 zhōng cí 中词 yǔ 语 de 的 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义。
The contextual analysis can help to determine the specific meaning of the polysemy in a sentence and rule out the ambiguities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì yòng 利用 bù tóng 不同 shēn dù 深度、 bù wèi 部位， qíng tiān 晴天 huó 和 shā chén 沙尘 tiān 天， luǒ dì 裸地 yǔ 与 zhí bèi 植被， bù tóng 不同 zhí bèi 植被 xià 下 de 的 wēn dù 温度 guān cè 观测， qiǎn xī 浅析 qí 其 wēn dù 温度 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
hǎi biān 海边 de 的 diǎn xíng 典型 fú gǔ zhèng 氟骨症 bìng rén 病人 quán 全 xuè 血、 niào 尿 yuán sù 元素 jūn 均 xiǎn zhù 显著 zēng gāo 增高。
hǎi yùn 海运 shì 是 mù qián shì jiè 目前世界 cháng 仩 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输 fāng shì 方式。
hǎi liàng 海量 jìn 近 xiàn 线 cún chǔ 存储 jiě jué fāng àn 解决方案 shì yóu 是由 guāng pán 光盘 tì 屉 guì 柜、 guāng pán 光盘 tì 屉、 zhì néng 智能 guāng pán kù 光盘库 fú wù qì 服务器、 jí 级 lián kòng 联控 zhì qì 制器、 chá xún 查询 zhōng duān 终端、 dǎ yìn 打印 zhōng duān 终端 yǐ jí 以及 DMS guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 gòu chéng 构成。
nǐ 你 zhēn de 真的 yuàn yì 愿意 zhī fù 支付 de 的 yā huā 压花 huò 或 diāo kè 雕刻 huò 或 dìng zhì 定制 shè jì 设计？
fù yǒu 富有 gè xìng 个性 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动， mó tè 模特 xiù 秀 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气 de 的 biǎo yǎn 表演 ràng 让 nín 您 gǎn shòu 感受 zhū bǎo 珠宝 shè 慑 rén 人 xīn pò 心魄 de 的 mèi lì 魅力。
fù yǒu 富有 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shōu rù 收入 zhì dù 制度， yǒu 有 fù chū 付出 bì 必 yǒu 有 huí bào 回报， duō láo duō dé 多劳多得， bāng 帮 nín 您 gǎi shàn 改善 zì jǐ 自己 jí 及 jiā rén 家人 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态， tí shēng 提升 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质。
lì yòng 利用 liǎng gè 两个 lián jié 联结 bàn 半 píng miàn 平面 zhōng 中 jiǎn xié 简谐 jí zhōng 集中 lì 力 de 的 gé lín 格林 hán shù 函数， dé chū 得出 le 了 chuān guò 穿过 jiè miàn 界面 gāng xìng 刚性 xiàn 线 de 的 sǎn shè 散射 cháng 场。
hǎi lù 海陆 kōng jūn 空军 de 的 zī yuán 资源 jiāng 将 néng gòu 能够 tóng bù 同步 wú fèng 无缝 lián 连 jiē dào 接到 sǎn bīng kēng 散兵坑 de 的 shì bīng 士兵， shí shí 实时 tí gōng 提供 fù jìn 附近 zuò zhàn 作战 huán jìng 环境 de 的 tài shì 态势 gǎn zhī 感知。
nǐ 你 zhēn 真 néng 能 yīn cǐ 因此 guī jiù 归咎 yú 于 tā men 他们 ma 吗？
zhè 这 jiāng 将 shì 是 huì yuán guó 会员国 wěi tuō 委托 de 的 dì yī 第一 fèn 份 cǐ lèi 此类 xìng zhì 性质 de 的 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bào gào 报告。
