ประโยคภาษาจีน- 使用这个新特性来绑定来自大纲的单个包以便只绑定更改后的包中文句子 (559945) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xīn 新 tè xìng 特性 lái 来 bǎng dìng 绑定 lái zì 来自 SQL dà gāng 大纲 de 的 dān ge 单个 bāo 包， yǐ biàn 以便 zhǐ 只 bǎng dìng 绑定 gēng gǎi 更改 hòu 后 de 的 bāo 包。
Use the new feature to bind single packages from the SQL outline to bind only the changed packages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， dān yuán 单元 huì 会 màn bù 漫步 yú 于 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置， chóng fù 重复 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误 xuǎn zé 选择， zhí dào 直到 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 de 的 lù 路。
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 lèi 类 kù 库 duì 对 xìng néng 性能 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 duì 对 suǒ 所 chuán sòng 传送 shù jù 数据 de 的 chóng xīn 重新 biān zǔ 编组 de 的 shí jiān 时间 sǔn hào 损耗。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 lì liang 力量 dài lái 带来 de 的 zuò yòng 作用 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 nǐ 你 nèi zài de 内在的 lì liang 力量。
shèng xià 剩下 de 的 tóng móu 同谋 zhě 者 qiáo zhì 乔治 · kè láo 克劳 níng 宁 xī ěr dé 希尔德 àn fā 案发 dāng wǎn 当晚 yǔ 与 liǎng wèi 两位 jì nǚ 妓女 sī hùn 厮混 zài yì qǐ 在一起， zhè 这 liǎng 两 rén 人 yě 也 wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 bù 不 zài chǎng 在场 de 的 zhèng míng 证明；
qián tǐng 潜艇 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统 zhōng 中， xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 tí gōng 提供 le 了 wài wéi 外围 shè bèi 设备 kòng zhì 控制 hé 和 suàn 算 tí jiě 题解 suàn 算 děng 等 gōng néng 功能， shì 是 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心 bù fen 部分。
lù 潞 lù 潞 yǔ 与 wǒ 我 tóng shí 同时 yì shí 意识 dào liǎo 到了。
yuàn 愿 shèng dàn 圣诞 de 的 zhú guāng 烛光 dài gěi 带给 nǐ 你 xiáng hé 祥和 yǔ 与 xǐ yuè 喜悦， zhù 祝 nǐ de 你的 shèng dàn 圣诞 hé 和 xīn nián 新年 chōng mǎn 充满 ài 爱。
shèng xià 剩下 de 的 gǔ wù 谷物 duī 堆 zài 在 dì shang 地上 hěn kuài 很快 jiù 就 méi 霉 làn diào 烂掉 le 了。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xīn 新 EMS xì tǒng 系统， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 qǐ yòng 启用 hé 和 jìn yòng 禁用 jiù 旧 de 的 “ yǎ 哑 ” lián wǎng 联网 hēi xiāng 黑箱 shàng 上 de 的 duān kǒu 端口， dàn 但 zhǐ yào 只要 qīng sōng 轻松 de 地 fā chū 发出 lèi sì 类似 zhè yàng 这样 de 的 mìng lìng 命令
zhè 这 fáng jiān 房间 tài 太 lěng 冷 le 了， wǒ 我 kùn jiào 困觉 shí 时 gǎn yìng 感应 hěn 很 lěng 冷。
cháo shuǐ 潮水 zhèng zài 正在 gāo zhǎng 高涨。
shèng yú 剩余 70% wěi kuǎn 尾款（ yuán 元）， yǐ fāng 乙方 yīng 应 zài 在 jiǎ fāng 甲方 fā huò 发货 qián 前 fù qīng 付清。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shí 时， jiù 就 bù kě néng 不可能 duì 对 shǔ xìng 属性 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
