ประโยคภาษาจีน- 例如带有电话的桌面复印机订书机及传真机或者抽屉内带有文件夹的文件柜中文句子 (561882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如 dài yǒu 带有 diàn huà 电话 de 的 zhuō miàn 桌面、 fù yìn jī 复印机、 dìng shū jī 订书机 jí 及 chuán zhēn jī 传真机， huò zhě 或者 chōu ti 抽屉 nèi 内 dài yǒu 带有 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 wén jiàn guì 文件柜。
Visual metaphors such as desktops with telephones, copy machines, staplers, and fax machines—or file cabinets with folders in drawers—are cases in point .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如 dāng 当 nǐ 你 zài 在 chén shù 陈述 kè guān 客观 shì shí 事实 de shí hòu 的时候， yòng 用 chén wěn 沉稳 shèn zhòng 慎重 de 的 yǔ qì 语气 bìng qiě 并且 zhàn 站 dìng 定。
màn pǎo 慢跑 zhě 者 hé 和 pǎo bù zhě 跑步者 de 的 bù tóng 不同 shì 是 yì zhāng 一张 bào míng biǎo 报名表
màn sù 慢速 xíng zǒu 行走 bù jǐn jǐn 不仅仅 shǐ 使 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 chén zhuó 沉着 ér 而 zì xìn 自信， yě 也 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 qīng sōng 轻松 yì xiē 一些。
jiā zhī 加之 bēi 碑 pài 派 shū fǎ 书法 de 的 xīng qǐ 兴起， shū jiā 书家 de 的 zhuàn shū 篆书 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 tí gāo 提高。
jiā yǐ 加以 māo 猫 qiāng 腔 xiǎo diào 小调 de 的 pèi lè 配乐， yōu yǎ 优雅 yòu 又 mín sú 民俗 de 地 yǎn zòu 演奏 nüè shā 虐杀 de 的 yuè zhāng 乐章。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 duì yuán 队员 lái zì 来自 gè gè 各个 jù lè bù 俱乐部。
jī lì 激励 zì jǐ 自己。 dāng qián 当前 jìn 进 zhī lù 之路 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 shí 时， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wèi 为 zì jǐ 自己 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气， jī lì 激励 zì jǐ 自己。
lì rú 例如 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiàn shè 建设 le 了 36 zuò 座 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆， wǒ men 我们 jīn hòu 今后 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做。
kāng kǎi 慷慨 de 的 juān zèng 捐赠 shēn shòu 深受 zàn shǎng 赞赏， wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
jiā rù 加入《 dì yī 第一 cái jīng 财经 rì bào 日报》 zhī qián 之前， tā 她 shì 是 shàng hǎi 上海《 jiě fàng rì bào 解放日报》 de 的 zhǔ rèn 主任 jì zhě 记者， bào dào 报道 fù gài 覆盖 hóng guān 宏观、 jīn róng 金融 huó 和 shāng yè 商业 lǐng yù 领域。
zhè 这 gù shì 故事 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 chéng zhǎng 成长 wèi 为 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 , tā 她 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 mǎ lí lián 玛丽莲 . mèng lù 梦露 , ér qiě 而且 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 zài 在 rú cǐ 如此 bù jī 不羁 de 的 fàn wéi 范围 lǐ 里 biàn chéng 变成 le 了 xiàn shí 现实 , tā 她 de 的 xīn 新 de 的 guǎng kuò 广阔 de 的 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 bài dǎo 拜倒 zài 在 tā 她 de 的 jiǎo xià 脚下 .
