ประโยคภาษาจีน- 利用石刻文献既可以补充传世文献的缺略又可以订正传世文献的讹误中文句子 (541922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì yòng 利用 shí kè 石刻 wén xiàn 文献， jì 既 kě yǐ 可以 bǔ chōng 补充 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 de 的 quē 缺 lüè 略， yòu 又 kě yǐ 可以 dìng zhèng 订正 chuán shì 传世 wén xiàn 文献 de 的 é wù 讹误。
We can use the stone inscription to make up the default and correct the mistakes of those document handed down for generations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rùn huá yóu 润滑油 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yǐ èr chún 乙二醇 jī 基 fáng dòng jì 防冻剂 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法（ 05 。
rùn cháng tōng biàn 润肠通便， dǎn 胆， shāng hán 伤寒， huáng dǎn 黄疸， gǎi shàn 改善 shí yù 食欲。
zhǎng 涨 jí 即 shì 是 diē 跌， ér 而 xià diē 下跌 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过。
nín 您 kě 可 néng xiǎng 能想 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 shěng lüè 省略 le 了 gòu zào 构造 hán shù 函数 diào yòng 调用 zhòng dì 中的 yuán kuò hào 圆括号 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么。
nín 您 kě 可 néng jiàn 能见 guò 过 mǒu rén 某人 shǐ yòng 使用 lán yá 蓝牙 ěr mài 耳麦 shì pèi qì 适配器 yǔ 与 yí dòng diàn huà 移动电话 jìn xíng 进行 wú xiàn 无线 jiāo hù 交互， huò zhě 或者 nín 您 běn shēn 本身 jiù 就 jiù 就 shǐ yòng 使用 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 jì shù 技术。
zhè 这 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人 zài 在 chū fā 出发 shí 时 běn lái 本来 shì 是 xiǎng 想 zǒu 走 de 的 zhí xiàn 直线， jiē guǒ 结果 què 却 zǒu 走 chéng le 成了 yī 一 tiáo 条 hú xiàn 弧线 de 的 yuán yīn 原因。
nǐ 你 jiū jìng 究竟 wèi 为 shén 什 péng 堋 bù 不 zhè 这 péng 堋 shuō 说 ? 。
lì yòng 利用 lí zǐ 离子 sè pǔ yí 色谱仪 tóng shí 同时 cè dìng 测定 jiàng shuǐ 降水 zhòng dì 中的 3 zhòng 种 yǒu jī 有机 suān gēn 酸根 lí zǐ 离子 hé 和 4 zhòng 种 wú jī 无机 yīn lí zǐ 阴离子， tōng guò 通过 duì 对 fēn xī 分析 tiáo jiàn 条件 de 的 yōu huà 优化， què dìng 确定 le 了 zuì jiā 最佳 de 的 sè pǔ 色谱 tiáo jiàn 条件： yǐ 以 4 。
yè tǐ 液体 jiè zhì 介质 biàn yā qì 变压器， róng liàng 容量 chāo guò 超过 650 qiān 仟 fú ān 伏安， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 10 ， 000 qiān 仟 fú ān 伏安， diàn yā 电压 3 qiān 仟 fú 伏 yǐ shàng 以上， wèi 未 dá 达 33 qiān 仟 fú zhě 伏者。
nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 cóng tóu dào wěi 从头到尾 de 地 shān chú 删除 kòng bái 空白 huò zhě 或者 “ xiū jiǎn 修剪 ” zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 yǐ 以 shǐ 使 qí 其 néng 能 qīng xī 清晰 xiǎn shì 显示。
zhè 这 jiù shì 就是 xià mian 下面 sì gè 四个 zhuān lán 专栏 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 huǎn chōng qū 缓冲区 yì 溢 wèi 位 de 的 yuán yīn 原因。
lì yòng 利用 děng gāo 等高 suǒ 锁 zhuàng 状 tóng yuán 同源 diàn chǎng 电场 níng jiāo 凝胶 diàn yǒng 电泳（ CHEF ）， huò dé 获得 cǎo gū 草菇 de 的 diàn yǒng 电泳 hé xíng 核型。
yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 cáo chē 槽车 shì 是 LNG lù dì 陆地 shū sòng 输送 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， ér 而 jiāng 将 gāo 高 zhēn kōng 真空 duō céng 多层 jué rè 绝热 fāng shì 方式 yìng yòng 应用 yú 于 LNG cáo chē 槽车 zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
nǐ 你 jìng gǎn 竟敢 zài 在 wǒ de de pán 我的地盘 sā yě 撒野？ wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 chī bù liǎo dōu zhe zǒu 吃不了兜着走！
lì yòng 利用 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 fǎ 法（ FTIR ）、 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） duì 对 gāi 该 jù hé 聚合 mó 膜 jìn xíng 进行 le 了 huà xué chéng fèn 化学成分 huó 和 biǎo miàn 表面 xíng mào 形貌 de 的 fēn xī 分析。
nín 您 xǐ huan 喜欢 chī 吃 hǎi xiān 海鲜 ma 吗？ wǒ men 我们 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 háo 蠔。
nǐ 你 suàn suàn 算算， xū yào 需要 duō shǎo 多少 gè 个 diē tíng bǎn 跌停板 cái néng 才能 shǐ 使 gǔ jià 股价 diào 掉 dào 到 shí 十 qī yuán 七元。
yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 hé 和 děng lí zǐ 等离子 xiǎn shì qì 显示器 hěn zǎo 很早 biàn 便 yìng yòng 应用 yú 于 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jì shù 技术 yòng 用 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 dá dào 达到 mù qián 目前 zhì 至 zhēn 臻 wán shàn 完善 de 的 shuǐ píng 水平。
nǐ 你 guǎn tā jiào 管它叫 “ kù guǎn 裤管 tài tǎn 泰坦 ” ？
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 rén men 人们 xiàn zài 现在 xún zhǎo 寻找 tā men de 他们的 shēng mǔ 生母， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 huǒ ji 伙计 men 们 zhèng 正 zǔ zhī 组织 zhāo shù 着数 bǎi wàn 百万 méi yǒu 没有 qián 钱、 méi fǎ 没法 jiē chù 接触 méi tǐ 媒体、 shén me 什么 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 rén 人 yì qí 一齐 yóu xíng 游行。
nín 您 zài 在 nà 那 suǒ 所 xué xiào 学校 niàn shū 念书？
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 zhèng fǔ 政府 zài 在 shì tú 试图 bǔ tiē 补贴 chǎng jiā 厂家 huò shì 或是 xiāo fèi zhě 消费者。
nǐ 你 jié hūn 结婚 le 了， hái shi 还是 dú shēn 独身？
lín yù 淋浴 shí 时 bǎ 把 yù lián 浴帘 fàng zài 放在 yù gāng 浴缸 lǐ 里 .
nín hǎo 您好， shāng wù zhōng xīn 商务中心 yǒu 有 chōng zhí kǎ 充值卡 chū shòu 出售。
táo bǎo 淘宝 děng 等 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 shāng pǐn 商品 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhǎng jià 涨价。
lì yòng 利用 zhè 这 2 gè 个 jī yīn 基因 wèi diǎn 位点 de 的 shù jù 数据， kē xué jiā 科学家 jiù 就 gū jì 估计 chū 出 tuò mo 唾沫 juān xiàn zhě 捐献者 de 的 nián líng 年龄， wù chā 误差 bù 不 chāo guò 超过 5 suì 岁。
nín 您 rú guǒ 如果 yào 要 gòu mǎi 购买 shàng hǎi 上海 tè chǎn 特产 de huà 的话， kě yǐ 可以 qù 去 lǎo 老 chéng huáng miào 城隍庙， nà li 那里 yǒu 有 hěn duō 很多 shàng hǎi 上海 tè sè 特色 de 的 xiǎo chī 小吃 hé 和 chǎn pǐn 产品。
