ประโยคภาษาจีน- 这就意味着它们的新药物医疗器械或诊断装置是面向最富裕的人们的这加深了不平等并阻碍了发展中文句子 (541486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 de 的 xīn yào wù 新药物、 yī liáo qì xiè 医疗器械 huò 或 zhěn duàn 诊断 zhuāng zhì 装置 shì 是 miàn xiàng 面向 zuì 最 fù yù 富裕 de 的 rén men 人们 de 的， zhè 这 jiā shēn 加深 le 了 bù píng děng 不平等 bìng 并 zǔ ài 阻碍 le 了 fā zhǎn 发展。
This means that their production models for a new medicine, medical device or diagnostic device is oriented towards the most affluent, deepening inequity and blocking development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 duì 对 yǐ 已 sǔn huài 损坏 de 的 jǐn còu xíng 紧凑型 jié néng dēng 节能灯 de 的 ān quán 安全 qīng jié 清洁 yǔ 与 chǔ lǐ 处理 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 bái chì dēng 白炽灯 de 的。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 nǐ 你 xiū gǎi 修改 bèi 被 guī bìng 归并 de 的 mǒu gè 某个 wén jiàn 文件 hòu 后， jiǎo běn 脚本 huì 会 zì dòng 自动 chóng xīn 重新 dǎ bāo 打包 huǎn cún 缓存。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 mó xíng 模型 yuē shù 约束 de 的 guī fàn 规范 huó 和 jí hé 集合 lái 来 zēng jiā 增加 mó xíng 模型 de 的 jīng què dù 精确度。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 tiáo zhěng 调整 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 lái 来 shì yìng 适应 nín de 您的 huán jìng 环境。
lì yòng 利用 qiú 求 bǔ sè 补色 lì tǐ tú 立体图 píng mù 屏幕 zuò biāo 坐标 yuán lǐ 原理， cǎi yòng 采用 fú dòng 浮动 shuǐ píng xiàn 水平线 fǎ lái 法来 huì 绘 chū 出 kōng jiān 空间 qǔ 曲 miàn dī 面的 tòu shì 透视 tóu yǐng 投影 tú xíng 图形。
lì yòng 利用 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 fēn xī 分析 jì shù 技术， xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 dōng yíng 东营 āo xiàn 凹陷 wáng zhuāng 王庄 — níng hǎi 宁海 dì qū 地区 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 hán yóu 含油 céng 层 wèi 位 de 的 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 yàng pǐn 样品。
chōng 涌 xiàng 向 xī bù 西部 táo jīn 淘金 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 liú zài 留在 le 了 dāng dì 当地， chéng wéi 成为 le 了 nóng mín 农民 hé 和 diàn zhǔ 店主， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zé 则 jì xù 继续 xiàng xī 向西 jìn fā 进发， zài nèi 在内 huá dá 华达 huò 或 jiā zhōu 加州 táo jīn 淘金。
nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ men 我们 jīng lì 经历 le 了 liù gè 六个 yuè 月 de 的 zàng lǐ 葬礼 yǔ 与 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zì rán 自然 jìn huà 进化 fǎ zé 法则 zài 在 xióng xìng 雄性 dòng wù 动物 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上 huì 会 qīng lài 青睐 jī jiǎo 犄角， qīn lüè 侵略 hé 和 hé jīn 合金 chē lún 车轮， qí 其 dài jià 代价 jiù shì 就是 shòu mìng 寿命。
nín 您 kě yǐ 可以， rán ér 然而 xū yào 需要 yòng 用 yì zhǒng 一种 kè guān 客观 yí zhì 一致 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 sōu jí 搜集 shù jù 数据。
É 涐 zhǐ 只 xiǎng 想 měi tiān 每天 kàn jiàn 看见 lì 沵 néng gòu 能够 kāi kāi xīn xīn 开开心心 dì 玓， měi tiān 每天 chū xiàn 出现 zài 在 É 涐 miàn qián 面前 qiā 掐 qiā 掐 É 涐 dì 玓 liǎn 脸， hé 和 bào 抱 zhù 著 É 涐。
nǐ 你 zhī dào 知道， yǒu xiē 有些 niǎo r 鸟儿 shì 是 zhù dìng 注定 bú huì 不会 bèi 被 guān 关 zài 在 láo lóng 牢笼 lǐ 里 de 的， tā men 它们 de 的 měi yī 每一 piàn 片 yǔ máo 羽毛 dōu 都 shǎn yào 闪耀 zhe 着 zì yóu 自由 de 的 guāng huī 光辉。
