ประโยคภาษาจีน- 清单中用空白节点替换了资源使用方括号表明其中的两个命题片断都使用空白节点主语中文句子 (546349) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīng dān 清单 5 zhōng yòng 中用 kòng bái 空白 jié diǎn 节点 tì huàn 替换 le 了 zī yuán 资源， shǐ yòng 使用 fāng kuò hào 方括号 biǎo míng 表明 qí zhōng 其中 de 的 liǎng gè 两个 mìng tí 命题 piàn duàn 片断 dōu 都 shǐ yòng 使用 kòng bái 空白 jié diǎn 节点 zhǔ yǔ 主语。
In Listing 5, you replace the resource with a blank node and use square bracket notation to show that the two enclosed statement fragments have the same blank node subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīng dān 清单 5 zhòng dì 中的 volume dài mǎ 代码 kuài 块 shǐ yòng 使用 cháng yòng 常用 gōng shì 公式 jì suàn 计算 cháng fāng tǐ 长方体 de 的 tǐ jī 体积。
qīng dān 清单 6 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 xiàn tiáo 线条 shù jù 数据 wèi le 为了 jiǎn jié 简洁 ér 而 bèi 被 jié duàn 截断 le 了。
bié 别 gēn 跟 wǒ 我 chuī 吹 yǒu 有 gè 个 mèi lì 魅力 shí zú 十足 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 Facebook shàng 上 jiā 加 nǐ 你 hǎo yǒu 好友， xiǎng 想 tú láo 徒劳 dé 得 zhāo 招 wǒ 我 jí hèn 嫉恨。
zhè 这 jiù shì 就是 shā dài 沙黛， bǐ 比 wǒ men 我们 qī dài 期待 de 的 gèng 更 yán sù 严肃， bú zài yì 不在意 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 jué de 觉得 tā 她 yǒu 有 yì diǎn 一点 tài 太 zhuāng yán 庄严。
nǐ 你 yào 要 xiàng 向 tā men 他们 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺， bìng qiě 并且 qǐng qiú 请求 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 dòng yáo 动摇 de shí hòu 的时候 jǐ yǔ 给予 bāng zhù 帮助， ér 而 zài 在 zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yě 也 yào 要 xǔ nuò 许诺 huì 会 lián xì 联系 tā men 他们。
nǐ 你 yào 要 hé 和 hàn gōng 焊工（ sōu jiǎn 搜检 yuán 员） tán tán 谈谈 ma 吗？
nín 您 néng bu néng 能不能 gěi 给 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 yí gè 一个 hǎo bàn 好办 fǎ 法， ràng 让 wǒ men 我们 qǐng 请 dà jiā 大家 sòng 送 qián 钱 gěi 给 wǒ men 我们， rán hòu 然后 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 huí dào 回到 dà lù 大陆 shí 时 zài 再 gòu mǎi 购买 lǐ wù 礼物？
qīng dān 清单 8 yǎn shì 演示 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程， tā 它 biàn lì 遍历 tí yào 提要 zhòng dì 中的 gè xiàng 各项 bìng 并 wèi 为 měi 每 yí xiàng 一项 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shù zǔ 数组。
nǐ 你 yào 要 zài 在 kā fēi 咖啡 lǐ 里 jiā diǎn 加点 nǎi yóu 奶油 ma 吗？
nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 xíng li 行李 de 的 zuì dà 最大 zhòng liàng 重量 xiàn é 限额 shì 是 duō shǎo 多少 ma 吗 ?
