ประโยคภาษาจีน- 寒冷的冬季正值酿酒的季节一缕缕蒸汽从红砖烟囱徐徐飘出空气中飘散着一股淡淡的清酒香味中文句子 (539436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hán lěng 寒冷 de 的 dōng jì 冬季 zhèng zhí 正值 niàng jiǔ 酿酒 de 的 jì jié 季节， yī 一 lǚ lǚ 缕缕 zhēng qì 蒸汽 cóng 从 hóng zhuān 红砖 yān cōng 烟囱 xú xú 徐徐 piāo 飘 chū 出， kōng qì 空气 zhōng 中 piāo sàn 飘散 zhe 着 yī 一 gǔ 股 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng jiǔ 清酒 xiāng wèi 香味。
In winter, during sake brewing season, a cloud of steam comes out from red brick chimneys of the breweries and the scent of sake wafts in the air.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 rén xíng dào 人行道 de 的 shuǐ ní 水泥 shōu suō 收缩， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 liè kāi 裂开。
zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 cù jìn 促进 nà xiē 那些 zài wài 在外 guó 国 gǎn jué 感觉 xiàng 像 jú wài rén 局外人 de 的 rén 人 de 的 cái néng 才能， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhú jiàn 逐渐 zēng qiáng 增强 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 jì néng 技能。
zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 gāi de 该地 qū 区 de 的 wěn dìng 稳定。 gāi de 该地 qū 区 mù qián 目前 zhèng zài 正在 cóng 从 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸， sài lā lì áng 塞拉利昂 hé 和 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 chōng tū 冲突 zhōng 中 huī fù 恢复。
zhè 这 jiāng 将 qīng chú 清除 rèn hé 任何 cuò wù 错误。
jìn zhǒng 浸种 wēn dù 温度、 jìn zhǒng 浸种 shí jiān 时间 duì 对 shǔ kuí 蜀葵 xiū mián 休眠 zhǒng zi 种子 de 的 fā yá lǜ 发芽率、 fā yá shì 发芽势 jūn 均 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
lì yòng 利用 gōng sī 公司 míng yì 名义 zài wài 在外 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗， zhì shǐ 致使 běn 本 gōng sī 公司 xìn yù 信誉 méng shòu 蒙受 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失 zhě 者。
hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气， yě 也 ràng 让 hào chēng 号称 dōng jì 冬季 cháng wèi yán 肠胃炎 de 的 lún zhuàng bìng dú 轮状病毒， chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动。
hán lái shǔ wǎng 寒来暑往， tán zhǐ yì huī jiān 弹指一挥间，《 zhōng guó 中国 gǎi gé 改革》 bàn suí 伴随 gǎi gé jìn chéng 改革进程， yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 le 了 20 nián 年。
lì yòng 利用 jǐ hé 几何 fēi xiàn xìng 非线性 de 的 yìng biàn 应变 - wèi yí 位移 guān xi 关系， zài 在 xiǎo 小 yìng biàn 应变 jiǎ shè 假设 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tuī 推 dǎo chū 导出 èr wéi 二维 jǐ hé 几何 fēi xiàn xìng 非线性 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 wú 无 wǎng gé 网格 jiā 伽 liáo jīn 辽金 fǎ 法 de 的 jì suàn 计算 gé shì 格式。
zhè 这 jiāng 将 gěi 给 nǐ 你 shǔ yú 属于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shí jiān 时间， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zài 在 zǒu lù 走路 huò 或 màn pǎo 慢跑 de 的 tóng shí 同时 mèng xiǎng 梦想 de huà 的话。
tú 涂 zài 在 huàn chù 患处， yì tiān 一天 kě yǐ 可以 tú 涂 shǔ cì 数次， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 shū huǎn 舒缓 sào yǎng 瘙痒， shī zhěn 湿疹， cūn liè 皴裂， hé 和 jī fū 肌肤 cì jī 刺激。
hán fēng 寒风 lǐn liè 凛冽， qì wēn 气温 jiàng dào 降到 líng dù 零度 yǐ xià 以下， zhè 这 ràng 让 pǐ zī bǎo 匹兹堡 dì qū 地区 de 的 xué xiào 学校 bù dé bù 不得不 guān bì 关闭。