nín 您 duì 对 wǒ men de 我们的 fú wù 服务 yǒu 有 shén me 什么 yì jiàn 意见？
lì yòng 利用 lián xù 连续 jiè zhì 介质 dòng lì xué 动力学 lǐ lùn 理论， dé dào 得到 jī yú 基于 néng liàng 能量 biàn fēn fǎ 变分法 de 的 shè jì 设计 líng mǐn dù 灵敏度 fāng chéng 方程。

ประโยคภาษาจีน
rùn huá yóu 润滑油 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yǐ èr chún 乙二醇 jī 基 fáng dòng jì 防冻剂 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法（ 05 。
rùn cháng tōng biàn 润肠通便， dǎn 胆， shāng hán 伤寒， huáng dǎn 黄疸， gǎi shàn 改善 shí yù 食欲。
zhǎng 涨 jí 即 shì 是 diē 跌， ér 而 xià diē 下跌 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过。
nín 您 kě 可 néng xiǎng 能想 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 shěng lüè 省略 le 了 gòu zào 构造 hán shù 函数 diào yòng 调用 zhòng dì 中的 yuán kuò hào 圆括号 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么。
nín 您 kě 可 néng jiàn 能见 guò 过 mǒu rén 某人 shǐ yòng 使用 lán yá 蓝牙 ěr mài 耳麦 shì pèi qì 适配器 yǔ 与 yí dòng diàn huà 移动电话 jìn xíng 进行 wú xiàn 无线 jiāo hù 交互， huò zhě 或者 nín 您 běn shēn 本身 jiù 就 jiù 就 shǐ yòng 使用 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 jì shù 技术。
zhè 这 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人 zài 在 chū fā 出发 shí 时 běn lái 本来 shì 是 xiǎng 想 zǒu 走 de 的 zhí xiàn 直线， jiē guǒ 结果 què 却 zǒu 走 chéng le 成了 yī 一 tiáo 条 hú xiàn 弧线 de 的 yuán yīn 原因。
nǐ 你 jiū jìng 究竟 wèi 为 shén 什 péng 堋 bù 不 zhè 这 péng 堋 shuō 说 ? 。
lì yòng 利用 lí zǐ 离子 sè pǔ yí 色谱仪 tóng shí 同时 cè dìng 测定 jiàng shuǐ 降水 zhòng dì 中的 3 zhòng 种 yǒu jī 有机 suān gēn 酸根 lí zǐ 离子 hé 和 4 zhòng 种 wú jī 无机 yīn lí zǐ 阴离子， tōng guò 通过 duì 对 fēn xī 分析 tiáo jiàn 条件 de 的 yōu huà 优化， què dìng 确定 le 了 zuì jiā 最佳 de 的 sè pǔ 色谱 tiáo jiàn 条件： yǐ 以 4 。
yè tǐ 液体 jiè zhì 介质 biàn yā qì 变压器， róng liàng 容量 chāo guò 超过 650 qiān 仟 fú ān 伏安， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 10 ， 000 qiān 仟 fú ān 伏安， diàn yā 电压 3 qiān 仟 fú 伏 yǐ shàng 以上， wèi 未 dá 达 33 qiān 仟 fú zhě 伏者。
nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 cóng tóu dào wěi 从头到尾 de 地 shān chú 删除 kòng bái 空白 huò zhě 或者 “ xiū jiǎn 修剪 ” zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 yǐ 以 shǐ 使 qí 其 néng 能 qīng xī 清晰 xiǎn shì 显示。
zhè 这 jiù shì 就是 xià mian 下面 sì gè 四个 zhuān lán 专栏 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 huǎn chōng qū 缓冲区 yì 溢 wèi 位 de 的 yuán yīn 原因。
lì yòng 利用 děng gāo 等高 suǒ 锁 zhuàng 状 tóng yuán 同源 diàn chǎng 电场 níng jiāo 凝胶 diàn yǒng 电泳（ CHEF ）， huò dé 获得 cǎo gū 草菇 de 的 diàn yǒng 电泳 hé xíng 核型。
yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 cáo chē 槽车 shì 是 LNG lù dì 陆地 shū sòng 输送 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， ér 而 jiāng 将 gāo 高 zhēn kōng 真空 duō céng 多层 jué rè 绝热 fāng shì 方式 yìng yòng 应用 yú 于 LNG cáo chē 槽车 zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次。