lì yòng 利用 èr dài 二代 lián jiē qì 连接器（ CM2 ） de 的 chāo jí 超级 jì suàn 计算 néng lì 能力 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 yóu 由 bù 不 gù dìng 固定 jì lù 记录 cháng dù 长度 jī yīn 基因 pái liè 排列 zǔ chéng 组成 de 的 xīn xíng 新型 rén gōng 人工 shì jiè 世界。 [ zhè shì 这是 ] yí gè 一个 bǐ 比 tā 他 [ shè jì 设计 ] de 的 zhí wù xué 植物学 tú xiàng 图像 shì jiè 世界 gèng wéi 更为 xiān jìn 先进 de 的 shì jiè 世界。
hǎi mǎ 海马 qū 区 páng biān 旁边 yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 chēng wéi 称为 ‘ xìng rén hé 杏仁核 ’ de 的 jié gòu 结构 tǐ 体， yǐ zhī 已知 zài 在 lào 烙 xià 下 bù kě mó miè 不可磨灭 yìn jì 印记 zhōng 中 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 zuò yòng 作用。
fù yù zhōng nóng 富裕中农 shì 是 shǔ yú 属于 zhōng nóng 中农 ér 而 yǔ 与 fù nóng 富农 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 yí gè 一个 jiē céng 阶层， fù yù zhōng nóng 富裕中农 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 duì 对 nóng cūn 农村 gè 各 jiē jí 阶级 gèng 更 xì zhì 细致、 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 huà fēn 划分 hé 和 yán jiū 研究 de 的 chéng guǒ 成果。
lì yòng 利用 dī pín 低频 wěi 伪 ruì 瑞 lì bō 利波（ gāo sù 高速）， néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 gū suàn 估算 yuán zhuàng 原状 dì céng 地层 de 的 héng bō 横波 shuāi jiǎn 衰减。
hǎi 海 dài 黛 shǒu xià 手下 yǒu 有 sì gè 四个 nǚ yōng rén 女佣人 — — sān gè 三个 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yí gè 一个 xī xī rén 希腊人。
fù yáng shì 富阳市 ruì huá 瑞华 gōng yì 工艺 tú zhuāng 涂装 chǎng 厂 shì 丗 yì jiā 一家 jí 集 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 huà zhuāng pǐn 化妆品、 bō lí píng 玻璃瓶、 pēn tú 喷涂、 yìn shuā 印刷、 tàng 烫 jīn yín 金银 yú yī tǐ 于一体 dé 悳 zhuān yè xìng 专业性 qǐ yè 企业。
zhè 这 jiāng 将 shì 是 zhōng 舯， bìng jiāng 并将 bǎ 把 qí 其 quán lì 权力， yǐ hòu 以后 lún 轮 tōng guò 通过 yí gè 一个 liù 六 sù 速 shǒu dòng 手动 biàn sù xiāng 变速箱。
lì yòng 利用 guāng xué 光学 xiǎn wēi jìng 显微镜 jì shù 技术 duì 对 píng xiāng 萍乡 xiǎn xìng 显性 hé 核 bú yù 不育 shuǐ dào 水稻（ PXDGMSR ） kě 可 yù 育 zhū 株 hé 和 bú yù 不育 zhū 株 huā fěn 花粉 xíng chéng 形成 jí 及 fā yù 发育 guò chéng 过程、 yào 药 bì 壁 zǔ zhī 组织 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构 jí qí 及其 fā yù 发育 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hán lěng 寒冷 de 的 yè li 夜里， dāng 当 chē 车 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 pāo máo 抛锚 huò 或 xū yào 需要 huàn 换 chē tāi 车胎 shí 时， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yòng de zháo 用得着。
lì yòng 利用 bā bèi tǐ 八倍体 xiǎo 小 yǎn 偃 mài 麦 yǔ 与 pǔ tōng 普通 xiǎo mài 小麦 zá jiāo 杂交， tōng guò 通过 lián xù 连续 xuǎn zé 选择 xuǎn yù 选育 chū 出 kàng hàn 抗旱 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 xiǎo 小 yǎn 偃 597 。
nǐ 你 zhī dào 知道 yí kuài 一块 qiān 铅 shì fǒu 是否 bǐ 比 tóng yàng 同样 tǐ jī 体积 de 的 tiě 铁 zhòng 重 ?
