ประโยคภาษาจีน- 以公正的上帝作为我们的向导让我们向那些逝者致敬努力为实践那些令我们国家卓尔不群的精神而奋斗让我们满怀希望畅想未来中文句子 (55338) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 gōng zhèng 公正 de 的 shàng dì 上帝 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 xiàng dǎo 向导， ràng 让 wǒ men 我们 xiàng 向 nà xiē 那些 shì zhě 逝者 zhì jìng 致敬， nǔ lì 努力 wèi 为 shí jiàn 实践 nà xiē 那些 lìng 令 wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhuó ěr bù qún 卓尔不群 de 的 jīng shén 精神 ér 而 fèn dòu 奋斗， ràng 让 wǒ men 我们 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 chàng xiǎng 畅想 wèi lái 未来。
With a just God as our guide, let us honor those who have been lost; let us rededicate ourselves to the ideals that define our nation, and let us look to the future with hearts full of hope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 lán zhōu 兰州 xī gù 西固 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jiàn lì 建立 le 了 miáo shù 描述 gāi de 该地 qū 区 guāng huà xué yān wù 光化学烟雾 wū rǎn 污染 de 的 dà qì 大气 zhì liàng 质量 mó nǐ 模拟 mó shì 模式 — — zhù zi 柱子 mó shì 模式。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 xué sheng 学生 men 们 bié 别 hùn rì zi 混日子。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
jū 据 běn 本 gōng sī 公司 kè hù 客户 gào zhī 告知 , guì gōng sī 贵公司 duì 对 cǐ xiàng 此项 shēng yì 生意 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系 , bìng qiě 并且 cóng 从 wǒ guó 我国 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 àn zhào 按照 tā men de 他们的 tuī jiàn 推荐 , zhǔn bèi 准备 jiāng 将 gāi 该 shāng pǐn 商品 jì gěi 寄给 guì gōng sī 贵公司 , qǐng 请 dài wèi 代为 shì xiāo 试销。
jū 据 lái zì 来自 dōng jīng 东京 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 chēng 称， kǎo lǜ 考虑 dào 到 rì yì 日益 pín fán 频繁 de 的 zhōng guó hǎi 中国海 jūn xíng 军行 dòng 动， rì fāng 日方 wèi 为 jiā yǐ 加以 yìng duì 应对， jiāng yú 将于 sì 四 nián nèi 年内 zēng pài 增派 6 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 dào mù qián 到目前 de 的 16 zhī 支 biān duì 编队 zhōng 中。
bù 不， zhēn de 真的， nǐ 你 wèi shén me 为什么 nà me 那么 què dìng 确定 zhèng kè 政客 dōu 都 bù 不 qīng zhèng 清正 lián míng 廉明？
“ zhè ge 这个 piàn zi 骗子， ” bǎo luó rǎng 保罗嚷 dào 道， “ shì 是 yí gè 一个 qī zhà 欺诈 de 的、 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的 zhōng nián 中年 nǚ rén 女人 de 的 bái rì mèng 白日梦！ ”
yǐ 以 qí 其 kǒu 口 xiàng 相 chuán shòu 传授， gù 故 jīng 经 fén shū 焚书 ér 而 dú 独 cún 存 yě 也。
jū 据 mǒu 某 hù fā 护发 pǐn pái 品牌 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yuè lái yuè duō 越来越多 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 zǎo 早 shēng huá 生华 fā 发。
lǎo shī 老师 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě chū 写出 xīn 新 dān cí 单词。
bù 不， měi guó rén 美国人 shuō 说， wǒ men de 我们的 jiā qín 家禽 hěn hǎo 很好， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 qīng xǐ 清洗 fāng shì 方式。
yǐ 以 yǎng zhí 养殖 huáng sǎng yú 黄颡鱼 wéi zhǔ 为主， dīng 丁 guì yú 桂鱼 wèi fǔ 为辅。
bù 不， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 háo 豪 xūn jué 勋爵 dǎo 岛 diǎn xíng 典型 de 的 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌。
“ zhè xiē 这些 jué yì 决议 hěn 很 yán kē 严苛， ” zài 在 yí cì 一次 MIT de 的 liàng xiàng 亮相 zhōng 中 tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 shí nán 石南 31 jǐng qū 井区 bái è 白垩 jì 系 chǔ céng 储层 de 的 dì zhèn 地震 zī liào 资料 fǎn yǎn 反演 jié guǒ 结果 wéi lì 为例， fēn xī 分析 cè jǐng 测井 shù jù 数据 yù chù lǐ 预处理 duì 对 dì zhèn 地震 zī liào 资料 chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 2004 nián 年 diàn huāng 电荒 bù tóng 不同 de 的 shì 是 , zhè cì 这次 bìng fēi 并非 chǎn néng 产能 bù zú 不足 , ér shì 而是 fā diàn 发电 yì yuàn 意愿 bù zú 不足 . ér 而 2004 nián 年 zhī suǒ yǐ 之所以 chū xiàn 出现 shàng ge 上个 10 nián 年 lǐ 里 zuì dà 最大 yí cì 一次 diàn lì 电力 wēi jī 危机 , shì 是 yīn wèi 因为 gōng diàn 供电 gēn bú shàng 跟不上 xū qiú 需求 .
“ zhè xiē 这些 xīn 新 zēng jiā 增加 de 的 qì chē 汽车 lìng wài 另外 xū yào 需要 60 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tíng chē 停车 kōng jiān 空间， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 zhěng gè 整个 èr huán lù 二环路 yǐ nèi 以内 de 的 miàn jī 面积。 ” guō jì fū 郭纪夫 shuō dào 说道。
jù cǐ 据此， sān duàn lùn 三段论 zhǐ chū 指出， yuē hàn 约翰 zhǎng wò 掌握 le 了 zěn me 怎么 qù 去 tú shū guǎn 图书馆 de 的 zhī shi 知识。
“ zhè xiē 这些 diàn chí 电池 de 的 xǔ duō 许多 tè xìng 特性 tóng 同 bó mó 薄膜 diàn chí 电池 xiāng dāng 相当， dàn 但 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 dà hào 大号 de 的 diàn chí 电池， ” guó jiā 国家 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 shí yàn shì 实验室 de 的 zī shēn 资深 kē xué jiā 科学家 luó lán 罗兰 pí cí 皮茨 shuō dào 说道。 tā 他 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 jiā rù 加入 píng miàn 平面 néng yuán 能源 gōng sī 公司。
yǔ 与 “ dì qiú 地球 zhī yǒu 之友 ” hé 和 shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会（ WWF ） děng 等 qí tā 其他 huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同， lǜ sè 绿色 hé píng 和平 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú yòng 于用 bǔ jīng 捕鲸 zhè yàng 这样 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 duì 对 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注。
yǐ 以 zhì yuē 制约 guī zé 规则 wèi 为 jī chǔ 基础 jiàn lì 建立 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 qū dòng 驱动 duǎn yǔ 短语 jié gòu 结构 yǔ fǎ 语法 hé 和 cí huì 词汇 gōng néng 功能 yǔ fǎ 语法 jiāng 将 jù fǎ 句法 hé 和 yǔ yì 语义 xiàng 相 jié hé 结合 lái 来 yán jiū 研究 fù 复 zhǐ 指 xiàn xiàng 现象。
yǔ 与《 lǎng wén 朗文 dāng dài 当代 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典》 bǐ jiào 比较，《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 bìng fēi 并非 diǎn xíng 典型 de 的 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典。
yǐ qián 以前 mǎi 买 de 的 xiān xiān 纤纤 jiǎn féi 减肥 jiāo náng 胶囊 zěn yàng 怎样 yì diǎn 一点 xiào guǒ 效果 yě 也 méi yǒu 没有 ā 啊。
jū 据 fǎ yī 法医 tòu lù 透露， shàng zhōu 上周 qù shì 去世 de 的 zhù míng 著名 shí zhuāng shè jì shī 时装设计师 yà lì shān dà 亚历山大 · mài kūn 麦昆 jì 系 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， bìng 并 zài fù jìn 在附近 liú xià 留下 yí shū 遗书。
lǎo shī 老师 suī rán 虽然 gào su 告诉 dà jiā 大家 nà 那 dào 道 tí 题 de 的 dá àn 答案， dàn 但 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 xiáng jiě 详解。
yǐ qián 以前 rú cǐ 如此 de 的 zì xìn 自信 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 yǒu yǒng wú móu 有勇无谋， dàn 但 zài 在 guó jì shè huì 国际社会 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yǒu yǒng wú móu 有勇无谋 de 的 yìn xiàng 印象 yuè lái yuè 越来越 dàn 淡 le 了。
“ zhè 这 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 jiāo yì 交易， shǐ 使 tā 它 de 的 zhí xíng 执行 fú hé 符合 nǐ de 你的 xū qiú 需求， ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 qí tā 其他 liǎng gè 两个 shàng wèi 尚未 què rèn 确认 shì fǒu 是否 cān yù 参与 shì bó huì 世博会 : gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 Ān dào ěr 安道尔 .
yǔ 与 jiǔ wéi 久违 de 的 shèng lì 胜利 shī zhī jiāo bì 失之交臂， bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， shèng lì 胜利 de 的 xǐ yuè 喜悦 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 zhěng gè 整个 gēng yī shì 更衣室： wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yě 也 yǒu 有 hé 和 bié ren 别人 yī 一 pīn 拼 de 的 néng lì 能力 le 了。
jū 据 cāi cè 猜测， huǐ miè 毁灭 tōng gǔ sī 通古斯 de 的 yǔn shí 陨石 de 的 zhí jìng 直径 yǒu jìn 有近 50 yīng lǐ 英里。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 lán zhōu 兰州 xī gù 西固 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jiàn lì 建立 le 了 miáo shù 描述 gāi de 该地 qū 区 guāng huà xué yān wù 光化学烟雾 wū rǎn 污染 de 的 dà qì 大气 zhì liàng 质量 mó nǐ 模拟 mó shì 模式 — — zhù zi 柱子 mó shì 模式。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 xué sheng 学生 men 们 bié 别 hùn rì zi 混日子。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
jū 据 běn 本 gōng sī 公司 kè hù 客户 gào zhī 告知 , guì gōng sī 贵公司 duì 对 cǐ xiàng 此项 shēng yì 生意 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 guān xi 关系 , bìng qiě 并且 cóng 从 wǒ guó 我国 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口。 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 àn zhào 按照 tā men de 他们的 tuī jiàn 推荐 , zhǔn bèi 准备 jiāng 将 gāi 该 shāng pǐn 商品 jì gěi 寄给 guì gōng sī 贵公司 , qǐng 请 dài wèi 代为 shì xiāo 试销。
jū 据 lái zì 来自 dōng jīng 东京 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 chēng 称， kǎo lǜ 考虑 dào 到 rì yì 日益 pín fán 频繁 de 的 zhōng guó hǎi 中国海 jūn xíng 军行 dòng 动， rì fāng 日方 wèi 为 jiā yǐ 加以 yìng duì 应对， jiāng yú 将于 sì 四 nián nèi 年内 zēng pài 增派 6 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 dào mù qián 到目前 de 的 16 zhī 支 biān duì 编队 zhōng 中。
bù 不， zhēn de 真的， nǐ 你 wèi shén me 为什么 nà me 那么 què dìng 确定 zhèng kè 政客 dōu 都 bù 不 qīng zhèng 清正 lián míng 廉明？
“ zhè ge 这个 piàn zi 骗子， ” bǎo luó rǎng 保罗嚷 dào 道， “ shì 是 yí gè 一个 qī zhà 欺诈 de 的、 yì xiāng qíng yuàn 一相情愿 de 的 zhōng nián 中年 nǚ rén 女人 de 的 bái rì mèng 白日梦！ ”
yǐ 以 qí 其 kǒu 口 xiàng 相 chuán shòu 传授， gù 故 jīng 经 fén shū 焚书 ér 而 dú 独 cún 存 yě 也。
jū 据 mǒu 某 hù fā 护发 pǐn pái 品牌 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yuè lái yuè duō 越来越多 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 zǎo 早 shēng huá 生华 fā 发。
lǎo shī 老师 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě chū 写出 xīn 新 dān cí 单词。
bù 不， měi guó rén 美国人 shuō 说， wǒ men de 我们的 jiā qín 家禽 hěn hǎo 很好， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 qīng xǐ 清洗 fāng shì 方式。
yǐ 以 yǎng zhí 养殖 huáng sǎng yú 黄颡鱼 wéi zhǔ 为主， dīng 丁 guì yú 桂鱼 wèi fǔ 为辅。
bù 不， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 háo 豪 xūn jué 勋爵 dǎo 岛 diǎn xíng 典型 de 的 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌。
“ zhè xiē 这些 jué yì 决议 hěn 很 yán kē 严苛， ” zài 在 yí cì 一次 MIT de 的 liàng xiàng 亮相 zhōng 中 tā 他 shuō dào 说道。
yǐ 以 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 shí nán 石南 31 jǐng qū 井区 bái è 白垩 jì 系 chǔ céng 储层 de 的 dì zhèn 地震 zī liào 资料 fǎn yǎn 反演 jié guǒ 结果 wéi lì 为例， fēn xī 分析 cè jǐng 测井 shù jù 数据 yù chù lǐ 预处理 duì 对 dì zhèn 地震 zī liào 资料 chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 2004 nián 年 diàn huāng 电荒 bù tóng 不同 de 的 shì 是 , zhè cì 这次 bìng fēi 并非 chǎn néng 产能 bù zú 不足 , ér shì 而是 fā diàn 发电 yì yuàn 意愿 bù zú 不足 . ér 而 2004 nián 年 zhī suǒ yǐ 之所以 chū xiàn 出现 shàng ge 上个 10 nián 年 lǐ 里 zuì dà 最大 yí cì 一次 diàn lì 电力 wēi jī 危机 , shì 是 yīn wèi 因为 gōng diàn 供电 gēn bú shàng 跟不上 xū qiú 需求 .