bié 别 zhè yàng 这样！ wǒ men 我们 wèi le 为了 gāo xìng 高兴 cái 才 lái 来 de 的， bú shì 不是 wèi le 为了 gē r 歌儿。
nǐ 你 yào 要 duō shǎo 多少 jiù 就 ná 拿 duō shǎo 多少。
nín 您 néng 能 jiù 就 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 zài 在 táng niào bìng 糖尿病 zhì liáo 治疗 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 tán tán 谈谈 nín de 您的 kàn fǎ 看法 ma 吗？
qīng chàng jù 清唱剧 chǎn shēng 产生 zài jí 在即 de 的 dāng kǒu 当口， bā hè 巴赫 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 kāng tǎ tǎ 康塔塔 chū xiàn 出现 le 了。
nǐ 你 yào 要 jìn xīn 尽心、 jìn xìng 尽性、 jìn yì 尽意 ài 爱 zhǔ 主 nǐ de 你的 shén 神。
dào 到 . . . . . wǒ men 我们 gāi 该 zǒu 走 nǎ 哪 yī 一 tiáo 条 lù 路？
qīng zhèng fǔ 清政府 fā gěi 发给 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 de 的 jīn yìn 金印， zhuàn kè 篆刻 yǒu hàn 有汉、 mǎn 满、 cáng 藏 sān 三 zhòng 种 wén zì 文字。
nín 您 nài 褦 bāng 帮 é 莪 yí dòng 移动 ① xià 丅 zhè 这 zhāng zhuō jué 张桌孒 ma 吗？
nǐ 你 yào 要 wǒ 我 zài chǎng 在场， jiù 就 wèi 为 jiàn 见 jǐ ge 几个 shēng yì rén 生意人？
dào 到 1970 nián shí 年时， bái qí tún 白鳍豚 de 的 shù liàng 数量 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只。
zhè 这 jiù shì 就是 fǔ bài 腐败。
nín 您 yào 要 duō dà 多大 de 的 píng zi 瓶子 zhuāng 装 de 的 bái māo 白猫 xǐ dí 洗涤 jiǎng 耩？
zhè 这 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 sāi lè mǔ 塞勒姆 nǚ wū 女巫 shòu shěn 受审 àn 案。
nín 您 yào 要 liú 留 zhe 着 zhè xiē 这些 mǔ lì 牡蛎， hái shi 还是 wǒ qù 我去 huàn 换 gān bèi 干贝 gěi 给 nín 您？
qīng chén 清晨 de 的 rì zhào 日照 dǎ pò 打破 le 了 yè 夜 de 的 jì liáo 寂寥， táo huā yuán 桃花源 de 的 jǐng sè 景色 bié yǒu 别有 yī fān 一番 zī wèi 滋味。
nǐ 你 yào shi 要是 gěi 给 wǒ 我 zài 再 dài 带 bù 不 huí 回 nà 那 běn shū 本书 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 zài yě 再也 bù lǐ 不理 nǐ 你 le 了。
zhè jiù shì shuō 这就是说， shí yòng 实用 yǔ yán 语言 hé 和 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 bìng cún 并存。
dào 到 2025 nián 年， jīn rì 今日 zhè xiē 这些 guò dào 过道 hé 和 niú lán 牛栏 gòu chéng 构成 de 的 lìng rén 令人 yā yì 压抑 ér qiě 而且 yòu 又 xiàng 像 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 gé duàn 隔断 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 táo tài 淘汰， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 qiáng diào 强调 liáng shēn dìng zuò 量身定做 ér 而 fēi 非 dà zhòng 大众 sù qiú 诉求 de 的 bàn gōng shì 办公室 shè bèi 设备。
nǐ 你 yào 要 zhū bǎo 珠宝 hé 和 huá guì 华贵 de 的 fú zhuāng 服装 ma 吗？
nín 您 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 wǒ men 我们 yòng 用 UML duō chóng xìng 多重性 [ 0 . . 1 ] jiāng 将 sān gè 三个 shǔ xìng 属性 zhì 置 wèi 为 kě xuǎn 可选 de 的， rú tú 如图 11 suǒ 所 shì 示。

ประโยคภาษาจีน
qīng dān 清单 5 zhòng dì 中的 volume dài mǎ 代码 kuài 块 shǐ yòng 使用 cháng yòng 常用 gōng shì 公式 jì suàn 计算 cháng fāng tǐ 长方体 de 的 tǐ jī 体积。
qīng dān 清单 6 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 xiàn tiáo 线条 shù jù 数据 wèi le 为了 jiǎn jié 简洁 ér 而 bèi 被 jié duàn 截断 le 了。
bié 别 gēn 跟 wǒ 我 chuī 吹 yǒu 有 gè 个 mèi lì 魅力 shí zú 十足 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 Facebook shàng 上 jiā 加 nǐ 你 hǎo yǒu 好友， xiǎng 想 tú láo 徒劳 dé 得 zhāo 招 wǒ 我 jí hèn 嫉恨。
zhè 这 jiù shì 就是 shā dài 沙黛， bǐ 比 wǒ men 我们 qī dài 期待 de 的 gèng 更 yán sù 严肃， bú zài yì 不在意 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 jué de 觉得 tā 她 yǒu 有 yì diǎn 一点 tài 太 zhuāng yán 庄严。
nǐ 你 yào 要 xiàng 向 tā men 他们 zuò chū 做出 chéng nuò 承诺， bìng qiě 并且 qǐng qiú 请求 tā men 他们 zài 在 nǐ 你 dòng yáo 动摇 de shí hòu 的时候 jǐ yǔ 给予 bāng zhù 帮助， ér 而 zài 在 zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yě 也 yào 要 xǔ nuò 许诺 huì 会 lián xì 联系 tā men 他们。
nǐ 你 yào 要 hé 和 hàn gōng 焊工（ sōu jiǎn 搜检 yuán 员） tán tán 谈谈 ma 吗？
nín 您 néng bu néng 能不能 gěi 给 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 yí gè 一个 hǎo bàn 好办 fǎ 法， ràng 让 wǒ men 我们 qǐng 请 dà jiā 大家 sòng 送 qián 钱 gěi 给 wǒ men 我们， rán hòu 然后 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 huí dào 回到 dà lù 大陆 shí 时 zài 再 gòu mǎi 购买 lǐ wù 礼物？
qīng dān 清单 8 yǎn shì 演示 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程， tā 它 biàn lì 遍历 tí yào 提要 zhòng dì 中的 gè xiàng 各项 bìng 并 wèi 为 měi 每 yí xiàng 一项 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shù zǔ 数组。
nǐ 你 yào 要 zài 在 kā fēi 咖啡 lǐ 里 jiā diǎn 加点 nǎi yóu 奶油 ma 吗？
nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 xíng li 行李 de 的 zuì dà 最大 zhòng liàng 重量 xiàn é 限额 shì 是 duō shǎo 多少 ma 吗 ?
