ประโยคภาษาจีน- 剑桥大学的研究人员研究了来自印尼的孔雀蝶和燕尾蝶中文句子 (559231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 yìn ní 印尼 de 的 kǒng què 孔雀 dié 蝶 hé 和 yān wěi dié 燕尾蝶。
Researchers at the University of Cambridge studied an Indonesian butterfly known as the peacock or swallowtail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn qiáo 剑桥 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 yùn yòng 运用 xiān jìn 先进 de 的 yíng guāng 荧光 xiǎn wēi 显微 jì shù 技术 lái 来 guān chá 观察 gān 肝 xì bāo 细胞 nèi 内 shā mén jūn 沙门菌 de 的 bāo 胞 nèi 内 zēng zhí 增殖。
shǐ yòng 使用 zhēn zhèng 真正 de 的 gòu jiàn 构建 gōng jù 工具 xué xí 学习 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 gōng jù 工具 shì 是 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 què bù 却步， dàn 但 què 却 hěn 很 zhí de 值得。
shǐ yòng 使用 liú suān gài 硫酸钙 zuò 做 yuán liào 原料， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 jī jiàn 基建 tóu zī 投资。
wéi fāng 潍坊 lóng mài 龙脉 xìn xī 信息 chǎn yè 产业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， zhuān yè 专业 cóng shì 从事 duō méi tǐ 多媒体 jì shù kāi fā 技术开发、 xiào yuán wǎng luò 校园网络 gōng chéng jiàn shè 工程建设 de 的 dà xíng 大型 wǎng luò 网络 gōng chéng gōng sī 工程公司。
pān wěi 潘伟 gào su 告诉《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》， “ wǒ men 我们 jī hū 几乎 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 shì 是 nóng cūn 农村 hù kǒu 户口 de 的 xué sheng 学生。 ”
fèn nù 愤怒 de 的 bāo gōng 包公 ” jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 shī shēng 失声 hǎn 喊 chū lái 出来。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 yí gè 一个 xìn xī 信息 shè huì fú wù 社会服务 tí gōng zhě 提供者 zūn shǒu 遵守 huì yuán guó 会员国 de 的 fǎ lǜ 法律 shè jí 涉及 dì 第 sān tiáo 三条 de 的 xié tiáo 协调 lǐng yù 领域， gāi huì 该会 yuán 员 guó chéng 国成 lì 立 bìng 并 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 de 的 fù wù gōng zuò 服务工作。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人 tuī jiè huì 推介会 bèi 被 zhì yú 置于 nín de 您的 xià xiàn 下线 zǔ zhī 组织 de 的 dì 第 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 kòng bái diǎn 空白点。
shǐ yòng 使用 zhǎi 窄 de 的 chuí zhí 垂直 de 的 tú piàn 图片， wǒ men de 我们的 wáng pái 王牌 shè jì shī 设计师 BridgetTisdall yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shǐ 使 qí 其 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 tā men dōu 他们都 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄。
pān jī wén 潘基文 duì 对 měi guó 美国 dà shǐ 大使 biǎo shì 表示： “ hán guó zhèng fǔ 韩国政府 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 le 了 yǔ qì 语气 qiáng yìng 强硬 de 的 shēng míng shū 声明书， biǎo dá 表达 hán guó 韩国 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 hé wèn tí 核问题 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注。 ”
yuàn 愿 wàn mín 万民 jù qí 聚齐 huán rào 环绕 zhù 著 nǐ 你。 yuàn 愿 nǐ 你 huí 回 jià 驾 yóu 由 gāo chù 高处 jiàn 鉴 shì 视。
wān 剜 xíng 刑 jiù shì 就是 wān chú 剜除 mǒu xiē 某些 huò 或 quán bù 全部 zhòng yào 重要 de 的 qì guān 器官 , tōng cháng 通常 shì cóng 是从 fù bù 腹部 .
shǐ yòng 使用 yuē 约 53 yì 亿 rén 人 de 的 zhuān mén 专门 bàn fǎ 办法， jiàng 将 cǎi qǔ 采取 tā 他 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物， dàn 但 réng rán 仍然 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zài 在 duì dài 对待 xiǎn 显 zhe 着 chā yì 差异。
pān dé yà 潘德亚 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 táo lí 逃离 jiā yuán 家园， bì xū 必需 zài 再 jiàn zào 建造 yí gè 一个 yíng dì 营地 lái ān 来安 zhì 置 tā men 他们。
bāo pí 剥皮 shì 是 hěn 很 gǔ lǎo 古老 de 的 zuò fǎ 做法 , céng 曾 bèi 被 yà shù rén 亚述人 hé 和 zhōng guó 中国 míng dài 明代 suǒ 所 shǐ yòng 使用 .
