ประโยคภาษาจีน- 加拿大葡萄酒瓶的认证保障了消费者优质品生产内容品种百分率名称和最佳年份中文句子 (564657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā ná dà 加拿大 pú tao 葡萄 jiǔ píng 酒瓶 de 的 VQA rèn zhèng 认证 bǎo zhàng 保障 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 yōu zhì pǐn 优质品 shēng chǎn 生产， nèi róng 内容， pǐn zhǒng 品种 bǎi fēn lǜ 百分率， míng chēng 名称 hé 和 zuì jiā 最佳 nián fen 年份。
The VQA symbol on a bottle of Canadian wine assures the consumer of quality production, content, varietal percentage, appellation, and vintage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 de 的 nóng chǎng 农场、 mù chǎng 牧场、 sēn lín 森林、 méi kuàng 煤矿 hè 和 qí tā 其他 gōng yè 工业 de 的 chǎn pǐn 产品 dōu 都 yóu 由 tiě lù 铁路 sòng wǎng 送往 wēn gē 温哥 huá 华 rán hòu 然后 jīng 经 shuǐ lù 水路 sòng wǎng 送往 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 gǎng kǒu 港口。
zhè shí 这时， tā 他 yòu 又 měng liè 猛烈 de 地 gū lu 咕噜 le 了 yì shēng 一声， Àì lì sī 爱丽丝 mǎ shàng 马上 jǐng jué 警觉 de 地 cháo 朝 xià 下 kàn 看 tā 他 de 的 liǎn 脸。
zhè shí 这时， tā 他 kàn jiàn 看见 yī gēn 一根 gān zi 杆子 dǐng bù 顶部 yǒu 有 bái sè 白色 de 的 dōng xi 东西， kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 lù biāo 路标。
zhè shí 这时， nǐ de 你的 shǒu 手 yīng 应 gāi huì 该会 zài 在 shǔ xī 鼠蹊 bù 部 de 的 wèi zhi 位置。
huǒ guō 火锅， běi jīng kǎo yā 北京烤鸭， táng hú lu 糖葫芦， zhá jiàng miàn 炸酱面 děng děng 等等。
lì rú 例如， zài 在 yí gè 一个 guān jì xíng 关系型 shù jù kù 数据库 zhōng 中， yì piān 一篇 bó kè 博客（ bāo hán 包含 wén zhāng 文章 nèi róng 内容、 píng lùn 评论、 píng lùn 评论 de 的 tóu piào 投票） huì 会 bèi 被 dǎ sàn 打散 zài 在 duō zhāng 多张 shǔ jū biǎo 数据表 zhōng 中。
jiā ná dà 加拿大 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 hú 湖 , qiū jí ěr 丘吉尔 zhèn 镇 yǔ 与 hā dé sēn 哈德森 wān 湾 shàng kōng 上空 , hào yuè dāng kòng 皓月当空 shí 时 de 的 běi jí guāng 北极光
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 cūn mín 村民 tóu dǐng 头顶 zhe 着 tā men 他们 néng dài 能带 zǒu 走 de 的 cái wù 财物， chuān guò 穿过 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 nà xiē 那些 zhǎi xiǎo 窄小 qiě 且 bèi 被 hóng 洪 shuǐ yān 水淹 guò 过 de 的 dào lù 道路 táo lí 逃离 tā men 他们 yǐ jīng 已经 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 de 的 jiā 家。 ér 而 xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 zé 则 qí 骑 zài 在 mǔ niú 母牛 hè 和 shuǐ niú 水牛 bèi shàng 背上 hè 和 fù mǔ 父母 yí dào 一道 lí kāi 离开。
lì rú 例如， zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yǒu 有 83% de 的 lǎo nián rén 老年人 shì 是 bái zhòng rén 白种人， 42% de 的 25 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 xī bān yá rén 西班牙人。
miè jué zhǒng zú 灭绝种族 shǐ yú 始于 shā hài 杀害 yí gè rén 一个人， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zuò 做 le 了 huài shì 坏事 shā 杀 tā 他， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 mǒu zhǒng 某种 rén 人 ér 而 zhì 置 tā 他 yú 于 sǐ de 死地。
