ประโยคภาษาจีน- 使用倒装图表或白纸板中文句子 (557201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 dào zhuāng 倒装 tú biǎo 图表 huò 或 bái zhǐ 白纸 bǎn 板 .
Use a flip chart or white board

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎn xìng 感性 hè 和 lǐ xìng 理性 yú 于 yì shēn 一身， lěng yàn 冷艳 hè 和 huǒ rè 火热 yú 于 yì shēn 一身， yòu zhì 幼稚 hè 和 chéng shú 成熟 yú 于 yì shēn 一身 … zhǐ shì 只是 ài 爱 yǔ 与 hèn 恨 bú zài 不在 yì qǐ 一起， zhī 只 huì 会 ài 爱 què 却 bú huì 不会 hèn 恨。
gǎn ēn 感恩 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 wǒ men de 我们的 xīn jié 心结， bìng qiě 并且 qǐ fā 启发 wǒ men de 我们的 bēi xīn 悲心。
gǎn ēn 感恩 shì 是 shuāng 双 fèn 份 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 tā 它 tóng shí 同时 zhù fú 祝福 jǐ yǔ 给予 zhě 者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 dān ge 单个 de 的 jī 鸡 hé 和 dàn 蛋 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wèi 为 xī fāng 西方 sī cháo 思潮 liàng qǐ 亮起 lǜ dēng 绿灯 — — yě 也 yào 要 jiē shòu 接受 xī fāng 西方 guān yú 关于 rén quán 人权， gè rén 个人 zì yóu 自由 huò 和 mín zhǔ 民主 de 的 lǐ niàn 理念。
qián wèi 前胃 niǎo lèi 鸟类 wèi 胃 de 的 yí bù fèn 一部分， fēn mì 分泌 xiāo huà méi 消化酶， bǎ 把 shí wù 食物 cóng 从 sù náng 嗉囊 pái 排 dào 到 zhēn 胗。
tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦、 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖、 fáng bō dī 防波堤 jiàn shè 建设 hé 和 háng dào 航道 shū jùn 疏浚 děng 等 wǎng wǎng 往往 shè jí 涉及 cháo 潮 tān 滩 chōng 冲 yū 淤 biàn huà 变化 de 的 yán jiū 研究。
qián sū lián 前苏联 zhōng yà 中亚 bù fen 部分 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 xī nán 西南， shì 是 kuàng qū 矿区 de 的 tiě lù 铁路 shū niǔ 枢纽。 rén kǒu 人口 262 ， 000 。
shǐ yòng 使用 ǒu dàn 偶氮 jiǎ xiān àn 甲酰胺 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 shì zài 是在 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 de 的 pí fū 皮肤 réng 仍 jiàng 将 shòu dào 受到 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 kàn qǐ lai 看起来 yǒng yī 泳衣 bú huì 不会 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo hù 保护。
gǎn ēn jié 感恩节 jí jiāng lái lín 即将来临， zài 在 zhè lǐ 这里， jīng mì 精密 diàn lì 电力 diàn qì 电器 shè bèi chǎng 设备厂， zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 lǎo 老 gù kè 顾客 jí 及 wèi 为 jīng mì 精密 fù chū 付出 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳 de 的 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工， zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年， nín 您 xīn kǔ 辛苦 le 了。
qián yán 前言： “ xiá jiāng 峡江 lǎo 老 dōng 冬 jiǔ 酒 ” shì yǐ 是以 dāng nián 当年 shōu gē 收割 de 的 zǎo 早 jiān 尖 nuò mǐ 糯米 wèi 为 yuán liào 原料， bìng yòng 并用 nóng jiā 农家 zì zhì 自制 de 的 jiǔ qū 酒曲 lì 粒 hé 和 cǎi 踩 zhì 制 shēng 生 mài qǔ 麦曲 wèi 为 táng huà 糖化 fā jiào jì 发酵剂 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
shǐ yòng 使用 fēn liú 分流 xíng 型 ān péi jì 安培计（ tú 图 2 - 49 ） shí 时， shū rù 输入 diàn róng 电容 duì 对 diàn liú 电流 cè liáng 测量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 diàn yā 电压 cè liáng 测量 shí 时 lèi sì 类似。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 yín háng 银行 , suǒ yào 索要 jīn zi 金子， rán hòu 然后 nà 那 jiā 家 yín háng 银行 kě yǐ 可以 , qù 去 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 dé dào 得到 zhè bù fēn 这部分 jīn zi 金子。
