ประโยคภาษาจีน- 澳门在年回归中国前有着长达个半世纪的葡萄牙殖民统治中文句子 (561479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào mén 澳门 zài 在 1999 nián 年 huí guī zhōng guó 回归中国 qián 前， yǒu zhe 有着 cháng dá 长达 4 gè 个 bàn shì jì 半世纪 de 的 pú táo yá 葡萄牙 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治。
Macau was a colony of Portugal for nearly four and a half centuries before returning to Chinese sovereignty in 1999.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng néng cè shì 功能测试 xuǎn yòng 选用 jī chǔ 基础 mài bó 脉搏、 xuè yā 血压、 měi 每 fēn zhōng 分钟 hū xī 呼吸 pín shù 频数、 fèi huó liàng 肺活量；
gōng néng 功能 luó wén 螺纹 zhǐ shì 指示 liáng guī 量规 shì 是 wèi le 为了 jiǎn chá 检查 tōng 通 duān dì 端的 zuì dà 最大 shí tǐ 实体 jí xiàn 极限 jí 及 chǐ cun 尺寸 jí 及 zhǐ 止 duān dì 端的 yǒu xiào 有效 zhí jìng 直径 jí xiàn 极限 jí 及 chǐ cun 尺寸。
lì rú 例如 wèi 为 bái jīn 白金 / huáng jīn 黄金 děng 等 bù tóng 不同 děng jí 等级 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 SLA （ fú wù 服务 shuǐ píng 水平 xié yì 协议）（ duān diǎn 端点 / bǎng dìng 绑定）。
lì rú 例如 nǐ 你 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 le 了 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求， kě 可 guò 过 le 了 gè bǎ 个把 yuè 月 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行， yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de huà 的话， nǐ de 你的 rèn wu 任务 lì 力 yě 也 jiù 就 dào tóu 到头 le 了。
zhè 这 zhī 支 běi cháo xiǎn 北朝鲜 tuán duì 团队 yú 于 2009 nián 年 bèi 被 yǐn jiàn 引见 gěi 给 yī míng 一名 hán guó 韩国 de 的 wǎng bā 网吧 lǎo bǎn 老板， zài 在 zhōng guó 中国 — — yí gè 一个 běn shēn 本身 jiù shì 就是 hài kè 骇客 wēn chuáng 温床 de 的 dì fang 地方 — — jìn xíng 进行 zuò yè 作业。
màn xìng 慢性 zǔ sāi xìng 阻塞性 fèi yán 肺炎（ COPD ） shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 zhì cán 致残 hé 和 zhì sǐ 致死 de 的 yuán yīn 原因。 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yǐng xiǎng 影响 le 了 jìn hu 近乎 1140 wàn 万 měi guó rén 美国人， bìng qiě 并且 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 gèng shì 更是 shù yǐ wàn jì 数以万计。
ào mén dà xué 澳门大学 de 的 xiào huī 校徽 yóu 由 yí gè 一个 wǔ 五 zuò 座 chéng bǎo 城堡 guàn 冠 dǐng 顶 de 的 dùn pái 盾牌 hé 和 fēn 分 bié yòng 别用 zhōng 中 pú wén 葡文 shū xiě 书写 de 的「 ào mén dà xué 澳门大学」 de 的 xiào míng 校名 zì yàng 字样 zǔ chéng 组成。
gōng néng qí quán 功能齐全， fáng xíng 房型 duō dá 多达 24 zhòng 种。
lì rú 例如 bǎo zhèng 保正， xiǎo shuō 小说 dì shí 第十 sì huí 四回 shuō 说 “ yuán lái 原来 nà 那 dōng xī 东溪 cūn 村 bǎo zhèng 保正， xìng 姓 cháo 晁 míng 名 gài 盖 ” 。
lì rú 例如 fā chū 发出 de 的 tiě zi 帖子 bèi 被 shān chú 删除 huò shì 或是 chū xiàn 出现 luàn mǎ 乱码 jiù 就 bù néng 不能 suàn 算 chéng gōng 成功 fā bù 发布。
màn màn 慢慢 de 地 shì 释 fàng kòng qì 放空气， dāng 当 nǐ 你 hū 呼 qì shí 气时， gǎn jué dào 感觉到 yā lì 压力 zhèng 正 cóng 从 nǐ 你 tǐ nèi 体内 bèi 被 shì fàng 释放 chū qù 出去。
