ประโยคภาษาจีน- 感谢您给我如此殊荣在此发表演讲同时也感谢您为我请来了如此专心志的听众中文句子 (558769) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǎn xiè 感谢 nín 您 gěi 给 wǒ 我 rú cǐ 如此 shū róng 殊荣 zài cǐ 在此 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， tóng shí 同时 yě 也 gǎn xiè 感谢 nín 您 wèi 为 wǒ 我 qǐng lái 请来 le 了 rú cǐ 如此 zhuān xīn 专心 zhì 志 de 的 tīng zhòng 听众。
I should thank you for the privilege of speaking here and for ensuring me such an attentive audience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhè xiē 这些 nián lái 年来 de 的 guān ài 关爱 hé 和 zhào gu 照顾。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì 是 yán jiū 研究 zào shān yùn dòng 造山运动 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区 zhī yī 之一。
qián miàn 前面 6 lún 轮 bǐ sài 比赛， sūn jì hǎi 孙继海 cháng cháng 场场 shǒu fā 首发， chéng wéi 成为 zhè 这 tiáo 条 fáng xiàn 防线 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yī 一 yuán 员。
qián miàn 前面 xiǎng qǐ 响起 le 了 qiāng shēng 枪声， cóng 从 lù 路 liǎng bian 两边 pǎo 跑 chū lái 出来 dī gē 的哥 sà kè 萨克、 piào qí 骠骑 bīng 兵 hé 和 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛 de 的 É guó 俄国 fú lǔ 俘虏， dà shēng hǎn jiào 大声喊叫 zhe 着。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xiá 狭 cáo 槽 shì 是 yí gè 一个 xī quē 稀缺 de 的 zī yuán 资源， suǒ yǐ 所以 xiān 先 shàng tái 上台 chǎn shù 阐述 zì jǐ 自己 xiǎng fǎ 想法 de 的 bīn kè 宾客 kě yǐ 可以 zài 在 bié ren 别人 zhī qián 之前 huò dé 获得 kōng wèi 空位 huò 或 zì jǐ 自己 xiǎng 想 tán tǎo 谈讨 de 的 huà tí 话题。
màn bù 漫步 yú 于 jiǔ lóng 九龙 qū 区 rén xíng dào 人行道 de 的 yóu kè 游客 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑， wéi rào 围绕 zài 在 bèi yù míng 贝聿铭 shè jì 设计 de 的 zhōng yín dà shà 中银大厦 zhōu wéi 周围。
shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 lǜ sè jìng 滤色镜 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhěng tǐ 整体 shǎn guāng 闪光 zhì liàng 质量 shǐ 使 chuán tǒng 传统 jiāo juǎn 胶卷 huò 或 shù mǎ xiàng jī 数码相机 chuán gǎn qì 传感器 gǎn yìng 感应 dào 到， cóng ér 从而 dǐ xiāo 抵消 fēi zì rán 非自然 sè cǎi 色彩 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法， měi gè 每个 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 měi gè 每个 duì liè 队列 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 yuǎn chéng 远程 duì liè 队列 dìng yì 定义， yīn cǐ 因此 yuǎn chéng 远程 duì liè 队列 dìng yì 定义 de 的 shù liàng 数量 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长。
gǎn xiè 感谢 yǒu rén 有人 fèi xīn 费心 rùn shì 润饰 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 jiǎng yǎn 讲演， sì 四 wǔ tiān 五天 qián 前， wǒ 我 shōu dào 收到 zhè běn 这本 duì yú 对于 wǒ 我 jīn nián 今年 jiǎng yǎn 讲演 zhěng lǐ 整理 dé 得 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的 lù yīn 录音 gǎo 稿。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suī rán 虽然 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 zài 在 míng nián 明年 xià jiàng 下降， dàn 但 mián hua 棉花、 yù mǐ 玉米 děng 等 nóng zuò wù 农作物 de 的 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 gōng yìng 供应 jiǎn shǎo 减少 ér 而 yuè shēng 跃升。
màn bù 漫步 zhè 这 xuán zhuǎn 旋转 de 的 shì jiè 世界， jiān nán 艰难 de 的 zài 在 hēi àn 黑暗 chuǎn xī 喘息， dāo fēng 刀锋 yǔ 与 xuè lèi 血泪 de 的 bēi shāng 悲伤 suì yuè 岁月。
