ประโยคภาษาจีน- 到美国后我们一家人第一次应邀出席晚宴就在吃芹菜时出了洋相中文句子 (551971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dào 到 měi guó 美国 hòu 后， wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 dì yī cì 第一次 yìng yāo 应邀 chū xí 出席 wǎn yàn 晚宴， jiù 就 zài 在 chī 吃 qín cài 芹菜 shí chū 时出 le 了 yáng xiàng 洋相。
The first time our family was invited out to dinner in America, we disgraced ourselves while eating celery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào 到 yē sū 耶稣 fù huó 复活 yǐ hòu 以后， tā men 他们 cóng 从 fén mù 坟墓 lǐ 里 chū lái 出来， jìn 进 le 了 shèng chéng 圣城， xiàng 向 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn xiàn 显现。
nǐ 你 zhè 这 yī huí 一回 kǒng pà 恐怕 shì 是 fàn 犯 le 了 yí gè 一个 yú bù kě jí 愚不可及 de 的 dà cuò 大错。
nǐ 你 zhè ge 这个 bú yào liǎn 不要脸 de 的 dōng xi 东西， zhè zhǒng 这种 shì 事 nǐ 你 dōu 都 zuò 做 dé chū 得出 ? 。
yóu kè 游客 zài 在 chéng lǐ 城里 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， dàn 但 tā men 他们 tōng cháng 通常 jú xiàn 局限 zài 在 yǒu 有 luò kě kě 洛可可 shì 式 jiào táng 教堂 hé 和 xióng wěi 雄伟 de 的 hǎi guān 海关 dà lóu 大楼 de 的 jiù 旧 gǎng kǒu 港口， huò zhě 或者 chéng zuò 乘坐 yán zhe 沿着 jiāo shí 礁石 háng xíng 航行 de 的 yóu lún 游轮。
yóu kè 游客 jiāng huì 将会 guān shǎng 观赏 dào 到 jiē wǔ 街舞， yì zhǒng 一种 jī yú 基于 chéng shì 城市 wén huà 文化 de 的 “ tú yā 涂鸦 yì shù 艺术 ” 。
zhè 这 zuò 座 wèi yú 位于 zhōng xīn 中心 guǎng chǎng 广场 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 gōng diàn 宫殿 shì 是 měi guó 美国 réng rán 仍然 yóu 由 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 jiàn zhù 建筑， rú jīn 如今， tā 它 shì 是 gāi zhōu 该州 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。
xiǎng jiā 想家 shí 时 shì 是 lí ba 篱笆 shàng pá 上爬 mǎn zhēng hóng 满争红 dǒu 斗 yàn 艳 de 的 lǎ ba huā 喇叭花；
dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó 中国 shāng wù bù cháng 商务部长 chén dé míng 陈德铭 zhōu yī 周一 céng 曾 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出： “ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù 不 xī wàng 希望 jì xù 继续 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 ” 。
nǐ 你 zhè ge 这个 mǎn liǎn 满脸 bí tì 鼻涕 de 的 lǎo tóu zi 老头子。
zhè 这 zuò 座 dào zhì 倒置 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 jié gòu 结构 nèi bù 内部 shì 是 tāo kōng 掏空 de 的， yǐ 以 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 jū zhù 居住 kōng jiān 空间 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 zì rán 自然 de 的 cǎi guāng 采光 huó 和 tōng fēng 通风。
dào dá 到达 yǐ hòu 以后， bó jué 伯爵 wēi xiào 微笑 zhe 着 xiàng 向 tā 她 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 qī zi 妻子 jiào 叫 rén 人 pū 铺 zài 在 mén tīng 门厅 de 的 xīn 新 dì bǎn 地板 — — yóu 由 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dà lǐ shí 大理石 zǔ chéng 组成 de 的 fāng gé 方格。
xiǎng niàn 想念 nǐ 你 yī yī 一一 fèng 凤， zhēn de 真的 bù xū yào 不需要 lǐ yóu 理由， nà 那 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， suí shí 随时 chéng 乘 wǒ 我 bú bèi 不备， jiù 就 huì 会 cuàn rù 窜入 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海， zhí dá 直达 wǒ de 我的 xīn zàng 心脏。
zhè 这 zuò 座 lì shǐ míng chéng 历史名城 yǒu zhe 有着 qí 其 fán máng 繁忙 de 的 qiān 千 qiáng 樯 lín lì 林立 de 的 gǎng kǒu 港口。
