ประโยคภาษาจีน- 这提供了一个更加面向服务的业务契约视图在过程需求和面向服务解决方案的架构之间的隔阂上架起了一座桥梁中文句子 (561420) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 yè wù 业务 qì yuē 契约 shì tú 视图， zài 在 guò chéng 过程 xū qiú 需求 hè 和 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià gòu 架构 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂 shàng jià 上架 qǐ 起 le 了 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
This provides a more services-oriented view of business contracts, which makes it easier to bridge the gap between the process requirements and the architecture of service-oriented solutions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tí shì 提示 wǒ qù 我去 kǎo lǜ 考虑 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 zhēn zhèng 真正 tōng yòng 通用 de 的 zuì hǎo 最好 shí jiàn 实践。
zhè 这 tí xǐng 提醒 zhèng fǔ 政府 huò 和 lǎo bǎn 老板 yīng gāi 应该 kàn dào 看到： qiǎng pò 强迫 dài yè 待业 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 jìn rù 进入 gōng chǎng 工厂 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
màn xìng 慢性 lì xì bāo 粒细胞 bái xuè bìng 白血病 huàn zhě 患者 de 的 9 hào 号 hé 和 22 hào 号 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中 mǒu xiē 某些 piàn duàn 片段 zhī jiān 之间 yǒu 有 jiāo huàn 交换。 zhè zhǒng 这种 rǎn sè tǐ 染色体 piàn duàn 片段 jiāo huàn 交换 chēng wéi 称为 “ rǎn sè tǐ 染色体 yì wèi 易位 ” 。
màn xìng 慢性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 yǐn fā 引发 de 的 màn xìng 慢性 shèn 肾 fú wù 服务 shuāi jié 衰竭 de 的 qián qī 前期 kě 可 yǒu 有 duō 多 niào 尿， hòu qī 后期 kě 可 chū xiàn 出现 shǎo 少 niào 尿 huò 或 wú 无 niào 尿。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 jì huà 计划 yǔ 与 yí gè 一个 wèi 未 jù míng 具名 tóu zī zhě 投资者 hé zuò 合作 chéng lì 成立 de 的 gāo jí 高级 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 xìng zhì 性质， zhǐ shì 只是 shuō 说 gōng sī 公司 kě néng 可能 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡。
gōng néng 功能 shǎo 少 ér 而 jīng yào 精要 bǐ 比 gōng néng 功能 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 dàn 但 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 huò 或 gēn běn 根本 bù néng 不能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
gōng néng 功能 tè diǎn 特点 miǎn fèi 免费 fǎng 纺 jiàn cáo 键槽， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 bān shǒu 扳手 duì 对 suǒ 锁 miàn dī 面的 pò huài 破坏， dàn 但 yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 de 的 dài mǎ 代码， jìn rù 进入 wū zi 屋子 shì 是 shí fēn 十分 de 的 fāng biàn 方便。
lì rú 例如 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 kuì zèng 馈赠， huò zhě 或者 zài 在 shāng wù 商务 chǎng hé 场合 yǐn yòng 饮用， yǐ jí 以及 chún cuì 纯粹 de 的 zì wǒ 自我 pǐn jiàn 品鉴， dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择。