zhè shí 这时， guó wáng 国王 zǒu guò lái 走过来， tā 他 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 cǎo dì 草地 shàng 上 gē cǎo 割草， biàn 便 wèn 问 tā men 他们 zhè xiē 这些 cǎo dì 草地 shì 是 shǔ yú 属于 shéi 谁 de 的。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 yìng zhēng 应征 jiā rù 加入 měi guó 美国 lù jūn 陆军 hé 和 hǎi jūn 海军， wèi 为 bāng zhù 帮助 tǒng yī 统一 pò suì 破碎 de 的 guó jiā 国家、 jiě fàng 解放 bǎi wàn 百万 bèi 被 nú yì 奴役 de 的 rén men 人们 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 de 的 xī shēng 牺牲。
lì rú 例如， zài 在 xíng shì àn jiàn 刑事案件 zhōng 中， péi shěn yuán 陪审员 kè shǒu 恪守 bèi gào 被告 zài 在 bèi 被 pái chú 排除 hé lǐ 合理 huái yí 怀疑 zhèng shí 证实 yǒu zuì 有罪 zhī qián 之前 bì xū 必须 jiǎ 假 dìng wèi 定为 wú zuì 无罪 de 的 yuán zé 原则。
jiā shā 加沙 rén mín 人民 duì yú 对于 hā mǎ sī 哈马斯 duō shǎo 多少 shì 是 yǒu xiē 有些 fèn nù 愤怒 de 的， dàn 但 yǔ 与 duì 对 yǐ sè liè 以色列、 xī fāng 西方 hé 和（ mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 rèn wéi 认为） yǔ 与 dí rén 敌人 gōu jié 勾结 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 fèn nù 愤怒 xiāng bǐ 相比 jiù 就 yǒu xiē 有些 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 le 了。
zhè shí 这时， jiù 就 zài 在 jǐ 几 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 zé xī chéng 泽西城， gé 格 lěi sī 蕾丝 · zuǒ téng 佐藤 hái 还 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里， yī 一 zhǐ 只 shǒu yòng 手用 shǒu jī 手机 hé 和 jīng kǒng 惊恐 wàn fēn 万分 de 的 nǚ ér 女儿 tōng huà 通话， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu yòng 手用 zuò jī 座机 hé 和 911 jiē xiàn shēng 接线生 tōng huà 通话， tā 她 gǎn dào 感到 duō me 多么 wú zhù 无助。
chéng yuán guó 成员国 zài 在 zǒng tǐ 总体 shàng 上 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 kuà xué kē 跨学科 gōng zuò 工作。
jiā shēn 加深 rán hào 燃耗 hé 和 yán cháng 延长 huàn liào 换料 zhōu qī 周期 shì 是 tí gāo 提高 hé diàn zhàn 核电站 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
lì rú 例如， zài 在 jiāng 将 wén běn 文本 shū rù 输入 dào 到 wén dàng 文档 zhōng shí 中时， wén běn 文本 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shǔ xìng 属性， jí shǐ 即使 shì zài 是在 jù yǒu 具有 shǔ xìng 属性 de 的 diǎn 点 shū rù 输入 tā 它 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
jiā bān 加班 jiù cān 就餐 zěn me bàn 怎么办？ wǒ men 我们 néng 能 bào xiāo 报销 ma 吗？
zhè shí 这时， yǒu rén 有人 guò lái 过来 gào su 告诉 nín 您 rú hé 如何 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 diàn jù 电锯。
jiā 加 yán 盐， hú jiāo fěn 胡椒粉 hé 和 suì 碎 ōu qín 欧芹。
lì rú 例如， zài 在 qiáo liáng 桥梁 de 的 jiàn zào 建造 zhōng 中， luó mǎ 罗马 rén 人 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 nì liú 逆流 de 的 qiáo liáng 桥梁 zhī chēng 支撑 bù fen 部分 shì 是 “ V ” xíng 型 de 的， jiān 尖 chōng zhe 冲着 shuǐ liú 水流， nà me 那么 zhī chēng 支撑 bù fen 部分 huì 会 cún liú 存留 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。