jī qíng 激情 guò hòu 过后， shèng xià 剩下 de 的 shì 是 píng píng dàn dàn 平平淡淡 de 的 rì zi 日子， chái mǐ yóu yán 柴米油盐、 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆， měi 每 yí yàng 一样 dōu 都 shì 是 nà yàng 那样 xiàn shí 现实 nà yàng 那样 dàn rán 淡然， ài qíng 爱情 lǐ 里 de 的 méi guī 玫瑰 yǔ 与 qiǎo kè lì 巧克力 zài yě 再也 bù néng 不能 zuò wéi 作为 shēng huó 生活 de 的 zhǔ shí 主食。
jiā rù 加入 yì xiē 一些 yán 盐， shuǐ 水 bìng bǎ 并把 miàn fěn 面粉 hé 和 yún 匀。
lì rú 例如 měi guó 美国 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 dà xué 大学 jiào táng shān 教堂山 fēn xiào 分校 de 的 pí dé shēng 皮德生 yǔ 与 hé zuò 合作 huǒ bàn 夥伴 zhèng shí 证实， cuī chǎn 催产 sù 素 huì 会 cù jìn 促进 mǔ 母 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 yù ér 育儿 xíng wéi 行为。
jī liè 激烈 de 的 fǎn dì 反帝 jiù guó 救国 sī xiǎng 思想 shì 是 liú shī péi 刘师培 mín zú zhǔ yì 民族主义 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
dǒng de 懂得 zhè 这 yì diǎn 一点， liè shì 劣势 ér 而 yǒu 有 zhǔn bèi 准备 zhī 之 jūn 军， cháng kě 常可 duì dí 对敌 jǔ xíng 举行 bú yì 不意 de 的 gōng shì 攻势， bǎ 把 yōu shì 优势 zhě 者 dǎ bài 打败。
lì rú 例如 gāi chē 该车 fā xiàn 发现 yí duì 一对 fū fù 夫妇 tuī 推 zhe 着 yī 一 liàng 辆 yīng ér chē 婴儿车 guò mǎ lù 过马路 de shí hòu 的时候 tíng xià lái 停下来 , huò shì 或是 rào guò 绕过 yī 一 liàng 辆 tíng 停 zài 在 nà 那 de 的 chē 车 , zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rén wéi 人为 jiè rù 介入 de 的 .
gē lán dīng 戈兰丁 shuō 说 tā 她 guò qù 过去 gè rén wèi shēng 个人卫生 fāng miàn 方面 yǒu 有 wèn tí 问题， shēn tǐ 身体 yǒu 有 chòu wèi 臭味。 zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， yí gè 一个 lǎo bǎn 老板 hěn 很 zhí bái 直白 de 地 gào su 告诉 tā 她 tā 她 xū yào 需要 yòng 用 chú chòu jì 除臭剂 le 了。
lì rú 例如 wān dòu 豌豆 jiá 荚、 qīng dòu 青豆、 shān yao 山药、 chéng 橙 dōu kě 都可 lìng 令 tā 牠 men 们 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 jí 及 yú lè xìng 娱乐性。
gē ěr 戈尔 wèi 为 wǒ de 我的 zǒng tǒng 总统 zhèng jì 政绩 zuò 做 le 了 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 biàn hù 辩护， dí kè 迪克 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 地 kěn qǐng 恳请 gòng hé dǎng rén 共和党人 tíng zhǐ 停止 zhè cháng 这场 rén shēn gōng jī 人身攻击 shì 式 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段： bǎ 把 jīng lì 精力 zhuǎn yí 转移 dào 到 guó jiā 国家 dà shì 大事 shàng lái 上来。
zhè fāng miàn 这方面， guó xué 国学 dà shī 大师 chén yín kè 陈寅恪 shì 是 wǒ men de 我们的 diǎn fàn 典范。