zhè 这 zhī 支 shì qì 士气 wàng shèng 旺盛 de 的 jìng lǚ 劲旅 chāi huǐ 拆毁 le 了 xuè shuǐ 血水 rǎn 染 hóng 红 de 的 dà hé 大河 shàng 上 de 的 zhuān qiáo 砖桥。
màn màn 慢慢 de 地 jiā rù 加入 shèng xià 剩下 de 的 yóu 油， bù tíng 不停 de 地 fān chǎo 翻炒 zhí dào 直到 biàn hòu 变厚。
gōng néng 功能： kě 可 yán mó 研磨 shuǐ guǒ dāo 水果刀、 xiāng jiāo 香蕉 dāo 刀、 jiǎn dāo 剪刀、 huā jiǎn 花剪、 shù 树 jiǎn 剪、 dēng shān 登山 dāo lèi 刀类。
lì rú 例如 zhì dìng 制定 nǎi pǐn 奶品 zhòng dì 中的 sān jù qíng àn 三聚氰胺 shàng xiàn 上限， jiā qiáng 加强 nǎi 奶 chǎn yè 产业 de 的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理。
màn màn 慢慢 de 地 jǔ jué 咀嚼 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 kuài sù 快速 de 地 xiāo huà 消化 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhàng 胀 qì 气。
jī guāng 激光 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jīng què 精确 de 地 qiē xiāo 切削 jiǎo mó 角膜 zǔ zhī 组织 qiě 且 bù 不 sǔn shāng 损伤 lín jìn 邻近 zǔ zhī 组织。
zhè 这 zhī 支 xīn jūn 新军 hái 还 náng kuò 囊括 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lì liang 力量： zhuǎn biàn lì chǎng 转变立场 de 的 xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者（ rú 如 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • fú shān 福山）， fǎ xué 法学 xué zhě 学者（ rú 如 dào gé lā sī 道格拉斯 • kè 克 mì 密 kē 科） yǐ jí 以及 bǎo shǒu pài 保守派 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhǔ chí rén 主持人（ rú 如 mài kè ěr 迈克尔 • shǐ mò 史默 kè lǐ shén 克里什）。
màn màn 慢慢 de 地， yǔ máo 羽毛 tóu 头 tíng xià 停下 jiǎo 脚， bǎi chū 摆出 qì yǔ xuān áng 气宇轩昂 de 的 zī tài 姿态， yào 要 ràng 让 zhè ge 这个 piào liang 漂亮 gū niang 姑娘 hǎo hǎo 好好 xīn shǎng 欣赏 yī fān 一番 tā 他 de 的 fēng cǎi 丰采， kàn 看 tā 她 hái 还 néng 能 dǐ dǎng 抵挡 duō jiǔ 多久。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 míng wéi 名为 “ wǎ 瓦 kěn 肯 gǔ lā 古拉 ” ， àn 按 nán fēi 南非 běi bù 北部 de 的 zōng 宗 jiā yǔ 加语 yì wèi 意为 nǎi nai 奶奶。 qiú duì 球队 gòng yǒu 共有 35 míng 名 nǚ xìng 女性 duì yuán 队员， nián líng 年龄 zài 在 50 suì 岁 zhì 至 84 suì 岁 zhī jiān 之间。
lì rú 例如 zài 在 chūn jì 春季， bái guàn 白鹳 cóng 从 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 guò dōng 过冬 cháo xué 巢穴 fǎn huí 返回 dào 到 dī dì 低地 guó jiā 国家。
jiā shàng 加上 jìn nián 近年 hé nán 河南 xìn yáng 信阳 děng 等 de 地 bào gào 报告 de 的 18 lì 例 sǐ zhě 死者， quán guó 全国 zhì shǎo 至少 yǐ yǒu 已有 33 rén 人 yīn 因 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 rǎn bìng 染病 sǐ wáng 死亡。
jī dòng 激动 shǐ de 使得 tā 他 kuáng rè 狂热。
jiā zhī 加之 yǒu 有 shuāng 双 lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 hé 和 chū sè 出色 de 的 wài biǎo 外表， wò 沃 kěn 肯 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 tuō sú 脱俗 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