shǐ yòng zhě 使用者 kě 可 jiè zhù 借助 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 zhì zuò 制作 chū 出 tú wén bìng mào 图文并茂、 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳、 yǒu 有 dòng gǎn 动感 de 的 gè 各 lèi xíng 类型、 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 sī wéi 思维 dǎo 导 tú 图； yě 也 kě 可 jiè zhù 借助 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 zǔ zhī 组织 wén zì 文字 nèi róng 内容， nǐ 拟 xiě 写 nèi róng 内容 dà gāng 大纲。
yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiāo 教 nǐ 你 gèng duō 更多 guān yú 关于 xìn xī 信息 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zhī shi 知识。
zhè 这 yì wài 意外 chū xiàn 出现 de 的 huǒ zhǒng 火种 jiù shì 就是 líng gǎn 灵感。
jù zhōng 剧中 hái 还 huì 会 fā shēng 发生 xiè mì 泄密、 wù jiě 误解 yǐ jí 以及 méng tài qí 蒙太奇 qiáo duàn 桥段， yǐ cǐ 以此 lái 来 fàng màn 放慢 xù shì 叙事 sù dù 速度。
qián fú 潜伏 zài 在 gāo jiǎo yǐ 高脚椅 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 bāo kuò 包括 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌、 fèn 粪 cháng 肠 qiú jūn 球菌 děng 等， zhè xiē 这些 bìng jūn 病菌 huì 会 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 xiǎo ér 小儿 jí bìng 疾病。
jù chǎng 剧场 de 的 zuò wèi 座位 shì 是 jí jù 急剧 qīng xié 倾斜 de 的， tōng cháng 通常 wèi 为 2 : 1 de 的 pō dù 坡度， jǐ yǔ 给予 guān zhòng 观众 men 们 liáng hǎo 良好 de 的 shì xiàn 视线 bìng qiě 并且 jiǎn shǎo 减少 le 了 lüè 掠 shè 射 shuāi jiǎn 衰减。
shǐ yòng shuō míng 使用说明 shuō 说 zhè ge 这个 fáng shài shuāng 防晒霜 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 pù shài 曝晒 yáng guāng 阳光 20 fēn zhōng 分钟 qián 前 cā 擦 shàng 上。
jù yuàn 剧院 zuì jìn 最近 qìng zhù 庆祝 le 了 zhè 这 tā 它 zì cóng 自从 kāi fàng 开放 yǐ lái 以来 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yī nián 一年， yīn wèi 因为 shèng dàn 圣诞 dà 大 zhì zuò 制作《 gǔ sī 古斯 dà mā 大妈》 dà 大 huò 获 hǎo píng 好评 qiě 且 bāng 帮 jù yuàn 剧院 pò 破 le 了 guān zhòng 观众 rén shù 人数 jì lù 记录。
shǐ yòng 使用 guò duō 过多 qù 去 jiǎo zhì 角质 de 的 chǎn pǐn 产品 huì 会 chú diào 除掉 pí fū 皮肤 de 的 biǎo céng 表层， yě jiù shì 也就是 bǎo hù céng 保护层。
zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 máng diǎn 盲点。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xiàng sù 像素 zuò biāo 坐标 yòng yú 用于 jiàn biàn 渐变 biāo huì 标绘 de 的 dì tú 地图 zhōng 中， suí hòu 随后 tú xiàng 图像 jiāng 将 bèi 被 jiā zhù 加注 pǔ tōng 普通 kuàng 框、 tú xiàng 图像 hé 和 zhí xiàn 直线。
yuàn 愿 duō 多 mín shì 民事 fèng 奉 nǐ 你， duō guó 多国 guì bài 跪拜 nǐ 你。
cháo ān xiàn 潮安县 cǎi táng zhèn 彩塘镇 xīn fēng 新丰 fā 发 bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn chǎng 制品厂 shè bèi xiān jìn 设备先进， jì shù 技术 lì liang 力量 xióng hòu 雄厚， gōng yì 工艺 jīng xì 精细， jù yǒu 具有 dú lì 独立 shè jì 设计、 kāi fā 开发 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 néng lì 能力。
shǐ yòng 使用 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 “ zhōng chéng 忠诚 jì huà 计划 ” de 的 chéng yuán 成员， hàn shā 汉莎 háng kōng gōng sī 航空公司 biǎo shì 表示， tā 它 yǐ 已 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 “ yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 ” yǒu 有 yǐn sī 隐私 xū yào 需要 de 的 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 yǐn sī bǎo hù 隐私保护。
jiǎn 剪 qí tā 其他 fāng kuài 方块 shí 时 yòng 用 zhè ge 这个 mó xíng 模型 bǐ 比 zhe 着 huà 画 chū 出 lún kuò 轮廓。