shǐ yòng 使用 jìn zì 浸渍 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 zé qī 泽漆 rǔ jiāng 乳浆 jí 及 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 táo 桃 yá 蚜 de 的 shì nèi 室内 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 hé 和 jù shí 拒食 zuò yòng 作用。
gǎn xiè 感谢 zǔ shī yé 祖师爷 juàn niàn 眷念 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我「 qiú 求， dé 得 zuì hǎo 最好 ﹗ 」 bú zhì 不致 chéng wéi 成为 huài 坏 nán zǐ 男子 de 的 liè wù 猎物。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gù yuán 雇员 bì xū 必须 yǒu 有 quán qiú 全球 yǎn guāng 眼光， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 zài 在 tián yā shì 填鸭式 jiào yù 教育 de 的 rì běn 日本 xué xiào 学校 lǐ 里 hùn 混 chū lái 出来 de 的 pīn mìng 拼命 jǐ jìn 挤进 rì běn 日本 zuì hǎo 最好 de 的 dà xué 大学 hé 和 zuì dà 最大 de 的 gōng sī 公司 de 的 xué sheng 学生。
màn huà 漫画 lìng 令 wǒ xīn 我心 shén 神 Ān níng 安宁。
qián miàn 前面 kěn dìng 肯定 yǒu 有 xiǎn zǔ 险阻， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng qián 向前 yě 也 kě yǐ 可以 hòu tuì 后退， nǐ 你 jiāng 将 zěn me bàn 怎么办 ā 啊？
shǐ yòng 使用 niú pí zhǐ 牛皮纸 bāo zhuāng 包装 bìng 并 shǐ 使 niú pí zhǐ 牛皮纸 zhé zhòu 折皱， yǐ 以 tián chōng 填充 qīng 轻 dào 到 zhōng děng 中等 zhòng liàng 重量、 fēi 非 yì suì 易碎 wù pǐn 物品 de 的 bāo guǒ 包裹 nèi 内 de 的 kòng xì 空隙。
gǎn xiè 感谢 yào jué 要诀！ qǐng 请 ràng 让 wàn wéi wǎng 万维网 zhǔ guǎn 主管 tí gōng 提供 wǒ 我 yǐ 以 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 zhù cè míng 注册名。
shǐ yòng 使用 diàn zuàn 电钻 shí 时 bǎn qiáng 板墙 jīn 筋 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙 gāng gang 刚刚 néng 能 róng xià 容下 6 yīng cùn 英寸 de 的 zuàn tóu 钻头。
fèn nù 愤怒 yǔ 与 wēi xiǎn 危险 jǐn 仅 yí bù 一步 zhī 之 yáo 谣。
shǐ yòng 使用 tàn qiàn wéi 碳纤维 bǔ qiáng 补强 de 的 sù jiāo 塑胶 jī cái 基材 de 的 hōng gān 烘乾 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huì 会 shuō 说 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 míng tiān 明天 xiāo shī 消失 le 了， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiāng guān 相关 de 的 zì diǎn 字典、 wén xiàn 文献 hé 和 wén běn 文本 de 的 jì lù 记录。
shǐ yòng 使用 xiāng gēn 箱根 xiāng qiàn 镶嵌 gōng yì 工艺 ér 而 zhì zuò 制作 de 的 gōng yì pǐn 工艺品 shì 是 fù shì shān 富士山 fù jìn 附近 yí dài 一带 de 的 yóu kè 游客 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
pōu miàn 剖面 zhòng dì 中的 38 gè 个 chén jī 沉积 xuán 旋 jiǒng 迥 xiāng yìng 相应 de 地 jì lù 记录 le 了 38 cì 次 gàn shī 干湿 lěng nuǎn qì 冷暖气 hòu 候 bō dòng 波动。
pān tiān shòu 潘天寿、 wáng zhèn 王震 chuàng bàn 创办 chāng míng 昌明 yì shù 艺术 zhuān kē xué xiào 专科学校。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， nà wèi 那位 qīng shù 倾述 de 的 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 zhòng yào 重要 dào 到 ràng 让 wǒ men 我们 gān yuàn 甘愿 gěi chū 给出 wǒ men 我们 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西 — — shí jiān 时间。
yuàn 愿 shì zūn 世尊 jì de 记得 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 cóng jīn tiān qǐ 从今天起 yì shēng 一生 guī yī 归依 yú 于 tā 他 de 的 jū jiā 居家 dì zǐ 弟子 men 们。
shǐ yòng 使用 zì xíng yán zhì 自行研制 de 的 qì diào 气调 bāo zhuāng mó 包装膜， xuǎn yòng 选用 xīn xiān 新鲜 cǎi zhāi 采摘 de 的 yóu mài cài 油麦菜， jìn xíng 进行 qì diào 气调 bāo zhuāng 包装 yán jiū 研究。