jī guāng 激光 pēn wán 喷丸 de 的 xiào guǒ 效果 yǔ 与 mài chōng 脉冲 de 的 néng liàng 能量、 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 dà xiǎo 大小、 cái liào 材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
zhè 这 zhī 支 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 jiù shì 就是 fēng qǐ yún yǒng 风起云涌 de 的 fèi 废 nú 奴 yùn dòng 运动， fèi 废 nú 奴 yùn dòng 运动 zhě 者 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 kè lái 克莱， yīn wèi 因为 tā 他 běn shēn 本身 jiù 就 yōng yǒu 拥有 nú lì 奴隶。
lì rú 例如 zài 在 jiē suì 接穗 hé 和 zhēn mù 砧木 de 的 zǔ zhī 组织 hùn hé 混合 chù 处 kě yǐ 可以 fā yù 发育 chū xīn 出新 de 的 yá 芽。
jiā shàng 加上 xiàn dài shǐ 现代史 de 的 zhōng guó 中国 zāo shòu 遭受 wài guó 外国 qīn lüè 侵略 de 的 shì shí 事实， sì hū 似乎 gèng 更 qiáng huà 强化 le 了 zhè lèi 这类 yìn xiàng 印象。
jī guāng 激光 rè dǎo 热导 hàn 焊 shì 是 jī guāng 激光 hàn jiē 焊接 zhōng 中 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 hàn jiē 焊接 mó shì 模式， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú báo jiàn 于薄件 de 的 hàn jiē 焊接 zhōng 中。
màn màn 慢慢 de 的， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 yīn yuè 音乐 zhēn de 真的 hěn 很 bàng 棒， zhēn de 真的 hěn 很 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力！
zhè 这 zhī 支 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de 的 gù shì 故事， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 míng jiào 名叫 kè lái lā 克莱拉。
lì rú 例如 ní xī yà 尼西亚 xìn jīng 信经， zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 sān wèi yì tǐ 三位一体 jiào yì 教义， chéng wéi 成为 le 了 zhèng tǒng 正统。
jiā lún bèi kè 加伦贝克 jiě shì 解释： “ zhè ge 这个 shí yàn 实验 tí gōng 提供 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 xù jī 蓄积 diàn hè 电荷 bìng bǎ 并把 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 jǐ yǔ 给与 zhī 之 xiāng lián 相联 de 的 bié de 别的 wù zhì 物质。
lì rú 例如 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiàn shè 建设 le 了 36 zuò 座 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆， wǒ men 我们 jīn hòu 今后 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做。
lì rú 例如 rì yòng pǐn 日用品 jīng xiāo shāng 经销商 bǎo jié 保洁 jiù 就 gǔ lì 鼓励 jué qǐ 崛起 de 的 xīn xīng 新星 men 们 qù 去 jiě jué 解决 gōng sī 公司 nán tí 难题（ “ kǎo yàn 考验 xìng 性 jué sè 角色 ” ）。
jī áng 激昂、 jìn lì 劲力、 fù yǒu 富有 shí dài gǎn 时代感 de 的 yǒu yǎng 有氧 bó jī 搏击 cào 操 shì 是 yì zhǒng 一种 wén míng 文明 jiàn kāng 健康 de 的 yùn dòng 运动。
lì rú 例如 nà shuì rén 纳税人 zuì zhōng 最终 zǒng yào 总要 tì 替 zhèng fǔ 政府 fù zhài 负债 mǎi dān 买单， ér qiě 而且 hào dà xǐ gōng 好大喜功 de 的 zhèng fǔ 政府 yuè shì 越是 kuò dà 扩大 yù suàn 预算， mín jiān 民间 qǐ yè 企业 jiù 就 yuè shì 越是 nán yǐ 难以 chóu qián 筹钱。
jiā rù 加入 duò suì 剁碎 de 的 bayleaves jiǎo bàn 搅拌 gài shang 盖上 gài zi 盖子 dùn 炖 5 fēn zhōng 分钟 huò zhě 或者 gèng duō 更多 yì xiē 一些 ràng 让 rù wèi 入味 .