lì yòng 利用 dòng 动 sān 三 zhóu 轴 shí yàn 实验 xì tǒng 系统， duì 对 É luó sī 俄罗斯 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 dì qū 地区 huáng tǔ 黄土 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè 这 jiāng 将 chóng sù 重塑 tóu zī zhě 投资者 xìn xīn 信心， bìng 并 shǐ de 使得 xī là 希腊 yú 于 2012 nián 年 bù fen 部分 de 地 huí guī 回归 zhài quàn shì cháng 债券市场， zuì 最 zhōng yú 终于 2013 nián 年 zhōng qī 中期 wán quán 完全 huí guī 回归。
yù yán 寓言 jiā 家 yù yán 寓言 de 的 chuàng zuò zhě 创作者
lì yòng 利用 bǔ cí 卜辞 zhōng 中 yǔ 与 “ dà yì 大邑 shāng 商 ” tóng 同 bǎn 版 chū xiàn 出现 de 的 dì míng 地名， jì 系 lián 联 qí tā 其他 yǔ 与 wáng jī 王畿 xiāng jìn 相近 de 的 dì diǎn 地点， kě 可 gōu lè 勾勒 chū 出 wáng jī zhī 王畿之 dà zhì 大致 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围。
nǐ 你 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 chóng hūn zuì 重婚罪 ma 吗？
lì yòng 利用 biàn 变 jí 极 jù 距 diàn róng 电容 shì 式 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器 yuán lǐ 原理 shè jì 设计 liáng kù 粮库 zhuān yòng 专用 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器， dàn 但 shè jì 设计 zhōng 中 yù dào 遇到 fēi xiàn xìng 非线性 wèn tí 问题。
zhè 这 xiǎo gū niáng 小姑娘 rě rén 惹人 lián 怜 ài 爱。
lì yòng 利用 sì chuān 四川 dōng běi de qū 东北地区 xiàn 现 yǒu de 有的 zuān jǐng 钻井 cè wēn 测温 shù jù 数据 jí 及 cè dìng 测定 de 的 yán shí 岩石 yàng pǐn 样品 rè dǎo lǜ 热导率 shù jù 数据， jì suàn 计算 le 了 12 kǒu 口 zuān jǐng 钻井 de 的 dà dì 大地 rè liú 热流 zhí 值。
zhè 这 xiǎo shuō 小说 yì 译 dé 得 bú cuò 不错。
lì yòng 利用 jūn yún 均匀 shè jì 设计 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 zuì jiā 最佳 mì shí 密实 zhuàng tài 状态 yǔ 与 cū 粗 jí liào 集料 zǔ chéng 组成 zhī jiān 之间 de 的 dìng liàng 定量 guān xi 关系。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， zhè 这 lóng shān dǎo 龙山岛 kě shì 可是 qiān dǎo hú 千岛湖 de 的 yī zuò 一座 bǎo dǎo 宝岛？
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 kòng bái 空白 kōng jiān 空间 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 xīn 新 fēn qū 分区， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè ge 这个 xīn 新 fēn qū 分区 tiān jiā 添加 dào 到 nín de 您的 LVM 。
lì yòng 利用 duō 多 lí zǐ shù 离子束 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 qì róng jiāo 气溶胶 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 qīng yuán sù 轻元素 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
xiāo xi 消息 zuì zhōng 最终 chuán dào 传到 le 了 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 xīn 新 yuán gōng 员工 gèng 更 tīng huà 听话， tā 他 / tā 她 shí kè 时刻 dān xīn 担心 zhe 着 zì jǐ 自己 huì 会 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 shū hu 疏忽 ér 而 shòu dào 受到 jì lǜ 纪律 chǔ fèn 处分。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 hé shí 合时 de 的 shí jiān 时间， dì diǎn 地点， qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 fàng dào 放到 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中， rán hòu 然后 gēng gǎi 更改 qí 其 quán xiàn 权限， yǐ 以 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 de 的 yòng hù 用户 dōu 都 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 tā 它， yǐ biàn 以便 xì tǒng 系统 zhōng 中 qí tā de 其他的 yòng hù 用户 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它， rú 如 qīng dān 清单 3 suǒ 所 shì 示。
