ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 gǔ yǔ 古语 lǐ 里 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 liú yán 流言 shì 是 bǎ 把 sān 三 rèn 刃 jiàn 剑 zài 在 shāng hài 伤害 bèi 被 tán lùn 谈论 mù biāo 目标 de 的 tóng shí 同时 duì yú 对于 sàn bù 散布 liú 流 yán zhě 言者 hé 和 tīng 听 liú yán 流言 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yě 也 huì 会 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 |
It was reminiscent of the old saying that gossip is a three-pronged tongue: it can hurt the speaker and the listener, as well as the target. |