ประโยคภาษาจีน- 这并不意味着添加更多内容反而往往要做减法以求凝练之美中文句子 (550662) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 nèi róng 内容， fǎn ér 反而 wǎng wǎng 往往 yào 要 zuò 做 jiǎn fǎ 减法 yǐ qiú 以求 níng liàn 凝练 zhī měi 之美。
This does not always mean adding more; often it may mean subtracting or simplifying.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn sī dùn 温斯顿 shuō 说， tā 她 jué de 觉得 21 nián qián 年前 yù jiàn 遇见 mài 麦 dào fū 道夫，「 kě néng 可能 shì 是 tā 她 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 dǎo méi 倒楣 de 的 yì tiān 一天。」
wēn nuǎn 温暖、 yáng guāng càn làn 阳光灿烂 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， yǔ 与 xīn shàng rén 心上人 yì qǐ 一起 dù guò 渡过 de 的 ān xiáng 安祥、 làng màn 浪漫 de 的 yě yóu 野游。
wēn nuǎn 温暖 de 的 tiáo jiàn 条件 huì 会 wèi 为 bīng chuān 冰川 dǐ bù 底部 tí gōng 提供 bīng xuě 冰雪 róng shuǐ 融水， zēng jiā 增加 rùn huá 润滑 cóng ér 从而 shǐ 使 bīng chuān 冰川 jiā sù 加速。
huì yù 惠誉 shàng zhōu 上周 chè xiāo 撤销 jiā 嘉 hàn 汉 lín yè 林业 píng jí 评级 , cǐ qián 此前 huì yù 惠誉 zài 在 6 yuè 月 yǐ 已 jiāng 将 gāi 该 gōng sī 公司 píng jí 评级 tiáo jiàng 调降 liǎng gè 两个 jí jù 级距 zhì 至 BB jí 级 .
dào 到 bàng chuí dǎo 棒棰岛 de 的 tú zhōng 途中 yǒu 有 yī 一 duàn 段 sàn bù 散步 lù 路， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 hěn duō 很多 shì mín 市民 qū chē 驱车 qián wǎng 前往。
dào 到 gǔn zhòu 滚轴 liū bīng chǎng 溜冰场 ér 而 bú shì 不是 yǐ qián 以前 cháng 常 qù 去 de 的 dāng dì 当地 diàn yǐng yuàn 电影院 yuē huì 约会；
nǐ 你 gēn 跟 tā 他， bú shi 不是 chóu rén 仇人 ma 吗？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 de 的 dú jiǎo xì 独角戏。
wēn róu 温柔 de 的 yòng 用 liǎng 两 gēn 根 shǒu zhǐ 手指 qīng 轻 kòu 叩 nǐ de 你的 G点 qū yù 区域， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 cì jī 刺激 dào 到 tā 它， bìng 并 shǐ 使 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 jí zhōng 集中 zhè kuài 这块 qū yù 区域 shàng 上。
guàn cháng 惯常 de 的 huái yí pài 怀疑派 rú hé 如何 huí yìng 回应 zhè ge 这个 wèn tí 问题？
nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样 shì 是 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 zhōng guó 中国。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 guān yú 关于 mǒu 某 ǎi dūn dūn 矮墩墩、 cóng wèi 从未 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 zǒng shì 总是 duō 多 bìng 病、 hé 和 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 zǎo sǐ 早死 de 的 xiǎo hái 小孩 de 的 lì zi 例子， zài 在 tā 他 chéng wéi 成为 gāi 该 cān tīng 餐厅 de 的 dài yán rén 代言人 ér 而 chéng míng 成名 bù jiǔ qián 不久前， tā 他 shì 是 yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 shì 是 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 zhōng xué 中学 zhòng liàng jí 重量级 shuāi jiāo 摔跤 guàn jūn 冠军 ér 而 chū míng 出名， tā 他 yǒu 有 gè 个 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 chuí zi 锤子 lái 来 qiāo dǎ 敲打 de 的 shēn tǐ 身体， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 dào 到 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 xīn zàng 心脏 dā qiáo 搭桥 hàn bǎo 汉堡 zhī qián 之前。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 dōu 都 yǐ 已 biǎo míng 表明 zhī qián 之前， wài xīng rén 外星人 suǒ 所 bǎng jià 绑架 de 的 shòu hài zhě 受害者， dōu 都 shì 是 lǎo bǎi xìng 老百姓 ér 而 méi yǒu 没有 zài 在 shì jiè 世界 zì 倳 jiàn 件 shàng 上 dān dāng 担当 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
