ประโยคภาษาจีน- 这意味着他不得不从那个体系中脱离出来不仅是荷马维吉尔和但丁还有他的良师埃蒙德斯潘塞中文句子 (557328) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 bù dé bù 不得不 cóng 从 nà ge 那个 tǐ xì 体系 zhōng 中 tuō lí 脱离 chū lái 出来， bù jǐn 不仅 shì 是 hé mǎ 荷马， wéi jí ěr 维吉尔 hé 和 dàn dīng 但丁， hái yǒu 还有 tā 他 de 的 liáng shī 良师 āi méng dé 埃蒙德 · sī pān sāi 斯潘塞。
That means that he has to expel from his system not just Homer, not just Virgil and Dante, but also his better teacher, Edmund Spenser.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 dé 得 yī kào 依靠 nà xiē 那些 liáng yǒu bù qí 良莠不齐 de 的 dài lǐ 代理 gōng sī 公司 lái 来 fā shòu 发售 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计。
gǎn ēn 感恩 de 的 guān jiàn 关键 shì 是， ràng 让 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心 rú yǐng suí xíng 如影随形。
gǎn ēn jié 感恩节 qián bù jiǔ 前不久， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿， xuǎn jǔ 选举 bō kuǎn 拨款 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席， lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 bào bó 鲍勃 · lì wén sī dùn 利文斯顿 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长。
gǎn ēn jié 感恩节 lā kāi 拉开 le 了 jīn nián 今年 jià qī 假期 měi shí 美食 shèng yàn 盛宴 de 的 xù mù 序幕， cháng dá 长达 liù 六 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间， nǐ de 你的 yāo dài 腰带 kě néng 可能 yào 要 zhuó shí 着实 bēng jǐn 绷紧 le 了。
qián yán 前言 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 yún xiàn 郧县 de 的 dì lǐ 地理 lì shǐ 历史 gài kuàng 概况， yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况；
dī 滴 xī 西 - fù kāng 阜康 yùn 运 jù 聚 xì tǒng 系统 zhōng 中， chú 除 cǎi nán 彩南 dì qū 地区 yǐ 已 fā xiàn 发现 sān gōng hé 三工河 zǔ 组 qì tián 气田 wài 外， fù kāng 阜康 dōng běi de qū 东北地区 yì 亦 shì 是 lìng yī 另一 yǒu lì 有利 qū 区；
shǐ yòng 使用 jǐ ge 几个 cún chǔ 存储 zhàng hù 账户 shì fǒu 是否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 huò dé 获得 de 的 fù lì 复利 huì 会 gèng 更 shǎo 少 ne 呢？
shǐ yòng 使用 qiān zì jié 千字节、 zhào zì jié 兆字节 huò 或 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 zhǐ dìng 指定 dà xiǎo 大小。
gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 jī běn 基本 yǐ 以 tǔ dòu ní 土豆泥 ròu tāng 肉汤、 fān shǔ 番薯、 suān 酸 guǒ 果 màn 曼 shā sī 沙司， yìn dì ān 印第安 yù mǐ 玉米 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qiū jì 秋季 shí lìng 时令 shū cài 蔬菜 wéi zhǔ 为主， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 hái yǒu 还有 měi wèi 美味 de 的 nán guā 南瓜 bǐng 饼。
qián yán 前言： “ fēi diǎn 非典 ” qī jiān 期间， chóng xīn 重新 tí chū 提出 fēn cān zhì 分餐制；
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。 rén miàn shòu xīn 人面兽心。
shǐ yòng 使用 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 xuè yè 血液 huò 或 xuè yè zhì pǐn 血液制品， shì 是 suǒ yǒu 所有 chuán bō 传播 HIV bìng dú 病毒 de 的 tú jìng 途径 zhōng 中 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 nǐ de 你的 diān fēng 巅峰 shí qī 时期 xiàn zài 现在 zài 在 zǒu xià pō lù 走下坡路。