jī fā 激发 bāo kuò 包括 xiàng 像 nèi jiù 内疚 huò 和 dān xīn 担心 de 的 zhè yàng 这样 de 的 qíng xù 情绪， dāng rán 当然 hái 还 bāo kuò 包括 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nà zhǒng 那种 guī shǔ gǎn 归属感 huò 和 rén 人 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念 rèn kě 认可。
jiā rù 加入 kāi fā gōng jù 开发工具 tǎo lùn qū 讨论区， xún wèn 询问 xiāng guān 相关 wèn tí 问题， bìng 并 jiā rù 加入 tǎo lùn 讨论。
jī qíng 激情 rú huǒ 如火 de 的 bā yuè 八月， wǒ men 我们 cǎi gòu 采购 tuán duì 团队 zài 在 yí gè 一个 zhōu mò 周末 yóu lǎn 游览 le 了 wēi shān hú 微山湖。 shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn duǎn 简短 de 的 jiè shào 介绍 yí xià 一下 zhè ge 这个 xuàn lì 绚丽 de 的 hú pō 湖泊。
lì rú 例如 gǒu 狗， yǒu 有 shī zi gǒu 狮子狗， láng gǒu 狼狗， mù yáng quǎn 牧羊犬 děng děng 等等 pǐn zhǒng 品种。
jī yuè 激越 shí 时， zé 则 rú shuǐ 如水 yín xiè de 银泻地， guāng huá 光华 yì 熠 shè 射；
lì rú 例如 jiǎng dào 讲到 tā 他 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 200 rì 日 jì huà 计划， tā 他 chéng nuò 承诺 shuō 说 yào 要 “ wèi 为 zì jǐ 自己 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 qián 前 100 tiān 天 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 bìng 并 kāi fàng 开放 yī zuò 一座 tú shū guǎn 图书馆 ” ， bìng 并 “ yán sù 严肃 kǎo lǜ 考虑 bú zài 不再 bàn kù 扮酷 ” 。
jī yuè 激越（ gǎn dào 感到 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢）
gē 戈 tǎ ěr 塔尔 rén 人 zì yóu 自由 jìn rù 进入 xīng xì 星系 hòu 后， fēn fēn 纷纷 chōng dāng 充当 jiān bīng 尖兵 chì hòu 斥候 huò 或 jīng ruì 精锐 de 的 shǎng jīn 赏金 liè tóu 猎头， yīn wèi 因为 yǐ 以 qí 其 xiān jìn 先进 de 的 tàn cè 探测 gǎn guān 感官， liè wù 猎物 huò 或 mù biāo 目标 jiāng 将 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形。
lì rú 例如， jié zhì 截至 jīn nián 今年 5 yuè 月， kǎ jiā yán 卡加延 shěng 省 Aeta de 的 yuán zhù mín 原住民 yǐ yǒu 已有 fān shǔ 蕃薯、 xiāng jiāo 香蕉 hé 和 shū cài 蔬菜 de 的 shōu chéng 收成。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tí shì 提示 wǒ qù 我去 kǎo lǜ 考虑 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 zhēn zhèng 真正 tōng yòng 通用 de 的 zuì hǎo 最好 shí jiàn 实践。
zhè 这 tí xǐng 提醒 zhèng fǔ 政府 huò 和 lǎo bǎn 老板 yīng gāi 应该 kàn dào 看到： qiǎng pò 强迫 dài yè 待业 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 jìn rù 进入 gōng chǎng 工厂 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
màn xìng 慢性 lì xì bāo 粒细胞 bái xuè bìng 白血病 huàn zhě 患者 de 的 9 hào 号 hé 和 22 hào 号 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中 mǒu xiē 某些 piàn duàn 片段 zhī jiān 之间 yǒu 有 jiāo huàn 交换。 zhè zhǒng 这种 rǎn sè tǐ 染色体 piàn duàn 片段 jiāo huàn 交换 chēng wéi 称为 “ rǎn sè tǐ 染色体 yì wèi 易位 ” 。
màn xìng 慢性 shèn yú shèn yán 肾盂肾炎 yǐn fā 引发 de 的 màn xìng 慢性 shèn 肾 fú wù 服务 shuāi jié 衰竭 de 的 qián qī 前期 kě 可 yǒu 有 duō 多 niào 尿， hòu qī 后期 kě 可 chū xiàn 出现 shǎo 少 niào 尿 huò 或 wú 无 niào 尿。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 jì huà 计划 yǔ 与 yí gè 一个 wèi 未 jù míng 具名 tóu zī zhě 投资者 hé zuò 合作 chéng lì 成立 de 的 gāo jí 高级 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 xìng zhì 性质， zhǐ shì 只是 shuō 说 gōng sī 公司 kě néng 可能 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡。
