ประโยคภาษาจีน- 这就使其与中国的包办婚姻的根本区别中文句子 (540130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù 就 shǐ 使 qí 其 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 de 的 gēn běn 根本 qū bié 区别。
This is where the crucial difference with arranged marriages in China lies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 xià mian 下面 zhè 这 tiáo 条 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 guī gé huà 规格化 shù jù 数据 de 的 biāo zhǔn 标准 hěn 很 míng què 明确： yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 guī gé huà 规格化 shù jù 数据， yǐ miǎn 以免 shòu 受 zhī chí 支持 de 的 chá xún 查询 xū yào 需要 zhí xíng 执行 lián jié 连结 cāo zuò 操作 lái 来 xuǎn zé 选择 jì lù 记录。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jī hū bù kě néng 几乎不可能 zhuī zōng 追踪 tā men 他们 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 nà bian 那边 de 的 shōu yín tái 收银台 fù kuǎn 付款。
nín 您 kě yǐ 可以 tián xiě 填写 yí xià 一下 bào guān 报关 dān ma 单吗？
xiāo xi 消息 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏。 huài 坏 xīn wén 新闻 shì 是， tā men 他们 fā míng 发明， zài 在 shàng shù 上述 dì qū 地区 tiān qì 天气 biàn huà 变化 shǐ 使 yù mǐ 玉米（ huò 或 jiào 叫 bāo gǔ 包谷， jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài hào 爱好 de huà 的话） hé 和 xiǎo mài 小麦 jiǎn chǎn 减产。
xiāo xi 消息 de 的 zhè ge 这个 bù 部 fēn bāo 分包 hán 含 yǔ 与 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 xiāng guān 相关 de 的 yì xiē 一些 shǔ xìng 属性。
nǐ 你 zhī dào 知道 hé 和 kǎo shì 考试 yǒu guān 有关 de 的 yǒu qù 有趣 gù shì 故事 hé 和 yì 佚 wén ma 闻吗？
lì yòng 利用 tā men 它们 hé 和 zhè ge 这个 diào shì qì 调试器 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 gēn zōng 跟踪 dài yǒu 带有 chéng xù 程序 zhí xíng 执行 de 的 nèi cún 内存， zhè 这 biǎo míng 表明 yí gè 一个 nèi cún 内存 cuò wù 错误。
zhè 这 jiù 就 yī cì 依次 xū yào 需要 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 zì dòng 自动 fā xiàn 发现、 zhuǎn huàn 转换、 yìng shè 映射 huó 和 yǔ yì 语义 lǐ jiě 理解。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 BIRT bào biǎo 报表 fàng dào 放到 rèn yì 任意 lèi xíng 类型 de 的 xiàng mù 项目 zhī zhōng 之中。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的。 yīn cǐ 因此 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ de 你的 yì shí 意识 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定： shǐ lí 驶离， bù 不 gěi 给 tā 他 bǐng gān 饼干。
lì yòng 利用 shì nèi 室内 shòu kòng 受控 shēng tài xì tǒng 生态系统 shí yàn 实验， yán jiū 研究 lián yú 鲢鱼 hé 和 lú 芦 tái 台 bà 鲌 yú 鱼 duì 对 fù yíng yǎng huà 富营养化 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中 zǎo lèi 藻类 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 dǎ bāo 打包 wèi 为 yí gè 一个（ gòng xiǎng 共享） kù 库 bìng 并 cóng 从 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 tā 它， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 yùn xíng shí 运行时 de 的 yí gè 一个 bì yào 必要 bù fen 部分。
xiāo miè 消灭 yuán zǐ néng 原子能 jūn bèi 军备 huà 化 de 的 mù biāo 目标 shì 是 chōng mǎn 充满 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 — — ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 dōu 都 xū yào 需要 piào liang 漂亮 de 的 lǐ niàn 理念 lái 来 tuī dòng 推动。
