ประโยคภาษาจีน- 制约受事宾语典型性强弱的因素很多而动词的制约是其中很重要的一个方面具体表现在动性程度的高低和动词在口语或语篇中出现频率的高低中文句子 (553607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhì yuē 制约 shòu shì 受事 bīn yǔ 宾语 diǎn xíng xìng 典型性 qiáng ruò 强弱 de 的 yīn sù 因素 hěn duō 很多， ér 而 dòng cí 动词 de 的 zhì yuē 制约 shì 是 qí zhōng 其中 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面， jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 dòng 动 xìng 性 chéng dù 程度 de 的 gāo dī 高低 hé 和 dòng cí 动词 zài 在 kǒu yǔ 口语 huò 或 yǔ piān 语篇 zhōng 中 chū xiàn 出现 pín lǜ 频率 de 的 gāo dī 高低。
There are many factors to motivate the degree of prototypicality of patient object and one of them is motivation of verb, including the degree of motion and frequency of verb in discourse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎng yào 想要 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫， jiù 就 bì xū 必须 liàn jiù 练就 yì shēn 一身 “ gě tǐ 合体 gōng fu 功夫 ” ， tóng shí 同时 chéng wéi 成为 “ tóng zǐ jūn 童子军 tuán zhǎng 团长， tè ěr 特尔 fěi 斐 shén yù 神谕， yín mù 银幕 yīng xióng 英雄 hé 和 guó fù 国父 děng 等 duō ge 多个 jué sè 角色 ” 。
xiǎng yào 想要 shēng zhí 升职， jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 méi rì méi yè 没日没夜 de 地 mái tóu 埋头 zài 在 wén jiàn 文件 duī 堆 lǐ 里 shì 是 bú gòu 不够 de 的。 zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 miào zhāo 妙招 yě xǔ 也许 néng 能 ràng 让 shàng si 上司 duì 对 nǐ 你 guā mù xiāng kàn 刮目相看。
xiǎng yào 想要 tīng dào 听到 tā 他 de 的 gāo lùn 高论 shí fēn 十分 róng yì 容易， tā 他 shì 是 shì shàng 世上 zuì 最 néng 能 shǐ 使 rén 人 jīn pí lì jié 筋疲力竭 de 的 jiàn tán 健谈 zhě 者 zhī yī 之一。
hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn shì 武汉市， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zài 在 yī 一 dòng 栋 dǎo tā 倒塌 de 的 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 sōu xún 搜寻 xìng cún zhě 幸存者。
zhè 这 zuò 座 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 yǐn lǐng 引领 zhe 着 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业， wéi rào 围绕 dǎ huǒ jī 打火机、 niǔ kòu 纽扣 hé 和 xié zi 鞋子 děng 等 chǎn pǐn 产品 gòu zhù 构筑 chū kǒu 出口 chǎn yè 产业， bìng jiāng 并将 zì shēn 自身 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 tóu zī 投资 zī běn 资本 de 的 wēn chuáng 温床。
zhè 这 zuò 座 diàn shì tǎ 电视塔 hái 还 tíng liú 停留 zài 在 sū wéi āi 苏维埃 shí dài 时代， dàn 但 shì zài 是在 shù zì 数字 shè bèi 设备 yǐn jìn 引进 hòu 后， tā 它 huì 会 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 gǎi biàn 改变。
zhì yào 制药 gōng sī 公司 jí 及 yī liáo shè bèi 医疗设备 zhì zào shāng 制造商 shàng bào 上报 suǒ 所 sòng 送 lǐ pǐn 礼品 jí 及 lǐ jīn 礼金 de 的 qiáng zhì 强制 guī dìng 规定 yě 也 nà rù 纳入 dào 到 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 yī gǎi 医改 fāng àn 方案 zhōng 中（ HR 3962 hé 和 HR 3590 ）。
nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì sān 第三 jiàn 件 shì 事， shì 是 pín fán 频繁 de 地 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 gōu tōng 沟通 xiàng mù 项目 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 jiān 间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
xiǎng yào 想要 zài 在 fú wù qì 服务器 duān 端 jiān shì 监视 shù jù 数据 biàn gēng 变更 huò 或 cóng 从 fú wù qì 服务器 duān 端 jiē shōu 接收 shì jiàn 事件 de 的 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 kuàng jià 框架 zuò wéi 作为 mú bǎn 模板。
hú běi 湖北 zǐ guī 秭归 wàng jiāng 望江 mù qún 墓群 shì 是 sān xiá kù qū 三峡库区 yī 一 chù yǐ 处以 wǎn táng 晚唐 běi sòng 北宋 wéi zhǔ 为主 bìng 并 kě 可 zǎo 早 dào 到 liù cháo 六朝 qián qī 前期 de 的 mù qún 墓群。
nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 qiē kǒu 切口 chù 处 tiē 贴 shàng 上 chuāng kě tiē 创可贴。
zhè 这 zuò 座 sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 de 的 lǎo 老 jù chǎng 剧场 shì 是 gāi zhèn 该镇 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī yī 之一， zì cóng 自从 èr 二 shí shì jì 十世纪 wǔ shí nián dài 五十年代 yǐ lái 以来， tā 它 jiù shì 就是 zuì 最 shòu 受 yóu kè 游客 xǐ ài 喜爱 de 的 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 guāng gùn 光棍， nǐ 你 bì xū 必须 néng 能 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 duì 对 dān shēn 单身 gǎn jué 感觉 zāo gāo 糟糕 de 的 yīn sù 因素， bìng qiě 并且 dǐ kàng 抵抗 zhù 住 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 rù qīn 入侵。
nǐ 你 xū yào 需要 tā 它 bāng 帮 nǐ 你 bǎ 把 yíng yǎng wù zhì 营养物质 chuán shū 传输 dào 到 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织。
zhì zào 制造 le 了 sān gè 三个 “ qì hòu 气候 men 们 ” shì jiàn 事件。 jǐn guǎn 尽管 zuì zhōng 最终 làn yòng 滥用 shù jù 数据 de 的 zhǐ kòng 指控 méi yǒu 没有 chéng lì 成立， yī sà 伊萨 hái shi 还是 bù 不 shàn bà gān xiū 善罢甘休。
hú nán 湖南 chú shī 厨师 wǎng 网 xùn 讯 qiū fēng 秋风 zhà 乍 qǐ 起， lǎo zì hào 老字号 guā 刮 qǐ 起 xī běi fēng 西北风。
xiǎng yào 想要 mǒu rén 某人 zuò 做 móu shì 谋事。
zhè 这 zuò zhōng 座钟 fù yǒu 附有 quán nián 全年 bǎo dān 保单。
hú nán 湖南 cūn mín 村民 rèn jīn xiáng 任金祥 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 dào tián 稻田 zài 在 nà li 那里， dōu 都 yān mò 淹没 zài 在 shuǐ 水 xià mian 下面。
xiǎng yào 想要 róng rù 融入 qì fēn 气氛 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 qí shí 其实 shì zài 是在 liǎn shàng 脸上 huà 画 shàng 上 tú àn 图案， wēi ní sī 威尼斯 yì shù xué yuàn 艺术学院 de 的 xué sheng 学生 men 们 jiù 就 fēn fēn 纷纷 dào 到 jiē shang 街上 bǎi tān 摆摊 bāng 帮 rén 人 huà zhuāng 化妆， wǔ 五 Ōu yuán 欧元 yì zhāng 一张 liǎn 脸。
