ประโยคภาษาจีน- 例如在中使用节传递消息用户间的文本以及到场信息中文句子 (564700) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， zài 在 XMPP zhōng 中 shǐ yòng 使用 XML jiē 节 chuán dì 传递 xiāo xi 消息（ IM yòng hù 用户 jiān 间 de 的 wén běn 文本） yǐ jí 以及 dào chǎng 到场 xìn xī 信息。
For example, XML stanzas are used within XMPP to communicate messages (text between IM users) as well as presence information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zài 在《 xuān yán 宣言》 zhōng 中 tóng shí 同时 nà rù 纳入 “ jì huà shēng yù 计划生育 ” hé 和 “ fù yòu 妇幼 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” jī hū 几乎 zào chéng 造成 zhěng gè 整个 gōng zuò 工作 tān huàn 瘫痪。
lì rú 例如， zài 在 yì xiē 一些 chéng shì 城市， rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 — — zài 在 30 nián 年 de 的 “ dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 ” zhī hòu 之后 zhè ge 这个 shù zì 数字 yuè lái yuè 越来越 dà 大 — — tā men 他们 jiāng 将 kě yǐ 可以 zài shēng 再生 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩。
lì rú 例如， zài xià 在下 yī jiē 一节 zhōng 中， wǒ 我 biān xiě 编写 le 了 yí gè 一个 yòng yú 用于 xiǎn shì 显示 xìn xī 信息 de 的 chā jiàn 插件。
jiā ná dà 加拿大 kuí běi kè shěng 魁北克省 lā wǎ ěr 拉瓦尔 dà xué 大学 de 的 yī gē ěr 伊戈尔（ IgorTimofeev ） shuō 说， “ chéng nián rén 成年人 zài 在 shuì mián 睡眠 shí 时， suī rán 虽然 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 dú zì 独自 rù mián 入眠， duàn kāi 断开 le 了 yǔ 与 wài bù 外部 huán jìng 环境 de 的 lián xì 联系， dàn shì 但是 shén jīng xì bāo 神经细胞 réng rán 仍然 cún zài 存在 zhe 着 zhè zhǒng 这种 ān jìng 安静 de 的 tóng bù 同步 fàng diàn 放电 huó dòng 活动。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rì běn 日本 qīng nián 青年 shēn qǐng 申请 liàn xí 练习 róu dào 柔道， nǎ pà 哪怕 shì 是 tóng 同 pǔ jīng 普京 dài 待 shàng 上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 táo lí 逃离 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zhuān jiā xué zhě 专家学者 yī rán 依然 méi yǒu 没有 huí lai 回来。
lì rú 例如， zài 在 qǐ yè 企业 zhěng hé 整合 lǐng yù 领域 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 huì 会 yòng dào 用到 xiāo xi 消息、 dài lǐ 代理 hé 和 shì pèi qì 适配器。
miè 灭 shī 虱 yǔ 与 miè 灭 zǎo 蚤 de 的 xiào guǒ 效果 shì fǒu 是否 xiāng tóng 相同？
zhè shí 这时， guó wáng 国王 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 bú zhù 不住 de 地 diǎn tóu 点头 de 的 lǎo tài pó 老太婆 cháo 朝 tā 他 zǒu lái 走来， nà shi 那是 gè 个 nǚ wū 女巫。
jiā qì 加气 hùn níng tǔ zhì pǐn 混凝土制品 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 jiàn zhù cái liào 建筑材料 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 jiàn zhù wù 建筑物 qiáng tǐ 墙体 hé 和 wū miàn 屋面 zhōng 中。
lì rú 例如， zài 在 nǐ 你 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候， bú dài 不带 zhe 着 bú bì yào 不必要 de 的 zhèng jīng bā bǎi 正经八百 huò 或 zì wǒ 自我 jiào 觉 shí 识， qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 地 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 kuān guǎng 宽广 kōng jiān 空间。
dēng guāng 灯光 miè 灭 le 了， shèng xià 剩下 wǒ men 我们 mō hēi 摸黑 dāi 呆 zhe 着。
jiā yóu zhàn 加油站 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ 以 “ ān quán 安全 yuán yīn 原因 ” wèi yóu 为由 jù jué 拒绝 jiè gěi 借给 wǒ 我 qì yóu 汽油 guàn 罐， què 却 gào su 告诉 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 15 měi jīn 美金 jià gé 价格 gòu mǎi 购买 zhè 这 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 dōng xi 东西 — yī 一 jiā lún 加仑 tǐ jī 体积 de 的 guàn zi 罐子。
lì rú 例如， zài 在 chú fáng 厨房 de 的 chú guì 橱柜 shàng 上， pēn shè 喷射 hé 和 cā shì 擦拭 yì diǎn 一点 kàng jūn 抗菌 qīng jié jì 清洁剂 hòu 后， nà xiē 那些 zuò yòng 作用 lì dà 力大 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 néng gòu 能够 jì xù 继续 qǐ 起 zuò yòng 作用， qù 去 shā diào 杀掉 xì jūn 细菌 — — dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 zhè yàng 这样。
dēng 灯 kě shì 可是 nǐ 你 zhuāng xiū 装修 xiǎo xíng 小型 gōng yù 公寓 shí 时 dì 第 yí gè 一个 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的！
jiā rè 加热 dào 到 shuǐ 水 fèi diǎn 沸点 de shí hòu 的时候， sù liào 塑料 huì 会 róng huà 融化。
lì rú 例如， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shǐ yòng 使用 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， nín 您 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qǐng qiú 请求 jì shù 计数。
jiā 加 de 的 gù tǐ 固体 shí pǐn 食品 hé 和 zhèng cān 正餐 zhōng jiān 中间 de 的 jiā cān 加餐 shì 是 liǎng gè 两个 gài niàn 概念。
lì rú 例如， zài 在 dǎ kāi 打开 wū guī 乌龟 jiān yìng 坚硬 de 的 wài ké 外壳 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 yā lì 压力 chǎn shēng 产生 le 了 biàn huà 变化， dòng wù 动物 de 的 fèi zāng 肺脏 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 wěi xiàn 萎陷。
jiā 加 yán 盐， hú jiāo fěn 胡椒粉 hé 和 suì 碎 ōu qín 欧芹。
lì rú 例如， zài 在 mǒu xiē 某些 bù zhòu 步骤 zhōng 中， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 shū rù 输入 le 了 yòng hù 用户 ID hé 和 mì mǎ 密码， zhè 这 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量。
chéng nián 成年 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 zài shēng 再生， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 chéng 成 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 tè huà 特化 xì bāo 细胞 lái 来 bāng zhù 帮助 jī tǐ 肌体 xiū fù 修复 zì shēn 自身。
lì rú 例如， zài 在 fú hào 符号 biǎo 表 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 fēn lí 分离 céng cì 层次 de 的 zá còu 杂凑 biǎo 表 zhè 这 yī 一 shǔ jū jiē gòu 数据结构 lái 来 shí xiàn 实现， tí gāo 提高 le 了 biān yì qì 编译器 de 的 chá zhǎo 查找 sù dù 速度。
chéng nián 成年 hóng 红 hǎi guī 海龟 jī běn shang 基本上 dōu 都 yǒu 有 3 yīng chǐ 英尺 hòu 厚 de 的 qiào 壳 — “ bǐ shǒu 比手 tuī 推 dú lún chē 独轮车 yào 要 dà 大， bú guò 不过 bǐ 比 dà zhòng 大众 chē yào xiