ประโยคภาษาจีน- 据由印度人主持的政府间气候变化专门委员会称年前大部分喜玛拉雅冰川可能消失不过印度政府驳斥了这个预测中文句子 (56379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yóu 由 yìn dù rén 印度人 zhǔ chí 主持 de 的 zhèng fǔ 政府 jiān 间 qì hòu biàn huà 气候变化 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会（ IPCC ） chēng 称， 2035 nián qián 年前， dà bù fen 大部分 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 bīng chuān 冰川 kě néng 可能 xiāo shī 消失， bú guò 不过 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 bó chì 驳斥 le 了 zhè ge 这个 yù cè 预测。
Most of the Himalayan glaciers could be gone by 2035, according to the IPCC, which is chaired by an Indian, though the forecast is contested by the Indian government.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 bái gōng 白宫 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 hé 和 yù suàn 预算 jú 局 tòu lù 透露 de 的 xiāo xi 消息， zhèng fǔ 政府 guān mén 关门 qī jiān 期间， jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 中止 cháng guī 常规 de 的 kuàng gōng 矿工 ān quán 安全 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查。
jū 据 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生、 tóu fā hù lǐ 头发护理 zhuān jiā 专家 hé 和 měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng gòng 公共 guǎng bō wǎng 广播网 ( NPR ) shàng 上 de 的 zhè 这 piān 篇 bào dǎo 报导， měi tiān 每天 xǐ tóu 洗头 huì 会 bǎ 把 yǒu yì 有益 de 的 pí zhī 皮脂 xǐ 洗 diào 掉， sǔn shāng 损伤 tóu fa 头发。
jū 据 mù qián 目前 rèn wéi 认为， H5N1 bìng dú 病毒 zài 在 zhōng guó 中国 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 qín niǎo 禽鸟 zhōng 中 liú xíng 流行。
“ zhè 这 jiù shì 就是 cí shàn shì yè 慈善事业 de 的 wèi lái 未来 fāng xiàng 方向 ” ， wéi ěr xùn 韦尔逊 shuō 说， tā 他 kě 可 shì zài 是在 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 wèn tí 问题 shàng 上 pō 颇 yǒu yì shǒu 有一手 de 的 háng jiā 行家。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 dé le 得了 qián liè xiàn 前列腺 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 cháng cháng 常常 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 yuán yīn 原因 sǐ wáng 死亡， yīn wèi 因为 qián liè xiàn 前列腺 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 shēng zhǎng 生长 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢。
yǐ qián 以前 yóu kè 游客 hěn duō 很多 de shí hòu 的时候， wǒ 我 měi 每 liǎng 两 zhōu jiù huí 周就回 yí cì 一次 zài 在 wàn lóng 万隆 fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 de 的 jiā 家。
lǎo shī 老师： wèi shén me 为什么 nǐ 你 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 dōu 都 chí dào 迟到 ? tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 wǒ 我 jīng guò 经过 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
jū 据 shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅 shuō 说， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险 hé 和 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。
“ zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 ” chéng xiàn 呈现 shì 是 shì 是 yí gè 一个 duì 对 shì jiè 世界 “ lìng wài 另外 yì biān 一边 de 的 ” shēng huó 生活 xiǎng xiàng 想象： zhè xiē 这些 xī fāng 西方 yì shù jiā 艺术家 shì 是 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的？
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， fù guó 富国 jiāng 将 zāo yāng 遭殃 yú 于 shēn hòu 深厚 de 的 yǐn mò 隐没 chéng běn 成本 jí 及 jì dé lì yì 既得利益。
“ zhè 这 hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 yǒu yù móu 有预谋 de 的， ” tā 他 duì 对 lù tòu shè 路透社 jì zhě 记者 shuō 说， “ yào 要 tōu 偷 yì tóu 一头 shā yú 鲨鱼 nǐ 你 bì xū 必须 pèi bèi 配备 dà wǎng 大网、 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 hé 和 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 hé 盒。