hú nán shěng 湖南省 huá róng xiàn 华容县： huáng 黄 xiǎo hé 小河 yùn sòng 运送 tā 他 cóng 从 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 shuǐ gōu 水沟 dǎ dī 打的 shuǐ jiāo de 水浇地。
nǐ 你 xū yào 需要 yán 盐 hé 和 táng 糖 lái 来 yān ròu 腌肉。
shā chē 刹车 shì 是 rú hé 如何 zuò yòng 作用 yú 于 huá xiáng sǎn 滑翔伞 de 的 yì xíng 翼型？
hú nán 湖南 kē jì dà xué 科技大学 xiāo xiāng 潇湘 xué yuàn 学院 tǐ yù lèi 体育类 lǐ kē 理科 08 zuì dī 最低 lù qǔ 录取 fēn shù 分数 duō shao 多少？
nǐ 你 xū yào 需要 tuì rè 退热， nǐ 你 yīng gāi 应该 chī 吃 xiē 些 ā sī pǐ lín 阿司匹林。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 yī 一 tǒng 桶 méi yǒu 没有 yī 一 tiáo 条 xiàn 线 huò 或 zhòu wén 皱纹 de 的 dòng 冻 suān nǎi 酸奶 ba 吧。
cì wei 刺猬 néng 能 gǔn 滚 chéng yī tuán 成一团， xíng chéng 形成 yuán qiú 圆球。
zhè 这 zhāng 张 wèi xīng 卫星 tú piàn 图片 dà yuē 大约 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 zǎo shang 早上 7 : 45 pāi shè 拍摄， zhè shí 这时 tài yang 太阳 yī rán 依然 tíng liú 停留 zài 在 dì píng xiàn 地平线 yǐ xià 以下， cóng ér 从而 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， gāi de 该地 de 的 dì xíng 地形 wài kuò 外廓 bèi 被 tóu yǐng 投影 dào 到 qí 其 gāo dì 高地 de 的 xī cè 西侧。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， yì biān 一边 huí fù 回复 nǐ de 你的 “ shǒu 手 ” yì biān 一边 wèi 为 wǎn fàn 晚饭 chǎo cài 炒菜， huò zhě 或者 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhòng 种 yù jīn xiāng 郁金香， yòu 又 huò zhě 或者 cóng 从 shuǐ cáo 水槽 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 yóu nì nì 油腻腻 de 的 pán zi 盘子 shèn zhì 甚至 dōu 都 bù xū yào 不需要 xiān 先 zhǎo 找 yí kuài 一块 máo jīn 毛巾。
kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么 qún tǐ 群体 yì bān 一般 huì 会 shì 是 shén me yàng 什么样 huò 或 yì bān 一般 huì 会 zuò 做 shén me 什么， dàn 但 méi yǒu 没有 gào su 告诉 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
xiǎng yào 想要 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫， jiù 就 bì xū 必须 liàn jiù 练就 yì shēn 一身 “ gě tǐ 合体 gōng fu 功夫 ” ， tóng shí 同时 chéng wéi 成为 “ tóng zǐ jūn 童子军 tuán zhǎng 团长， tè ěr 特尔 fěi 斐 shén yù 神谕， yín mù 银幕 yīng xióng 英雄 hé 和 guó fù 国父 děng 等 duō ge 多个 jué sè 角色 ” 。
xiǎng yào 想要 shēng zhí 升职， jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 méi rì méi yè 没日没夜 de 地 mái tóu 埋头 zài 在 wén jiàn 文件 duī 堆 lǐ 里 shì 是 bú gòu 不够 de 的。 zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 miào zhāo 妙招 yě xǔ 也许 néng 能 ràng 让 shàng si 上司 duì 对 nǐ 你 guā mù xiāng kàn 刮目相看。
xiǎng yào 想要 tīng dào 听到 tā 他 de 的 gāo lùn 高论 shí fēn 十分 róng yì 容易， tā 他 shì 是 shì shàng 世上 zuì 最 néng 能 shǐ 使 rén 人 jīn pí lì jié 筋疲力竭 de 的 jiàn tán 健谈 zhě 者 zhī yī 之一。
hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn shì 武汉市， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zài 在 yī 一 dòng 栋 dǎo tā 倒塌 de 的 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 sōu xún 搜寻 xìng cún zhě 幸存者。
zhè 这 zuò 座 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 yǐn lǐng 引领 zhe 着 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业， wéi rào 围绕 dǎ huǒ jī 打火机、 niǔ kòu 纽扣 hé 和 xié zi 鞋子 děng 等 chǎn pǐn 产品 gòu zhù 构筑 chū kǒu 出口 chǎn yè 产业， bìng jiāng 并将 zì shēn 自身 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 tóu zī 投资 zī běn 资本 de 的 wēn chuáng 温床。
zhè 这 zuò 座 diàn shì tǎ 电视塔 hái 还 tíng liú 停留 zài 在 sū wéi āi 苏维埃 shí dài 时代， dàn 但 shì zài 是在 shù zì 数字 shè bèi 设备 yǐn jìn 引进 hòu 后， tā 它 huì 会 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 gǎi biàn 改变。
zhì yào 制药 gōng sī 公司 jí 及 yī liáo shè bèi 医疗设备 zhì zào shāng 制造商 shàng bào 上报 suǒ 所 sòng 送 lǐ pǐn 礼品 jí 及 lǐ jīn 礼金 de 的 qiáng zhì 强制 guī dìng 规定 yě 也 nà rù 纳入 dào 到 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 de 的 yī gǎi 医改 fāng àn 方案 zhōng 中（ HR 3962 hé 和 HR 3590 ）。
nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì sān 第三 jiàn 件 shì 事， shì 是 pín fán 频繁 de 地 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 gōu tōng 沟通 xiàng mù 项目 yǔ 与 chǎn pǐn 产品 jiān 间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
xiǎng yào 想要 zài 在 fú wù qì 服务器 duān 端 jiān shì 监视 shù jù 数据 biàn gēng 变更 huò 或 cóng 从 fú wù qì 服务器 duān 端 jiē shōu 接收 shì jiàn 事件 de 的 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 kuàng jià 框架 zuò wéi 作为 mú bǎn 模板。
hú běi 湖北 zǐ guī 秭归 wàng jiāng 望江 mù qún 墓群 shì 是 sān xiá kù qū 三峡库区 yī 一 chù yǐ 处以 wǎn táng 晚唐 běi sòng 北宋 wéi zhǔ 为主 bìng 并 kě 可 zǎo 早 dào 到 liù cháo 六朝 qián qī 前期 de 的 mù qún 墓群。
nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 qiē kǒu 切口 chù 处 tiē 贴 shàng 上 chuāng kě tiē 创可贴。
zhè 这 zuò 座 sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 de 的 lǎo 老 jù chǎng 剧场 shì 是 gāi zhèn 该镇 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī yī 之一， zì cóng 自从 èr 二 shí shì jì 十世纪 wǔ shí nián dài 五十年代 yǐ lái 以来， tā 它 jiù shì 就是 zuì 最 shòu 受 yóu kè 游客 xǐ ài 喜爱 de 的 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 guāng gùn 光棍， nǐ 你 bì xū 必须 néng 能 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 duì 对 dān shēn 单身 gǎn jué 感觉 zāo gāo 糟糕 de 的 yīn sù 因素， bìng qiě 并且 dǐ kàng 抵抗 zhù 住 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 rù qīn 入侵。
nǐ 你 xū yào 需要 tā 它 bāng 帮 nǐ 你 bǎ 把 yíng yǎng wù zhì 营养物质 chuán shū 传输 dào 到 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织。