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 wú 无 kuì yú 愧于 tā 他 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 zàn shǎng 赞赏， tā 他 ràng 让 zhè me duō 这么多 “ nóng nú 农奴 ( bèi 被 yā pò zhě 压迫者 ) ” píng jìng 平静 de 地 táo lí 逃离； ér 而 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 yě 也 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 shēng chǎn 生产 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 hú zhōu 胡诌， zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 àn lì 案例 zhōng 中， lì rú 例如 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 kàn shang qu 看上去 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — dàn 但 zài 在 1939 nián 年， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhèng 正 chǔ zài 处在 xiāo tiáo 萧条 qī 期；
gē lā mǐ 戈拉米 shuō 说， zài 在 yī lǎng 伊朗， guān yuán 官员 rèn wéi 认为 tōng jiān 通奸 shì 是 bǐ 比 móu shā 谋杀 hái 还 zuì dà è jí 罪大恶极 de 的 zhòng zuì 重罪。
lì rú 例如， GPRS de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ 代码 mó shì 模式， ér 而 Bluetooth de 的 xìng néng 性能 shòu 受 L2CAP céng 层 de 的 wǎng duàn 网段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guàn gài 灌溉 xiàn dài huà 现代化 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 shì 是 guàn qū 灌区 yào 要 wèi 为 nóng mín 农民 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 gōng shuǐ 供水 fú wù 服务。
zhè 这 rì 日， shī tú 师徒 sì rén 四人 fān guò 翻过 hēi 黑 fēng 风 lǐng 岭， lái dào 来到 yī 一 cūn zhuāng 村庄， cǐ chù 此处 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， shì 似 yǒu 有 kè diàn 客店 rén jia 人家。
huǒ lì 火力 qiáng dù 强度 mó xíng 模型 zé 则 tōng guò 通过 yǐ 以 tè dìng 特定 bīng lì 兵力 mì dù 密度 fēn bù 分布 zài 在 běn qū 本区 yī 一 fēn zhōng 分钟 nèi 内 kàng jī 抗击 bǎo hé 饱和 jìn xí 进袭 de 的 dí 敌 kōng xí 空袭 bīng qì 兵器 de 的 shù xué 数学 qī wàng zhí 期望值 jiàn lì 建立。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 léi sī jiǎ 雷斯岬， kào jìn 靠近 xuán yá 悬崖 zhī 之 dǐng 顶， yún wù 云雾 lǒng zhào 笼罩。
xì jù 戏剧 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 xiàng zhǐ 象徵 shì 是 yín 银。 yín 银 zài 在 jīn qián 金钱 de 的 dì wèi 地位， yǒu rú 有如 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zá yì 杂役。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如 dāng 当 nǐ 你 zài 在 chén shù 陈述 kè guān 客观 shì shí 事实 de shí hòu 的时候， yòng 用 chén wěn 沉稳 shèn zhòng 慎重 de 的 yǔ qì 语气 bìng qiě 并且 zhàn 站 dìng 定。
màn pǎo 慢跑 zhě 者 hé 和 pǎo bù zhě 跑步者 de 的 bù tóng 不同 shì 是 yì zhāng 一张 bào míng biǎo 报名表
màn sù 慢速 xíng zǒu 行走 bù jǐn jǐn 不仅仅 shǐ 使 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 chén zhuó 沉着 ér 而 zì xìn 自信， yě 也 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 qīng sōng 轻松 yì xiē 一些。
jiā zhī 加之 bēi 碑 pài 派 shū fǎ 书法 de 的 xīng qǐ 兴起， shū jiā 书家 de 的 zhuàn shū 篆书 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 tí gāo 提高。
jiā yǐ 加以 māo 猫 qiāng 腔 xiǎo diào 小调 de 的 pèi lè 配乐， yōu yǎ 优雅 yòu 又 mín sú 民俗 de 地 yǎn zòu 演奏 nüè shā 虐杀 de 的 yuè zhāng 乐章。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 duì yuán 队员 lái zì 来自 gè gè 各个 jù lè bù 俱乐部。