lì yòng 利用 wū xī 巫溪 shuǐ wén zhàn 水文站 2000 ~ 2004 nián 年 de 的 shí cè 实测 rì 日 jìng liú 径流 hé 和 ní shā 泥沙 shù jù 数据 jìn xíng 进行 mó xíng 模型 de 的 diào 调 cān 参 jì suàn 计算， yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 mó xíng 模型 shì yòng 适用 yú 于 dà níng hé 大宁河 liú yù 流域。

ประโยคภาษาจีน
hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 rén xíng dào 人行道 de 的 shuǐ ní 水泥 shōu suō 收缩， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 liè kāi 裂开。
zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 cù jìn 促进 nà xiē 那些 zài wài 在外 guó 国 gǎn jué 感觉 xiàng 像 jú wài rén 局外人 de 的 rén 人 de 的 cái néng 才能， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhú jiàn 逐渐 zēng qiáng 增强 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言 jì néng 技能。
zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 gāi de 该地 qū 区 de 的 wěn dìng 稳定。 gāi de 该地 qū 区 mù qián 目前 zhèng zài 正在 cóng 从 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸， sài lā lì áng 塞拉利昂 hé 和 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 chōng tū 冲突 zhōng 中 huī fù 恢复。
zhè 这 jiāng 将 qīng chú 清除 rèn hé 任何 cuò wù 错误。
jìn zhǒng 浸种 wēn dù 温度、 jìn zhǒng 浸种 shí jiān 时间 duì 对 shǔ kuí 蜀葵 xiū mián 休眠 zhǒng zi 种子 de 的 fā yá lǜ 发芽率、 fā yá shì 发芽势 jūn 均 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
lì yòng 利用 gōng sī 公司 míng yì 名义 zài wài 在外 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗， zhì shǐ 致使 běn 本 gōng sī 公司 xìn yù 信誉 méng shòu 蒙受 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失 zhě 者。
hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气， yě 也 ràng 让 hào chēng 号称 dōng jì 冬季 cháng wèi yán 肠胃炎 de 的 lún zhuàng bìng dú 轮状病毒， chǔn chǔn yù dòng 蠢蠢欲动。
hán lái shǔ wǎng 寒来暑往， tán zhǐ yì huī jiān 弹指一挥间，《 zhōng guó 中国 gǎi gé 改革》 bàn suí 伴随 gǎi gé jìn chéng 改革进程， yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 le 了 20 nián 年。
lì yòng 利用 jǐ hé 几何 fēi xiàn xìng 非线性 de 的 yìng biàn 应变 - wèi yí 位移 guān xi 关系， zài 在 xiǎo 小 yìng biàn 应变 jiǎ shè 假设 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， tuī 推 dǎo chū 导出 èr wéi 二维 jǐ hé 几何 fēi xiàn xìng 非线性 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 wú 无 wǎng gé 网格 jiā 伽 liáo jīn 辽金 fǎ 法 de 的 jì suàn 计算 gé shì 格式。
zhè 这 jiāng 将 gěi 给 nǐ 你 shǔ yú 属于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shí jiān 时间， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zài 在 zǒu lù 走路 huò 或 màn pǎo 慢跑 de 的 tóng shí 同时 mèng xiǎng 梦想 de huà 的话。
tú 涂 zài 在 huàn chù 患处， yì tiān 一天 kě yǐ 可以 tú 涂 shǔ cì 数次， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 shū huǎn 舒缓 sào yǎng 瘙痒， shī zhěn 湿疹， cūn liè 皴裂， hé 和 jī fū 肌肤 cì jī 刺激。
hán fēng 寒风 lǐn liè 凛冽， qì wēn 气温 jiàng dào 降到 líng dù 零度 yǐ xià 以下， zhè 这 ràng 让 pǐ zī bǎo 匹兹堡 dì qū 地区 de 的 xué xiào 学校 bù dé bù 不得不 guān bì 关闭。
lì yòng 利用 dòng 动 sān 三 zhóu 轴 shí yàn 实验 xì tǒng 系统， duì 对 É luó sī 俄罗斯 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 dì qū 地区 huáng tǔ 黄土 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè 这 jiāng 将 chóng sù 重塑 tóu zī zhě 投资者 xìn xīn 信心， bìng 并 shǐ de 使得 xī là 希腊 yú 于 2012 nián 年 bù fen 部分 de 地 huí guī 回归 zhài quàn shì cháng 债券市场， zuì 最 zhōng yú 终于 2013 nián 年 zhōng qī 中期 wán quán 完全 huí guī 回归。