qián yán 前言： duì 对 jìn kǒu 进口 fēi 飞 yīng pái 鹰牌 jiào chē 轿车 yòu xià 右下 xuán bì 悬臂 jiàn 件 de 的 duàn liè 断裂 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 hóng guān 宏观 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 qí 其 duàn liè 断裂 yuán yīn 原因。
shǐ yòng 使用 qù 去 jiǎo zhì 角质 chǎn pǐn 产品 kěn dìng 肯定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， bǐ rú 比如 hán 含 shā táng 砂糖 hé 和 huā shēng 花生 qiào 壳 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 què shí 确实 kě yǐ 可以 qù chú 去除 lǎo huà 老化 de 的 biǎo pí 表皮 céng 层， ràng 让 pí fū 皮肤 chóng xīn 重新 biàn de 变得 róu nèn 柔嫩 ér 而 huàn fā 焕发 guāng cǎi 光彩。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 pū pái 铺排 tuǒ dang 妥当， jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài 在 nǐ 你 shēn hòu 身后 de 的 fù dān 负担；
piāo liú 漂流 dà tīng 大厅 wèi yú 位于 jiǔ lóng 九龙 chí 池， chuán shuō 传说 zhè lǐ 这里 céng jīng 曾经 zāo shòu 遭受 dào 到 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱， yīn cǐ 因此 yù huáng dà dì 玉皇大帝 ( tiān jiè 天界 de 的 zuì gāo 最高 shén líng 神灵 ) , ràng 让 jiù ràng 就让 lǎo 老 lóng wáng 龙王 zài 在 zhè lǐ 这里 xià yǔ 下雨。
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 ruǎn bāo zhuāng 软包装 wǔ xiāng 五香 jī dàn 鸡蛋 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺、 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准。
gǎn rǎn 感染 qián 前， Fos huì 会 shǐ 使 máng cháng 盲肠 hé 和 jié cháng 结肠 nèi 内 de 的 nián mó 粘膜 rǔ suān 乳酸 gǎn jūn 杆菌 hé 和 cháng 肠 gǎn jūn 杆菌 zēng jiā 增加， ér 而 huí cháng 回肠 nèi 内 wèi yǒu 未有；
shǐ yòng 使用 diàn bǎn 垫板 bǎo hù 保护 fēng lì 锋利 de 的 guǎi jiǎo 拐角 huò 或 biān yuán 边缘 chù 处 de 的 gāng sī shéng 钢丝绳。
gǎn rǎn 感染 nuò luó 诺罗 bìng dú 病毒 huì 会 yǐn fā 引发 jí xìng 急性 cháng wèi yán 肠胃炎 de 的 zhèng zhuàng 症状， yuē 约 zài 在 gǎn rǎn 感染 hòu 后 de 的 24 dào 到 48 xiǎo shí 小时 fā bìng 发病， dàn 但 yě 也 yǒu 有 12 xiǎo shí 小时 hòu 后 jí 即 fā bìng 发病 de 的。
shǐ yòng 使用 duō xíng 多行 huò qǔ 获取 ( MRF ) ， nín 您 kě yǐ 可以 huò dé 获得 bǐ 比 shǐ yòng 使用 FETCH yǔ jù 语句 měi cì 每次 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 gèng 更 jiā 佳 de 的 xìng néng 性能。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 zhōng 中， jí duān 极端 de 的 bào yǔ 暴雨 yǔ liàng 雨量 bèi 被 fù jìn 附近 de 的 jiào 较 ruò 弱 jiàng yǔ 降雨 suǒ 所 píng jūn 平均 le 了。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi 为 jiǎn shǎo 减少 wǒ guó 我国 jū mín 居民 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 tí gōng 提供 xíng wéi 行为 gān yù 干预 cè lüè 策略。
shǐ yòng 使用 xiǎo 小 liú liàng 流量 lián péng tóu 莲蓬头。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 zhǔn què 准确 de 的 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 shèn shàng xiàn 肾上腺 sè 色 zōng 腙 piàn 片 de 的 hán liàng 含量。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiàn lì 建立 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 de 的 LC-MS zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zāi péi 栽培 tiáo jiàn 条件 duì 对 wú 无 tǔ 土 dài 袋 zāi 栽 tiān má 天麻 zhǒng má 种麻 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǎn yuán 演员 xiǎo zhuàn 小传： luó bīn 罗宾 ? táng nī 唐妮 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 wén kē 文科 xué yuàn 学院 xué xí 学习 biǎo yǎn 表演， jià qī 假期 shí jiān 时间 céng 曾 zài 在《 bā shì zhàn 巴士站》《 shàng dì 上帝 de 的 nǚ ér 女儿》 děng 等 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน
gǎn xìng 感性 hè 和 lǐ xìng 理性 yú 于 yì shēn 一身， lěng yàn 冷艳 hè 和 huǒ rè 火热 yú 于 yì shēn 一身， yòu zhì 幼稚 hè 和 chéng shú 成熟 yú 于 yì shēn 一身 … zhǐ shì 只是 ài 爱 yǔ 与 hèn 恨 bú zài 不在 yì qǐ 一起， zhī 只 huì 会 ài 爱 què 却 bú huì 不会 hèn 恨。
gǎn ēn 感恩 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 wǒ men de 我们的 xīn jié 心结， bìng qiě 并且 qǐ fā 启发 wǒ men de 我们的 bēi xīn 悲心。
gǎn ēn 感恩 shì 是 shuāng 双 fèn 份 xìng fú 幸福， yīn wèi 因为 tā 它 tóng shí 同时 zhù fú 祝福 jǐ yǔ 给予 zhě 者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 yǒu 有 dān ge 单个 de 的 jī 鸡 hé 和 dàn 蛋 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wèi 为 xī fāng 西方 sī cháo 思潮 liàng qǐ 亮起 lǜ dēng 绿灯 — — yě 也 yào 要 jiē shòu 接受 xī fāng 西方 guān yú 关于 rén quán 人权， gè rén 个人 zì yóu 自由 huò 和 mín zhǔ 民主 de 的 lǐ niàn 理念。
qián wèi 前胃 niǎo lèi 鸟类 wèi 胃 de 的 yí bù fèn 一部分， fēn mì 分泌 xiāo huà méi 消化酶， bǎ 把 shí wù 食物 cóng 从 sù náng 嗉囊 pái 排 dào 到 zhēn 胗。
tān tú 滩涂 wéi kěn 围垦、 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖、 fáng bō dī 防波堤 jiàn shè 建设 hé 和 háng dào 航道 shū jùn 疏浚 děng 等 wǎng wǎng 往往 shè jí 涉及 cháo 潮 tān 滩 chōng 冲 yū 淤 biàn huà 变化 de 的 yán jiū 研究。
qián sū lián 前苏联 zhōng yà 中亚 bù fen 部分 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 xī nán 西南， shì 是 kuàng qū 矿区 de 的 tiě lù 铁路 shū niǔ 枢纽。 rén kǒu 人口 262 ， 000 。
shǐ yòng 使用 ǒu dàn 偶氮 jiǎ xiān àn 甲酰胺 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 shì zài 是在 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 de 的 pí fū 皮肤 réng 仍 jiàng 将 shòu dào 受到 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 kàn qǐ lai 看起来 yǒng yī 泳衣 bú huì 不会 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo hù 保护。
gǎn ēn jié 感恩节 jí jiāng lái lín 即将来临， zài 在 zhè lǐ 这里， jīng mì 精密 diàn lì 电力 diàn qì 电器 shè bèi chǎng 设备厂， zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 lǎo 老 gù kè 顾客 jí 及 wèi 为 jīng mì 精密 fù chū 付出 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳 de 的 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工， zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年， nín 您 xīn kǔ 辛苦 le 了。
qián yán 前言： “ xiá jiāng 峡江 lǎo 老 dōng 冬 jiǔ 酒 ” shì yǐ 是以 dāng nián 当年 shōu gē 收割 de 的 zǎo 早 jiān 尖 nuò mǐ 糯米 wèi 为 yuán liào 原料， bìng yòng 并用 nóng jiā 农家 zì zhì 自制 de 的 jiǔ qū 酒曲 lì 粒 hé 和 cǎi 踩 zhì 制 shēng 生 mài qǔ 麦曲 wèi 为 táng huà 糖化 fā jiào jì 发酵剂 niàng zhì 酿制 ér 而 chéng 成。
shǐ yòng 使用 fēn liú 分流 xíng 型 ān péi jì 安培计（ tú 图 2 - 49 ） shí 时， shū rù 输入 diàn róng 电容 duì 对 diàn liú 电流 cè liáng 测量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 diàn yā 电压 cè liáng 测量 shí 时 lèi sì 类似。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 yín háng 银行 , suǒ yào 索要 jīn zi 金子， rán hòu 然后 nà 那 jiā 家 yín háng 银行 kě yǐ 可以 , qù 去 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 dé dào 得到 zhè bù fēn 这部分 jīn zi 金子。
qián yán 前言： duì 对 jìn kǒu 进口 fēi 飞 yīng pái 鹰牌 jiào chē 轿车 yòu xià 右下 xuán bì 悬臂 jiàn 件 de 的 duàn liè 断裂 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 hóng guān 宏观 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 qí 其 duàn liè 断裂 yuán yīn 原因。