qián yán 前言： jìng 镜 xià 下 jiàn dìng 鉴定 hé 和 X shè xiàn 射线 fěn mò 粉末 yǎn shè 衍射 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， chāng huà 昌化 jī xuè shí 鸡血石 de 的 “ de 地 ” zhǔ yào 主要 yóu 由 de kāi shí 地开石 hé 和 gāo lǐng shí 高岭石 zǔ chéng 组成， cì yào 次要 kuàng wù 矿物 yǒu 有 míng fán shí 明矾石、 āi luò 埃洛 shí 石、 shí yīng 石英 hé 和 huáng tiě kuàng 黄铁矿 děng 等。
shǐ yòng 使用 yòu 右 jiàn 键 xuǎn dān 选单 lái 来 kòng zhì 控制 kòng zhì 控制 bù 埠。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 kě yǐ 可以 bào xiāo 报销 bìng rén 病人 de 的 yī liáo fèi 医疗费。
gǎn rǎn xìng 感染性 chuán bō 传播 gǎn rǎn 感染 kě dǎo 可导 zhì 致 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状、 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 huǎn 缓 fā 发 xìng 性 hòu guǒ 后果， bǐ rú 比如 bú yùn zhèng 不孕症、 yì wèi 异位 rèn shēn 妊娠、 gōng jǐng ái 宫颈癌， yǐ jí 以及 yīng ér 婴儿 hé 和 chéng rén 成人 de 的 guò zǎo 过早 sǐ wáng 死亡。
shǐ yòng 使用 sù liào dài 塑料袋。
gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病、 duì 对 quán wēi 权威 jī gòu 机构 mán bào 瞒报 tóng xìng liàn zhě 同性恋者、 zhī chí 支持 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 děng 等 dōu 都 shǔ yú 属于 “ yán zhòng 严重 jiā jù 加剧 tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 ” de 的 zuì míng 罪名 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yǎn 演 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 niàn 念 dìng chǎng shī 定场诗 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众。
gǎn jī 感激 měi 每 yī kè 一刻。 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 zhōng 中 nǐ 你 suǒ néng 所能 bǎ wò 把握 zhù 住 de 的 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 shí bú zài lái 时不再来。
shǐ yòng 使用 xiǎo 小 liú liàng 流量 shǔ 数 pēn zuǐ 喷嘴 kě 可 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 dà bǐ 大比 zhòng yóu 重油 de 的 pín yóu 贫油 diǎn huǒ 点火 xìng néng 性能， dàn 但 diǎn huǒ 点火 de 的 yā lì 压力 - sù dù 速度 biān jiè 边界 hé 和 fù 富 yóu 油 diǎn huǒ 点火 biān jiè 边界 suō xiǎo 缩小 le 了。
gǎn jué 感觉 nǐ 你 zhè 这 jù dòu 句读 qǐ lai 起来 yǒu xiē 有些 ào kǒu 拗口。 yīng gāi 应该 shì 是： shuāng fāng 双方 zhèn yíng 阵营 zhōng dū 中都 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 jiā jù 加剧 zhè cì wēi jī 这次危机， zhè 这 chéng le 成了 tài guó 泰国 rú jīn 如今 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 wēi xié 威胁。
shǐ yòng 使用 dài 带 huó xìng tàn 活性炭 guò lǜ qì 过滤器 de 的 shuǐ bēi 水杯， kě 可 jiǎn shǎo 减少 shuǐ zhōng 水中 wū rǎn wù 污染物。
gǎn jué 感觉 qǐ lai 起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhēn duì 针对 wǒ 我， tā 她 de 的 kǒu qín 口琴 hé 和 suǒ yǒu 所有。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 suǒ zhì 所致 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 yì bān 一般 guī lǜ 规律 hé 和 tè diǎn 特点， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 lín chuáng 临床 hé lǐ 合理 yòng yào 用药。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 yīn 茵 zhī 栀 huáng 黄 lián hé 联合 gān fù tài 肝复肽 duì 对 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 de 的 zhì liáo 治疗 jià zhí 价值。
yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 hái 还 bāo kuò 包括 dǎo yǎn 导演 de 的 qī zǐ 妻子， yǎn yuán 演员 jiǎng wén lì 蒋雯丽， hé 和 zhōng guó 中国 lǎo 老 yǎn yuán 演员 pú cún xīn 濮存昕。