“ zhè 这 bǎ xì 把戏 tài 太 xià zuò 下作 le 了， ” yà cí 亚茨 lā fēi ěr 拉菲尔 shuō 说， liǎng 两 rén 人 zǒu zài 走在 yī 一 tiáo 条 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de 的 guò dào 过道 lǐ 里。
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明， “ xué jū rén 穴居人 ” de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 táng niào bìng 糖尿病。
yǔ 与 lè tǔ 乐土 lǐ 里 chéng qún 成群 de 的 lián yú 鲢鱼 xiāng bǐ 相比， hái zi men 孩子们 zài 在 xiǎo gōu 小沟 xiǎo 小 qú 渠 lǐ 里 pèng qiǎo 碰巧 zhuō 捉 dào 到 de 的 hú zi 胡子 lián 鲢 bú guò 不过 shì 是 jǐ 几 gēn 根 xiǎo 小 dé 得 kě lián 可怜 de 的 má má yú 麻麻鱼 bà le 罢了。
lǎo nián rén 老年人 de 的 nèi fēn mì 内分泌 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退， cháng qī 长期 chī 吃 huā jiāo 花椒 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 shuāi lǎo 衰老。
yǔ rén wéi shàn 与人为善， lè yú zhù rén 乐于助人 nǎi 乃 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳， wú xū 无需 fù chū 付出 rèn hé 任何 dài jià 代价；
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城。 ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李宏（ yīn yì 音译） zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 kāng bā 康巴 shén 什 zhī lǚ 之旅 shàng 上 kāng kǎi chén cí 慷慨陈词。
yǔ 与 rén 人 yǒu yì 有益， niú mǎ 牛马 yě 也 zuò 做。
“ zhè shì 这是 yí xiàng 一项 bǎo zhèng 保证 mào yì 贸易 kāi fàng 开放 hé 和 gōng píng 公平 huò qǔ 获取 yuán cái liào 原材料 de 的 míng què 明确 cái dìng 裁定， ” Ōu zhōu 欧洲 mào yì 贸易 zhuān yuán 专员 kǎ léi ěr 卡雷尔 · dé 德 · gǔ hè tè 古赫特 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng zhǐ 中指 chū 出。
yǔ 与 tā men 他们 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， nà 那 tǎo 讨 zhàn 战 de 的， jiù shì 就是 shǔ 属 jiā 迦 tè 特 de 的 fēi lì 非利 shì rén 士人 gē lì yà 歌利亚， cóng 从 fēi lì 非利 shì 士 duì 队 zhōng 中 chū lái 出来， shuō 说 cóng qián 从前 suǒ shuō 所说 de huà 的话。 dà wèi 大卫 dōu 都 tīng jiàn 听见 le 了。
“ zhè shì 这是 zuò 做 shén me 什么？ ” huáng tài hòu 皇太后 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng qǐ 响起， qīng 清 miǎo 渺 jiān 间 dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 pí bèi 疲惫。
“ zhè 这 shì zài 是在 qí tā 其他 fāng xiàng 方向 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng xǐ 惊喜 de 的 jiē guǒ 结果。 ” lǔ dí gé 鲁迪格 · kè lái yīn 克莱因 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前， miàn bāo 面包 dōu 都 shì zài 是在 kǎo 烤 bèi 焙 fáng lǐ 房里 yī 一 zhěng tiáo 整条 mài 卖 de 的。
jù chēng 据称， gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 xiàn bào 线报 tí shì 提示， kōng xí 空袭 dǎ jī 打击 le 了 yī 一 chù 处 wèi yú 位于 nán wǎ 南瓦 sī 斯 ruì 瑞 sī tǎn 斯坦 de 的 shā 沙 wò ěr 沃尔 shān mài 山脉 de 的 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 jù diǎn 据点。
“ zhè shì 这是 wǒ de 我的 rén jiān dì yù 人间地狱， ” zài 在 àn àn 暗暗 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 他 màn màn 慢慢 de 地 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 néng 能 yuán liàng 原谅 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de huà 的话。 ”
lǎo bǎn 老板 bú huì 不会 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。
yù huì 与会 de 的 yì miáo 疫苗 zhuān jiā 专家 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 zhèng fǔ 政府、 xué shù jiè 学术界、 zhì yào yè 制药业、 gōng sī 公私 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 hé 和 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
lǎo bǎn 老板 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 yuàn yì 愿意 bù 不 jì 记 qián xián 前嫌， zhǐ yào 只要 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shàng bān 上班 bú zài 不再 chí dào 迟到， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 dān rèn 担任 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作。
“ zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 huì 会 xiàn rù 陷入 zhè yàng 这样 de 的 chǔ jìng 处境， yào 要 xiǎng 想 mǒ diào 抹掉 yín háng 银行 de 的 zī běn 资本 sǔn shī 损失， nǐ 你 bì xū 必须 guó yǒu huà 国有化 zhè xiē 这些 yín háng 银行 ” 。
lǎo bǎn 老板 jù jué 拒绝 le 了 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪 de 的 qǐng qiú 请求。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 bái gōng 白宫 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 hé 和 yù suàn 预算 jú 局 tòu lù 透露 de 的 xiāo xi 消息， zhèng fǔ 政府 guān mén 关门 qī jiān 期间， jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 中止 cháng guī 常规 de 的 kuàng gōng 矿工 ān quán 安全 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查。
jū 据 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生、 tóu fā hù lǐ 头发护理 zhuān jiā 专家 hé 和 měi guó 美国 guó jiā 国家 gōng gòng 公共 guǎng bō wǎng 广播网 ( NPR ) shàng 上 de 的 zhè 这 piān 篇 bào dǎo 报导， měi tiān 每天 xǐ tóu 洗头 huì 会 bǎ 把 yǒu yì 有益 de 的 pí zhī 皮脂 xǐ 洗 diào 掉， sǔn shāng 损伤 tóu fa 头发。
jū 据 mù qián 目前 rèn wéi 认为， H5N1 bìng dú 病毒 zài 在 zhōng guó 中国 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 qín niǎo 禽鸟 zhōng 中 liú xíng 流行。
“ zhè 这 jiù shì 就是 cí shàn shì yè 慈善事业 de 的 wèi lái 未来 fāng xiàng 方向 ” ， wéi ěr xùn 韦尔逊 shuō 说， tā 他 kě 可 shì zài 是在 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 wèn tí 问题 shàng 上 pō 颇 yǒu yì shǒu 有一手 de 的 háng jiā 行家。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 dé le 得了 qián liè xiàn 前列腺 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 cháng cháng 常常 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 yuán yīn 原因 sǐ wáng 死亡， yīn wèi 因为 qián liè xiàn 前列腺 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 shēng zhǎng 生长 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢。
yǐ qián 以前 yóu kè 游客 hěn duō 很多 de shí hòu 的时候， wǒ 我 měi 每 liǎng 两 zhōu jiù huí 周就回 yí cì 一次 zài 在 wàn lóng 万隆 fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 de 的 jiā 家。
lǎo shī 老师： wèi shén me 为什么 nǐ 你 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 dōu 都 chí dào 迟到 ? tāng mǔ 汤姆： měi dāng 每当 wǒ 我 jīng guò 经过 xué xiào 学校 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处， jiù 僦 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 pái zi 牌子 cháng 仩 xiě 写 zhe 着 “ xué xiào 学校 - - - - màn xíng 慢行 ” 。
jū 据 shěng 省 wèi shēng tīng 卫生厅 shuō 说， méi yǒu 没有 wēi xiǎn 危险 hé 和 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例。
“ zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 ” chéng xiàn 呈现 shì 是 shì 是 yí gè 一个 duì 对 shì jiè 世界 “ lìng wài 另外 yì biān 一边 de 的 ” shēng huó 生活 xiǎng xiàng 想象： zhè xiē 这些 xī fāng 西方 yì shù jiā 艺术家 shì 是 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的？
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， fù guó 富国 jiāng 将 zāo yāng 遭殃 yú 于 shēn hòu 深厚 de 的 yǐn mò 隐没 chéng běn 成本 jí 及 jì dé lì yì 既得利益。
“ zhè 这 hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 yǒu yù móu 有预谋 de 的， ” tā 他 duì 对 lù tòu shè 路透社 jì zhě 记者 shuō 说， “ yào 要 tōu 偷 yì tóu 一头 shā yú 鲨鱼 nǐ 你 bì xū 必须 pèi bèi 配备 dà wǎng 大网、 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 hé 和 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 hé 盒。
“ zhè 这 bǎ xì 把戏 tài 太 xià zuò 下作 le 了， ” yà cí 亚茨 lā fēi ěr 拉菲尔 shuō 说， liǎng 两 rén 人 zǒu zài 走在 yī 一 tiáo 条 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de 的 guò dào 过道 lǐ 里。
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明， “ xué jū rén 穴居人 ” de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 táng niào bìng 糖尿病。