cháo xī 潮汐 xiǎng yìng 响应 gè xiàng yì xìng 各向异性 xiàn xiàng 现象 yǒu wàng 有望 zài 在 dì zhì 地质 gòu zào 构造 yán jiū 研究、 chéng shì 城市 duàn céng 断层 tàn cè 探测、 dì kuài 地块 huó dòng 活动 wēi 微 dòng tài 动态、 dì zhèn liè dù 地震烈度 qū huà 区划 děng 等 yán jiū lǐng yù 研究领域 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 shì 是 fǎn yìng 反映 jiè zhì 介质 duì 对 bō 波 chuán bō 传播 néng lì 能力 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 shí 时， zòu yuè 奏乐 zhě 者 yào 要 dài shang 戴上 yí gè 一个 EEG tóu 头 gài mào 盖帽， rán hòu 然后 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 kàn zhe 看着 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sì gè 四个 xiǎo 小 “ àn niǔ 按钮 ” 。
cháo yáng 潮阳 tǎ shān 塔山 de 的 xī 西 yán 岩， hè 和 dōng shān 东山 de 的 běi yán 北岩， yǒu 有 zhuó xī quán 卓锡泉 de 的 dōng yán 东岩， tòng liè 同列 cháo yáng 潮阳 sān yán 三岩 ér 而 shēng míng 声名 zhuó zhù 卓著。
yuàn yì 愿意 lái 来 cǐ dì 此地 mào xiǎn 冒险 de 的 dà dū 大都 shì 是 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 qīng xíng 轻型 mù zhì 木制 xiǎo 小 huò chuán 货船， zhè xiē 这些 chuán 船 jī běn shang 基本上 dōu 都 shì 是 xiē 些 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 chén nián 陈年 gǔ dǒng 古董。
shǐ yòng 使用 liáng bēi 量杯 huò zhě 或者 yào wán 药丸 xíng shì 形式 de 的 ké sou 咳嗽 yào 药。
fù 副 xiǎo nǚ ér 小女儿 tài 态， ràng 让 rén 人 shī shén 失神。
shǐ yòng 使用 cān jù 餐具， bú yào 不要 zhāng zhe zuǐ 张着嘴 jǔ jué 咀嚼， bú yào 不要 bǎ 把 cān pán 餐盘 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟。
ào dà lì yà rén 澳大利亚人 zhèng xiǎng 正想 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 xì tǒng 系统。
gē shāng 割伤 huò 或 tàng shāng 烫伤 de 的 shāng kǒu 伤口 yù hé 愈合 yǐ hòu 以后， huì 会 liú xià 留下 bā hén 疤痕 huò 或 yìn hén 印痕， zì shāng 自伤 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 yǎn cáng 掩藏 zhè xiē 这些 shāng kǒu 伤口， yǒu shí 有时 bú huì 不会 yǒu 有 tā rén 他人 zhī dào 知道 tā men 他们 zì shāng 自伤。
yuàn 愿 měi gè 每个 shòu chén 寿辰 dōu 都 shǐ 使 shēng mìng 生命 tè bié 特别 liàng lì 亮丽， zhù 祝 shòu chén 寿辰 fēi cháng 非常 kuā 夸 jiāo 姣、 kuài lè 快乐！
shǐ 使 xiōng bù 胸部 fēng mǎn 丰满， gǎi shàn 改善 yāo 腰 xī 膝 suān ruǎn 酸软 děng 等 jīng qī 经期 bú zhèng cháng 不正常 xiàn xiàng 现象， shì 是 xiàn dài 现代 nǚ xìng 女性 bì bèi 必备 zhī 之 shèng pǐn 圣品。
Ào dà lì yà 澳大利亚 xuān chēng 宣称 qí 其 duì 对 nán jí zhōu 南极洲 40% de 的 miàn jī 面积 yōng yǒu 拥有 quán lì 权利， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dōu 都 bù 不 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点。
Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng dǎng 工党 lǐng xiù 领袖 lù kè wén 陆克文（ yì zhě 译者 zhù 注： lù kè wén 陆克文 shì 是 gè 个 “ zhōng guó tōng 中国通 ” ） zhè 这 duàn chī 段吃 ěr gòu 耳垢 de 的 shì pín 视频 zài 在 YouTube shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 sān cì 三次， yǐ jīng 已经 xī yǐn 吸引 le 了 20 duō 多 wàn 万 de 的 diǎn jī 点击 liáng 量。
shǐ 使 nà 那 kuài 块 dà shí tóu 大石头 yǔ 与 zhè 这 liǎng 两 kuài 块 xiǎo 小 shí tou 石头 bǎo chí 保持 píng héng 平衡。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 lǎo wō 老挝 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 mǎ dīng 马丁 . sī tú ěr tè 斯图尔特 - fú kè sī 福克斯 jiào shòu 教授 shuō 说， lǎo wō 老挝 gòng chǎn dǎng 共产党 kòng zhì 控制 zhe 着 gāi guó 该国 de 的 suǒ yǒu 所有 xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动。