ประโยคภาษาจีน
jiàn qiáo 剑桥 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 yùn yòng 运用 xiān jìn 先进 de 的 yíng guāng 荧光 xiǎn wēi 显微 jì shù 技术 lái 来 guān chá 观察 gān 肝 xì bāo 细胞 nèi 内 shā mén jūn 沙门菌 de 的 bāo 胞 nèi 内 zēng zhí 增殖。
shǐ yòng 使用 zhēn zhèng 真正 de 的 gòu jiàn 构建 gōng jù 工具 xué xí 学习 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 gōng jù 工具 shì 是 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 què bù 却步， dàn 但 què 却 hěn 很 zhí de 值得。
shǐ yòng 使用 liú suān gài 硫酸钙 zuò 做 yuán liào 原料， xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 jī jiàn 基建 tóu zī 投资。
wéi fāng 潍坊 lóng mài 龙脉 xìn xī 信息 chǎn yè 产业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， zhuān yè 专业 cóng shì 从事 duō méi tǐ 多媒体 jì shù kāi fā 技术开发、 xiào yuán wǎng luò 校园网络 gōng chéng jiàn shè 工程建设 de 的 dà xíng 大型 wǎng luò 网络 gōng chéng gōng sī 工程公司。
pān wěi 潘伟 gào su 告诉《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》， “ wǒ men 我们 jī hū 几乎 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 shì 是 nóng cūn 农村 hù kǒu 户口 de 的 xué sheng 学生。 ”
fèn nù 愤怒 de 的 bāo gōng 包公 ” jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 shī shēng 失声 hǎn 喊 chū lái 出来。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 yí gè 一个 xìn xī 信息 shè huì fú wù 社会服务 tí gōng zhě 提供者 zūn shǒu 遵守 huì yuán guó 会员国 de 的 fǎ lǜ 法律 shè jí 涉及 dì 第 sān tiáo 三条 de 的 xié tiáo 协调 lǐng yù 领域， gāi huì 该会 yuán 员 guó chéng 国成 lì 立 bìng 并 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 de 的 fù wù gōng zuò 服务工作。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人 tuī jiè huì 推介会 bèi 被 zhì yú 置于 nín de 您的 xià xiàn 下线 zǔ zhī 组织 de 的 dì 第 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 kòng bái diǎn 空白点。
shǐ yòng 使用 zhǎi 窄 de 的 chuí zhí 垂直 de 的 tú piàn 图片， wǒ men de 我们的 wáng pái 王牌 shè jì shī 设计师 BridgetTisdall yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shǐ 使 qí 其 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 tā men dōu 他们都 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄。
pān jī wén 潘基文 duì 对 měi guó 美国 dà shǐ 大使 biǎo shì 表示： “ hán guó zhèng fǔ 韩国政府 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表 le 了 yǔ qì 语气 qiáng yìng 强硬 de 的 shēng míng shū 声明书， biǎo dá 表达 hán guó 韩国 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 hé wèn tí 核问题 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注。 ”
yuàn 愿 wàn mín 万民 jù qí 聚齐 huán rào 环绕 zhù 著 nǐ 你。 yuàn 愿 nǐ 你 huí 回 jià 驾 yóu 由 gāo chù 高处 jiàn 鉴 shì 视。
wān 剜 xíng 刑 jiù shì 就是 wān chú 剜除 mǒu xiē 某些 huò 或 quán bù 全部 zhòng yào 重要 de 的 qì guān 器官 , tōng cháng 通常 shì cóng 是从 fù bù 腹部 .
shǐ yòng 使用 yuē 约 53 yì 亿 rén 人 de 的 zhuān mén 专门 bàn fǎ 办法， jiàng 将 cǎi qǔ 采取 tā 他 tīng 汀 lèi 类 yào wù 药物， dàn 但 réng rán 仍然 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zài 在 duì dài 对待 xiǎn 显 zhe 着 chā yì 差异。
pān dé yà 潘德亚 shuō 说， rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 táo lí 逃离 jiā yuán 家园， bì xū 必需 zài 再 jiàn zào 建造 yí gè 一个 yíng dì 营地 lái ān 来安 zhì 置 tā men 他们。
bāo pí 剥皮 shì 是 hěn 很 gǔ lǎo 古老 de 的 zuò fǎ 做法 , céng 曾 bèi 被 yà shù rén 亚述人 hé 和 zhōng guó 中国 míng dài 明代 suǒ 所 shǐ yòng 使用 .