jiā nà 加纳 de 的 yú mín 渔民 rú jīn 如今 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 de 的 pī fā shāng 批发商， tā men 他们 néng 能 gěi 给 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼 kāi chū 开出 zuì hǎo 最好 de 的 jià gé 价格， zhè yàng 这样， yú mín 渔民 jiù 就 bú yòng 不用 zài 再 měi 每 tiān dōu 天都 pǎo 跑 dào 到 mǎ tóu 码头 shàng 上 dǎ ting 打听。
zhè shí 这时， měng gǔ 蒙古 jūn 军 chéng jī 乘机 jìn jī 进击， gōng xiàn 攻陷 le 了 chéng bǎo 城堡。
huī chén 灰尘 suí fēng 随风 cóng 从 měi gè 每个 liè fèng 裂缝 zuān jìn 钻进 fáng jiān 房间 lǐ 里。
zhè 这 xīng qī 星期 wǒ men 我们 yào 要 chǎn 铲 xuě 雪。
lì rú 例如， zài 在 tōng cháng 通常 gān hàn 干旱 de 的 dì qū 地区 zēng jiā 增加 de 的 jiàng yǔ 降雨 kě néng 可能 chuàng zào 创造 chū ràng 出让 wén zi 蚊子 fán zhí 繁殖 de 的 zhì 滞 shuǐ chí 水池。
chéng 成 chǎo zuò 炒作， zhè bu 这不 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， zhè 这 zhuǎn huà 转化。
jiā lǐ 加里 fú ní 福尼 yà zhōu 亚州 Ōu 欧 yuàn jī xiàn 怨基县（ OrangeCounty ） guī dìng 规定， cóng jīn 从今 nián 年 nián dǐ 年底 kāi shǐ 开始， nà xiē 那些 xiǎng 想 tōng guò 通过 biàn 辩 sù 诉 jiāo yì 交易 lái de 来得 qīng zuì 轻罪 pàn jué 判决 de 的 gè rén 个人 jiāng 将 bèi 被 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 yī 一 fèn 份 qí 其 běn rén 本人 de 的 DNA yàng běn 样本。
lì rú 例如， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 yǐ 以 qí zì shēn 其自身 hé chéng 合成 de 的 yì xiē 一些 zhī fáng suān 脂肪酸 wèi 为 shí 食， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 tā men 它们 wèi 为 yuán liào 原料 lái 来 shēng chǎn 生产 wán 烷 lèi 类。

ประโยคภาษาจีน
jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 de 的 nóng chǎng 农场、 mù chǎng 牧场、 sēn lín 森林、 méi kuàng 煤矿 hè 和 qí tā 其他 gōng yè 工业 de 的 chǎn pǐn 产品 dōu 都 yóu 由 tiě lù 铁路 sòng wǎng 送往 wēn gē 温哥 huá 华 rán hòu 然后 jīng 经 shuǐ lù 水路 sòng wǎng 送往 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 gǎng kǒu 港口。
zhè shí 这时， tā 他 yòu 又 měng liè 猛烈 de 地 gū lu 咕噜 le 了 yì shēng 一声， Àì lì sī 爱丽丝 mǎ shàng 马上 jǐng jué 警觉 de 地 cháo 朝 xià 下 kàn 看 tā 他 de 的 liǎn 脸。
zhè shí 这时， tā 他 kàn jiàn 看见 yī gēn 一根 gān zi 杆子 dǐng bù 顶部 yǒu 有 bái sè 白色 de 的 dōng xi 东西， kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 lù biāo 路标。
zhè shí 这时， nǐ de 你的 shǒu 手 yīng 应 gāi huì 该会 zài 在 shǔ xī 鼠蹊 bù 部 de 的 wèi zhi 位置。
huǒ guō 火锅， běi jīng kǎo yā 北京烤鸭， táng hú lu 糖葫芦， zhá jiàng miàn 炸酱面 děng děng 等等。
lì rú 例如， zài 在 yí gè 一个 guān jì xíng 关系型 shù jù kù 数据库 zhōng 中， yì piān 一篇 bó kè 博客（ bāo hán 包含 wén zhāng 文章 nèi róng 内容、 píng lùn 评论、 píng lùn 评论 de 的 tóu piào 投票） huì 会 bèi 被 dǎ sàn 打散 zài 在 duō zhāng 多张 shǔ jū biǎo 数据表 zhōng 中。