lì 力， jì 剂 bǔ jiù 补救。 shì lì 视力 yào gāo 药膏 shàng xiàn 上线 tí gōng 提供， bìng 并 zài 在 nín de 您的 diàn zǐ 电子 yóu 邮 xiāng 葙 zài 在 xiāng 葙 zǐ 子 lǐ 里。 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 kě 可。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， dān yuán 单元 huì 会 màn bù 漫步 yú 于 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置， chóng fù 重复 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误 xuǎn zé 选择， zhí dào 直到 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 de 的 lù 路。
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 lèi 类 kù 库 duì 对 xìng néng 性能 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 duì 对 suǒ 所 chuán sòng 传送 shù jù 数据 de 的 chóng xīn 重新 biān zǔ 编组 de 的 shí jiān 时间 sǔn hào 损耗。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 lì liang 力量 dài lái 带来 de 的 zuò yòng 作用 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 nǐ 你 nèi zài de 内在的 lì liang 力量。
shèng xià 剩下 de 的 tóng móu 同谋 zhě 者 qiáo zhì 乔治 · kè láo 克劳 níng 宁 xī ěr dé 希尔德 àn fā 案发 dāng wǎn 当晚 yǔ 与 liǎng wèi 两位 jì nǚ 妓女 sī hùn 厮混 zài yì qǐ 在一起， zhè 这 liǎng 两 rén 人 yě 也 wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 bù 不 zài chǎng 在场 de 的 zhèng míng 证明；
qián tǐng 潜艇 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统 zhōng 中， xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 tí gōng 提供 le 了 wài wéi 外围 shè bèi 设备 kòng zhì 控制 hé 和 suàn 算 tí jiě 题解 suàn 算 děng 等 gōng néng 功能， shì 是 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心 bù fen 部分。
lù 潞 lù 潞 yǔ 与 wǒ 我 tóng shí 同时 yì shí 意识 dào liǎo 到了。
yuàn 愿 shèng dàn 圣诞 de 的 zhú guāng 烛光 dài gěi 带给 nǐ 你 xiáng hé 祥和 yǔ 与 xǐ yuè 喜悦， zhù 祝 nǐ de 你的 shèng dàn 圣诞 hé 和 xīn nián 新年 chōng mǎn 充满 ài 爱。
shèng xià 剩下 de 的 gǔ wù 谷物 duī 堆 zài 在 dì shang 地上 hěn kuài 很快 jiù 就 méi 霉 làn diào 烂掉 le 了。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xīn 新 EMS xì tǒng 系统， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 qǐ yòng 启用 hé 和 jìn yòng 禁用 jiù 旧 de 的 “ yǎ 哑 ” lián wǎng 联网 hēi xiāng 黑箱 shàng 上 de 的 duān kǒu 端口， dàn 但 zhǐ yào 只要 qīng sōng 轻松 de 地 fā chū 发出 lèi sì 类似 zhè yàng 这样 de 的 mìng lìng 命令
zhè 这 fáng jiān 房间 tài 太 lěng 冷 le 了， wǒ 我 kùn jiào 困觉 shí 时 gǎn yìng 感应 hěn 很 lěng 冷。
cháo shuǐ 潮水 zhèng zài 正在 gāo zhǎng 高涨。
shèng yú 剩余 70% wěi kuǎn 尾款（ yuán 元）， yǐ fāng 乙方 yīng 应 zài 在 jiǎ fāng 甲方 fā huò 发货 qián 前 fù qīng 付清。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shí 时， jiù 就 bù kě néng 不可能 duì 对 shǔ xìng 属性 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
cháo xī 潮汐 xiǎng yìng 响应 gè xiàng yì xìng 各向异性 xiàn xiàng 现象 yǒu wàng 有望 zài 在 dì zhì 地质 gòu zào 构造 yán jiū 研究、 chéng shì 城市 duàn céng 断层 tàn cè 探测、 dì kuài 地块 huó dòng 活动 wēi 微 dòng tài 动态、 dì zhèn liè dù 地震烈度 qū huà 区划 děng 等 yán jiū lǐng yù 研究领域 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 shì 是 fǎn yìng 反映 jiè zhì 介质 duì 对 bō 波 chuán bō 传播 néng lì 能力 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 shí 时， zòu yuè 奏乐 zhě 者 yào 要 dài shang 戴上 yí gè 一个 EEG tóu 头 gài mào 盖帽， rán hòu 然后 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 kàn zhe 看着 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sì gè 四个 xiǎo 小 “ àn niǔ 按钮 ” 。