nǐ 你 tiào lóu 跳楼 lā 啦。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 jiā tíng 家庭 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xiàng 像 " xiè xie 谢谢 " hé 和 " láo jià 劳驾 " zhè lèi 这类 lǐ mào 礼貌 yòng yǔ 用语 de 的 xiào guǒ 效果 ba 吧。
wēn gé 温格 bèi 被 yāo qiú 要求 hé 和 zú 足 zǒng 总 jìn xíng 进行 yí cì 一次 sī rén 私人 tīng sòng 听讼， miàn duì 面对 zú 足 zǒng 总 jì lǜ 纪律 wěi yuán huì 委员会， tā 他 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 wèi 为 zì jǐ 自己 xíng wéi 行为 zuò 做 biàn hù 辩护。
nǐ 你 biān xiě zhe 边写着 wén jiàn 文件 biān 边 duì 对 nà li 那里 de 的 rén 人 shuō 说 “ wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 它 zhǎo 找 gè 个 hǎo 好 guī sù 归宿 de 的。 ”
xiǎng 想 yī xiǎng 一想， zài 在 zhè 这 dū shì 都市 cóng lín 丛林 lǐ 里 de 的 nǐ 你 shì bu shì 是不是 jīng cháng 经常 bì miǎn 避免 yǔ 与 rén 人 mù guāng 目光 jiē chù 接触？
wēn 温 lǎo tài 老太 de 的 yǎn shén 眼神 bìng 并 bú shi 不是 líng dòng 灵动 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种， xiāng fǎn 相反 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě bù 也不 tài 太 kěn dìng 肯定 tā 她 zài wàng 在望 xiàng 向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shí 时， tā 她 qí shí 其实 shì zài 是在 kàn 看 � shéi 谁 huò 或 nà yàng 那样 shì wù 事物。
xiǎng 想 xià 下 zhè xiē 这些 shù zì 数字（ lái zì 来自 ARM ）， yī 一 kē 颗 1000 háo ān 毫安 shí 时 róng liàng 容量 de 的 diàn chí 电池 IntelAtomZ 500 chǔ lǐ qì 处理器 zài 在 pín lǜ 频率 800 MHz yùn xíng 运行 shí néng 时能 zhī chí 支持 19 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 xiū mián 休眠 shí jiān 时间， 7 xiǎo shí 小时 de 的 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间；
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 xī fāng 西方 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 de 的 lì yì 利益 zhì shàng 至上 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， xiàng bǐ ér yán 相比而言， shì 是 yì zhǒng 一种 quē hàn 缺憾。
xiǎng 想 le 了 hǎo jiǔ 好久， zhōng yú 终于 hái shi 还是 xià dìng jué xīn 下定决心 tí bǐ 提笔 xiě 写 le 了 zhè 这 fēng xìn 封信。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 dài shàng 带上 nǐ de 你的 jìng zhào 靓照 hé 和 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品， shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 地 miáo shù 描述 nǐ de 你的 zhǒng zhǒng 种种 tǐ yàn 体验。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 ba 吧， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǔ 与 zhī 之 tán tiān 谈天 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 zhēn duì 针对 xiǎo shì 小事 bù tíng 不停 de 地 bào yuàn 抱怨， huò shì 或是 duì 对 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 chí 持 pī píng 批评 hé 和 fǒu dìng 否定 tài du 态度， nà 那 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
nǐ 你 hái 还 tīng shuō guo 听说过 “ tí dēng 提灯 nǚ shì 女士 ” de 的 gù shì 故事 ba 吧？
gǎng 港 dēng cǎo 灯草 dì gǔn qiú 地滚球 dài biǎo duì 代表队。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下， mǎo xiù xīng tuán 昴宿星团 shì 是 yí gè 一个 cún zài 存在 yú qiān shì 于千世 wàn dài 万代 yǐ qián 以前 de 的 héng xīng xì 恒星系。
nǐ 你 hái shi 还是 zài 再 děng yí huì r 等一会儿 hǎo 好。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， xīn xíng 新型 gāo qīng 高清 dié piàn 碟片 bō fàng qì 播放器 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 jiǎn màn 减慢。