lì yòng 利用 xiǎo shǔ 小鼠 dòng wù 动物 mó shì 模式 tàn tǎo 探讨 gàn xì bāo 干细胞 zhì liáo 治疗， zhòng fēng 中风， jí xìng 急性 shèn cuī jié 肾衰竭， rén lèi 人类 jǐ suǐ 脊髓 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 fèn zǐ 分子 jī zhì 机制。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dà xiá gǔ 大峡谷 shàng 上 pēn qī 喷漆 yí yàng 一样， huò 或 shì zài 是在 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 liǎn shàng 脸上 huà 画 shàng 上 hú zi 胡子， zěn me 怎么 huì 会 yǒu rén 有人 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， bǎ 把 bié ren 别人 de 的 kuài lè 快乐 dōu 都 huǐ 毁 le 了？
xiāo hào 消耗 gèng 更 shǎo 少 de 的 rán liào 燃料， jiù 就 pái fàng 排放 le 了 gèng 更 shǎo 少 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体， jiǎn shǎo 减少 le 了 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求， měi cì 每次 nǐ 你 dā chē 搭车 de shí hòu 的时候 yě 也 gěi 给 zì jǐ 自己 shěng 省 xià 下 le 了 xiē 些 qián 钱。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 jiě yā suō 解压缩 dào 到 nín de 您的 jī qì 机器 bìng yòng 并用 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 zǔ 组 dìng zhì 定制 RSS tí yào 提要 yuán 源 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 shuō 说， shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 zài 在 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 huí 回 diàn huà 电话？
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象， dāng 当 tā 她 sū xǐng 苏醒 guò lái 过来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn dào 感到 nà me 那么 kuài wèi 快慰。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zì rán tiān chéng 自然天成 yì bān 一般， yī 伊 lián 莲 tǐ xiàn 体现 le 了 90 nián dài 年代 chū qī 初期 de 的 cháo liú 潮流， yě 也 tǐ xiàn 体现 le 了 zhí yè nǚ xìng 职业女性 de 的 cháo liú 潮流。
nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 mǒu gè 某个 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址、 yóu biān 邮编 huò 或 kě 可 jiě xī 解析 wèi 为 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 duì 对 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 xìn xī 信息。
zhè 这 jiù 就 qù chú 去除 le 了 yí gè 一个 kāi tuò zhě 开拓者 suǒ 所 yào 要 jīng lì 经历 de 的 xǔ duō 许多 yí huò 疑惑 yǔ 与 bú kuài 不快。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话 shì 是 zhè me 这麽 shuō 说 de 的： jiāo yóu 交游 mǎn tiān 满天 xià 下 zhī xīn 知心 wú 无 yī rén 一人。
lì yòng 利用 suǒ 所 yán zhì 研制 de 的 chéng xù 程序 xì tǒng 系统 duì 对 cháng 长 shòu mìng 寿命 ā xì yuán sù 锕系元素 zài 在 jù biàn 聚变 - liè biàn 裂变 hùn hé 混合 duī 堆 zhòng dì 中的 zhuǎn huà 转化 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究。
xiāo fèi zhě 消费者 zuì 最 cháng 常 bào yuàn 抱怨 de 的 shì 是： tā men 他们 cóng 从 huì yuán 会员 jì huà 计划 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 jià zhí 价值 hái bù rú 还不如 fā sòng 发送 de 的 nà 那 yī 一 dà duī 大堆 lā jī 垃圾 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhí qián 值钱。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， táng hú lu 糖葫芦 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 kuān fàn 宽泛 de 的 gài niàn 概念， bāo kuò 包括 táng 糖 shān zhā 山楂、 táng 糖 píng guǒ 苹果。
lì yòng 利用 shù zì 数字 cè jǐng 测井 jì shù 技术 duì 对 jìng yǔ xiàn 靖宇县 de 的 zhǔ yào 主要 méi tián 煤田 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 de zhì kān tàn 地质勘探 cè liáng 测量。
lì yòng 利用 xīng xing 星星 de 的 lì liang 力量 chǎn shēng 产生 diàn lì 电力。 chóng xīn 重新 jiàn zào 建造 tài yáng xì 太阳系 ài lù 隘路 yǔ 与 kāi qǐ 开启 mó fǎ 魔法 gōng huì 公会 nèi bù 内部 de 的 mì shì 密室。
zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 fēi cháng 非常 fēng kuáng 疯狂 de 的 liú lǎn 浏览 xíng wéi 行为： wǒ men 我们 cóng 从 yí kuài 一块 nèi róng 内容 tiào yuè 跳跃 dào 到 lìng 另 yí kuài 一块， cóng 从 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 wǎng zhàn 网站 tiào 跳 dào 到 xià yì ge 下一个。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 xià mian 下面 zhè 这 tiáo 条 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 guī gé huà 规格化 shù jù 数据 de 的 biāo zhǔn 标准 hěn 很 míng què 明确： yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 guī gé huà 规格化 shù jù 数据， yǐ miǎn 以免 shòu 受 zhī chí 支持 de 的 chá xún 查询 xū yào 需要 zhí xíng 执行 lián jié 连结 cāo zuò 操作 lái 来 xuǎn zé 选择 jì lù 记录。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jī hū bù kě néng 几乎不可能 zhuī zōng 追踪 tā men 他们 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 nà bian 那边 de 的 shōu yín tái 收银台 fù kuǎn 付款。
nín 您 kě yǐ 可以 tián xiě 填写 yí xià 一下 bào guān 报关 dān ma 单吗？
xiāo xi 消息 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏。 huài 坏 xīn wén 新闻 shì 是， tā men 他们 fā míng 发明， zài 在 shàng shù 上述 dì qū 地区 tiān qì 天气 biàn huà 变化 shǐ 使 yù mǐ 玉米（ huò 或 jiào 叫 bāo gǔ 包谷， jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài hào 爱好 de huà 的话） hé 和 xiǎo mài 小麦 jiǎn chǎn 减产。
xiāo xi 消息 de 的 zhè ge 这个 bù 部 fēn bāo 分包 hán 含 yǔ 与 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 xiāng guān 相关 de 的 yì xiē 一些 shǔ xìng 属性。
nǐ 你 zhī dào 知道 hé 和 kǎo shì 考试 yǒu guān 有关 de 的 yǒu qù 有趣 gù shì 故事 hé 和 yì 佚 wén ma 闻吗？
lì yòng 利用 tā men 它们 hé 和 zhè ge 这个 diào shì qì 调试器 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 gēn zōng 跟踪 dài yǒu 带有 chéng xù 程序 zhí xíng 执行 de 的 nèi cún 内存， zhè 这 biǎo míng 表明 yí gè 一个 nèi cún 内存 cuò wù 错误。
zhè 这 jiù 就 yī cì 依次 xū yào 需要 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 zì dòng 自动 fā xiàn 发现、 zhuǎn huàn 转换、 yìng shè 映射 huó 和 yǔ yì 语义 lǐ jiě 理解。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 BIRT bào biǎo 报表 fàng dào 放到 rèn yì 任意 lèi xíng 类型 de 的 xiàng mù 项目 zhī zhōng 之中。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的。 yīn cǐ 因此 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， nǐ de 你的 yì shí 意识 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定： shǐ lí 驶离， bù 不 gěi 给 tā 他 bǐng gān 饼干。
lì yòng 利用 shì nèi 室内 shòu kòng 受控 shēng tài xì tǒng 生态系统 shí yàn 实验， yán jiū 研究 lián yú 鲢鱼 hé 和 lú 芦 tái 台 bà 鲌 yú 鱼 duì 对 fù yíng yǎng huà 富营养化 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中 zǎo lèi 藻类 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 dǎ bāo 打包 wèi 为 yí gè 一个（ gòng xiǎng 共享） kù 库 bìng 并 cóng 从 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 tā 它， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 yùn xíng shí 运行时 de 的 yí gè 一个 bì yào 必要 bù fen 部分。
xiāo miè 消灭 yuán zǐ néng 原子能 jūn bèi 军备 huà 化 de 的 mù biāo 目标 shì 是 chōng mǎn 充满 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 — — ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 dōu 都 xū yào 需要 piào liang 漂亮 de 的 lǐ niàn 理念 lái 来 tuī dòng 推动。
lì yòng 利用 xiǎo shǔ 小鼠 dòng wù 动物 mó shì 模式 tàn tǎo 探讨 gàn xì bāo 干细胞 zhì liáo 治疗， zhòng fēng 中风， jí xìng 急性 shèn cuī jié 肾衰竭， rén lèi 人类 jǐ suǐ 脊髓 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 fèn zǐ 分子 jī zhì 机制。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zài 在 dà xiá gǔ 大峡谷 shàng 上 pēn qī 喷漆 yí yàng 一样， huò 或 shì zài 是在 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 liǎn shàng 脸上 huà 画 shàng 上 hú zi 胡子， zěn me 怎么 huì 会 yǒu rén 有人 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， bǎ 把 bié ren 别人 de 的 kuài lè 快乐 dōu 都 huǐ 毁 le 了？