pān jīn lián 潘金莲， tún 臀 gāo xiōng fēng 高胸丰， nà 那 rú huā sì yù 如花似玉 de 的 liǎn dàn 脸蛋 què shí 确实 shì 是 shǎo 少 rén 人 néng 能 jí 及。
jù dú 剧毒 qì tǐ 气体， gāo 高 chún dù 纯度 qì tǐ 气体， xī yǒu qì tǐ 稀有气体 hé 和 zì rán 自燃 qì tǐ 气体。

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhè xiē 这些 nián lái 年来 de 的 guān ài 关爱 hé 和 zhào gu 照顾。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì 是 yán jiū 研究 zào shān yùn dòng 造山运动 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区 zhī yī 之一。
qián miàn 前面 6 lún 轮 bǐ sài 比赛， sūn jì hǎi 孙继海 cháng cháng 场场 shǒu fā 首发， chéng wéi 成为 zhè 这 tiáo 条 fáng xiàn 防线 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yī 一 yuán 员。
qián miàn 前面 xiǎng qǐ 响起 le 了 qiāng shēng 枪声， cóng 从 lù 路 liǎng bian 两边 pǎo 跑 chū lái 出来 dī gē 的哥 sà kè 萨克、 piào qí 骠骑 bīng 兵 hé 和 yī shān lán lǚ 衣衫褴褛 de 的 É guó 俄国 fú lǔ 俘虏， dà shēng hǎn jiào 大声喊叫 zhe 着。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xiá 狭 cáo 槽 shì 是 yí gè 一个 xī quē 稀缺 de 的 zī yuán 资源， suǒ yǐ 所以 xiān 先 shàng tái 上台 chǎn shù 阐述 zì jǐ 自己 xiǎng fǎ 想法 de 的 bīn kè 宾客 kě yǐ 可以 zài 在 bié ren 别人 zhī qián 之前 huò dé 获得 kōng wèi 空位 huò 或 zì jǐ 自己 xiǎng 想 tán tǎo 谈讨 de 的 huà tí 话题。
màn bù 漫步 yú 于 jiǔ lóng 九龙 qū 区 rén xíng dào 人行道 de 的 yóu kè 游客 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 xiàn dài 现代 jiàn zhù 建筑， wéi rào 围绕 zài 在 bèi yù míng 贝聿铭 shè jì 设计 de 的 zhōng yín dà shà 中银大厦 zhōu wéi 周围。
shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 lǜ sè jìng 滤色镜 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhěng tǐ 整体 shǎn guāng 闪光 zhì liàng 质量 shǐ 使 chuán tǒng 传统 jiāo juǎn 胶卷 huò 或 shù mǎ xiàng jī 数码相机 chuán gǎn qì 传感器 gǎn yìng 感应 dào 到， cóng ér 从而 dǐ xiāo 抵消 fēi zì rán 非自然 sè cǎi 色彩 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 cǐ fāng fǎ 此方法， měi gè 每个 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 měi gè 每个 duì liè 队列 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 yuǎn chéng 远程 duì liè 队列 dìng yì 定义， yīn cǐ 因此 yuǎn chéng 远程 duì liè 队列 dìng yì 定义 de 的 shù liàng 数量 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长。
gǎn xiè 感谢 yǒu rén 有人 fèi xīn 费心 rùn shì 润饰 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 jiǎng yǎn 讲演， sì 四 wǔ tiān 五天 qián 前， wǒ 我 shōu dào 收到 zhè běn 这本 duì yú 对于 wǒ 我 jīn nián 今年 jiǎng yǎn 讲演 zhěng lǐ 整理 dé 得 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 的 lù yīn 录音 gǎo 稿。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suī rán 虽然 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 zài 在 míng nián 明年 xià jiàng 下降， dàn 但 mián hua 棉花、 yù mǐ 玉米 děng 等 nóng zuò wù 农作物 de 的 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 gōng yìng 供应 jiǎn shǎo 减少 ér 而 yuè shēng 跃升。
màn bù 漫步 zhè 这 xuán zhuǎn 旋转 de 的 shì jiè 世界， jiān nán 艰难 de 的 zài 在 hēi àn 黑暗 chuǎn xī 喘息， dāo fēng 刀锋 yǔ 与 xuè lèi 血泪 de 的 bēi shāng 悲伤 suì yuè 岁月。
shǐ yòng 使用 jìn zì 浸渍 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 zé qī 泽漆 rǔ jiāng 乳浆 jí 及 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 táo 桃 yá 蚜 de 的 shì nèi 室内 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 hé 和 jù shí 拒食 zuò yòng 作用。