jiā ná dà 加拿大 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 hú 湖 , qiū jí ěr 丘吉尔 zhèn 镇 yǔ 与 hā dé sēn 哈德森 wān 湾 shàng kōng 上空 , hào yuè dāng kòng 皓月当空 shí 时 de 的 běi jí guāng 北极光
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 cūn mín 村民 tóu dǐng 头顶 zhe 着 tā men 他们 néng dài 能带 zǒu 走 de 的 cái wù 财物， chuān guò 穿过 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦 nà xiē 那些 zhǎi xiǎo 窄小 qiě 且 bèi 被 hóng 洪 shuǐ yān 水淹 guò 过 de 的 dào lù 道路 táo lí 逃离 tā men 他们 yǐ jīng 已经 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 de 的 jiā 家。 ér 而 xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 zé 则 qí 骑 zài 在 mǔ niú 母牛 hè 和 shuǐ niú 水牛 bèi shàng 背上 hè 和 fù mǔ 父母 yí dào 一道 lí kāi 离开。
lì rú 例如， zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yǒu 有 83% de 的 lǎo nián rén 老年人 shì 是 bái zhòng rén 白种人， 42% de 的 25 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 xī bān yá rén 西班牙人。
miè jué zhǒng zú 灭绝种族 shǐ yú 始于 shā hài 杀害 yí gè rén 一个人， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zuò 做 le 了 huài shì 坏事 shā 杀 tā 他， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 mǒu zhǒng 某种 rén 人 ér 而 zhì 置 tā 他 yú 于 sǐ de 死地。
zhè shí 这时， guó wáng 国王 zǒu guò lái 走过来， tā 他 kàn jiàn 看见 yì xiē 一些 rén 人 zhèng zài 正在 cǎo dì 草地 shàng 上 gē cǎo 割草， biàn 便 wèn 问 tā men 他们 zhè xiē 这些 cǎo dì 草地 shì 是 shǔ yú 属于 shéi 谁 de 的。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 fēi yì 非裔 měi guó rén 美国人 yìng zhēng 应征 jiā rù 加入 měi guó 美国 lù jūn 陆军 hé 和 hǎi jūn 海军， wèi 为 bāng zhù 帮助 tǒng yī 统一 pò suì 破碎 de 的 guó jiā 国家、 jiě fàng 解放 bǎi wàn 百万 bèi 被 nú yì 奴役 de 的 rén men 人们 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 de 的 xī shēng 牺牲。
lì rú 例如， zài 在 xíng shì àn jiàn 刑事案件 zhōng 中， péi shěn yuán 陪审员 kè shǒu 恪守 bèi gào 被告 zài 在 bèi 被 pái chú 排除 hé lǐ 合理 huái yí 怀疑 zhèng shí 证实 yǒu zuì 有罪 zhī qián 之前 bì xū 必须 jiǎ 假 dìng wèi 定为 wú zuì 无罪 de 的 yuán zé 原则。
jiā shā 加沙 rén mín 人民 duì yú 对于 hā mǎ sī 哈马斯 duō shǎo 多少 shì 是 yǒu xiē 有些 fèn nù 愤怒 de 的， dàn 但 yǔ 与 duì 对 yǐ sè liè 以色列、 xī fāng 西方 hé 和（ mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 rèn wéi 认为） yǔ 与 dí rén 敌人 gōu jié 勾结 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 fèn nù 愤怒 xiāng bǐ 相比 jiù 就 yǒu xiē 有些 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 le 了。
zhè shí 这时， jiù 就 zài 在 jǐ 几 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 zé xī chéng 泽西城， gé 格 lěi sī 蕾丝 · zuǒ téng 佐藤 hái 还 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里， yī 一 zhǐ 只 shǒu yòng 手用 shǒu jī 手机 hé 和 jīng kǒng 惊恐 wàn fēn 万分 de 的 nǚ ér 女儿 tōng huà 通话， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu yòng 手用 zuò jī 座机 hé 和 911 jiē xiàn shēng 接线生 tōng huà 通话， tā 她 gǎn dào 感到 duō me 多么 wú zhù 无助。