yóu xì 游戏 bù kě néng 不可能 shì 是 wán quán 完全 suí jī 随机 de 的， tā 它 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 suí jī 随机 de 的 cuò jué 错觉， dàn 但 shí zé 实则 yào 要 rèn zhēn 认真 zhēn zhuó 斟酌。
xiǎng xiang 想想 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zěn me 怎么 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 de 的 jué cè 决策： wǒ 我 shì 是 zài jiā 在家 bàn gōng 办公， hái shi 还是 zài wài 在外 zū yòng 租用 bàn gōng shì 办公室？
dào dá 到达 zhōng diǎn 终点 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ men 我们 zài 在 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 tíng liú 停留。
nǐ 你 zhè 这 yòu 又 liáng shàn 良善 yòu 又 zhōng xīn 忠心 de 的 pú rén 仆人， nǐ 你 zài 在 bù 不 duō 多 de 的 shì 事 shàng 上 yǒu 有 zhōng xīn 忠心， wǒ yào 我要 bǎ 把 xǔ duō 许多 shì 事 pài 派 nǐ 你 guǎn lǐ 管理；
dào 到 zhè 这 yī qī 一期《 lè shī 乐施 diàn zǐ bào 电子报》 jié gǎo 截稿 shí 时， wǒ men 我们 jǐ 己 zhī 知 2009 nián huì 年会 yǒu 有 lìng wài 另外 sì gè 四个 dì fāng 地方 shǒu cì 首次 jǔ bàn 举办 lè shī yì 乐施毅 xíng zhě 行者 huó dòng 活动： jiā ná dà 加拿大、 yīng guó 英国、 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 hé lán 荷兰。
nǐ 你 zhè běn 这本 cí diǎn 词典 kàn lai 看来 yǒu diǎn r 有点儿 tài 太 jiù 旧 le 了。
xiǎng xiang 想想 ba 吧， zǒu lù 走路 xīn bú zài yān 心不在焉， huò zhě 或者 chū shén 出神 de 地 xiǎng 想 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 shí hou 时候 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 nǐ hǎo 你好 chū shì 出事 de shí hòu 的时候。
xiǎng xiang 想想 fú lán 弗兰 kè lín 克林 · d · luó sī fú 罗斯福 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 hé 和 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 shí 时 , zhèn dìng 镇定 le 了 tā 他 de 的 guó jiā 国家， yuē hàn 约翰 f · kěn ní dí 肯尼迪 zài 在 gǔ bā 古巴 dǎo dàn 导弹 wēi jī 危机， WalterCronkite mǎ dīng 马丁 * lù dé 路得 * jīn 金 bèi 被 àn shā 暗杀 hòu 后， luó nà dé 罗纳德 · lǐ gēn 里根 zài 在 tā 他 bèi 被 qiāng jī 枪击 hòu 后， lǔ dí 鲁迪 · zhū lì Ān ní 朱利安尼 zài 在 9 * 11 shí 时。
dào 到 nà tiān 那天 jié shù 结束， shí yàn shì 实验室 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 149 kuài 块 shēng wù 生物 yàng běn 样本 — — “ zú yǐ 足以 tiē 贴 mǎn 满 50 zhāng zhǐ 张纸 le 了 ” ， yī míng 一名 shēng wù xué jiā 生物学家 zì cháo 自嘲 shuō dào 说道。
xiǎng xiang 想想 mù yáng rén 牧羊人 Ā mó 阿摩 sī 司， shí jiàng 石匠 sū gé lā dǐ 苏格拉底， zhàng peng 帐蓬 zhì zào 制造 rén 人 Ào mǎ ěr 奥马尔。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 wèn tí 问题 jiù shì 就是 chǔ lǐ 处理 sè 铯 — 137 ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bàn shuāi qī 半衰期 wèi 为 30 nián 年 de 的 fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素。
yóu xì 游戏 de 的 cāo kòng 操控 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiǎn dān 简单， dàn 但 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 guò dù 过度。
dào nà lǐ 到那里 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 jià gé 价格 shì 是 duō shǎo 多少？
nǐ 你 tōng cháng 通常 měi tiān 每天 zài 在 hù lián 互联 niǎo 嬝 shàng 上 jiàn dào 见到 duō shǎo 多少 gè 个 guǎng gào 广告 ? 。
xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 xiě shī 写诗 huò 或 pīn còu 拼凑 xué sheng 学生 lùn wén 论文 de 的 chéng xù 程序 ba 吧， huò zhě 或者 xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 néng 能 jì zhu 记住 nǐ de 你的 gòu wù 购物 piān hào 偏好 bìng 并 huì 会 zài 在 xià cì 下次 tiāo 挑 xiē 些 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书 huò 或 yī wù 衣物 xiàng 向 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 de 的 chéng xù 程序。