gōng néng 功能 shǎo 少 ér 而 jīng yào 精要 bǐ 比 gōng néng 功能 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 dàn 但 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 huò 或 gēn běn 根本 bù néng 不能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
gōng néng 功能 tè diǎn 特点 miǎn fèi 免费 fǎng 纺 jiàn cáo 键槽， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 bān shǒu 扳手 duì 对 suǒ 锁 miàn dī 面的 pò huài 破坏， dàn 但 yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 de 的 dài mǎ 代码， jìn rù 进入 wū zi 屋子 shì 是 shí fēn 十分 de 的 fāng biàn 方便。
lì rú 例如 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 kuì zèng 馈赠， huò zhě 或者 zài 在 shāng wù 商务 chǎng hé 场合 yǐn yòng 饮用， yǐ jí 以及 chún cuì 纯粹 de 的 zì wǒ 自我 pǐn jiàn 品鉴， dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择。
zhè 这 zhī 支 shì qì 士气 wàng shèng 旺盛 de 的 jìng lǚ 劲旅 chāi huǐ 拆毁 le 了 xuè shuǐ 血水 rǎn 染 hóng 红 de 的 dà hé 大河 shàng 上 de 的 zhuān qiáo 砖桥。
màn màn 慢慢 de 地 jiā rù 加入 shèng xià 剩下 de 的 yóu 油， bù tíng 不停 de 地 fān chǎo 翻炒 zhí dào 直到 biàn hòu 变厚。
gōng néng 功能： kě 可 yán mó 研磨 shuǐ guǒ dāo 水果刀、 xiāng jiāo 香蕉 dāo 刀、 jiǎn dāo 剪刀、 huā jiǎn 花剪、 shù 树 jiǎn 剪、 dēng shān 登山 dāo lèi 刀类。
lì rú 例如 zhì dìng 制定 nǎi pǐn 奶品 zhòng dì 中的 sān jù qíng àn 三聚氰胺 shàng xiàn 上限， jiā qiáng 加强 nǎi 奶 chǎn yè 产业 de 的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理。
màn màn 慢慢 de 地 jǔ jué 咀嚼 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 kuài sù 快速 de 地 xiāo huà 消化 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zhàng 胀 qì 气。
jī guāng 激光 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 jīng què 精确 de 地 qiē xiāo 切削 jiǎo mó 角膜 zǔ zhī 组织 qiě 且 bù 不 sǔn shāng 损伤 lín jìn 邻近 zǔ zhī 组织。
zhè 这 zhī 支 xīn jūn 新军 hái 还 náng kuò 囊括 le 了 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lì liang 力量： zhuǎn biàn lì chǎng 转变立场 de 的 xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者（ rú 如 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • fú shān 福山）， fǎ xué 法学 xué zhě 学者（ rú 如 dào gé lā sī 道格拉斯 • kè 克 mì 密 kē 科） yǐ jí 以及 bǎo shǒu pài 保守派 tuō kǒu xiù 脱口秀 zhǔ chí rén 主持人（ rú 如 mài kè ěr 迈克尔 • shǐ mò 史默 kè lǐ shén 克里什）。
màn màn 慢慢 de 地， yǔ máo 羽毛 tóu 头 tíng xià 停下 jiǎo 脚， bǎi chū 摆出 qì yǔ xuān áng 气宇轩昂 de 的 zī tài 姿态， yào 要 ràng 让 zhè ge 这个 piào liang 漂亮 gū niang 姑娘 hǎo hǎo 好好 xīn shǎng 欣赏 yī fān 一番 tā 他 de 的 fēng cǎi 丰采， kàn 看 tā 她 hái 还 néng 能 dǐ dǎng 抵挡 duō jiǔ 多久。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 míng wéi 名为 “ wǎ 瓦 kěn 肯 gǔ lā 古拉 ” ， àn 按 nán fēi 南非 běi bù 北部 de 的 zōng 宗 jiā yǔ 加语 yì wèi 意为 nǎi nai 奶奶。 qiú duì 球队 gòng yǒu 共有 35 míng 名 nǚ xìng 女性 duì yuán 队员， nián líng 年龄 zài 在 50 suì 岁 zhì 至 84 suì 岁 zhī jiān 之间。