jī lì 激励 zì jǐ 自己。 dāng qián 当前 jìn 进 zhī lù 之路 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 shí 时， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wèi 为 zì jǐ 自己 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气， jī lì 激励 zì jǐ 自己。
lì rú 例如 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiàn shè 建设 le 了 36 zuò 座 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆， wǒ men 我们 jīn hòu 今后 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做。
kāng kǎi 慷慨 de 的 juān zèng 捐赠 shēn shòu 深受 zàn shǎng 赞赏， wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
jiā rù 加入《 dì yī 第一 cái jīng 财经 rì bào 日报》 zhī qián 之前， tā 她 shì 是 shàng hǎi 上海《 jiě fàng rì bào 解放日报》 de 的 zhǔ rèn 主任 jì zhě 记者， bào dào 报道 fù gài 覆盖 hóng guān 宏观、 jīn róng 金融 huó 和 shāng yè 商业 lǐng yù 领域。
zhè 这 gù shì 故事 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 chéng zhǎng 成长 wèi 为 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 , tā 她 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 mǎ lí lián 玛丽莲 . mèng lù 梦露 , ér qiě 而且 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 zài 在 rú cǐ 如此 bù jī 不羁 de 的 fàn wéi 范围 lǐ 里 biàn chéng 变成 le 了 xiàn shí 现实 , tā 她 de 的 xīn 新 de 的 guǎng kuò 广阔 de 的 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 bài dǎo 拜倒 zài 在 tā 她 de 的 jiǎo xià 脚下 .
jī qíng 激情 guò hòu 过后， shèng xià 剩下 de 的 shì 是 píng píng dàn dàn 平平淡淡 de 的 rì zi 日子， chái mǐ yóu yán 柴米油盐、 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆， měi 每 yí yàng 一样 dōu 都 shì 是 nà yàng 那样 xiàn shí 现实 nà yàng 那样 dàn rán 淡然， ài qíng 爱情 lǐ 里 de 的 méi guī 玫瑰 yǔ 与 qiǎo kè lì 巧克力 zài yě 再也 bù néng 不能 zuò wéi 作为 shēng huó 生活 de 的 zhǔ shí 主食。
jiā rù 加入 yì xiē 一些 yán 盐， shuǐ 水 bìng bǎ 并把 miàn fěn 面粉 hé 和 yún 匀。
lì rú 例如 měi guó 美国 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 dà xué 大学 jiào táng shān 教堂山 fēn xiào 分校 de 的 pí dé shēng 皮德生 yǔ 与 hé zuò 合作 huǒ bàn 夥伴 zhèng shí 证实， cuī chǎn 催产 sù 素 huì 会 cù jìn 促进 mǔ 母 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 yù ér 育儿 xíng wéi 行为。
jī liè 激烈 de 的 fǎn dì 反帝 jiù guó 救国 sī xiǎng 思想 shì 是 liú shī péi 刘师培 mín zú zhǔ yì 民族主义 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
dǒng de 懂得 zhè 这 yì diǎn 一点， liè shì 劣势 ér 而 yǒu 有 zhǔn bèi 准备 zhī 之 jūn 军， cháng kě 常可 duì dí 对敌 jǔ xíng 举行 bú yì 不意 de 的 gōng shì 攻势， bǎ 把 yōu shì 优势 zhě 者 dǎ bài 打败。
lì rú 例如 gāi chē 该车 fā xiàn 发现 yí duì 一对 fū fù 夫妇 tuī 推 zhe 着 yī 一 liàng 辆 yīng ér chē 婴儿车 guò mǎ lù 过马路 de shí hòu 的时候 tíng xià lái 停下来 , huò shì 或是 rào guò 绕过 yī 一 liàng 辆 tíng 停 zài 在 nà 那 de 的 chē 车 , zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rén wéi 人为 jiè rù 介入 de 的 .