zhì zào 制造 le 了 sān gè 三个 “ qì hòu 气候 men 们 ” shì jiàn 事件。 jǐn guǎn 尽管 zuì zhōng 最终 làn yòng 滥用 shù jù 数据 de 的 zhǐ kòng 指控 méi yǒu 没有 chéng lì 成立， yī sà 伊萨 hái shi 还是 bù 不 shàn bà gān xiū 善罢甘休。
hú nán 湖南 chú shī 厨师 wǎng 网 xùn 讯 qiū fēng 秋风 zhà 乍 qǐ 起， lǎo zì hào 老字号 guā 刮 qǐ 起 xī běi fēng 西北风。
xiǎng yào 想要 mǒu rén 某人 zuò 做 móu shì 谋事。
zhè 这 zuò zhōng 座钟 fù yǒu 附有 quán nián 全年 bǎo dān 保单。
hú nán 湖南 cūn mín 村民 rèn jīn xiáng 任金祥 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 dào tián 稻田 zài 在 nà li 那里， dōu 都 yān mò 淹没 zài 在 shuǐ 水 xià mian 下面。
xiǎng yào 想要 róng rù 融入 qì fēn 气氛 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 qí shí 其实 shì zài 是在 liǎn shàng 脸上 huà 画 shàng 上 tú àn 图案， wēi ní sī 威尼斯 yì shù xué yuàn 艺术学院 de 的 xué sheng 学生 men 们 jiù 就 fēn fēn 纷纷 dào 到 jiē shang 街上 bǎi tān 摆摊 bāng 帮 rén 人 huà zhuāng 化妆， wǔ 五 Ōu yuán 欧元 yì zhāng 一张 liǎn 脸。
hú nán shěng 湖南省 huá róng xiàn 华容县： huáng 黄 xiǎo hé 小河 yùn sòng 运送 tā 他 cóng 从 fù jìn 附近 yī 一 tiáo 条 shuǐ gōu 水沟 dǎ dī 打的 shuǐ jiāo de 水浇地。
nǐ 你 xū yào 需要 yán 盐 hé 和 táng 糖 lái 来 yān ròu 腌肉。
shā chē 刹车 shì 是 rú hé 如何 zuò yòng 作用 yú 于 huá xiáng sǎn 滑翔伞 de 的 yì xíng 翼型？
hú nán 湖南 kē jì dà xué 科技大学 xiāo xiāng 潇湘 xué yuàn 学院 tǐ yù lèi 体育类 lǐ kē 理科 08 zuì dī 最低 lù qǔ 录取 fēn shù 分数 duō shao 多少？
nǐ 你 xū yào 需要 tuì rè 退热， nǐ 你 yīng gāi 应该 chī 吃 xiē 些 ā sī pǐ lín 阿司匹林。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 yī 一 tǒng 桶 méi yǒu 没有 yī 一 tiáo 条 xiàn 线 huò 或 zhòu wén 皱纹 de 的 dòng 冻 suān nǎi 酸奶 ba 吧。
cì wei 刺猬 néng 能 gǔn 滚 chéng yī tuán 成一团， xíng chéng 形成 yuán qiú 圆球。
zhè 这 zhāng 张 wèi xīng 卫星 tú piàn 图片 dà yuē 大约 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 zǎo shang 早上 7 : 45 pāi shè 拍摄， zhè shí 这时 tài yang 太阳 yī rán 依然 tíng liú 停留 zài 在 dì píng xiàn 地平线 yǐ xià 以下， cóng ér 从而 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， gāi de 该地 de 的 dì xíng 地形 wài kuò 外廓 bèi 被 tóu yǐng 投影 dào 到 qí 其 gāo dì 高地 de 的 xī cè 西侧。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， yì biān 一边 huí fù 回复 nǐ de 你的 “ shǒu 手 ” yì biān 一边 wèi 为 wǎn fàn 晚饭 chǎo cài 炒菜， huò zhě 或者 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhòng 种 yù jīn xiāng 郁金香， yòu 又 huò zhě 或者 cóng 从 shuǐ cáo 水槽 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 yóu nì nì 油腻腻 de 的 pán zi 盘子 shèn zhì 甚至 dōu 都 bù xū yào 不需要 xiān 先 zhǎo 找 yí kuài 一块 máo jīn 毛巾。
kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么 qún tǐ 群体 yì bān 一般 huì 会 shì 是 shén me yàng 什么样 huò 或 yì bān 一般 huì 会 zuò 做 shén me 什么， dàn 但 méi yǒu 没有 gào su 告诉 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子