lì rú 例如 shuō 说， shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì fang 地方 xún zhǎo 寻找 chuī 炊 huǒ 火 de 的 rán liào 燃料 zài 在 dì biǎo 地表 shàng 上 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 wēi hài 危害： xiàng 像 shù 树 bèi 被 kǎn 砍 dào 倒， fǔ shí 腐蚀 zēng jiā 增加， shā mò 沙漠 tuò zhǎn 拓展。
jī jìn fèn zǐ 激进分子 zhǐ chū 指出， zǒng tǒng 总统 jiě chú 解除 zhàn zhēng 战争 bù zhǎng 部长 zhí wù 职务 wéi fàn 违犯 le 了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律。
gē 戈 tǎ ěr 塔尔 rén 人 zì yóu 自由 jìn rù 进入 xīng xì 星系 hòu 后， fēn fēn 纷纷 chōng dāng 充当 jiān bīng 尖兵 chì hòu 斥候 huò 或 jīng ruì 精锐 de 的 shǎng jīn 赏金 liè tóu 猎头， yīn wèi 因为 yǐ 以 qí 其 xiān jìn 先进 de 的 tàn cè 探测 gǎn guān 感官， liè wù 猎物 huò 或 mù biāo 目标 jiāng 将 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形。
lì rú 例如 shǔ biāo qì 鼠标器、 tú xíng 图形 shū rù bǎn 输入板。
hàn 瀚 fēng 峰 shuō 说， “ tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 fù qīn 父亲 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน
gōng néng cè shì 功能测试 xuǎn yòng 选用 jī chǔ 基础 mài bó 脉搏、 xuè yā 血压、 měi 每 fēn zhōng 分钟 hū xī 呼吸 pín shù 频数、 fèi huó liàng 肺活量；
gōng néng 功能 luó wén 螺纹 zhǐ shì 指示 liáng guī 量规 shì 是 wèi le 为了 jiǎn chá 检查 tōng 通 duān dì 端的 zuì dà 最大 shí tǐ 实体 jí xiàn 极限 jí 及 chǐ cun 尺寸 jí 及 zhǐ 止 duān dì 端的 yǒu xiào 有效 zhí jìng 直径 jí xiàn 极限 jí 及 chǐ cun 尺寸。
lì rú 例如 wèi 为 bái jīn 白金 / huáng jīn 黄金 děng 等 bù tóng 不同 děng jí 等级 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 SLA （ fú wù 服务 shuǐ píng 水平 xié yì 协议）（ duān diǎn 端点 / bǎng dìng 绑定）。
lì rú 例如 nǐ 你 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 le 了 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求， kě 可 guò 过 le 了 gè bǎ 个把 yuè 月 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行， yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de huà 的话， nǐ de 你的 rèn wu 任务 lì 力 yě 也 jiù 就 dào tóu 到头 le 了。
zhè 这 zhī 支 běi cháo xiǎn 北朝鲜 tuán duì 团队 yú 于 2009 nián 年 bèi 被 yǐn jiàn 引见 gěi 给 yī míng 一名 hán guó 韩国 de 的 wǎng bā 网吧 lǎo bǎn 老板， zài 在 zhōng guó 中国 — — yí gè 一个 běn shēn 本身 jiù shì 就是 hài kè 骇客 wēn chuáng 温床 de 的 dì fang 地方 — — jìn xíng 进行 zuò yè 作业。