chéng yuán guó 成员国 zài 在 zǒng tǐ 总体 shàng 上 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 kuà xué kē 跨学科 gōng zuò 工作。
jiā shēn 加深 rán hào 燃耗 hé 和 yán cháng 延长 huàn liào 换料 zhōu qī 周期 shì 是 tí gāo 提高 hé diàn zhàn 核电站 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
lì rú 例如， zài 在 jiāng 将 wén běn 文本 shū rù 输入 dào 到 wén dàng 文档 zhōng shí 中时， wén běn 文本 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shǔ xìng 属性， jí shǐ 即使 shì zài 是在 jù yǒu 具有 shǔ xìng 属性 de 的 diǎn 点 shū rù 输入 tā 它 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
jiā bān 加班 jiù cān 就餐 zěn me bàn 怎么办？ wǒ men 我们 néng 能 bào xiāo 报销 ma 吗？
zhè shí 这时， yǒu rén 有人 guò lái 过来 gào su 告诉 nín 您 rú hé 如何 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 diàn jù 电锯。
jiā 加 yán 盐， hú jiāo fěn 胡椒粉 hé 和 suì 碎 ōu qín 欧芹。
lì rú 例如， zài 在 qiáo liáng 桥梁 de 的 jiàn zào 建造 zhōng 中， luó mǎ 罗马 rén 人 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 nì liú 逆流 de 的 qiáo liáng 桥梁 zhī chēng 支撑 bù fen 部分 shì 是 “ V ” xíng 型 de 的， jiān 尖 chōng zhe 冲着 shuǐ liú 水流， nà me 那么 zhī chēng 支撑 bù fen 部分 huì 会 cún liú 存留 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。
jiā nà 加纳 de 的 yú mín 渔民 rú jīn 如今 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 de 的 pī fā shāng 批发商， tā men 他们 néng 能 gěi 给 bǔ huò 捕获 de 的 yú 鱼 kāi chū 开出 zuì hǎo 最好 de 的 jià gé 价格， zhè yàng 这样， yú mín 渔民 jiù 就 bú yòng 不用 zài 再 měi 每 tiān dōu 天都 pǎo 跑 dào 到 mǎ tóu 码头 shàng 上 dǎ ting 打听。
zhè shí 这时， měng gǔ 蒙古 jūn 军 chéng jī 乘机 jìn jī 进击， gōng xiàn 攻陷 le 了 chéng bǎo 城堡。
huī chén 灰尘 suí fēng 随风 cóng 从 měi gè 每个 liè fèng 裂缝 zuān jìn 钻进 fáng jiān 房间 lǐ 里。
zhè 这 xīng qī 星期 wǒ men 我们 yào 要 chǎn 铲 xuě 雪。
lì rú 例如， zài 在 tōng cháng 通常 gān hàn 干旱 de 的 dì qū 地区 zēng jiā 增加 de 的 jiàng yǔ 降雨 kě néng 可能 chuàng zào 创造 chū ràng 出让 wén zi 蚊子 fán zhí 繁殖 de 的 zhì 滞 shuǐ chí 水池。
chéng 成 chǎo zuò 炒作， zhè bu 这不 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， zhè 这 zhuǎn huà 转化。
jiā lǐ 加里 fú ní 福尼 yà zhōu 亚州 Ōu 欧 yuàn jī xiàn 怨基县（ OrangeCounty ） guī dìng 规定， cóng jīn 从今 nián 年 nián dǐ 年底 kāi shǐ 开始， nà xiē 那些 xiǎng 想 tōng guò 通过 biàn 辩 sù 诉 jiāo yì 交易 lái de 来得 qīng zuì 轻罪 pàn jué 判决 de 的 gè rén 个人 jiāng 将 bèi 被 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 yī 一 fèn 份 qí 其 běn rén 本人 de 的 DNA yàng běn 样本。
lì rú 例如， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 yǐ 以 qí zì shēn 其自身 hé chéng 合成 de 的 yì xiē 一些 zhī fáng suān 脂肪酸 wèi 为 shí 食， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 tā men 它们 wèi 为 yuán liào 原料 lái 来 shēng chǎn 生产 wán 烷 lèi 类。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子