ประโยคภาษาจีน- 消息像野火般迅速传播开来中文句子 (540072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāo xi 消息 xiàng 像 yě huǒ 野火 bān 般 xùn sù 迅速 chuán bō 传播 kāi lái 开来。
The news spread like wild-fire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāo xi 消息 kě 可 yóu 由 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器、 xiāo xi 消息 tōng dào 通道、 xiāo xi 消息 tōng dào 通道 dài lǐ 代理 chéng xù 程序（ MCA ） hè 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 fàng dào 放到 sǐ xìn 死信 duì liè 队列 shàng 上。
xiāo xi 消息 yǐ 已 zài 在 bào shàng 报上 dēng chū lái 登出来 le 了。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， tā 她 zuì hòu 最后 hé 和 yī 一 wèi 位 shuài gē 帅哥 yí dào 一道 chū xiàn 出现。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 cǎi fǎng 采访 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。
lì yòng 利用 duō nián 多年 mù cǎo 牧草 wù hòu 物候 guān cè 观测 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 cǎo dì 草地 mù cǎo 牧草 shēng cháng fā yù 生长发育 de 的 zhǔ yào 主要 qì xiàng 气象 yào sù 要素 bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 xī lín guō lēi cào yuán 锡林郭勒草原 zhǔ yào 主要 mù cǎo 牧草 wù hòu 物候 fā yù 发育 mó xíng 模型。
lì yòng 利用 dà liàng 大量 dì zhèn 地震、 cè jǐng 测井、 lù jǐng 录井、 yán xīn 岩心 zī liào 资料， yìng yòng 应用 chén 沉 jī xué 积学 hé 和 dì zhèn 地震 dì céng xué 地层学 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法 chá 查 míng liǎo 明了 tài kāng 泰康 dì qū 地区 gāo 高 tái zi 台子 yóu céng 油层 sì shā 四砂 zǔ 组 chén jī 沉积 wēi 微 xiàng 相 tè zhēng 特征。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 gāo dá 高达 2.5 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 — — zhè 这 jiù 就 shǐ 使 zhōng guó 中国 chéng 成 wèi le 为了 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 zhài quán guó 债权国 ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zhèng zài 正在 jí jù 急剧 péng zhàng 膨胀。
nín 您 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 nà bian 那边 tián xiě 填写。
xiāo xi líng tōng 消息灵通 de 的 1UP zài 在 zuì jìn 最近 TGS shàng 上 de 的 fǎng wèn 访问 zhōng 中 dé zhī 得知， bái jīn 白金 yóu xì 游戏 zhì zuò 制作 zǔ 组 huó 和《 dà shén 大神》 zhì zuò zhě 制作者 dào 稲 yè 叶 dūn 敦 zhì 志（ tú zhōng 图中 zhè wèi 这位） biǎo shì 表示 duì 对 Wii huó 和 DS hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
nǐ 你 zhī dào 知道 ba 吧， zhè 这 tào 套 bǎn lóu 板楼 gōng yù 公寓 shì 是 quán běi jīng 全北京 zuì 最 pián yi 便宜 de 的。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 yuán běn 原本 màn cháng 漫长 de 的 dōng yuè 冬月 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 nán áo 难熬 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 dài lǐ 代理 zhí jiē 直接 qǐ yòng 启用 guǎn lǐ 管理 ān quán xìng 安全性， zhè 这 yǔn xǔ 允许 nín 您 jué dìng 决定 shéi 谁 yǒu quán 有权 dú xiě 读写 huó 和 zhí xíng 执行 tè dìng 特定 de 的 dài lǐ 代理 huó 和 zhí xíng 执行 zǔ 组。
xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面 shì 是 fù ài 父爱 de 的 jǐ yǔ 给予 zhǐ 只 zài 在 nǐ 你 zhí de 值得 dé dào 得到 ài 爱 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zuò dào 做到 tā 他 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 shì 事， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 zhè fèn 这份 ài 爱。
lì yòng 利用 chǒng wù 宠物： jiā lǐ 家里 yǎng 养 zhe 着 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫 huò 或 xiǎo gǒu 小狗 ma 吗？ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì tiáo 字条 shuān 拴 zài 在 tā 她 de 的 xiàng quān 项圈 shàng 上， děng 等 nǐ de 你的 ài ren 爱人 fā xiàn 发现。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 gǔ yǔ 古语 lǐ 里 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 — — liú yán 流言 shì 是 bǎ 把 sān 三 rèn 刃 jiàn 剑： zài 在 shāng hài 伤害 bèi 被 tán lùn 谈论 mù biāo 目标 de 的 tóng shí 同时， duì yú 对于 sàn bù 散布 liú 流 yán zhě 言者 hé 和 tīng 听 liú yán 流言 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yě 也 huì 会 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 xūn zhì 熏制 huǒ tuǐ 火腿 ma 吗？
lì yòng 利用 jù fēng 巨峰 pú tao 葡萄 jiā gōng 加工 pú tao jiǔ 葡萄酒， duì 对 pú tao 葡萄 chǎn yè 产业 zài 在 nán yà 南亚 rè dài 热带 shī rè 湿热 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
nǐ 你 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 yǐ 以 zhì 智 zhàn shèng 战胜 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 ma 吗 ?