shǐ yòng 使用 jiē xià lái 接下来 de 的 xiǎo jié 小节 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 yùn xíng 运行 chóng dìng xiàng 重定向 huī fù 恢复。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 zhǐ shí 枳实、 kǔ shēn 苦参 duì 对 lí 离 tǐ 体 jiā tù 家兔 yīn dào 阴道 píng huá jī 平滑肌 de 的 shōu suō 收缩 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 dé 得 yī kào 依靠 nà xiē 那些 liáng yǒu bù qí 良莠不齐 de 的 dài lǐ 代理 gōng sī 公司 lái 来 fā shòu 发售 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计。
gǎn ēn 感恩 de 的 guān jiàn 关键 shì 是， ràng 让 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心 rú yǐng suí xíng 如影随形。
gǎn ēn jié 感恩节 qián bù jiǔ 前不久， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿， xuǎn jǔ 选举 bō kuǎn 拨款 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席， lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 bào bó 鲍勃 · lì wén sī dùn 利文斯顿 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长。
gǎn ēn jié 感恩节 lā kāi 拉开 le 了 jīn nián 今年 jià qī 假期 měi shí 美食 shèng yàn 盛宴 de 的 xù mù 序幕， cháng dá 长达 liù 六 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间， nǐ de 你的 yāo dài 腰带 kě néng 可能 yào 要 zhuó shí 着实 bēng jǐn 绷紧 le 了。
qián yán 前言 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 yún xiàn 郧县 de 的 dì lǐ 地理 lì shǐ 历史 gài kuàng 概况， yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况；
dī 滴 xī 西 - fù kāng 阜康 yùn 运 jù 聚 xì tǒng 系统 zhōng 中， chú 除 cǎi nán 彩南 dì qū 地区 yǐ 已 fā xiàn 发现 sān gōng hé 三工河 zǔ 组 qì tián 气田 wài 外， fù kāng 阜康 dōng běi de qū 东北地区 yì 亦 shì 是 lìng yī 另一 yǒu lì 有利 qū 区；
shǐ yòng 使用 jǐ ge 几个 cún chǔ 存储 zhàng hù 账户 shì fǒu 是否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 huò dé 获得 de 的 fù lì 复利 huì 会 gèng 更 shǎo 少 ne 呢？
shǐ yòng 使用 qiān zì jié 千字节、 zhào zì jié 兆字节 huò 或 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 zhǐ dìng 指定 dà xiǎo 大小。
gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 jī běn 基本 yǐ 以 tǔ dòu ní 土豆泥 ròu tāng 肉汤、 fān shǔ 番薯、 suān 酸 guǒ 果 màn 曼 shā sī 沙司， yìn dì ān 印第安 yù mǐ 玉米 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qiū jì 秋季 shí lìng 时令 shū cài 蔬菜 wéi zhǔ 为主， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 hái yǒu 还有 měi wèi 美味 de 的 nán guā 南瓜 bǐng 饼。
qián yán 前言： “ fēi diǎn 非典 ” qī jiān 期间， chóng xīn 重新 tí chū 提出 fēn cān zhì 分餐制；
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。 rén miàn shòu xīn 人面兽心。
shǐ yòng 使用 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 xuè yè 血液 huò 或 xuè yè zhì pǐn 血液制品， shì 是 suǒ yǒu 所有 chuán bō 传播 HIV bìng dú 病毒 de 的 tú jìng 途径 zhōng 中 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 nǐ de 你的 diān fēng 巅峰 shí qī 时期 xiàn zài 现在 zài 在 zǒu xià pō lù 走下坡路。
qián yán 前言： jìng 镜 xià 下 jiàn dìng 鉴定 hé 和 X shè xiàn 射线 fěn mò 粉末 yǎn shè 衍射 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， chāng huà 昌化 jī xuè shí 鸡血石 de 的 “ de 地 ” zhǔ yào 主要 yóu 由 de kāi shí 地开石 hé 和 gāo lǐng shí 高岭石 zǔ chéng 组成， cì yào 次要 kuàng wù 矿物 yǒu 有 míng fán shí 明矾石、 āi luò 埃洛 shí 石、 shí yīng 石英 hé 和 huáng tiě kuàng 黄铁矿 děng 等。