cháo yáng 潮阳 tǎ shān 塔山 de 的 xī 西 yán 岩， hè 和 dōng shān 东山 de 的 běi yán 北岩， yǒu 有 zhuó xī quán 卓锡泉 de 的 dōng yán 东岩， tòng liè 同列 cháo yáng 潮阳 sān yán 三岩 ér 而 shēng míng 声名 zhuó zhù 卓著。
yuàn yì 愿意 lái 来 cǐ dì 此地 mào xiǎn 冒险 de 的 dà dū 大都 shì 是 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 qīng xíng 轻型 mù zhì 木制 xiǎo 小 huò chuán 货船， zhè xiē 这些 chuán 船 jī běn shang 基本上 dōu 都 shì 是 xiē 些 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 chén nián 陈年 gǔ dǒng 古董。
shǐ yòng 使用 liáng bēi 量杯 huò zhě 或者 yào wán 药丸 xíng shì 形式 de 的 ké sou 咳嗽 yào 药。
fù 副 xiǎo nǚ ér 小女儿 tài 态， ràng 让 rén 人 shī shén 失神。
shǐ yòng 使用 cān jù 餐具， bú yào 不要 zhāng zhe zuǐ 张着嘴 jǔ jué 咀嚼， bú yào 不要 bǎ 把 cān pán 餐盘 nòng 弄 dé 得 yì tuán zāo 一团糟。
ào dà lì yà rén 澳大利亚人 zhèng xiǎng 正想 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 xì tǒng 系统。
gē shāng 割伤 huò 或 tàng shāng 烫伤 de 的 shāng kǒu 伤口 yù hé 愈合 yǐ hòu 以后， huì 会 liú xià 留下 bā hén 疤痕 huò 或 yìn hén 印痕， zì shāng 自伤 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 yǎn cáng 掩藏 zhè xiē 这些 shāng kǒu 伤口， yǒu shí 有时 bú huì 不会 yǒu 有 tā rén 他人 zhī dào 知道 tā men 他们 zì shāng 自伤。
yuàn 愿 měi gè 每个 shòu chén 寿辰 dōu 都 shǐ 使 shēng mìng 生命 tè bié 特别 liàng lì 亮丽， zhù 祝 shòu chén 寿辰 fēi cháng 非常 kuā 夸 jiāo 姣、 kuài lè 快乐！
shǐ 使 xiōng bù 胸部 fēng mǎn 丰满， gǎi shàn 改善 yāo 腰 xī 膝 suān ruǎn 酸软 děng 等 jīng qī 经期 bú zhèng cháng 不正常 xiàn xiàng 现象， shì 是 xiàn dài 现代 nǚ xìng 女性 bì bèi 必备 zhī 之 shèng pǐn 圣品。
Ào dà lì yà 澳大利亚 xuān chēng 宣称 qí 其 duì 对 nán jí zhōu 南极洲 40% de 的 miàn jī 面积 yōng yǒu 拥有 quán lì 权利， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dōu 都 bù 不 chéng rèn 承认 zhè 这 yì diǎn 一点。
Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng dǎng 工党 lǐng xiù 领袖 lù kè wén 陆克文（ yì zhě 译者 zhù 注： lù kè wén 陆克文 shì 是 gè 个 “ zhōng guó tōng 中国通 ” ） zhè 这 duàn chī 段吃 ěr gòu 耳垢 de 的 shì pín 视频 zài 在 YouTube shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 sān cì 三次， yǐ jīng 已经 xī yǐn 吸引 le 了 20 duō 多 wàn 万 de 的 diǎn jī 点击 liáng 量。
shǐ 使 nà 那 kuài 块 dà shí tóu 大石头 yǔ 与 zhè 这 liǎng 两 kuài 块 xiǎo 小 shí tou 石头 bǎo chí 保持 píng héng 平衡。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 lǎo wō 老挝 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 mǎ dīng 马丁 . sī tú ěr tè 斯图尔特 - fú kè sī 福克斯 jiào shòu 教授 shuō 说， lǎo wō 老挝 gòng chǎn dǎng 共产党 kòng zhì 控制 zhe 着 gāi guó 该国 de 的 suǒ yǒu 所有 xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动。
lì 力， jì 剂 bǔ jiù 补救。 shì lì 视力 yào gāo 药膏 shàng xiàn 上线 tí gōng 提供， bìng 并 zài 在 nín de 您的 diàn zǐ 电子 yóu 邮 xiāng 葙 zài 在 xiāng 葙 zǐ 子 lǐ 里。 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 kě 可。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子