màn xìng 慢性 zǔ sāi xìng 阻塞性 fèi yán 肺炎（ COPD ） shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 zhì cán 致残 hé 和 zhì sǐ 致死 de 的 yuán yīn 原因。 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yǐng xiǎng 影响 le 了 jìn hu 近乎 1140 wàn 万 měi guó rén 美国人， bìng qiě 并且 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 gèng shì 更是 shù yǐ wàn jì 数以万计。
ào mén dà xué 澳门大学 de 的 xiào huī 校徽 yóu 由 yí gè 一个 wǔ 五 zuò 座 chéng bǎo 城堡 guàn 冠 dǐng 顶 de 的 dùn pái 盾牌 hé 和 fēn 分 bié yòng 别用 zhōng 中 pú wén 葡文 shū xiě 书写 de 的「 ào mén dà xué 澳门大学」 de 的 xiào míng 校名 zì yàng 字样 zǔ chéng 组成。
gōng néng qí quán 功能齐全， fáng xíng 房型 duō dá 多达 24 zhòng 种。
lì rú 例如 bǎo zhèng 保正， xiǎo shuō 小说 dì shí 第十 sì huí 四回 shuō 说 “ yuán lái 原来 nà 那 dōng xī 东溪 cūn 村 bǎo zhèng 保正， xìng 姓 cháo 晁 míng 名 gài 盖 ” 。
lì rú 例如 fā chū 发出 de 的 tiě zi 帖子 bèi 被 shān chú 删除 huò shì 或是 chū xiàn 出现 luàn mǎ 乱码 jiù 就 bù néng 不能 suàn 算 chéng gōng 成功 fā bù 发布。
màn màn 慢慢 de 地 shì 释 fàng kòng qì 放空气， dāng 当 nǐ 你 hū 呼 qì shí 气时， gǎn jué dào 感觉到 yā lì 压力 zhèng 正 cóng 从 nǐ 你 tǐ nèi 体内 bèi 被 shì fàng 释放 chū qù 出去。
jī guāng 激光 pēn wán 喷丸 de 的 xiào guǒ 效果 yǔ 与 mài chōng 脉冲 de 的 néng liàng 能量、 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 dà xiǎo 大小、 cái liào 材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
zhè 这 zhī 支 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 jiù shì 就是 fēng qǐ yún yǒng 风起云涌 de 的 fèi 废 nú 奴 yùn dòng 运动， fèi 废 nú 奴 yùn dòng 运动 zhě 者 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 kè lái 克莱， yīn wèi 因为 tā 他 běn shēn 本身 jiù 就 yōng yǒu 拥有 nú lì 奴隶。
lì rú 例如 zài 在 jiē suì 接穗 hé 和 zhēn mù 砧木 de 的 zǔ zhī 组织 hùn hé 混合 chù 处 kě yǐ 可以 fā yù 发育 chū xīn 出新 de 的 yá 芽。
jiā shàng 加上 xiàn dài shǐ 现代史 de 的 zhōng guó 中国 zāo shòu 遭受 wài guó 外国 qīn lüè 侵略 de 的 shì shí 事实， sì hū 似乎 gèng 更 qiáng huà 强化 le 了 zhè lèi 这类 yìn xiàng 印象。
jī guāng 激光 rè dǎo 热导 hàn 焊 shì 是 jī guāng 激光 hàn jiē 焊接 zhōng 中 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 hàn jiē 焊接 mó shì 模式， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú báo jiàn 于薄件 de 的 hàn jiē 焊接 zhōng 中。
màn màn 慢慢 de 的， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 yīn yuè 音乐 zhēn de 真的 hěn 很 bàng 棒， zhēn de 真的 hěn 很 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力！
zhè 这 zhī 支 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de 的 gù shì 故事， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 míng jiào 名叫 kè lái lā 克莱拉。
