ประโยคภาษาจีน- 使用我们的文件夹类比假设有一个具有一堆文件夹的收件箱等待处理中文句子 (558128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 wén jiàn jiā 文件夹 lèi bǐ 类比， jiǎ 假 shè yǒu 设有 yí gè 一个 jù yǒu yī 具有一 duī 堆 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 shōu jiàn xiāng 收件箱 děng dài 等待 chǔ lǐ 处理。
Using our file folder analogy, imagine an inbox with a stack of file folders waiting to be processed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 hù jūn 户均 kě 可 huì zhì 绘制 bǐ jiào 比较 gāo 高 hé 和 dī 低 jí bié 级别。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gàn xì bāo 干细胞 kě néng 可能 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 gàn xì bāo 干细胞， zhè lèi 这类 yán jiū 研究 yě 也 kě néng 可能 jù yǒu 具有 zhēng yì 争议。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 guān bì 关闭 shí 时， lìng yī 另一 tái 台 jiù 就 zài 在 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 yùn xíng 运行。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 shè zhì 设置 yí gè 一个 cí tiě 磁铁， yǐ biàn 以便 tiáo zhěng 调整 zhì zǐ 质子 shù 束 fāng xiàng 方向 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 yán zhe 沿着 qiē xiàng 切向 fāng xiàng 方向 dǎo rù 导入 yuán xíng 圆形 lì zǐ shù 粒子束 guǎn dào 管道。
yǎn yuán 演员 běn 本 · sī dì lēi 斯蒂勒 céng 曾 hé 和 hā 哈 jí sī 吉斯 yì qǐ 一起 qù guò 去过 hǎi dì 海地， jū 据 tā 他 huí yì 回忆， yǒu yí cì 有一次 hā 哈 jí sī 吉斯 zài 在 duǎn duǎn 短短 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 jiù 就 chóu mù 筹募 dào liǎo 到了 sì bǎi 四百 wǔ shí 五十 wàn 万 měi yuán 美元。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， zhōng yú 终于 ràng 让 zhè ge 这个 qī shì dào míng 欺世盗名 zhī 之 tú 徒 xiàn chū 现出 yuán xíng 原形 le 了！
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 shí guǎn 食管 wèi 胃 dǐ 底 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 pò liè 破裂 chū xuè 出血 de 的 jīng jì 经济 shí yòng 实用 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， shǐ yòng 使用 chuí tǐ 垂体 hòu 后 yè sù 叶素 lián hé 联合 xīn dé ān 心得安 yǔ 与 shēng zhǎng 生长 yì sù 抑素 bǐ jiào 比较。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 bù tóng 不同 wēn dù 温度 tiáo jiàn 条件 duì 对 chún xíng kē 唇形科 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 jiē xià lái 接下来 de 的 xiǎo jié 小节 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 yùn xíng 运行 chóng dìng xiàng 重定向 huī fù 恢复。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 zhí 值 suǒ dìng 锁定 dào 到 mó shì 模式 zhōng 中 huò 或 zài 在 bù shǔ 部署 zhī hòu 之后 lì jí 立即 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 zhí 值。
gǎn xiè 感谢 tā 他 yuàn yì 愿意 hé 和 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 duì huà 对话， yě 也 gǎn xiè 感谢 tā 他 zài 在 rú hé 如何 zēng jiā 增加 zhōng měi 中美 xué sheng 学生 hù dòng 互动 fāng miàn 方面 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 hǎo 好 jiàn yì 建议。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 léi ní tì 雷尼替 lán diàn 蓝靛 guǒ 果 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 duì 对 dòng wù 动物 4 zhòng 种 shí yàn xìng 实验性 wèi kuì yáng 胃溃疡 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǎn jì 演技 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 shàn zi 扇子、 shǒu juàn 手绢、 shǒu 手 yù zǐ 玉子、 dà bǎn 大板 děng 等 “ jué huó 绝活 ” de 的 yùn yòng 运用 jiā yǐ 加以 gǎi gé 改革， shǐ 使 qí 其 zhí 直 jiē dì 接地 wèi 为 fā zhǎn 发展 jù qíng 剧情、 sù zào 塑造 rén wù 人物 fú wù 服务。