lì yòng 利用 bù 布 juǎn chǐ 卷尺 cè liáng 测量 nǐ 你 kuān gǔ 髋骨 yǐ shàng 以上 de 的 yāo wéi 腰围， yǐ 以 yīng chǐ 英尺 huò 或 lí mǐ 厘米 wèi 为 dān wèi 单位 jì lù 记录 dào 到 bǐ jì běn 笔记本 huò 或 rì jì 日记 zhōng 中。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 de 的 dì diǎn 地点 ma 吗？
lì yòng 利用 guǎng yì 广义 huì gēng sī 惠更斯 - fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 jī fēn 积分 gōng shì 公式， yán jiū 研究 le 了 píng 平 dǐng duō 顶多 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 tōng guò 通过 qiú chā 球差 tòu jìng 透镜 de 的 jù jiāo 聚焦 tè xìng 特性。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ de 我的 hào tóu 号头 ma 吗？
lì yòng 利用 péng zhōu shì 彭州市 jìng nèi 境内 shì 市 qì xiàng zhàn 气象站、 xīn xīng 新兴、 bái guǒ 白果 píng 坪 de 的 rì 日 píng jūn qì wēn 平均气温 zī liào 资料， jìn xíng 进行 rè liàng 热量 zī yuán 资源 fēn xī 分析。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像， xiě 写 yī 一 shǒu shī 首诗 shuō 说 “ yì qún 一群 mǎ yǐ 蚂蚁 tóng yī 同一 jià 架 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇 de 的 jī qì 机器 yí yàng 一样 ” 。
nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 huò zhě 或者 shān chú 删除 jué sè 角色， yìng shè 映射 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 de 的 jué sè 角色， gēng gǎi 更改 gōng zuò liú chéng 工作流程。
lì yòng 利用 wǒ xiào 我校 xiào zhǎng 校长 huò dé 获得 hé yuán shì 河源市 “ shí jiā 十佳 xiào zhǎng 校长 ” róng yù chēng hào 荣誉称号 yǐ jí 以及 wǒ xiào 我校 mǒu xiē 某些 jiào shī 教师 píng wéi 评为 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师 de 的 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn chū 引出 běn 本 kè 课 de 的 xué xí 学习 huà tí 话题。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， wǒ 我 dāng shí 当时 shì 是 gè 个 xiǎo nǚ hái 小女孩， wǒ 我 zhù zài 住在 yī 一 suǒ 所 jí zhōng yíng 集中营 fù jìn 附近。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， lào bǐng 烙饼 hé 和 zhǐ yān 纸烟？
lì yòng 利用 shù xué mó xíng 数学模型 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， duì 对 jìng dù 竞渡 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模 hé 和 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下 yóu yǒng 游泳 zhě 者 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 lù xiàn 路线， bìng 并 duì 对 jìng dù 竞渡 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用。
lì yòng 利用 pǔ ān 普安 jiā lái fǎ 加莱法 hé 和 jú bù 局部 fāng xiàng 方向 sōu suǒ 搜索 fǎ 法 duì 对 zhǐ wén 指纹 de 的 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。

ประโยคภาษาจีน
xiāo xi 消息 kě 可 yóu 由 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器、 xiāo xi 消息 tōng dào 通道、 xiāo xi 消息 tōng dào 通道 dài lǐ 代理 chéng xù 程序（ MCA ） hè 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 fàng dào 放到 sǐ xìn 死信 duì liè 队列 shàng 上。
xiāo xi 消息 yǐ 已 zài 在 bào shàng 报上 dēng chū lái 登出来 le 了。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， tā 她 zuì hòu 最后 hé 和 yī 一 wèi 位 shuài gē 帅哥 yí dào 一道 chū xiàn 出现。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 cǎi fǎng 采访 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。
lì yòng 利用 duō nián 多年 mù cǎo 牧草 wù hòu 物候 guān cè 观测 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 cǎo dì 草地 mù cǎo 牧草 shēng cháng fā yù 生长发育 de 的 zhǔ yào 主要 qì xiàng 气象 yào sù 要素 bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 xī lín guō lēi cào yuán 锡林郭勒草原 zhǔ yào 主要 mù cǎo 牧草 wù hòu 物候 fā yù 发育 mó xíng 模型。