shǐ yòng 使用 yòu 右 jiàn 键 xuǎn dān 选单 lái 来 kòng zhì 控制 kòng zhì 控制 bù 埠。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 kě yǐ 可以 bào xiāo 报销 bìng rén 病人 de 的 yī liáo fèi 医疗费。
gǎn rǎn xìng 感染性 chuán bō 传播 gǎn rǎn 感染 kě dǎo 可导 zhì 致 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状、 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 huǎn 缓 fā 发 xìng 性 hòu guǒ 后果， bǐ rú 比如 bú yùn zhèng 不孕症、 yì wèi 异位 rèn shēn 妊娠、 gōng jǐng ái 宫颈癌， yǐ jí 以及 yīng ér 婴儿 hé 和 chéng rén 成人 de 的 guò zǎo 过早 sǐ wáng 死亡。
shǐ yòng 使用 sù liào dài 塑料袋。
gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病、 duì 对 quán wēi 权威 jī gòu 机构 mán bào 瞒报 tóng xìng liàn zhě 同性恋者、 zhī chí 支持 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 děng 等 dōu 都 shǔ yú 属于 “ yán zhòng 严重 jiā jù 加剧 tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 ” de 的 zuì míng 罪名 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yǎn 演 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 niàn 念 dìng chǎng shī 定场诗 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众。
gǎn jī 感激 měi 每 yī kè 一刻。 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 zhōng 中 nǐ 你 suǒ néng 所能 bǎ wò 把握 zhù 住 de 的 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 shí bú zài lái 时不再来。
shǐ yòng 使用 xiǎo 小 liú liàng 流量 shǔ 数 pēn zuǐ 喷嘴 kě 可 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善 dà bǐ 大比 zhòng yóu 重油 de 的 pín yóu 贫油 diǎn huǒ 点火 xìng néng 性能， dàn 但 diǎn huǒ 点火 de 的 yā lì 压力 - sù dù 速度 biān jiè 边界 hé 和 fù 富 yóu 油 diǎn huǒ 点火 biān jiè 边界 suō xiǎo 缩小 le 了。
gǎn jué 感觉 nǐ 你 zhè 这 jù dòu 句读 qǐ lai 起来 yǒu xiē 有些 ào kǒu 拗口。 yīng gāi 应该 shì 是： shuāng fāng 双方 zhèn yíng 阵营 zhōng dū 中都 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 jiā jù 加剧 zhè cì wēi jī 这次危机， zhè 这 chéng le 成了 tài guó 泰国 rú jīn 如今 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 wēi xié 威胁。
shǐ yòng 使用 dài 带 huó xìng tàn 活性炭 guò lǜ qì 过滤器 de 的 shuǐ bēi 水杯， kě 可 jiǎn shǎo 减少 shuǐ zhōng 水中 wū rǎn wù 污染物。
gǎn jué 感觉 qǐ lai 起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhēn duì 针对 wǒ 我， tā 她 de 的 kǒu qín 口琴 hé 和 suǒ yǒu 所有。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 suǒ zhì 所致 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 yì bān 一般 guī lǜ 规律 hé 和 tè diǎn 特点， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 lín chuáng 临床 hé lǐ 合理 yòng yào 用药。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 yīn 茵 zhī 栀 huáng 黄 lián hé 联合 gān fù tài 肝复肽 duì 对 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 de 的 zhì liáo 治疗 jià zhí 价值。
yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 hái 还 bāo kuò 包括 dǎo yǎn 导演 de 的 qī zǐ 妻子， yǎn yuán 演员 jiǎng wén lì 蒋雯丽， hé 和 zhōng guó 中国 lǎo 老 yǎn yuán 演员 pú cún xīn 濮存昕。
shǐ yòng 使用 jiē xià lái 接下来 de 的 xiǎo jié 小节 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 yùn xíng 运行 chóng dìng xiàng 重定向 huī fù 恢复。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 zhǐ shí 枳实、 kǔ shēn 苦参 duì 对 lí 离 tǐ 体 jiā tù 家兔 yīn dào 阴道 píng huá jī 平滑肌 de 的 shōu suō 收缩 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子