yǔ 与 lè tǔ 乐土 lǐ 里 chéng qún 成群 de 的 lián yú 鲢鱼 xiāng bǐ 相比， hái zi men 孩子们 zài 在 xiǎo gōu 小沟 xiǎo 小 qú 渠 lǐ 里 pèng qiǎo 碰巧 zhuō 捉 dào 到 de 的 hú zi 胡子 lián 鲢 bú guò 不过 shì 是 jǐ 几 gēn 根 xiǎo 小 dé 得 kě lián 可怜 de 的 má má yú 麻麻鱼 bà le 罢了。
lǎo nián rén 老年人 de 的 nèi fēn mì 内分泌 jī néng 机能 jiǎn tuì 减退， cháng qī 长期 chī 吃 huā jiāo 花椒 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 shuāi lǎo 衰老。
yǔ rén wéi shàn 与人为善， lè yú zhù rén 乐于助人 nǎi 乃 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳， wú xū 无需 fù chū 付出 rèn hé 任何 dài jià 代价；
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城。 ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李宏（ yīn yì 音译） zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 kāng bā 康巴 shén 什 zhī lǚ 之旅 shàng 上 kāng kǎi chén cí 慷慨陈词。
yǔ 与 rén 人 yǒu yì 有益， niú mǎ 牛马 yě 也 zuò 做。
“ zhè shì 这是 yí xiàng 一项 bǎo zhèng 保证 mào yì 贸易 kāi fàng 开放 hé 和 gōng píng 公平 huò qǔ 获取 yuán cái liào 原材料 de 的 míng què 明确 cái dìng 裁定， ” Ōu zhōu 欧洲 mào yì 贸易 zhuān yuán 专员 kǎ léi ěr 卡雷尔 · dé 德 · gǔ hè tè 古赫特 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng zhǐ 中指 chū 出。
yǔ 与 tā men 他们 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， nà 那 tǎo 讨 zhàn 战 de 的， jiù shì 就是 shǔ 属 jiā 迦 tè 特 de 的 fēi lì 非利 shì rén 士人 gē lì yà 歌利亚， cóng 从 fēi lì 非利 shì 士 duì 队 zhōng 中 chū lái 出来， shuō 说 cóng qián 从前 suǒ shuō 所说 de huà 的话。 dà wèi 大卫 dōu 都 tīng jiàn 听见 le 了。
“ zhè shì 这是 zuò 做 shén me 什么？ ” huáng tài hòu 皇太后 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng qǐ 响起， qīng 清 miǎo 渺 jiān 间 dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 pí bèi 疲惫。
“ zhè 这 shì zài 是在 qí tā 其他 fāng xiàng 方向 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng xǐ 惊喜 de 的 jiē guǒ 结果。 ” lǔ dí gé 鲁迪格 · kè lái yīn 克莱因 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前， miàn bāo 面包 dōu 都 shì zài 是在 kǎo 烤 bèi 焙 fáng lǐ 房里 yī 一 zhěng tiáo 整条 mài 卖 de 的。
jù chēng 据称， gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 xiàn bào 线报 tí shì 提示， kōng xí 空袭 dǎ jī 打击 le 了 yī 一 chù 处 wèi yú 位于 nán wǎ 南瓦 sī 斯 ruì 瑞 sī tǎn 斯坦 de 的 shā 沙 wò ěr 沃尔 shān mài 山脉 de 的 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 jù diǎn 据点。
“ zhè shì 这是 wǒ de 我的 rén jiān dì yù 人间地狱， ” zài 在 àn àn 暗暗 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 他 màn màn 慢慢 de 地 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 néng 能 yuán liàng 原谅 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de huà 的话。 ”
lǎo bǎn 老板 bú huì 不会 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。
yù huì 与会 de 的 yì miáo 疫苗 zhuān jiā 专家 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 zhèng fǔ 政府、 xué shù jiè 学术界、 zhì yào yè 制药业、 gōng sī 公私 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 hé 和 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
lǎo bǎn 老板 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 yuàn yì 愿意 bù 不 jì 记 qián xián 前嫌， zhǐ yào 只要 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shàng bān 上班 bú zài 不再 chí dào 迟到， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 dān rèn 担任 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作。
“ zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 huì 会 xiàn rù 陷入 zhè yàng 这样 de 的 chǔ jìng 处境， yào 要 xiǎng 想 mǒ diào 抹掉 yín háng 银行 de 的 zī běn 资本 sǔn shī 损失， nǐ 你 bì xū 必须 guó yǒu huà 国有化 zhè xiē 这些 yín háng 银行 ” 。
lǎo bǎn 老板 jù jué 拒绝 le 了 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪 de 的 qǐng qiú 请求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子