“ zhè xiē 这些 xīn 新 zēng jiā 增加 de 的 qì chē 汽车 lìng wài 另外 xū yào 需要 60 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tíng chē 停车 kōng jiān 空间， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 zhěng gè 整个 èr huán lù 二环路 yǐ nèi 以内 de 的 miàn jī 面积。 ” guō jì fū 郭纪夫 shuō dào 说道。
jù cǐ 据此， sān duàn lùn 三段论 zhǐ chū 指出， yuē hàn 约翰 zhǎng wò 掌握 le 了 zěn me 怎么 qù 去 tú shū guǎn 图书馆 de 的 zhī shi 知识。
“ zhè xiē 这些 diàn chí 电池 de 的 xǔ duō 许多 tè xìng 特性 tóng 同 bó mó 薄膜 diàn chí 电池 xiāng dāng 相当， dàn 但 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 dà hào 大号 de 的 diàn chí 电池， ” guó jiā 国家 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 shí yàn shì 实验室 de 的 zī shēn 资深 kē xué jiā 科学家 luó lán 罗兰 pí cí 皮茨 shuō dào 说道。 tā 他 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 jiā rù 加入 píng miàn 平面 néng yuán 能源 gōng sī 公司。
yǔ 与 “ dì qiú 地球 zhī yǒu 之友 ” hé 和 shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会（ WWF ） děng 等 qí tā 其他 huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 bù tóng 不同， lǜ sè 绿色 hé píng 和平 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú yòng 于用 bǔ jīng 捕鲸 zhè yàng 这样 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 duì 对 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注。
yǐ 以 zhì yuē 制约 guī zé 规则 wèi 为 jī chǔ 基础 jiàn lì 建立 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 qū dòng 驱动 duǎn yǔ 短语 jié gòu 结构 yǔ fǎ 语法 hé 和 cí huì 词汇 gōng néng 功能 yǔ fǎ 语法 jiāng 将 jù fǎ 句法 hé 和 yǔ yì 语义 xiàng 相 jié hé 结合 lái 来 yán jiū 研究 fù 复 zhǐ 指 xiàn xiàng 现象。
yǔ 与《 lǎng wén 朗文 dāng dài 当代 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典》 bǐ jiào 比较，《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 bìng fēi 并非 diǎn xíng 典型 de 的 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典。
yǐ qián 以前 mǎi 买 de 的 xiān xiān 纤纤 jiǎn féi 减肥 jiāo náng 胶囊 zěn yàng 怎样 yì diǎn 一点 xiào guǒ 效果 yě 也 méi yǒu 没有 ā 啊。
jū 据 fǎ yī 法医 tòu lù 透露， shàng zhōu 上周 qù shì 去世 de 的 zhù míng 著名 shí zhuāng shè jì shī 时装设计师 yà lì shān dà 亚历山大 · mài kūn 麦昆 jì 系 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， bìng 并 zài fù jìn 在附近 liú xià 留下 yí shū 遗书。
lǎo shī 老师 suī rán 虽然 gào su 告诉 dà jiā 大家 nà 那 dào 道 tí 题 de 的 dá àn 答案， dàn 但 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 xiáng jiě 详解。
yǐ qián 以前 rú cǐ 如此 de 的 zì xìn 自信 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 yǒu yǒng wú móu 有勇无谋， dàn 但 zài 在 guó jì shè huì 国际社会 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yǒu yǒng wú móu 有勇无谋 de 的 yìn xiàng 印象 yuè lái yuè 越来越 dàn 淡 le 了。
“ zhè 这 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 jiāo yì 交易， shǐ 使 tā 它 de 的 zhí xíng 执行 fú hé 符合 nǐ de 你的 xū qiú 需求， ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 qí tā 其他 liǎng gè 两个 shàng wèi 尚未 què rèn 确认 shì fǒu 是否 cān yù 参与 shì bó huì 世博会 : gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 Ān dào ěr 安道尔 .
yǔ 与 jiǔ wéi 久违 de 的 shèng lì 胜利 shī zhī jiāo bì 失之交臂， bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， shèng lì 胜利 de 的 xǐ yuè 喜悦 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 zhěng gè 整个 gēng yī shì 更衣室： wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yě 也 yǒu 有 hé 和 bié ren 别人 yī 一 pīn 拼 de 的 néng lì 能力 le 了。
jū 据 cāi cè 猜测， huǐ miè 毁灭 tōng gǔ sī 通古斯 de 的 yǔn shí 陨石 de 的 zhí jìng 直径 yǒu jìn 有近 50 yīng lǐ 英里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子