xiāo hào 消耗 gèng 更 shǎo 少 de 的 rán liào 燃料， jiù 就 pái fàng 排放 le 了 gèng 更 shǎo 少 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体， jiǎn shǎo 减少 le 了 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求， měi cì 每次 nǐ 你 dā chē 搭车 de shí hòu 的时候 yě 也 gěi 给 zì jǐ 自己 shěng 省 xià 下 le 了 xiē 些 qián 钱。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 jiě yā suō 解压缩 dào 到 nín de 您的 jī qì 机器 bìng yòng 并用 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 zǔ 组 dìng zhì 定制 RSS tí yào 提要 yuán 源 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 shuō 说， shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 zài 在 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 huí 回 diàn huà 电话？
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象， dāng 当 tā 她 sū xǐng 苏醒 guò lái 过来 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn dào 感到 nà me 那么 kuài wèi 快慰。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zì rán tiān chéng 自然天成 yì bān 一般， yī 伊 lián 莲 tǐ xiàn 体现 le 了 90 nián dài 年代 chū qī 初期 de 的 cháo liú 潮流， yě 也 tǐ xiàn 体现 le 了 zhí yè nǚ xìng 职业女性 de 的 cháo liú 潮流。
nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 mǒu gè 某个 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址、 yóu biān 邮编 huò 或 kě 可 jiě xī 解析 wèi 为 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 duì 对 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 xìn xī 信息。
zhè 这 jiù 就 qù chú 去除 le 了 yí gè 一个 kāi tuò zhě 开拓者 suǒ 所 yào 要 jīng lì 经历 de 的 xǔ duō 许多 yí huò 疑惑 yǔ 与 bú kuài 不快。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话 shì 是 zhè me 这麽 shuō 说 de 的： jiāo yóu 交游 mǎn tiān 满天 xià 下 zhī xīn 知心 wú 无 yī rén 一人。
lì yòng 利用 suǒ 所 yán zhì 研制 de 的 chéng xù 程序 xì tǒng 系统 duì 对 cháng 长 shòu mìng 寿命 ā xì yuán sù 锕系元素 zài 在 jù biàn 聚变 - liè biàn 裂变 hùn hé 混合 duī 堆 zhòng dì 中的 zhuǎn huà 转化 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究。
xiāo fèi zhě 消费者 zuì 最 cháng 常 bào yuàn 抱怨 de 的 shì 是： tā men 他们 cóng 从 huì yuán 会员 jì huà 计划 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 jià zhí 价值 hái bù rú 还不如 fā sòng 发送 de 的 nà 那 yī 一 dà duī 大堆 lā jī 垃圾 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhí qián 值钱。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， táng hú lu 糖葫芦 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 kuān fàn 宽泛 de 的 gài niàn 概念， bāo kuò 包括 táng 糖 shān zhā 山楂、 táng 糖 píng guǒ 苹果。
lì yòng 利用 shù zì 数字 cè jǐng 测井 jì shù 技术 duì 对 jìng yǔ xiàn 靖宇县 de 的 zhǔ yào 主要 méi tián 煤田 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 de zhì kān tàn 地质勘探 cè liáng 测量。
lì yòng 利用 xīng xing 星星 de 的 lì liang 力量 chǎn shēng 产生 diàn lì 电力。 chóng xīn 重新 jiàn zào 建造 tài yáng xì 太阳系 ài lù 隘路 yǔ 与 kāi qǐ 开启 mó fǎ 魔法 gōng huì 公会 nèi bù 内部 de 的 mì shì 密室。
zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 fēi cháng 非常 fēng kuáng 疯狂 de 的 liú lǎn 浏览 xíng wéi 行为： wǒ men 我们 cóng 从 yí kuài 一块 nèi róng 内容 tiào yuè 跳跃 dào 到 lìng 另 yí kuài 一块， cóng 从 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 wǎng zhàn 网站 tiào 跳 dào 到 xià yì ge 下一个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子