ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè 这 zuò 座 zhái dì 宅第 duō shǎo 多少 shǐ 使 tā men 她们 xiǎng qǐ 想起 le 了 nuò lán 诺兰 zhuāng yuán 庄园 jī qǐ 激起 le 了 tā men 她们 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 xiá xiǎng 遐想 qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 xiǎng 想 zǐ xì 仔细 qiáo qiáo 瞧瞧 shéi zhī 谁知 yī 一 dǎ ting 打听 cái 才 zhī dào 知道 fáng zhǔ 房主 shì 是 gè xìng 个性 qíng 情 hé yuè 和悦 de 的 lǎo tài tai 老太太 bú xìng de shì 不幸的是 tā 她 tǐ ruò duō bìng 体弱多病 bù néng 不能 yǔ 与 shì 世 jiāo wǎng 交往 cóng lái bù 从来不 chū jiā 出家 mén 门 |
| But they learnt, on enquiry , that its possessor, an elderly lady of very good character, was unfortunately too infirm to mix with the world, and never stirred from home. |