lì yòng 利用 jī huó 激活 hé 和 dùn huà 钝化 shùn 瞬 tài 态 biàn liàng 变量 lái 来 qǐ yòng 启用 chí 池 jī zhì 机制
nín 您 kě néng 可能 bù 不 wán quán 完全 tóng yì 同意 wǒ 我 tí gōng 提供 de 的 dìng yì 定义， dàn 但 zhè 这 jiāng 将 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tōng yòng 通用 shù yǔ 术语 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 xià qù 下去。
nǐ 你 zhī dào 知道， zhè 这 tóng yī 同一 tiáo 条 duǎn xìn 短信 tóng shí 同时 yě 也 fā sòng 发送 gěi 给 le 了 qí tā 其他 20 rén 人， ér 而 fā xìn 发信 rén 人 zhǐ 只 děng 等 zhe 着 jiē shōu 接收 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn zé 选择， yǐ 以 jué dìng 决定 jīn wǎn 今晚 yào 要 zuò 做 shén me 什么。
lì yòng 利用 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī 定西 nóng yè qì xiàng 农业气象 guān cè zhàn 观测站 1986 - 2004 nián 年 de 的 guān cè 观测 zī liào 资料， jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 bàn 半 gān hàn 干旱 yǔ 雨 yǎng 养 nóng yè qū 农业区 chūn xiǎo mài 春小麦 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
nǐ 你 què dìng 确定 yào 要 gēn 跟 ā diē 阿爹 huì hé 汇合？
lì yòng 利用 diàn nǎo 电脑 tú xiàng 图像 kě shì huà 可视化 jì shù 技术， tí gāo 提高 sān wéi 三维 mó xíng 模型 zī liào 资料 cè huì 测绘 sù dù 速度 jí 及 zēng jìn 增进 shì jué 视觉 fǎng 仿 zhēn 眞 dù 度。
nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 yào 要 bì miǎn 避免 shè rù 摄入 jiǔ jīng 酒精、 xiāng yān 香烟 yān qì 烟气、 kā fēi yīn 咖啡因 yǐ jí 以及 bì miǎn 避免 jiē chù 接触 māo mī 猫咪 de 的 pái xiè wù 排泄物。
rùn huá yóu 润滑油 yóu 由 20 dào 到 50 gè 个 tàn 碳 de 的 dà fēn zǐ 大分子 zǔ chéng 组成。
zhè 这 jiù shì 就是 ” chéng shì 城市 cí diǎn 词典 ” zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 cí tiáo 词条 de 的 yǐn shēn yì 引申义 : ” hǎi 海 yǔ 与 tiān 天 xíng chéng 形成 de 的 lín shí 临时 lián méng 联盟 . .
lì yòng 利用 tū biàn lǐ lùn 突变理论 de 的 jiān 尖 diǎn 点 tū biàn 突变 mó xíng 模型 hé 和 mó cā xué 摩擦学 de 的 nián zhuó 粘着 mó cā 摩擦 lǐ lùn 理论、 mó cā 摩擦 èr xiàng shì 二项式 dìng lǜ 定律 jiě shì 解释 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 mó cā 摩擦 jī lǐ 机理。
zhè 这 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 hào chēng 号称 yào 要 zài 在 DVD shàng 上 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 shēng mìng lì 生命力 de 的 yǐng piàn 影片， rán hòu 然后 zài 在 tā 它 dé dào 得到 jī huì 机会 zhī qián 之前， tā 它 jiù 就 bèi 被 chāi fēn 拆分 hé 和 jī bài 击败 le 了。
yè tǐ 液体 biǎo miàn 表面 jiàn jiàn 渐渐 de 地 jié le 结了 yī 一 céng pí 层皮。
zhè 这 jiù shì 就是 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 lián hé 联合 yào wù 药物 kàng jī 抗击 nüè jí 疟疾 de 的 yuán yīn 原因。
nín 您 xǐ huan 喜欢 zhā pí 扎啤 hái shi 还是 píng zhuāng 瓶装 pí jiǔ 啤酒 ? 。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 1998 nián 年 měi guó 美国 bǎn quán 版权 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 fā àn 发案（ jiāng 将 bǎn quán 版权 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 20 nián 年） tōng cháng 通常 bèi 被 jiào zuò 叫做 mǐ qí 米奇 bǎo hù 保护 fǎ àn 法案 de 的 yuán yīn 原因。
nǐ 你 jì 系 miē 乜 shuǐ 水 ? 。