shǐ yòng zhě 使用者 kě 可 jiè zhù 借助 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 zhì zuò 制作 chū 出 tú wén bìng mào 图文并茂、 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳、 yǒu 有 dòng gǎn 动感 de 的 gè 各 lèi xíng 类型、 bù tóng 不同 céng cì 层次 de 的 sī wéi 思维 dǎo 导 tú 图； yě 也 kě 可 jiè zhù 借助 zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 zǔ zhī 组织 wén zì 文字 nèi róng 内容， nǐ 拟 xiě 写 nèi róng 内容 dà gāng 大纲。
yuàn 愿 wèi 为 nǐ 你 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， wǒ 我 yuàn yì 愿意 jiāo 教 nǐ 你 gèng duō 更多 guān yú 关于 xìn xī 信息 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 zhī shi 知识。
zhè 这 yì wài 意外 chū xiàn 出现 de 的 huǒ zhǒng 火种 jiù shì 就是 líng gǎn 灵感。
jù zhōng 剧中 hái 还 huì 会 fā shēng 发生 xiè mì 泄密、 wù jiě 误解 yǐ jí 以及 méng tài qí 蒙太奇 qiáo duàn 桥段， yǐ cǐ 以此 lái 来 fàng màn 放慢 xù shì 叙事 sù dù 速度。
qián fú 潜伏 zài 在 gāo jiǎo yǐ 高脚椅 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 bāo kuò 包括 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌、 fèn 粪 cháng 肠 qiú jūn 球菌 děng 等， zhè xiē 这些 bìng jūn 病菌 huì 会 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 xiǎo ér 小儿 jí bìng 疾病。
jù chǎng 剧场 de 的 zuò wèi 座位 shì 是 jí jù 急剧 qīng xié 倾斜 de 的， tōng cháng 通常 wèi 为 2 : 1 de 的 pō dù 坡度， jǐ yǔ 给予 guān zhòng 观众 men 们 liáng hǎo 良好 de 的 shì xiàn 视线 bìng qiě 并且 jiǎn shǎo 减少 le 了 lüè 掠 shè 射 shuāi jiǎn 衰减。
shǐ yòng shuō míng 使用说明 shuō 说 zhè ge 这个 fáng shài shuāng 防晒霜 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 pù shài 曝晒 yáng guāng 阳光 20 fēn zhōng 分钟 qián 前 cā 擦 shàng 上。
jù yuàn 剧院 zuì jìn 最近 qìng zhù 庆祝 le 了 zhè 这 tā 它 zì cóng 自从 kāi fàng 开放 yǐ lái 以来 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yī nián 一年， yīn wèi 因为 shèng dàn 圣诞 dà 大 zhì zuò 制作《 gǔ sī 古斯 dà mā 大妈》 dà 大 huò 获 hǎo píng 好评 qiě 且 bāng 帮 jù yuàn 剧院 pò 破 le 了 guān zhòng 观众 rén shù 人数 jì lù 记录。
shǐ yòng 使用 guò duō 过多 qù 去 jiǎo zhì 角质 de 的 chǎn pǐn 产品 huì 会 chú diào 除掉 pí fū 皮肤 de 的 biǎo céng 表层， yě jiù shì 也就是 bǎo hù céng 保护层。
zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zuì dà 最大 de 的 máng diǎn 盲点。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xiàng sù 像素 zuò biāo 坐标 yòng yú 用于 jiàn biàn 渐变 biāo huì 标绘 de 的 dì tú 地图 zhōng 中， suí hòu 随后 tú xiàng 图像 jiāng 将 bèi 被 jiā zhù 加注 pǔ tōng 普通 kuàng 框、 tú xiàng 图像 hé 和 zhí xiàn 直线。
yuàn 愿 duō 多 mín shì 民事 fèng 奉 nǐ 你， duō guó 多国 guì bài 跪拜 nǐ 你。
cháo ān xiàn 潮安县 cǎi táng zhèn 彩塘镇 xīn fēng 新丰 fā 发 bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn chǎng 制品厂 shè bèi xiān jìn 设备先进， jì shù 技术 lì liang 力量 xióng hòu 雄厚， gōng yì 工艺 jīng xì 精细， jù yǒu 具有 dú lì 独立 shè jì 设计、 kāi fā 开发 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 néng lì 能力。
shǐ yòng 使用 zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 “ zhōng chéng 忠诚 jì huà 计划 ” de 的 chéng yuán 成员， hàn shā 汉莎 háng kōng gōng sī 航空公司 biǎo shì 表示， tā 它 yǐ 已 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 “ yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 ” yǒu 有 yǐn sī 隐私 xū yào 需要 de 的 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 yǐn sī bǎo hù 隐私保护。
jiǎn 剪 qí tā 其他 fāng kuài 方块 shí 时 yòng 用 zhè ge 这个 mó xíng 模型 bǐ 比 zhe 着 huà 画 chū 出 lún kuò 轮廓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子