tú xiě 涂写 qiáng bì 墙壁 jī qì 机器， yǒu ài guān zhān 有碍观瞻， qiě 且 jù tǐ 具体 shì shí 事实 zhě 者。
nǐ 你 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 ma 嘛？
tú liào 涂料 zhào 罩 yìn 印 shì 是 fǎng zhì 仿制 chuán tǒng 传统 fáng 防 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 de 的 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段， jù yǒu 具有 jiǎn huà 简化 gōng yì 工艺、 jiē yuē néng yuán 节约能源、 jiǎn qīng 减轻 wū rǎn 污染 děng 等 yōu diǎn 优点。
lì yòng 利用 chǎng qū 厂区 biāo gāo 标高 bù jú 布局， yǐ jí 以及 zhuān yòng 专用 jì shù 技术（ zhuāng jī 桩基 hè 和 wǎng jià jié gòu 网架结构） yóu 由 zhuān yè 专业 gōng sī 公司 chéng dān 承担 dōu kě 都可 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 tóu zī 投资。
lì yòng 利用 shuāng qíng àn 双氰胺（ DCD ） wèi 为 cān zhào wù 参照物， tōng guò 通过 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 hán 含 dàn 氮 mù zhì sù 木质素（ ZAOL ） duì 对 xiǎo bái cài 小白菜 xiāo suān yán 硝酸盐 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 xiǎo hái r 小孩儿 tǔ 吐 le 了 wǒ 我 yì shēn 一身。
xiāo xià 消夏 bié shù 别墅、 Ōu lù 欧陆 lǚ xíng 旅行、 bǎo mǎ chē 宝马车 - - dì diǎn 地点、 dì míng 地名 yǐ jí 以及 pǐn pái 品牌 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu 有 biàn huà 变化， dàn 但 zhè lèi 这类 shì wù 事物 zài 在 jīn tiān 今天 bèi 被 rén 人 kě qiú 渴求 de 的 chéng dù 程度 yě 也 sì hū 似乎 bú huì 不会 yà yú 亚于 yī 一 èr shí 二十 nián qián 年前。
lì yòng 利用 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术 hé 和 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 gòu jiàn 构建 tǔ rǎng 土壤 xìn xī xì tǒng 信息系统 shì 是 jìn nián lái 近年来 guó nèi wài 国内外 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 yán jiū 研究 rè diǎn 热点 hé 和 qián yán 前沿 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
lì yòng 利用 bù tóng 不同 shēn dù 深度、 bù wèi 部位， qíng tiān 晴天 huó 和 shā chén 沙尘 tiān 天， luǒ dì 裸地 yǔ 与 zhí bèi 植被， bù tóng 不同 zhí bèi 植被 xià 下 de 的 wēn dù 温度 guān cè 观测， qiǎn xī 浅析 qí 其 wēn dù 温度 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
hǎi biān 海边 de 的 diǎn xíng 典型 fú gǔ zhèng 氟骨症 bìng rén 病人 quán 全 xuè 血、 niào 尿 yuán sù 元素 jūn 均 xiǎn zhù 显著 zēng gāo 增高。
hǎi yùn 海运 shì 是 mù qián shì jiè 目前世界 cháng 仩 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì zhǒng 一种 yùn shū 运输 fāng shì 方式。
hǎi liàng 海量 jìn 近 xiàn 线 cún chǔ 存储 jiě jué fāng àn 解决方案 shì yóu 是由 guāng pán 光盘 tì 屉 guì 柜、 guāng pán 光盘 tì 屉、 zhì néng 智能 guāng pán kù 光盘库 fú wù qì 服务器、 jí 级 lián kòng 联控 zhì qì 制器、 chá xún 查询 zhōng duān 终端、 dǎ yìn 打印 zhōng duān 终端 yǐ jí 以及 DMS guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件 gòu chéng 构成。
nǐ 你 zhēn de 真的 yuàn yì 愿意 zhī fù 支付 de 的 yā huā 压花 huò 或 diāo kè 雕刻 huò 或 dìng zhì 定制 shè jì 设计？