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 chuān 穿 lóng 龙 shǔ yù 薯蓣 de 的 xiǎn wēi 显微 gòu zào 构造， míng què 明确 qí 其 jiàn bié 鉴别 tè zhēng 特征， wèi 为 jìn yí bù 进一步 zhì dìng 制定 chuān 穿 lóng 龙 shǔ yù 薯蓣 de 的 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 jí 及 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 suǒ 所 gěi yǐ 给以 de 的 gōng jié 攻讦。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： qǔ 取 shì liàng 适量 yú 于 fēn bié 分别 diǎn 点 yú 于 é tóu 额头 - liǎng 两 jiá 颊 - bí zi 鼻子 - xià 下 È 鄂 bù wèi 部位 yòng 用 wú míng zhǐ 无名指 huò 或 fěn pū 粉扑 jūn yún 均匀 de 地 tú mǒ 涂抹。
qián yán 前言： mù dì 目的： yù cè 预测 jiā mù sī shì 佳木斯市 2006 ~ 2007 nián 年 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热（ E HF ） liú xíng qū shì 流行趋势， wèi 为 gāi shì 该市 EHF fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 de 的 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 shí 时 yǔ 与 nǐ de 你的 yǎn jiǎng 演讲 xiàng 相 xié tiáo 协调。
qián xián 前贤 jīn rén 今人 de 的 zhù zuò 著作 měi měi 每每 tí jí 提及， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， shèn zhì 甚至 chén chén xiāng yīn 陈陈相因。
shǐ yòng 使用 yìng shè 映射 shí 时， nín 您 jiāng 将 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yìng shè 映射， yòng yú 用于 jiāng 将 yí gè 一个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 de 的 shǔ xìng 属性 yìng shè 映射 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， xī fāng 西方 kē xué 科学 yǐn rù 引入 yǐ jí 以及 chǎn pó 产婆（ zhù chǎn shì 助产士） zhuān yè huà 专业化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 sōng jié yóu 松节油 huò 或 sōng jié yóu 松节油 hé 和 yà má zǐ yóu 亚麻子油 de 的 hùn hé wù 混合物， yǐ 以 què bǎo 确保 nín 您 zuì chū 最初 de 的 yóu qī 油漆 tú céng 涂层 báo 薄。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 nán hái 男孩 dōu 都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 mèng xiǎng 梦想 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 měi lì jiān 美利坚。
shǐ yòng 使用 xiàng jiāo 橡胶 mǒ dāo 抹刀 jiāng 将 guǒ jiàng 果酱 mǒ 抹 jìn 进 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 tīng 听 guàn lǐ 罐里， fàng zhì 放置 dài 待 níng gù 凝固， dà yuē 大约 xū yào 需要 6 xiǎo shí 小时 huò zhě 或者 yī 一 yè 夜 shí jiān 时间。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jié gòu 结构 gǎi gé 改革， yǐ 以 tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率， jìn xíng 进行 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革， yǐ 以 cù jìn 促进 zēng zhǎng 增长 hé 和 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 huò bì 货币 cì jī 刺激， yí xià zi 一下子 chōng jī 冲击 jīng jì 经济 shǐ 使 qí 其 huī fù 恢复 shēng jī 生机。
shǐ yòng 使用 cǐ lèi 此类 fù zá 复杂 de 的 kě biān chéng 可编程 luó ji 逻辑 kě 可 xiāo chú 消除 duì 对 xié 协 chǔ lǐ qì 处理器 yǐ jí 以及 tè shū 特殊 yòng tú 用途 de 的 yìng jiàn 硬件 de 的 xū qiú 需求。
màn bù 漫步 chuān guò 穿过 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 huá lì 华丽 de 的 cān zhuō 餐桌 zhuāng shì 装饰， zài 在 jī yú 基于 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī zhōng 之中， jiàn zhèng 见证 zhe 着 zhè 这 yī 一 shèng yàn 盛宴 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
gǎn xiè 感谢 shén 神 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè ge 这个 jī huì 机会 hé 和 róng xìng 荣幸 lái 来 yǎn chàng 演唱 zhè 这 chū 齣 shén 神 jù 剧。