diàn fěn 淀粉 jiàng jiě 降解 dài xiè 代谢 yǔ 与 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发、 yè piàn 叶片 guāng hé zuò yòng 光合作用、 kuài jīng 块茎 hé 和 kuài gēn 块根 zhù cáng 贮藏 jí 及 ròu zhì 肉质 guǒ shí 果实 de 的 fā yù 发育 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 tā 他 zàn tóng 赞同 fā zhǎn 发展 zài rén 载人 háng tiān 航天 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 duì 对 yǐ 已 sǔn huài 损坏 de 的 jǐn còu xíng 紧凑型 jié néng dēng 节能灯 de 的 ān quán 安全 qīng jié 清洁 yǔ 与 chǔ lǐ 处理 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 bái chì dēng 白炽灯 de 的。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 nǐ 你 xiū gǎi 修改 bèi 被 guī bìng 归并 de 的 mǒu gè 某个 wén jiàn 文件 hòu 后， jiǎo běn 脚本 huì 会 zì dòng 自动 chóng xīn 重新 dǎ bāo 打包 huǎn cún 缓存。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 mó xíng 模型 yuē shù 约束 de 的 guī fàn 规范 huó 和 jí hé 集合 lái 来 zēng jiā 增加 mó xíng 模型 de 的 jīng què dù 精确度。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 tiáo zhěng 调整 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 lái 来 shì yìng 适应 nín de 您的 huán jìng 环境。
lì yòng 利用 qiú 求 bǔ sè 补色 lì tǐ tú 立体图 píng mù 屏幕 zuò biāo 坐标 yuán lǐ 原理， cǎi yòng 采用 fú dòng 浮动 shuǐ píng xiàn 水平线 fǎ lái 法来 huì 绘 chū 出 kōng jiān 空间 qǔ 曲 miàn dī 面的 tòu shì 透视 tóu yǐng 投影 tú xíng 图形。
lì yòng 利用 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 fēn xī 分析 jì shù 技术， xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 dōng yíng 东营 āo xiàn 凹陷 wáng zhuāng 王庄 — níng hǎi 宁海 dì qū 地区 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 hán yóu 含油 céng 层 wèi 位 de 的 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 yàng pǐn 样品。
chōng 涌 xiàng 向 xī bù 西部 táo jīn 淘金 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 liú zài 留在 le 了 dāng dì 当地， chéng wéi 成为 le 了 nóng mín 农民 hé 和 diàn zhǔ 店主， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zé 则 jì xù 继续 xiàng xī 向西 jìn fā 进发， zài nèi 在内 huá dá 华达 huò 或 jiā zhōu 加州 táo jīn 淘金。
nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ men 我们 jīng lì 经历 le 了 liù gè 六个 yuè 月 de 的 zàng lǐ 葬礼 yǔ 与 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zì rán 自然 jìn huà 进化 fǎ zé 法则 zài 在 xióng xìng 雄性 dòng wù 动物 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上 huì 会 qīng lài 青睐 jī jiǎo 犄角， qīn lüè 侵略 hé 和 hé jīn 合金 chē lún 车轮， qí 其 dài jià 代价 jiù shì 就是 shòu mìng 寿命。
nín 您 kě yǐ 可以， rán ér 然而 xū yào 需要 yòng 用 yì zhǒng 一种 kè guān 客观 yí zhì 一致 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 sōu jí 搜集 shù jù 数据。
É 涐 zhǐ 只 xiǎng 想 měi tiān 每天 kàn jiàn 看见 lì 沵 néng gòu 能够 kāi kāi xīn xīn 开开心心 dì 玓， měi tiān 每天 chū xiàn 出现 zài 在 É 涐 miàn qián 面前 qiā 掐 qiā 掐 É 涐 dì 玓 liǎn 脸， hé 和 bào 抱 zhù 著 É 涐。
nǐ 你 zhī dào 知道， yǒu xiē 有些 niǎo r 鸟儿 shì 是 zhù dìng 注定 bú huì 不会 bèi 被 guān 关 zài 在 láo lóng 牢笼 lǐ 里 de 的， tā men 它们 de 的 měi yī 每一 piàn 片 yǔ máo 羽毛 dōu 都 shǎn yào 闪耀 zhe 着 zì yóu 自由 de 的 guāng huī 光辉。
lì yòng 利用 jī huó 激活 hé 和 dùn huà 钝化 shùn 瞬 tài 态 biàn liàng 变量 lái 来 qǐ yòng 启用 chí 池 jī zhì 机制