xiǎng dào 想到 nǐ 你 á 啊， jiù 就 huì 会 méi lái yóu 没来由 de 的 xiào 笑。

ประโยคภาษาจีน
wēn sī dùn 温斯顿 shuō 说， tā 她 jué de 觉得 21 nián qián 年前 yù jiàn 遇见 mài 麦 dào fū 道夫，「 kě néng 可能 shì 是 tā 她 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 dǎo méi 倒楣 de 的 yì tiān 一天。」
wēn nuǎn 温暖、 yáng guāng càn làn 阳光灿烂 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， yǔ 与 xīn shàng rén 心上人 yì qǐ 一起 dù guò 渡过 de 的 ān xiáng 安祥、 làng màn 浪漫 de 的 yě yóu 野游。
wēn nuǎn 温暖 de 的 tiáo jiàn 条件 huì 会 wèi 为 bīng chuān 冰川 dǐ bù 底部 tí gōng 提供 bīng xuě 冰雪 róng shuǐ 融水， zēng jiā 增加 rùn huá 润滑 cóng ér 从而 shǐ 使 bīng chuān 冰川 jiā sù 加速。
huì yù 惠誉 shàng zhōu 上周 chè xiāo 撤销 jiā 嘉 hàn 汉 lín yè 林业 píng jí 评级 , cǐ qián 此前 huì yù 惠誉 zài 在 6 yuè 月 yǐ 已 jiāng 将 gāi 该 gōng sī 公司 píng jí 评级 tiáo jiàng 调降 liǎng gè 两个 jí jù 级距 zhì 至 BB jí 级 .
dào 到 bàng chuí dǎo 棒棰岛 de 的 tú zhōng 途中 yǒu 有 yī 一 duàn 段 sàn bù 散步 lù 路， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 hěn duō 很多 shì mín 市民 qū chē 驱车 qián wǎng 前往。
dào 到 gǔn zhòu 滚轴 liū bīng chǎng 溜冰场 ér 而 bú shì 不是 yǐ qián 以前 cháng 常 qù 去 de 的 dāng dì 当地 diàn yǐng yuàn 电影院 yuē huì 约会；
nǐ 你 gēn 跟 tā 他， bú shi 不是 chóu rén 仇人 ma 吗？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 de 的 dú jiǎo xì 独角戏。
wēn róu 温柔 de 的 yòng 用 liǎng 两 gēn 根 shǒu zhǐ 手指 qīng 轻 kòu 叩 nǐ de 你的 G点 qū yù 区域， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 cì jī 刺激 dào 到 tā 它， bìng 并 shǐ 使 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 jí zhōng 集中 zhè kuài 这块 qū yù 区域 shàng 上。
guàn cháng 惯常 de 的 huái yí pài 怀疑派 rú hé 如何 huí yìng 回应 zhè ge 这个 wèn tí 问题？
nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样 shì 是 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 zhōng guó 中国。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 guān yú 关于 mǒu 某 ǎi dūn dūn 矮墩墩、 cóng wèi 从未 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 zǒng shì 总是 duō 多 bìng 病、 hé 和 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 zǎo sǐ 早死 de 的 xiǎo hái 小孩 de 的 lì zi 例子， zài 在 tā 他 chéng wéi 成为 gāi 该 cān tīng 餐厅 de 的 dài yán rén 代言人 ér 而 chéng míng 成名 bù jiǔ qián 不久前， tā 他 shì 是 yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 shì 是 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 zhōng xué 中学 zhòng liàng jí 重量级 shuāi jiāo 摔跤 guàn jūn 冠军 ér 而 chū míng 出名， tā 他 yǒu 有 gè 个 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 chuí zi 锤子 lái 来 qiāo dǎ 敲打 de 的 shēn tǐ 身体， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触 dào 到 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 xīn zàng 心脏 dā qiáo 搭桥 hàn bǎo 汉堡 zhī qián 之前。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， zhǒng zhǒng 种种 jì xiàng 迹象 dōu 都 yǐ 已 biǎo míng 表明 zhī qián 之前， wài xīng rén 外星人 suǒ 所 bǎng jià 绑架 de 的 shòu hài zhě 受害者， dōu 都 shì 是 lǎo bǎi xìng 老百姓 ér 而 méi yǒu 没有 zài 在 shì jiè 世界 zì 倳 jiàn 件 shàng 上 dān dāng 担当 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