lì yòng 利用 dà liàng 大量 dì zhèn 地震、 cè jǐng 测井、 lù jǐng 录井、 yán xīn 岩心 zī liào 资料， yìng yòng 应用 chén 沉 jī xué 积学 hé 和 dì zhèn 地震 dì céng xué 地层学 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法 chá 查 míng liǎo 明了 tài kāng 泰康 dì qū 地区 gāo 高 tái zi 台子 yóu céng 油层 sì shā 四砂 zǔ 组 chén jī 沉积 wēi 微 xiàng 相 tè zhēng 特征。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备 gāo dá 高达 2.5 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 — — zhè 这 jiù 就 shǐ 使 zhōng guó 中国 chéng 成 wèi le 为了 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 zhài quán guó 债权国 ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zhèng zài 正在 jí jù 急剧 péng zhàng 膨胀。
nín 您 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 nà bian 那边 tián xiě 填写。
xiāo xi líng tōng 消息灵通 de 的 1UP zài 在 zuì jìn 最近 TGS shàng 上 de 的 fǎng wèn 访问 zhōng 中 dé zhī 得知， bái jīn 白金 yóu xì 游戏 zhì zuò 制作 zǔ 组 huó 和《 dà shén 大神》 zhì zuò zhě 制作者 dào 稲 yè 叶 dūn 敦 zhì 志（ tú zhōng 图中 zhè wèi 这位） biǎo shì 表示 duì 对 Wii huó 和 DS hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
nǐ 你 zhī dào 知道 ba 吧， zhè 这 tào 套 bǎn lóu 板楼 gōng yù 公寓 shì 是 quán běi jīng 全北京 zuì 最 pián yi 便宜 de 的。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 yuán běn 原本 màn cháng 漫长 de 的 dōng yuè 冬月 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 nán áo 难熬 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 dài lǐ 代理 zhí jiē 直接 qǐ yòng 启用 guǎn lǐ 管理 ān quán xìng 安全性， zhè 这 yǔn xǔ 允许 nín 您 jué dìng 决定 shéi 谁 yǒu quán 有权 dú xiě 读写 huó 和 zhí xíng 执行 tè dìng 特定 de 的 dài lǐ 代理 huó 和 zhí xíng 执行 zǔ 组。
xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面 shì 是 fù ài 父爱 de 的 jǐ yǔ 给予 zhǐ 只 zài 在 nǐ 你 zhí de 值得 dé dào 得到 ài 爱 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zuò dào 做到 tā 他 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 shì 事， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 zhè fèn 这份 ài 爱。
lì yòng 利用 chǒng wù 宠物： jiā lǐ 家里 yǎng 养 zhe 着 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫 huò 或 xiǎo gǒu 小狗 ma 吗？ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì tiáo 字条 shuān 拴 zài 在 tā 她 de 的 xiàng quān 项圈 shàng 上， děng 等 nǐ de 你的 ài ren 爱人 fā xiàn 发现。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 gǔ yǔ 古语 lǐ 里 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 — — liú yán 流言 shì 是 bǎ 把 sān 三 rèn 刃 jiàn 剑： zài 在 shāng hài 伤害 bèi 被 tán lùn 谈论 mù biāo 目标 de 的 tóng shí 同时， duì yú 对于 sàn bù 散布 liú 流 yán zhě 言者 hé 和 tīng 听 liú yán 流言 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yě 也 huì 会 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。
nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 xūn zhì 熏制 huǒ tuǐ 火腿 ma 吗？
lì yòng 利用 jù fēng 巨峰 pú tao 葡萄 jiā gōng 加工 pú tao jiǔ 葡萄酒， duì 对 pú tao 葡萄 chǎn yè 产业 zài 在 nán yà 南亚 rè dài 热带 shī rè 湿热 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
nǐ 你 zhī dào 知道 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 yǐ 以 zhì 智 zhàn shèng 战胜 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 ma 吗 ?