lì rú 例如 ní xī yà 尼西亚 xìn jīng 信经， zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 sān wèi yì tǐ 三位一体 jiào yì 教义， chéng wéi 成为 le 了 zhèng tǒng 正统。
jiā lún bèi kè 加伦贝克 jiě shì 解释： “ zhè ge 这个 shí yàn 实验 tí gōng 提供 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 xù jī 蓄积 diàn hè 电荷 bìng bǎ 并把 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 jǐ yǔ 给与 zhī 之 xiāng lián 相联 de 的 bié de 别的 wù zhì 物质。
lì rú 例如 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiàn shè 建设 le 了 36 zuò 座 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆， wǒ men 我们 jīn hòu 今后 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做。
lì rú 例如 rì yòng pǐn 日用品 jīng xiāo shāng 经销商 bǎo jié 保洁 jiù 就 gǔ lì 鼓励 jué qǐ 崛起 de 的 xīn xīng 新星 men 们 qù 去 jiě jué 解决 gōng sī 公司 nán tí 难题（ “ kǎo yàn 考验 xìng 性 jué sè 角色 ” ）。
jī áng 激昂、 jìn lì 劲力、 fù yǒu 富有 shí dài gǎn 时代感 de 的 yǒu yǎng 有氧 bó jī 搏击 cào 操 shì 是 yì zhǒng 一种 wén míng 文明 jiàn kāng 健康 de 的 yùn dòng 运动。
lì rú 例如 nà shuì rén 纳税人 zuì zhōng 最终 zǒng yào 总要 tì 替 zhèng fǔ 政府 fù zhài 负债 mǎi dān 买单， ér qiě 而且 hào dà xǐ gōng 好大喜功 de 的 zhèng fǔ 政府 yuè shì 越是 kuò dà 扩大 yù suàn 预算， mín jiān 民间 qǐ yè 企业 jiù 就 yuè shì 越是 nán yǐ 难以 chóu qián 筹钱。
jiā rù 加入 duò suì 剁碎 de 的 bayleaves jiǎo bàn 搅拌 gài shang 盖上 gài zi 盖子 dùn 炖 5 fēn zhōng 分钟 huò zhě 或者 gèng duō 更多 yì xiē 一些 ràng 让 rù wèi 入味 .
lì rú 例如 shuō 说， shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì fang 地方 xún zhǎo 寻找 chuī 炊 huǒ 火 de 的 rán liào 燃料 zài 在 dì biǎo 地表 shàng 上 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 wēi hài 危害： xiàng 像 shù 树 bèi 被 kǎn 砍 dào 倒， fǔ shí 腐蚀 zēng jiā 增加， shā mò 沙漠 tuò zhǎn 拓展。
jī jìn fèn zǐ 激进分子 zhǐ chū 指出， zǒng tǒng 总统 jiě chú 解除 zhàn zhēng 战争 bù zhǎng 部长 zhí wù 职务 wéi fàn 违犯 le 了 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律。
gē 戈 tǎ ěr 塔尔 rén 人 zì yóu 自由 jìn rù 进入 xīng xì 星系 hòu 后， fēn fēn 纷纷 chōng dāng 充当 jiān bīng 尖兵 chì hòu 斥候 huò 或 jīng ruì 精锐 de 的 shǎng jīn 赏金 liè tóu 猎头， yīn wèi 因为 yǐ 以 qí 其 xiān jìn 先进 de 的 tàn cè 探测 gǎn guān 感官， liè wù 猎物 huò 或 mù biāo 目标 jiāng 将 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形。
lì rú 例如 shǔ biāo qì 鼠标器、 tú xíng 图形 shū rù bǎn 输入板。
hàn 瀚 fēng 峰 shuō 说， “ tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 fù qīn 父亲 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子