nǐ 你 tiào lóu 跳楼 lā 啦。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 jiā tíng 家庭 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xiàng 像 " xiè xie 谢谢 " hé 和 " láo jià 劳驾 " zhè lèi 这类 lǐ mào 礼貌 yòng yǔ 用语 de 的 xiào guǒ 效果 ba 吧。
wēn gé 温格 bèi 被 yāo qiú 要求 hé 和 zú 足 zǒng 总 jìn xíng 进行 yí cì 一次 sī rén 私人 tīng sòng 听讼， miàn duì 面对 zú 足 zǒng 总 jì lǜ 纪律 wěi yuán huì 委员会， tā 他 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 wèi 为 zì jǐ 自己 xíng wéi 行为 zuò 做 biàn hù 辩护。
nǐ 你 biān xiě zhe 边写着 wén jiàn 文件 biān 边 duì 对 nà li 那里 de 的 rén 人 shuō 说 “ wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 它 zhǎo 找 gè 个 hǎo 好 guī sù 归宿 de 的。 ”
xiǎng 想 yī xiǎng 一想， zài 在 zhè 这 dū shì 都市 cóng lín 丛林 lǐ 里 de 的 nǐ 你 shì bu shì 是不是 jīng cháng 经常 bì miǎn 避免 yǔ 与 rén 人 mù guāng 目光 jiē chù 接触？
wēn 温 lǎo tài 老太 de 的 yǎn shén 眼神 bìng 并 bú shi 不是 líng dòng 灵动 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种， xiāng fǎn 相反 yǒu shí 有时 wǒ 我 yě bù 也不 tài 太 kěn dìng 肯定 tā 她 zài wàng 在望 xiàng 向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shí 时， tā 她 qí shí 其实 shì zài 是在 kàn 看 � shéi 谁 huò 或 nà yàng 那样 shì wù 事物。
xiǎng 想 xià 下 zhè xiē 这些 shù zì 数字（ lái zì 来自 ARM ）， yī 一 kē 颗 1000 háo ān 毫安 shí 时 róng liàng 容量 de 的 diàn chí 电池 IntelAtomZ 500 chǔ lǐ qì 处理器 zài 在 pín lǜ 频率 800 MHz yùn xíng 运行 shí néng 时能 zhī chí 支持 19 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 xiū mián 休眠 shí jiān 时间， 7 xiǎo shí 小时 de 的 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间；
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 xī fāng 西方 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界 de 的 lì yì 利益 zhì shàng 至上 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， xiàng bǐ ér yán 相比而言， shì 是 yì zhǒng 一种 quē hàn 缺憾。
xiǎng 想 le 了 hǎo jiǔ 好久， zhōng yú 终于 hái shi 还是 xià dìng jué xīn 下定决心 tí bǐ 提笔 xiě 写 le 了 zhè 这 fēng xìn 封信。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 dài shàng 带上 nǐ de 你的 jìng zhào 靓照 hé 和 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品， shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 地 miáo shù 描述 nǐ de 你的 zhǒng zhǒng 种种 tǐ yàn 体验。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 ba 吧， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǔ 与 zhī 之 tán tiān 谈天 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 zhēn duì 针对 xiǎo shì 小事 bù tíng 不停 de 地 bào yuàn 抱怨， huò shì 或是 duì 对 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 chí 持 pī píng 批评 hé 和 fǒu dìng 否定 tài du 态度， nà 那 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
nǐ 你 hái 还 tīng shuō guo 听说过 “ tí dēng 提灯 nǚ shì 女士 ” de 的 gù shì 故事 ba 吧？
gǎng 港 dēng cǎo 灯草 dì gǔn qiú 地滚球 dài biǎo duì 代表队。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下， mǎo xiù xīng tuán 昴宿星团 shì 是 yí gè 一个 cún zài 存在 yú qiān shì 于千世 wàn dài 万代 yǐ qián 以前 de 的 héng xīng xì 恒星系。
nǐ 你 hái shi 还是 zài 再 děng yí huì r 等一会儿 hǎo 好。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， xīn xíng 新型 gāo qīng 高清 dié piàn 碟片 bō fàng qì 播放器 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 jiǎn màn 减慢。
xiǎng dào 想到 nǐ 你 á 啊， jiù 就 huì 会 méi lái yóu 没来由 de 的 xiào 笑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子