gē lán dīng 戈兰丁 shuō 说 tā 她 guò qù 过去 gè rén wèi shēng 个人卫生 fāng miàn 方面 yǒu 有 wèn tí 问题， shēn tǐ 身体 yǒu 有 chòu wèi 臭味。 zhí dào 直到 yǒu 有 yì tiān 一天， yí gè 一个 lǎo bǎn 老板 hěn 很 zhí bái 直白 de 地 gào su 告诉 tā 她 tā 她 xū yào 需要 yòng 用 chú chòu jì 除臭剂 le 了。
lì rú 例如 wān dòu 豌豆 jiá 荚、 qīng dòu 青豆、 shān yao 山药、 chéng 橙 dōu kě 都可 lìng 令 tā 牠 men 们 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 jí 及 yú lè xìng 娱乐性。
gē ěr 戈尔 wèi 为 wǒ de 我的 zǒng tǒng 总统 zhèng jì 政绩 zuò 做 le 了 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 biàn hù 辩护， dí kè 迪克 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 地 kěn qǐng 恳请 gòng hé dǎng rén 共和党人 tíng zhǐ 停止 zhè cháng 这场 rén shēn gōng jī 人身攻击 shì 式 de 的 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段： bǎ 把 jīng lì 精力 zhuǎn yí 转移 dào 到 guó jiā 国家 dà shì 大事 shàng lái 上来。
zhè fāng miàn 这方面， guó xué 国学 dà shī 大师 chén yín kè 陈寅恪 shì 是 wǒ men de 我们的 diǎn fàn 典范。
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 wú 无 kuì yú 愧于 tā 他 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 zàn shǎng 赞赏， tā 他 ràng 让 zhè me duō 这么多 “ nóng nú 农奴 ( bèi 被 yā pò zhě 压迫者 ) ” píng jìng 平静 de 地 táo lí 逃离； ér 而 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 yě 也 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 shēng chǎn 生产 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 hú zhōu 胡诌， zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 àn lì 案例 zhōng 中， lì rú 例如 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 kàn shang qu 看上去 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — dàn 但 zài 在 1939 nián 年， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhèng 正 chǔ zài 处在 xiāo tiáo 萧条 qī 期；
gē lā mǐ 戈拉米 shuō 说， zài 在 yī lǎng 伊朗， guān yuán 官员 rèn wéi 认为 tōng jiān 通奸 shì 是 bǐ 比 móu shā 谋杀 hái 还 zuì dà è jí 罪大恶极 de 的 zhòng zuì 重罪。
lì rú 例如， GPRS de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ 代码 mó shì 模式， ér 而 Bluetooth de 的 xìng néng 性能 shòu 受 L2CAP céng 层 de 的 wǎng duàn 网段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
guàn gài 灌溉 xiàn dài huà 现代化 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 shì 是 guàn qū 灌区 yào 要 wèi 为 nóng mín 农民 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 gōng shuǐ 供水 fú wù 服务。
zhè 这 rì 日， shī tú 师徒 sì rén 四人 fān guò 翻过 hēi 黑 fēng 风 lǐng 岭， lái dào 来到 yī 一 cūn zhuāng 村庄， cǐ chù 此处 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， shì 似 yǒu 有 kè diàn 客店 rén jia 人家。
huǒ lì 火力 qiáng dù 强度 mó xíng 模型 zé 则 tōng guò 通过 yǐ 以 tè dìng 特定 bīng lì 兵力 mì dù 密度 fēn bù 分布 zài 在 běn qū 本区 yī 一 fēn zhōng 分钟 nèi 内 kàng jī 抗击 bǎo hé 饱和 jìn xí 进袭 de 的 dí 敌 kōng xí 空袭 bīng qì 兵器 de 的 shù xué 数学 qī wàng zhí 期望值 jiàn lì 建立。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 léi sī jiǎ 雷斯岬， kào jìn 靠近 xuán yá 悬崖 zhī 之 dǐng 顶， yún wù 云雾 lǒng zhào 笼罩。
xì jù 戏剧 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 xiàng zhǐ 象徵 shì 是 yín 银。 yín 银 zài 在 jīn qián 金钱 de 的 dì wèi 地位， yǒu rú 有如 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zá yì 杂役。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子