fù yǒu 富有 gè xìng 个性 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动， mó tè 模特 xiù 秀 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气 de 的 biǎo yǎn 表演 ràng 让 nín 您 gǎn shòu 感受 zhū bǎo 珠宝 shè 慑 rén 人 xīn pò 心魄 de 的 mèi lì 魅力。
fù yǒu 富有 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shōu rù 收入 zhì dù 制度， yǒu 有 fù chū 付出 bì 必 yǒu 有 huí bào 回报， duō láo duō dé 多劳多得， bāng 帮 nín 您 gǎi shàn 改善 zì jǐ 自己 jí 及 jiā rén 家人 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态， tí shēng 提升 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质。
lì yòng 利用 liǎng gè 两个 lián jié 联结 bàn 半 píng miàn 平面 zhōng 中 jiǎn xié 简谐 jí zhōng 集中 lì 力 de 的 gé lín 格林 hán shù 函数， dé chū 得出 le 了 chuān guò 穿过 jiè miàn 界面 gāng xìng 刚性 xiàn 线 de 的 sǎn shè 散射 cháng 场。
hǎi lù 海陆 kōng jūn 空军 de 的 zī yuán 资源 jiāng 将 néng gòu 能够 tóng bù 同步 wú fèng 无缝 lián 连 jiē dào 接到 sǎn bīng kēng 散兵坑 de 的 shì bīng 士兵， shí shí 实时 tí gōng 提供 fù jìn 附近 zuò zhàn 作战 huán jìng 环境 de 的 tài shì 态势 gǎn zhī 感知。
nǐ 你 zhēn 真 néng 能 yīn cǐ 因此 guī jiù 归咎 yú 于 tā men 他们 ma 吗？
zhè 这 jiāng 将 shì 是 huì yuán guó 会员国 wěi tuō 委托 de 的 dì yī 第一 fèn 份 cǐ lèi 此类 xìng zhì 性质 de 的 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bào gào 报告。
lì yòng 利用 èr dài 二代 lián jiē qì 连接器（ CM2 ） de 的 chāo jí 超级 jì suàn 计算 néng lì 能力 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 yóu 由 bù 不 gù dìng 固定 jì lù 记录 cháng dù 长度 jī yīn 基因 pái liè 排列 zǔ chéng 组成 de 的 xīn xíng 新型 rén gōng 人工 shì jiè 世界。 [ zhè shì 这是 ] yí gè 一个 bǐ 比 tā 他 [ shè jì 设计 ] de 的 zhí wù xué 植物学 tú xiàng 图像 shì jiè 世界 gèng wéi 更为 xiān jìn 先进 de 的 shì jiè 世界。
hǎi mǎ 海马 qū 区 páng biān 旁边 yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 chēng wéi 称为 ‘ xìng rén hé 杏仁核 ’ de 的 jié gòu 结构 tǐ 体， yǐ zhī 已知 zài 在 lào 烙 xià 下 bù kě mó miè 不可磨灭 yìn jì 印记 zhōng 中 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 zuò yòng 作用。
fù yù zhōng nóng 富裕中农 shì 是 shǔ yú 属于 zhōng nóng 中农 ér 而 yǔ 与 fù nóng 富农 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 yí gè 一个 jiē céng 阶层， fù yù zhōng nóng 富裕中农 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 duì 对 nóng cūn 农村 gè 各 jiē jí 阶级 gèng 更 xì zhì 细致、 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 huà fēn 划分 hé 和 yán jiū 研究 de 的 chéng guǒ 成果。
lì yòng 利用 dī pín 低频 wěi 伪 ruì 瑞 lì bō 利波（ gāo sù 高速）， néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 gū suàn 估算 yuán zhuàng 原状 dì céng 地层 de 的 héng bō 横波 shuāi jiǎn 衰减。
hǎi 海 dài 黛 shǒu xià 手下 yǒu 有 sì gè 四个 nǚ yōng rén 女佣人 — — sān gè 三个 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yí gè 一个 xī xī rén 希腊人。
fù yáng shì 富阳市 ruì huá 瑞华 gōng yì 工艺 tú zhuāng 涂装 chǎng 厂 shì 丗 yì jiā 一家 jí 集 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 huà zhuāng pǐn 化妆品、 bō lí píng 玻璃瓶、 pēn tú 喷涂、 yìn shuā 印刷、 tàng 烫 jīn yín 金银 yú yī tǐ 于一体 dé 悳 zhuān yè xìng 专业性 qǐ yè 企业。