shǐ yòng 使用 qù 去 jiǎo zhì 角质 chǎn pǐn 产品 kěn dìng 肯定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， bǐ rú 比如 hán 含 shā táng 砂糖 hé 和 huā shēng 花生 qiào 壳 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 què shí 确实 kě yǐ 可以 qù chú 去除 lǎo huà 老化 de 的 biǎo pí 表皮 céng 层， ràng 让 pí fū 皮肤 chóng xīn 重新 biàn de 变得 róu nèn 柔嫩 ér 而 huàn fā 焕发 guāng cǎi 光彩。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 pū pái 铺排 tuǒ dang 妥当， jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài 在 nǐ 你 shēn hòu 身后 de 的 fù dān 负担；
piāo liú 漂流 dà tīng 大厅 wèi yú 位于 jiǔ lóng 九龙 chí 池， chuán shuō 传说 zhè lǐ 这里 céng jīng 曾经 zāo shòu 遭受 dào 到 yán zhòng 严重 de 的 gān hàn 干旱， yīn cǐ 因此 yù huáng dà dì 玉皇大帝 ( tiān jiè 天界 de 的 zuì gāo 最高 shén líng 神灵 ) , ràng 让 jiù ràng 就让 lǎo 老 lóng wáng 龙王 zài 在 zhè lǐ 这里 xià yǔ 下雨。
qián yán 前言： jiè shào 介绍 le 了 ruǎn bāo zhuāng 软包装 wǔ xiāng 五香 jī dàn 鸡蛋 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺、 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 hé 和 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准。
gǎn rǎn 感染 qián 前， Fos huì 会 shǐ 使 máng cháng 盲肠 hé 和 jié cháng 结肠 nèi 内 de 的 nián mó 粘膜 rǔ suān 乳酸 gǎn jūn 杆菌 hé 和 cháng 肠 gǎn jūn 杆菌 zēng jiā 增加， ér 而 huí cháng 回肠 nèi 内 wèi yǒu 未有；
shǐ yòng 使用 diàn bǎn 垫板 bǎo hù 保护 fēng lì 锋利 de 的 guǎi jiǎo 拐角 huò 或 biān yuán 边缘 chù 处 de 的 gāng sī shéng 钢丝绳。
gǎn rǎn 感染 nuò luó 诺罗 bìng dú 病毒 huì 会 yǐn fā 引发 jí xìng 急性 cháng wèi yán 肠胃炎 de 的 zhèng zhuàng 症状， yuē 约 zài 在 gǎn rǎn 感染 hòu 后 de 的 24 dào 到 48 xiǎo shí 小时 fā bìng 发病， dàn 但 yě 也 yǒu 有 12 xiǎo shí 小时 hòu 后 jí 即 fā bìng 发病 de 的。
shǐ yòng 使用 duō xíng 多行 huò qǔ 获取 ( MRF ) ， nín 您 kě yǐ 可以 huò dé 获得 bǐ 比 shǐ yòng 使用 FETCH yǔ jù 语句 měi cì 每次 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 gèng 更 jiā 佳 de 的 xìng néng 性能。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 zhōng 中， jí duān 极端 de 的 bào yǔ 暴雨 yǔ liàng 雨量 bèi 被 fù jìn 附近 de 的 jiào 较 ruò 弱 jiàng yǔ 降雨 suǒ 所 píng jūn 平均 le 了。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi 为 jiǎn shǎo 减少 wǒ guó 我国 jū mín 居民 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 tí gōng 提供 xíng wéi 行为 gān yù 干预 cè lüè 策略。
shǐ yòng 使用 xiǎo 小 liú liàng 流量 lián péng tóu 莲蓬头。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 zhǔn què 准确 de 的 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 shèn shàng xiàn 肾上腺 sè 色 zōng 腙 piàn 片 de 的 hán liàng 含量。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiàn lì 建立 bái huā shé shé cǎo 白花蛇舌草 de 的 LC-MS zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zāi péi 栽培 tiáo jiàn 条件 duì 对 wú 无 tǔ 土 dài 袋 zāi 栽 tiān má 天麻 zhǒng má 种麻 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǎn yuán 演员 xiǎo zhuàn 小传： luó bīn 罗宾 ? táng nī 唐妮 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 wén kē 文科 xué yuàn 学院 xué xí 学习 biǎo yǎn 表演， jià qī 假期 shí jiān 时间 céng 曾 zài 在《 bā shì zhàn 巴士站》《 shàng dì 上帝 de 的 nǚ ér 女儿》 děng 等 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子