nǐ 你 jìng gǎn 竟敢 zài 在 wǒ de de pán 我的地盘 sā yě 撒野？ wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 chī bù liǎo dōu zhe zǒu 吃不了兜着走！
lì yòng 利用 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 fǎ 法（ FTIR ）、 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） duì 对 gāi 该 jù hé 聚合 mó 膜 jìn xíng 进行 le 了 huà xué chéng fèn 化学成分 huó 和 biǎo miàn 表面 xíng mào 形貌 de 的 fēn xī 分析。
nín 您 xǐ huan 喜欢 chī 吃 hǎi xiān 海鲜 ma 吗？ wǒ men 我们 yǒu 有 zuì hǎo 最好 de 的 háo 蠔。
nǐ 你 suàn suàn 算算， xū yào 需要 duō shǎo 多少 gè 个 diē tíng bǎn 跌停板 cái néng 才能 shǐ 使 gǔ jià 股价 diào 掉 dào 到 shí 十 qī yuán 七元。
yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 hé 和 děng lí zǐ 等离子 xiǎn shì qì 显示器 hěn zǎo 很早 biàn 便 yìng yòng 应用 yú 于 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jì shù 技术 yòng 用 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 dá dào 达到 mù qián 目前 zhì 至 zhēn 臻 wán shàn 完善 de 的 shuǐ píng 水平。
nǐ 你 guǎn tā jiào 管它叫 “ kù guǎn 裤管 tài tǎn 泰坦 ” ？
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 rén men 人们 xiàn zài 现在 xún zhǎo 寻找 tā men de 他们的 shēng mǔ 生母， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 de 的 huǒ ji 伙计 men 们 zhèng 正 zǔ zhī 组织 zhāo shù 着数 bǎi wàn 百万 méi yǒu 没有 qián 钱、 méi fǎ 没法 jiē chù 接触 méi tǐ 媒体、 shén me 什么 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 rén 人 yì qí 一齐 yóu xíng 游行。
nín 您 zài 在 nà 那 suǒ 所 xué xiào 学校 niàn shū 念书？
zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 zhèng fǔ 政府 zài 在 shì tú 试图 bǔ tiē 补贴 chǎng jiā 厂家 huò shì 或是 xiāo fèi zhě 消费者。
nǐ 你 jié hūn 结婚 le 了， hái shi 还是 dú shēn 独身？
lín yù 淋浴 shí 时 bǎ 把 yù lián 浴帘 fàng zài 放在 yù gāng 浴缸 lǐ 里 .
nín hǎo 您好， shāng wù zhōng xīn 商务中心 yǒu 有 chōng zhí kǎ 充值卡 chū shòu 出售。
táo bǎo 淘宝 děng 等 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 hǎi wài 海外 dài gòu 代购 shāng pǐn 商品 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhǎng jià 涨价。
lì yòng 利用 zhè 这 2 gè 个 jī yīn 基因 wèi diǎn 位点 de 的 shù jù 数据， kē xué jiā 科学家 jiù 就 gū jì 估计 chū 出 tuò mo 唾沫 juān xiàn zhě 捐献者 de 的 nián líng 年龄， wù chā 误差 bù 不 chāo guò 超过 5 suì 岁。
nín 您 rú guǒ 如果 yào 要 gòu mǎi 购买 shàng hǎi 上海 tè chǎn 特产 de huà 的话， kě yǐ 可以 qù 去 lǎo 老 chéng huáng miào 城隍庙， nà li 那里 yǒu 有 hěn duō 很多 shàng hǎi 上海 tè sè 特色 de 的 xiǎo chī 小吃 hé 和 chǎn pǐn 产品。
nín 您 duì 对 wǒ men de 我们的 fú wù 服务 yǒu 有 shén me 什么 yì jiàn 意见？
lì yòng 利用 lián xù 连续 jiè zhì 介质 dòng lì xué 动力学 lǐ lùn 理论， dé dào 得到 jī yú 基于 néng liàng 能量 biàn fēn fǎ 变分法 de 的 shè jì 设计 líng mǐn dù 灵敏度 fāng chéng 方程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子