zhè 这 jiāng 将 shì 是 zhōng 舯， bìng jiāng 并将 bǎ 把 qí 其 quán lì 权力， yǐ hòu 以后 lún 轮 tōng guò 通过 yí gè 一个 liù 六 sù 速 shǒu dòng 手动 biàn sù xiāng 变速箱。
lì yòng 利用 guāng xué 光学 xiǎn wēi jìng 显微镜 jì shù 技术 duì 对 píng xiāng 萍乡 xiǎn xìng 显性 hé 核 bú yù 不育 shuǐ dào 水稻（ PXDGMSR ） kě 可 yù 育 zhū 株 hé 和 bú yù 不育 zhū 株 huā fěn 花粉 xíng chéng 形成 jí 及 fā yù 发育 guò chéng 过程、 yào 药 bì 壁 zǔ zhī 组织 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构 jí qí 及其 fā yù 发育 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hán lěng 寒冷 de 的 yè li 夜里， dāng 当 chē 车 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 pāo máo 抛锚 huò 或 xū yào 需要 huàn 换 chē tāi 车胎 shí 时， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yòng de zháo 用得着。
lì yòng 利用 bā bèi tǐ 八倍体 xiǎo 小 yǎn 偃 mài 麦 yǔ 与 pǔ tōng 普通 xiǎo mài 小麦 zá jiāo 杂交， tōng guò 通过 lián xù 连续 xuǎn zé 选择 xuǎn yù 选育 chū 出 kàng hàn 抗旱 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 xiǎo 小 yǎn 偃 597 。
nǐ 你 zhī dào 知道 yí kuài 一块 qiān 铅 shì fǒu 是否 bǐ 比 tóng yàng 同样 tǐ jī 体积 de 的 tiě 铁 zhòng 重 ?
tú xiě 涂写 qiáng bì 墙壁 jī qì 机器， yǒu ài guān zhān 有碍观瞻， qiě 且 jù tǐ 具体 shì shí 事实 zhě 者。
nǐ 你 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 ma 嘛？
tú liào 涂料 zhào 罩 yìn 印 shì 是 fǎng zhì 仿制 chuán tǒng 传统 fáng 防 bá rǎn 拔染 yìn huā 印花 de 的 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段， jù yǒu 具有 jiǎn huà 简化 gōng yì 工艺、 jiē yuē néng yuán 节约能源、 jiǎn qīng 减轻 wū rǎn 污染 děng 等 yōu diǎn 优点。
lì yòng 利用 chǎng qū 厂区 biāo gāo 标高 bù jú 布局， yǐ jí 以及 zhuān yòng 专用 jì shù 技术（ zhuāng jī 桩基 hè 和 wǎng jià jié gòu 网架结构） yóu 由 zhuān yè 专业 gōng sī 公司 chéng dān 承担 dōu kě 都可 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 tóu zī 投资。
lì yòng 利用 shuāng qíng àn 双氰胺（ DCD ） wèi 为 cān zhào wù 参照物， tōng guò 通过 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究 le 了 hán 含 dàn 氮 mù zhì sù 木质素（ ZAOL ） duì 对 xiǎo bái cài 小白菜 xiāo suān yán 硝酸盐 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 xiǎo hái r 小孩儿 tǔ 吐 le 了 wǒ 我 yì shēn 一身。
xiāo xià 消夏 bié shù 别墅、 Ōu lù 欧陆 lǚ xíng 旅行、 bǎo mǎ chē 宝马车 - - dì diǎn 地点、 dì míng 地名 yǐ jí 以及 pǐn pái 品牌 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu 有 biàn huà 变化， dàn 但 zhè lèi 这类 shì wù 事物 zài 在 jīn tiān 今天 bèi 被 rén 人 kě qiú 渴求 de 的 chéng dù 程度 yě 也 sì hū 似乎 bú huì 不会 yà yú 亚于 yī 一 èr shí 二十 nián qián 年前。
lì yòng 利用 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术 hé 和 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 gòu jiàn 构建 tǔ rǎng 土壤 xìn xī xì tǒng 信息系统 shì 是 jìn nián lái 近年来 guó nèi wài 国内外 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 yán jiū 研究 rè diǎn 热点 hé 和 qián yán 前沿 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子