lì yòng 利用 bù 布 juǎn chǐ 卷尺 cè liáng 测量 nǐ 你 kuān gǔ 髋骨 yǐ shàng 以上 de 的 yāo wéi 腰围， yǐ 以 yīng chǐ 英尺 huò 或 lí mǐ 厘米 wèi 为 dān wèi 单位 jì lù 记录 dào 到 bǐ jì běn 笔记本 huò 或 rì jì 日记 zhōng 中。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 de 的 dì diǎn 地点 ma 吗？
lì yòng 利用 guǎng yì 广义 huì gēng sī 惠更斯 - fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 yǎn shè 衍射 jī fēn 积分 gōng shì 公式， yán jiū 研究 le 了 píng 平 dǐng duō 顶多 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 tōng guò 通过 qiú chā 球差 tòu jìng 透镜 de 的 jù jiāo 聚焦 tè xìng 特性。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ de 我的 hào tóu 号头 ma 吗？
lì yòng 利用 péng zhōu shì 彭州市 jìng nèi 境内 shì 市 qì xiàng zhàn 气象站、 xīn xīng 新兴、 bái guǒ 白果 píng 坪 de 的 rì 日 píng jūn qì wēn 平均气温 zī liào 资料， jìn xíng 进行 rè liàng 热量 zī yuán 资源 fēn xī 分析。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像， xiě 写 yī 一 shǒu shī 首诗 shuō 说 “ yì qún 一群 mǎ yǐ 蚂蚁 tóng yī 同一 jià 架 yǒng bù 永不 tíng xiē 停歇 de 的 jī qì 机器 yí yàng 一样 ” 。
nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 huò zhě 或者 shān chú 删除 jué sè 角色， yìng shè 映射 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 de 的 jué sè 角色， gēng gǎi 更改 gōng zuò liú chéng 工作流程。
lì yòng 利用 wǒ xiào 我校 xiào zhǎng 校长 huò dé 获得 hé yuán shì 河源市 “ shí jiā 十佳 xiào zhǎng 校长 ” róng yù chēng hào 荣誉称号 yǐ jí 以及 wǒ xiào 我校 mǒu xiē 某些 jiào shī 教师 píng wéi 评为 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师 de 的 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn chū 引出 běn 本 kè 课 de 的 xué xí 学习 huà tí 话题。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， wǒ 我 dāng shí 当时 shì 是 gè 个 xiǎo nǚ hái 小女孩， wǒ 我 zhù zài 住在 yī 一 suǒ 所 jí zhōng yíng 集中营 fù jìn 附近。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， lào bǐng 烙饼 hé 和 zhǐ yān 纸烟？
lì yòng 利用 shù xué mó xíng 数学模型 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， duì 对 jìng dù 竞渡 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模 hé 和 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下 yóu yǒng 游泳 zhě 者 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 lù xiàn 路线， bìng 并 duì 对 jìng dù 竞渡 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用。
lì yòng 利用 pǔ ān 普安 jiā lái fǎ 加莱法 hé 和 jú bù 局部 fāng xiàng 方向 sōu suǒ 搜索 fǎ 法 duì 对 zhǐ wén 指纹 de 的 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子