nín 您 kě néng 可能 bù 不 wán quán 完全 tóng yì 同意 wǒ 我 tí gōng 提供 de 的 dìng yì 定义， dàn 但 zhè 这 jiāng 将 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tōng yòng 通用 shù yǔ 术语 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 xià qù 下去。
nǐ 你 zhī dào 知道， zhè 这 tóng yī 同一 tiáo 条 duǎn xìn 短信 tóng shí 同时 yě 也 fā sòng 发送 gěi 给 le 了 qí tā 其他 20 rén 人， ér 而 fā xìn 发信 rén 人 zhǐ 只 děng 等 zhe 着 jiē shōu 接收 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn zé 选择， yǐ 以 jué dìng 决定 jīn wǎn 今晚 yào 要 zuò 做 shén me 什么。
lì yòng 利用 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī 定西 nóng yè qì xiàng 农业气象 guān cè zhàn 观测站 1986 - 2004 nián 年 de 的 guān cè 观测 zī liào 资料， jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 bàn 半 gān hàn 干旱 yǔ 雨 yǎng 养 nóng yè qū 农业区 chūn xiǎo mài 春小麦 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
nǐ 你 què dìng 确定 yào 要 gēn 跟 ā diē 阿爹 huì hé 汇合？
lì yòng 利用 diàn nǎo 电脑 tú xiàng 图像 kě shì huà 可视化 jì shù 技术， tí gāo 提高 sān wéi 三维 mó xíng 模型 zī liào 资料 cè huì 测绘 sù dù 速度 jí 及 zēng jìn 增进 shì jué 视觉 fǎng 仿 zhēn 眞 dù 度。
nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 yào 要 bì miǎn 避免 shè rù 摄入 jiǔ jīng 酒精、 xiāng yān 香烟 yān qì 烟气、 kā fēi yīn 咖啡因 yǐ jí 以及 bì miǎn 避免 jiē chù 接触 māo mī 猫咪 de 的 pái xiè wù 排泄物。
rùn huá yóu 润滑油 yóu 由 20 dào 到 50 gè 个 tàn 碳 de 的 dà fēn zǐ 大分子 zǔ chéng 组成。
zhè 这 jiù shì 就是 ” chéng shì 城市 cí diǎn 词典 ” zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 cí tiáo 词条 de 的 yǐn shēn yì 引申义 : ” hǎi 海 yǔ 与 tiān 天 xíng chéng 形成 de 的 lín shí 临时 lián méng 联盟 . .
lì yòng 利用 tū biàn lǐ lùn 突变理论 de 的 jiān 尖 diǎn 点 tū biàn 突变 mó xíng 模型 hé 和 mó cā xué 摩擦学 de 的 nián zhuó 粘着 mó cā 摩擦 lǐ lùn 理论、 mó cā 摩擦 èr xiàng shì 二项式 dìng lǜ 定律 jiě shì 解释 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 mó cā 摩擦 jī lǐ 机理。
zhè 这 jiù shì 就是 yī 一 bù 部 hào chēng 号称 yào 要 zài 在 DVD shàng 上 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 shēng mìng lì 生命力 de 的 yǐng piàn 影片， rán hòu 然后 zài 在 tā 它 dé dào 得到 jī huì 机会 zhī qián 之前， tā 它 jiù 就 bèi 被 chāi fēn 拆分 hé 和 jī bài 击败 le 了。
yè tǐ 液体 biǎo miàn 表面 jiàn jiàn 渐渐 de 地 jié le 结了 yī 一 céng pí 层皮。
zhè 这 jiù shì 就是 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 lián hé 联合 yào wù 药物 kàng jī 抗击 nüè jí 疟疾 de 的 yuán yīn 原因。
nín 您 xǐ huan 喜欢 zhā pí 扎啤 hái shi 还是 píng zhuāng 瓶装 pí jiǔ 啤酒 ? 。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 1998 nián 年 měi guó 美国 bǎn quán 版权 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 fā àn 发案（ jiāng 将 bǎn quán 版权 qī xiàn 期限 yán cháng 延长 20 nián 年） tōng cháng 通常 bèi 被 jiào zuò 叫做 mǐ qí 米奇 bǎo hù 保护 fǎ àn 法案 de 的 yuán yīn 原因。
nǐ 你 jì 系 miē 乜 shuǐ 水 ? 。
diàn fěn 淀粉 jiàng jiě 降解 dài xiè 代谢 yǔ 与 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发、 yè piàn 叶片 guāng hé zuò yòng 光合作用、 kuài jīng 块茎 hé 和 kuài gēn 块根 zhù cáng 贮藏 jí 及 ròu zhì 肉质 guǒ shí 果实 de 的 fā yù 发育 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 tā 他 zàn tóng 赞同 fā zhǎn 发展 zài rén 载人 háng tiān 航天 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子