gǎn xiè 感谢 zǔ shī yé 祖师爷 juàn niàn 眷念 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我「 qiú 求， dé 得 zuì hǎo 最好 ﹗ 」 bú zhì 不致 chéng wéi 成为 huài 坏 nán zǐ 男子 de 的 liè wù 猎物。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gù yuán 雇员 bì xū 必须 yǒu 有 quán qiú 全球 yǎn guāng 眼光， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 zhǐ shì 只是 zài 在 tián yā shì 填鸭式 jiào yù 教育 de 的 rì běn 日本 xué xiào 学校 lǐ 里 hùn 混 chū lái 出来 de 的 pīn mìng 拼命 jǐ jìn 挤进 rì běn 日本 zuì hǎo 最好 de 的 dà xué 大学 hé 和 zuì dà 最大 de 的 gōng sī 公司 de 的 xué sheng 学生。
màn huà 漫画 lìng 令 wǒ xīn 我心 shén 神 Ān níng 安宁。
qián miàn 前面 kěn dìng 肯定 yǒu 有 xiǎn zǔ 险阻， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng qián 向前 yě 也 kě yǐ 可以 hòu tuì 后退， nǐ 你 jiāng 将 zěn me bàn 怎么办 ā 啊？
shǐ yòng 使用 niú pí zhǐ 牛皮纸 bāo zhuāng 包装 bìng 并 shǐ 使 niú pí zhǐ 牛皮纸 zhé zhòu 折皱， yǐ 以 tián chōng 填充 qīng 轻 dào 到 zhōng děng 中等 zhòng liàng 重量、 fēi 非 yì suì 易碎 wù pǐn 物品 de 的 bāo guǒ 包裹 nèi 内 de 的 kòng xì 空隙。
gǎn xiè 感谢 yào jué 要诀！ qǐng 请 ràng 让 wàn wéi wǎng 万维网 zhǔ guǎn 主管 tí gōng 提供 wǒ 我 yǐ 以 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 zhù cè míng 注册名。
shǐ yòng 使用 diàn zuàn 电钻 shí 时 bǎn qiáng 板墙 jīn 筋 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙 gāng gang 刚刚 néng 能 róng xià 容下 6 yīng cùn 英寸 de 的 zuàn tóu 钻头。
fèn nù 愤怒 yǔ 与 wēi xiǎn 危险 jǐn 仅 yí bù 一步 zhī 之 yáo 谣。
shǐ yòng 使用 tàn qiàn wéi 碳纤维 bǔ qiáng 补强 de 的 sù jiāo 塑胶 jī cái 基材 de 的 hōng gān 烘乾 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huì 会 shuō 说 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 míng tiān 明天 xiāo shī 消失 le 了， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiāng guān 相关 de 的 zì diǎn 字典、 wén xiàn 文献 hé 和 wén běn 文本 de 的 jì lù 记录。
shǐ yòng 使用 xiāng gēn 箱根 xiāng qiàn 镶嵌 gōng yì 工艺 ér 而 zhì zuò 制作 de 的 gōng yì pǐn 工艺品 shì 是 fù shì shān 富士山 fù jìn 附近 yí dài 一带 de 的 yóu kè 游客 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
pōu miàn 剖面 zhòng dì 中的 38 gè 个 chén jī 沉积 xuán 旋 jiǒng 迥 xiāng yìng 相应 de 地 jì lù 记录 le 了 38 cì 次 gàn shī 干湿 lěng nuǎn qì 冷暖气 hòu 候 bō dòng 波动。
pān tiān shòu 潘天寿、 wáng zhèn 王震 chuàng bàn 创办 chāng míng 昌明 yì shù 艺术 zhuān kē xué xiào 专科学校。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， nà wèi 那位 qīng shù 倾述 de 的 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 zhòng yào 重要 dào 到 ràng 让 wǒ men 我们 gān yuàn 甘愿 gěi chū 给出 wǒ men 我们 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西 — — shí jiān 时间。
yuàn 愿 shì zūn 世尊 jì de 记得 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 cóng jīn tiān qǐ 从今天起 yì shēng 一生 guī yī 归依 yú 于 tā 他 de 的 jū jiā 居家 dì zǐ 弟子 men 们。
shǐ yòng 使用 zì xíng yán zhì 自行研制 de 的 qì diào 气调 bāo zhuāng mó 包装膜， xuǎn yòng 选用 xīn xiān 新鲜 cǎi zhāi 采摘 de 的 yóu mài cài 油麦菜， jìn xíng 进行 qì diào 气调 bāo zhuāng 包装 yán jiū 研究。
pān jīn lián 潘金莲， tún 臀 gāo xiōng fēng 高胸丰， nà 那 rú huā sì yù 如花似玉 de 的 liǎn dàn 脸蛋 què shí 确实 shì 是 shǎo 少 rén 人 néng 能 jí 及。
jù dú 剧毒 qì tǐ 气体， gāo 高 chún dù 纯度 qì tǐ 气体， xī yǒu qì tǐ 稀有气体 hé 和 zì rán 自燃 qì tǐ 气体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子