zhè 这 zuò 座 gōng diàn 宫殿 zuò běi cháo nán 坐北朝南。
nǐ 你 nà 那 tào 套 guāng xù 光绪 nián 年 de 的 bàn fǎ 办法 tài shǒu 太守 jiù 旧 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dào 到 yē sū 耶稣 fù huó 复活 yǐ hòu 以后， tā men 他们 cóng 从 fén mù 坟墓 lǐ 里 chū lái 出来， jìn 进 le 了 shèng chéng 圣城， xiàng 向 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn xiàn 显现。
nǐ 你 zhè 这 yī huí 一回 kǒng pà 恐怕 shì 是 fàn 犯 le 了 yí gè 一个 yú bù kě jí 愚不可及 de 的 dà cuò 大错。
nǐ 你 zhè ge 这个 bú yào liǎn 不要脸 de 的 dōng xi 东西， zhè zhǒng 这种 shì 事 nǐ 你 dōu 都 zuò 做 dé chū 得出 ? 。
yóu kè 游客 zài 在 chéng lǐ 城里 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， dàn 但 tā men 他们 tōng cháng 通常 jú xiàn 局限 zài 在 yǒu 有 luò kě kě 洛可可 shì 式 jiào táng 教堂 hé 和 xióng wěi 雄伟 de 的 hǎi guān 海关 dà lóu 大楼 de 的 jiù 旧 gǎng kǒu 港口， huò zhě 或者 chéng zuò 乘坐 yán zhe 沿着 jiāo shí 礁石 háng xíng 航行 de 的 yóu lún 游轮。
yóu kè 游客 jiāng huì 将会 guān shǎng 观赏 dào 到 jiē wǔ 街舞， yì zhǒng 一种 jī yú 基于 chéng shì 城市 wén huà 文化 de 的 “ tú yā 涂鸦 yì shù 艺术 ” 。
zhè 这 zuò 座 wèi yú 位于 zhōng xīn 中心 guǎng chǎng 广场 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 gōng diàn 宫殿 shì 是 měi guó 美国 réng rán 仍然 yóu 由 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 jiàn zhù 建筑， rú jīn 如今， tā 它 shì 是 gāi zhōu 该州 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。
xiǎng jiā 想家 shí 时 shì 是 lí ba 篱笆 shàng pá 上爬 mǎn zhēng hóng 满争红 dǒu 斗 yàn 艳 de 的 lǎ ba huā 喇叭花；
dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó 中国 shāng wù bù cháng 商务部长 chén dé míng 陈德铭 zhōu yī 周一 céng 曾 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出： “ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù 不 xī wàng 希望 jì xù 继续 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 ” 。
nǐ 你 zhè ge 这个 mǎn liǎn 满脸 bí tì 鼻涕 de 的 lǎo tóu zi 老头子。
zhè 这 zuò 座 dào zhì 倒置 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 jié gòu 结构 nèi bù 内部 shì 是 tāo kōng 掏空 de 的， yǐ 以 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 jū zhù 居住 kōng jiān 空间 dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 zì rán 自然 de 的 cǎi guāng 采光 huó 和 tōng fēng 通风。
dào dá 到达 yǐ hòu 以后， bó jué 伯爵 wēi xiào 微笑 zhe 着 xiàng 向 tā 她 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 qī zi 妻子 jiào 叫 rén 人 pū 铺 zài 在 mén tīng 门厅 de 的 xīn 新 dì bǎn 地板 — — yóu 由 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dà lǐ shí 大理石 zǔ chéng 组成 de 的 fāng gé 方格。
xiǎng niàn 想念 nǐ 你 yī yī 一一 fèng 凤， zhēn de 真的 bù xū yào 不需要 lǐ yóu 理由， nà 那 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， suí shí 随时 chéng 乘 wǒ 我 bú bèi 不备， jiù 就 huì 会 cuàn rù 窜入 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海， zhí dá 直达 wǒ de 我的 xīn zàng 心脏。
zhè 这 zuò 座 lì shǐ míng chéng 历史名城 yǒu zhe 有着 qí 其 fán máng 繁忙 de 的 qiān 千 qiáng 樯 lín lì 林立 de 的 gǎng kǒu 港口。
yóu xì 游戏 bù kě néng 不可能 shì 是 wán quán 完全 suí jī 随机 de 的， tā 它 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 suí jī 随机 de 的 cuò jué 错觉， dàn 但 shí zé 实则 yào 要 rèn zhēn 认真 zhēn zhuó 斟酌。