màn huà jiā 漫画家 tū fā qí xiǎng 突发奇想， yào 要 yǐ 以 qī shí èr biàn 七十二变 de 的 sūn wù kōng 孙悟空 lái 来 xiàng zhǐ 象徵 zhōng huá mín guó 中华民国。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zuò wéi 作为 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 suǒ yǒu zhě 所有者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiù shì 就是 qí 其 yāo qiú 要求 jiě jué 解决 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 hù jūn 户均 kě 可 huì zhì 绘制 bǐ jiào 比较 gāo 高 hé 和 dī 低 jí bié 级别。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gàn xì bāo 干细胞 kě néng 可能 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 gàn xì bāo 干细胞， zhè lèi 这类 yán jiū 研究 yě 也 kě néng 可能 jù yǒu 具有 zhēng yì 争议。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 guān bì 关闭 shí 时， lìng yī 另一 tái 台 jiù 就 zài 在 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 yùn xíng 运行。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 shè zhì 设置 yí gè 一个 cí tiě 磁铁， yǐ biàn 以便 tiáo zhěng 调整 zhì zǐ 质子 shù 束 fāng xiàng 方向 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 yán zhe 沿着 qiē xiàng 切向 fāng xiàng 方向 dǎo rù 导入 yuán xíng 圆形 lì zǐ shù 粒子束 guǎn dào 管道。
yǎn yuán 演员 běn 本 · sī dì lēi 斯蒂勒 céng 曾 hé 和 hā 哈 jí sī 吉斯 yì qǐ 一起 qù guò 去过 hǎi dì 海地， jū 据 tā 他 huí yì 回忆， yǒu yí cì 有一次 hā 哈 jí sī 吉斯 zài 在 duǎn duǎn 短短 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 jiù 就 chóu mù 筹募 dào liǎo 到了 sì bǎi 四百 wǔ shí 五十 wàn 万 měi yuán 美元。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝， zhōng yú 终于 ràng 让 zhè ge 这个 qī shì dào míng 欺世盗名 zhī 之 tú 徒 xiàn chū 现出 yuán xíng 原形 le 了！
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 shí guǎn 食管 wèi 胃 dǐ 底 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 pò liè 破裂 chū xuè 出血 de 的 jīng jì 经济 shí yòng 实用 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， shǐ yòng 使用 chuí tǐ 垂体 hòu 后 yè sù 叶素 lián hé 联合 xīn dé ān 心得安 yǔ 与 shēng zhǎng 生长 yì sù 抑素 bǐ jiào 比较。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 bù tóng 不同 wēn dù 温度 tiáo jiàn 条件 duì 对 chún xíng kē 唇形科 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 jiē xià lái 接下来 de 的 xiǎo jié 小节 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 yùn xíng 运行 chóng dìng xiàng 重定向 huī fù 恢复。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 zhí 值 suǒ dìng 锁定 dào 到 mó shì 模式 zhōng 中 huò 或 zài 在 bù shǔ 部署 zhī hòu 之后 lì jí 立即 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 zhí 值。
gǎn xiè 感谢 tā 他 yuàn yì 愿意 hé 和 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 duì huà 对话， yě 也 gǎn xiè 感谢 tā 他 zài 在 rú hé 如何 zēng jiā 增加 zhōng měi 中美 xué sheng 学生 hù dòng 互动 fāng miàn 方面 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 hǎo 好 jiàn yì 建议。
qián yán 前言： mù dì 目的： yán jiū 研究 léi ní tì 雷尼替 lán diàn 蓝靛 guǒ 果 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 duì 对 dòng wù 动物 4 zhòng 种 shí yàn xìng 实验性 wèi kuì yáng 胃溃疡 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǎn jì 演技 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 shàn zi 扇子、 shǒu juàn 手绢、 shǒu 手 yù zǐ 玉子、 dà bǎn 大板 děng 等 “ jué huó 绝活 ” de 的 yùn yòng 运用 jiā yǐ 加以 gǎi gé 改革， shǐ 使 qí 其 zhí 直 jiē dì 接地 wèi 为 fā zhǎn 发展 jù qíng 剧情、 sù zào 塑造 rén wù 人物 fú wù 服务。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 chuān 穿 lóng 龙 shǔ yù 薯蓣 de 的 xiǎn wēi 显微 gòu zào 构造， míng què 明确 qí 其 jiàn bié 鉴别 tè zhēng 特征， wèi 为 jìn yí bù 进一步 zhì dìng 制定 chuān 穿 lóng 龙 shǔ yù 薯蓣 de 的 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 jí 及 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 suǒ 所 gěi yǐ 给以 de 的 gōng jié 攻讦。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： qǔ 取 shì liàng 适量 yú 于 fēn bié 分别 diǎn 点 yú 于 é tóu 额头 - liǎng 两 jiá 颊 - bí zi 鼻子 - xià 下 È 鄂 bù wèi 部位 yòng 用 wú míng zhǐ 无名指 huò 或 fěn pū 粉扑 jūn yún 均匀 de 地 tú mǒ 涂抹。