bié 别 zhè yàng 这样！ wǒ men 我们 wèi le 为了 gāo xìng 高兴 cái 才 lái 来 de 的， bú shì 不是 wèi le 为了 gē r 歌儿。
nǐ 你 yào 要 duō shǎo 多少 jiù 就 ná 拿 duō shǎo 多少。
nín 您 néng 能 jiù 就 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 zài 在 táng niào bìng 糖尿病 zhì liáo 治疗 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 tán tán 谈谈 nín de 您的 kàn fǎ 看法 ma 吗？
qīng chàng jù 清唱剧 chǎn shēng 产生 zài jí 在即 de 的 dāng kǒu 当口， bā hè 巴赫 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 kāng tǎ tǎ 康塔塔 chū xiàn 出现 le 了。
nǐ 你 yào 要 jìn xīn 尽心、 jìn xìng 尽性、 jìn yì 尽意 ài 爱 zhǔ 主 nǐ de 你的 shén 神。
dào 到 . . . . . wǒ men 我们 gāi 该 zǒu 走 nǎ 哪 yī 一 tiáo 条 lù 路？
qīng zhèng fǔ 清政府 fā gěi 发给 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 de 的 jīn yìn 金印， zhuàn kè 篆刻 yǒu hàn 有汉、 mǎn 满、 cáng 藏 sān 三 zhòng 种 wén zì 文字。
nín 您 nài 褦 bāng 帮 é 莪 yí dòng 移动 ① xià 丅 zhè 这 zhāng zhuō jué 张桌孒 ma 吗？
nǐ 你 yào 要 wǒ 我 zài chǎng 在场， jiù 就 wèi 为 jiàn 见 jǐ ge 几个 shēng yì rén 生意人？
dào 到 1970 nián shí 年时， bái qí tún 白鳍豚 de 的 shù liàng 数量 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只。
zhè 这 jiù shì 就是 fǔ bài 腐败。
nín 您 yào 要 duō dà 多大 de 的 píng zi 瓶子 zhuāng 装 de 的 bái māo 白猫 xǐ dí 洗涤 jiǎng 耩？
zhè 这 jiù shì 就是 zhù míng 著名 de 的 sāi lè mǔ 塞勒姆 nǚ wū 女巫 shòu shěn 受审 àn 案。
nín 您 yào 要 liú 留 zhe 着 zhè xiē 这些 mǔ lì 牡蛎， hái shi 还是 wǒ qù 我去 huàn 换 gān bèi 干贝 gěi 给 nín 您？
qīng chén 清晨 de 的 rì zhào 日照 dǎ pò 打破 le 了 yè 夜 de 的 jì liáo 寂寥， táo huā yuán 桃花源 de 的 jǐng sè 景色 bié yǒu 别有 yī fān 一番 zī wèi 滋味。
nǐ 你 yào shi 要是 gěi 给 wǒ 我 zài 再 dài 带 bù 不 huí 回 nà 那 běn shū 本书 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 zài yě 再也 bù lǐ 不理 nǐ 你 le 了。
zhè jiù shì shuō 这就是说， shí yòng 实用 yǔ yán 语言 hé 和 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 bìng cún 并存。
dào 到 2025 nián 年， jīn rì 今日 zhè xiē 这些 guò dào 过道 hé 和 niú lán 牛栏 gòu chéng 构成 de 的 lìng rén 令人 yā yì 压抑 ér qiě 而且 yòu 又 xiàng 像 mí gōng 迷宫 bān 般 de 的 gé duàn 隔断 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 táo tài 淘汰， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 qiáng diào 强调 liáng shēn dìng zuò 量身定做 ér 而 fēi 非 dà zhòng 大众 sù qiú 诉求 de 的 bàn gōng shì 办公室 shè bèi 设备。
nǐ 你 yào 要 zhū bǎo 珠宝 hé 和 huá guì 华贵 de 的 fú zhuāng 服装 ma 吗？
nín 您 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 wǒ men 我们 yòng 用 UML duō chóng xìng 多重性 [ 0 . . 1 ] jiāng 将 sān gè 三个 shǔ xìng 属性 zhì 置 wèi 为 kě xuǎn 可选 de 的， rú tú 如图 11 suǒ 所 shì 示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子