lì rú 例如 zài 在 chūn jì 春季， bái guàn 白鹳 cóng 从 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 guò dōng 过冬 cháo xué 巢穴 fǎn huí 返回 dào 到 dī dì 低地 guó jiā 国家。
jiā shàng 加上 jìn nián 近年 hé nán 河南 xìn yáng 信阳 děng 等 de 地 bào gào 报告 de 的 18 lì 例 sǐ zhě 死者， quán guó 全国 zhì shǎo 至少 yǐ yǒu 已有 33 rén 人 yīn 因 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 rǎn bìng 染病 sǐ wáng 死亡。
jī dòng 激动 shǐ de 使得 tā 他 kuáng rè 狂热。
jiā zhī 加之 yǒu 有 shuāng 双 lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 hé 和 chū sè 出色 de 的 wài biǎo 外表， wò 沃 kěn 肯 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 tuō sú 脱俗 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
jī fā 激发 bāo kuò 包括 xiàng 像 nèi jiù 内疚 huò 和 dān xīn 担心 de 的 zhè yàng 这样 de 的 qíng xù 情绪， dāng rán 当然 hái 还 bāo kuò 包括 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nà zhǒng 那种 guī shǔ gǎn 归属感 huò 和 rén 人 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念 rèn kě 认可。
jiā rù 加入 kāi fā gōng jù 开发工具 tǎo lùn qū 讨论区， xún wèn 询问 xiāng guān 相关 wèn tí 问题， bìng 并 jiā rù 加入 tǎo lùn 讨论。
jī qíng 激情 rú huǒ 如火 de 的 bā yuè 八月， wǒ men 我们 cǎi gòu 采购 tuán duì 团队 zài 在 yí gè 一个 zhōu mò 周末 yóu lǎn 游览 le 了 wēi shān hú 微山湖。 shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn duǎn 简短 de 的 jiè shào 介绍 yí xià 一下 zhè ge 这个 xuàn lì 绚丽 de 的 hú pō 湖泊。
lì rú 例如 gǒu 狗， yǒu 有 shī zi gǒu 狮子狗， láng gǒu 狼狗， mù yáng quǎn 牧羊犬 děng děng 等等 pǐn zhǒng 品种。
jī yuè 激越 shí 时， zé 则 rú shuǐ 如水 yín xiè de 银泻地， guāng huá 光华 yì 熠 shè 射；
lì rú 例如 jiǎng dào 讲到 tā 他 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 200 rì 日 jì huà 计划， tā 他 chéng nuò 承诺 shuō 说 yào 要 “ wèi 为 zì jǐ 自己 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 qián 前 100 tiān 天 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 bìng 并 kāi fàng 开放 yī zuò 一座 tú shū guǎn 图书馆 ” ， bìng 并 “ yán sù 严肃 kǎo lǜ 考虑 bú zài 不再 bàn kù 扮酷 ” 。
jī yuè 激越（ gǎn dào 感到 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢）
gē 戈 tǎ ěr 塔尔 rén 人 zì yóu 自由 jìn rù 进入 xīng xì 星系 hòu 后， fēn fēn 纷纷 chōng dāng 充当 jiān bīng 尖兵 chì hòu 斥候 huò 或 jīng ruì 精锐 de 的 shǎng jīn 赏金 liè tóu 猎头， yīn wèi 因为 yǐ 以 qí 其 xiān jìn 先进 de 的 tàn cè 探测 gǎn guān 感官， liè wù 猎物 huò 或 mù biāo 目标 jiāng 将 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形。
lì rú 例如， jié zhì 截至 jīn nián 今年 5 yuè 月， kǎ jiā yán 卡加延 shěng 省 Aeta de 的 yuán zhù mín 原住民 yǐ yǒu 已有 fān shǔ 蕃薯、 xiāng jiāo 香蕉 hé 和 shū cài 蔬菜 de 的 shōu chéng 收成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子