xiǎng xiang 想想 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zěn me 怎么 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 de 的 jué cè 决策： wǒ 我 shì 是 zài jiā 在家 bàn gōng 办公， hái shi 还是 zài wài 在外 zū yòng 租用 bàn gōng shì 办公室？
dào dá 到达 zhōng diǎn 终点 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ men 我们 zài 在 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 tíng liú 停留。
nǐ 你 zhè 这 yòu 又 liáng shàn 良善 yòu 又 zhōng xīn 忠心 de 的 pú rén 仆人， nǐ 你 zài 在 bù 不 duō 多 de 的 shì 事 shàng 上 yǒu 有 zhōng xīn 忠心， wǒ yào 我要 bǎ 把 xǔ duō 许多 shì 事 pài 派 nǐ 你 guǎn lǐ 管理；
dào 到 zhè 这 yī qī 一期《 lè shī 乐施 diàn zǐ bào 电子报》 jié gǎo 截稿 shí 时， wǒ men 我们 jǐ 己 zhī 知 2009 nián huì 年会 yǒu 有 lìng wài 另外 sì gè 四个 dì fāng 地方 shǒu cì 首次 jǔ bàn 举办 lè shī yì 乐施毅 xíng zhě 行者 huó dòng 活动： jiā ná dà 加拿大、 yīng guó 英国、 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 hé lán 荷兰。
nǐ 你 zhè běn 这本 cí diǎn 词典 kàn lai 看来 yǒu diǎn r 有点儿 tài 太 jiù 旧 le 了。
xiǎng xiang 想想 ba 吧， zǒu lù 走路 xīn bú zài yān 心不在焉， huò zhě 或者 chū shén 出神 de 地 xiǎng 想 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 shí hou 时候 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 nǐ hǎo 你好 chū shì 出事 de shí hòu 的时候。
xiǎng xiang 想想 fú lán 弗兰 kè lín 克林 · d · luó sī fú 罗斯福 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 hé 和 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 shí 时 , zhèn dìng 镇定 le 了 tā 他 de 的 guó jiā 国家， yuē hàn 约翰 f · kěn ní dí 肯尼迪 zài 在 gǔ bā 古巴 dǎo dàn 导弹 wēi jī 危机， WalterCronkite mǎ dīng 马丁 * lù dé 路得 * jīn 金 bèi 被 àn shā 暗杀 hòu 后， luó nà dé 罗纳德 · lǐ gēn 里根 zài 在 tā 他 bèi 被 qiāng jī 枪击 hòu 后， lǔ dí 鲁迪 · zhū lì Ān ní 朱利安尼 zài 在 9 * 11 shí 时。
dào 到 nà tiān 那天 jié shù 结束， shí yàn shì 实验室 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 149 kuài 块 shēng wù 生物 yàng běn 样本 — — “ zú yǐ 足以 tiē 贴 mǎn 满 50 zhāng zhǐ 张纸 le 了 ” ， yī míng 一名 shēng wù xué jiā 生物学家 zì cháo 自嘲 shuō dào 说道。
xiǎng xiang 想想 mù yáng rén 牧羊人 Ā mó 阿摩 sī 司， shí jiàng 石匠 sū gé lā dǐ 苏格拉底， zhàng peng 帐蓬 zhì zào 制造 rén 人 Ào mǎ ěr 奥马尔。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 wèn tí 问题 jiù shì 就是 chǔ lǐ 处理 sè 铯 — 137 ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bàn shuāi qī 半衰期 wèi 为 30 nián 年 de 的 fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素。
yóu xì 游戏 de 的 cāo kòng 操控 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiǎn dān 简单， dàn 但 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 guò dù 过度。
dào nà lǐ 到那里 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 jià gé 价格 shì 是 duō shǎo 多少？
nǐ 你 tōng cháng 通常 měi tiān 每天 zài 在 hù lián 互联 niǎo 嬝 shàng 上 jiàn dào 见到 duō shǎo 多少 gè 个 guǎng gào 广告 ? 。
xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 xiě shī 写诗 huò 或 pīn còu 拼凑 xué sheng 学生 lùn wén 论文 de 的 chéng xù 程序 ba 吧， huò zhě 或者 xiǎng xiang 想想 nà xiē 那些 néng 能 jì zhu 记住 nǐ de 你的 gòu wù 购物 piān hào 偏好 bìng 并 huì 会 zài 在 xià cì 下次 tiāo 挑 xiē 些 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书 huò 或 yī wù 衣物 xiàng 向 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 de 的 chéng xù 程序。
zhè 这 zuò 座 gōng diàn 宫殿 zuò běi cháo nán 坐北朝南。
nǐ 你 nà 那 tào 套 guāng xù 光绪 nián 年 de 的 bàn fǎ 办法 tài shǒu 太守 jiù 旧 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子