qián yán 前言： mù dì 目的： yù cè 预测 jiā mù sī shì 佳木斯市 2006 ~ 2007 nián 年 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热（ E HF ） liú xíng qū shì 流行趋势， wèi 为 gāi shì 该市 EHF fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 de 的 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 shí 时 yǔ 与 nǐ de 你的 yǎn jiǎng 演讲 xiàng 相 xié tiáo 协调。
qián xián 前贤 jīn rén 今人 de 的 zhù zuò 著作 měi měi 每每 tí jí 提及， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， shèn zhì 甚至 chén chén xiāng yīn 陈陈相因。
shǐ yòng 使用 yìng shè 映射 shí 时， nín 您 jiāng 将 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yìng shè 映射， yòng yú 用于 jiāng 将 yí gè 一个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 de 的 shǔ xìng 属性 yìng shè 映射 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， xī fāng 西方 kē xué 科学 yǐn rù 引入 yǐ jí 以及 chǎn pó 产婆（ zhù chǎn shì 助产士） zhuān yè huà 专业化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shǐ yòng 使用 sōng jié yóu 松节油 huò 或 sōng jié yóu 松节油 hé 和 yà má zǐ yóu 亚麻子油 de 的 hùn hé wù 混合物， yǐ 以 què bǎo 确保 nín 您 zuì chū 最初 de 的 yóu qī 油漆 tú céng 涂层 báo 薄。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 nán hái 男孩 dōu 都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 mèng xiǎng 梦想 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 měi lì jiān 美利坚。
shǐ yòng 使用 xiàng jiāo 橡胶 mǒ dāo 抹刀 jiāng 将 guǒ jiàng 果酱 mǒ 抹 jìn 进 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 tīng 听 guàn lǐ 罐里， fàng zhì 放置 dài 待 níng gù 凝固， dà yuē 大约 xū yào 需要 6 xiǎo shí 小时 huò zhě 或者 yī 一 yè 夜 shí jiān 时间。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jié gòu 结构 gǎi gé 改革， yǐ 以 tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率， jìn xíng 进行 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革， yǐ 以 cù jìn 促进 zēng zhǎng 增长 hé 和 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 huò bì 货币 cì jī 刺激， yí xià zi 一下子 chōng jī 冲击 jīng jì 经济 shǐ 使 qí 其 huī fù 恢复 shēng jī 生机。
shǐ yòng 使用 cǐ lèi 此类 fù zá 复杂 de 的 kě biān chéng 可编程 luó ji 逻辑 kě 可 xiāo chú 消除 duì 对 xié 协 chǔ lǐ qì 处理器 yǐ jí 以及 tè shū 特殊 yòng tú 用途 de 的 yìng jiàn 硬件 de 的 xū qiú 需求。
màn bù 漫步 chuān guò 穿过 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 huá lì 华丽 de 的 cān zhuō 餐桌 zhuāng shì 装饰， zài 在 jī yú 基于 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī zhōng 之中， jiàn zhèng 见证 zhe 着 zhè 这 yī 一 shèng yàn 盛宴 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
gǎn xiè 感谢 shén 神 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè ge 这个 jī huì 机会 hé 和 róng xìng 荣幸 lái 来 yǎn chàng 演唱 zhè 这 chū 齣 shén 神 jù 剧。
màn huà jiā 漫画家 tū fā qí xiǎng 突发奇想， yào 要 yǐ 以 qī shí èr biàn 七十二变 de 的 sūn wù kōng 孙悟空 lái 来 xiàng zhǐ 象徵 zhōng huá mín guó 中华民国。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zuò wéi 作为 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 suǒ yǒu zhě 所有者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者 de 的 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiù shì 就是 qí 其 yāo qiú 要求 jiě jué 解决 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子