yù yán 寓言 jiā 家 yù yán 寓言 de 的 chuàng zuò zhě 创作者
lì yòng 利用 bǔ cí 卜辞 zhōng 中 yǔ 与 “ dà yì 大邑 shāng 商 ” tóng 同 bǎn 版 chū xiàn 出现 de 的 dì míng 地名， jì 系 lián 联 qí tā 其他 yǔ 与 wáng jī 王畿 xiāng jìn 相近 de 的 dì diǎn 地点， kě 可 gōu lè 勾勒 chū 出 wáng jī zhī 王畿之 dà zhì 大致 dì lǐ 地理 fàn wéi 范围。
nǐ 你 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 chóng hūn zuì 重婚罪 ma 吗？
lì yòng 利用 biàn 变 jí 极 jù 距 diàn róng 电容 shì 式 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器 yuán lǐ 原理 shè jì 设计 liáng kù 粮库 zhuān yòng 专用 yā lì 压力 chuán gǎn qì 传感器， dàn 但 shè jì 设计 zhōng 中 yù dào 遇到 fēi xiàn xìng 非线性 wèn tí 问题。
zhè 这 xiǎo gū niáng 小姑娘 rě rén 惹人 lián 怜 ài 爱。
lì yòng 利用 sì chuān 四川 dōng běi de qū 东北地区 xiàn 现 yǒu de 有的 zuān jǐng 钻井 cè wēn 测温 shù jù 数据 jí 及 cè dìng 测定 de 的 yán shí 岩石 yàng pǐn 样品 rè dǎo lǜ 热导率 shù jù 数据， jì suàn 计算 le 了 12 kǒu 口 zuān jǐng 钻井 de 的 dà dì 大地 rè liú 热流 zhí 值。
zhè 这 xiǎo shuō 小说 yì 译 dé 得 bú cuò 不错。
lì yòng 利用 jūn yún 均匀 shè jì 设计 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 zuì jiā 最佳 mì shí 密实 zhuàng tài 状态 yǔ 与 cū 粗 jí liào 集料 zǔ chéng 组成 zhī jiān 之间 de 的 dìng liàng 定量 guān xi 关系。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， zhè 这 lóng shān dǎo 龙山岛 kě shì 可是 qiān dǎo hú 千岛湖 de 的 yī zuò 一座 bǎo dǎo 宝岛？
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 kòng bái 空白 kōng jiān 空间 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 xīn 新 fēn qū 分区， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè ge 这个 xīn 新 fēn qū 分区 tiān jiā 添加 dào 到 nín de 您的 LVM 。
lì yòng 利用 duō 多 lí zǐ shù 离子束 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 qì róng jiāo 气溶胶 yàng pǐn 样品 zhòng dì 中的 qīng yuán sù 轻元素 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
xiāo xi 消息 zuì zhōng 最终 chuán dào 传到 le 了 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 xīn 新 yuán gōng 员工 gèng 更 tīng huà 听话， tā 他 / tā 她 shí kè 时刻 dān xīn 担心 zhe 着 zì jǐ 自己 huì 会 yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 shū hu 疏忽 ér 而 shòu dào 受到 jì lǜ 纪律 chǔ fèn 处分。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 hé shí 合时 de 的 shí jiān 时间， dì diǎn 地点， qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 fàng dào 放到 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中， rán hòu 然后 gēng gǎi 更改 qí 其 quán xiàn 权限， yǐ 以 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 de 的 yòng hù 用户 dōu 都 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 tā 它， yǐ biàn 以便 xì tǒng 系统 zhōng 中 qí tā de 其他的 yòng hù 用户 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它， rú 如 qīng dān 清单 3 suǒ 所 shì 示。
lì yòng 利用 wū xī 巫溪 shuǐ wén zhàn 水文站 2000 ~ 2004 nián 年 de 的 shí cè 实测 rì 日 jìng liú 径流 hé 和 ní shā 泥沙 shù jù 数据 jìn xíng 进行 mó xíng 模型 de 的 diào 调 cān 参 jì suàn 计算， yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 mó xíng 模型 shì yòng 适用 yú 于 dà níng hé 大宁河 liú yù 流域。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子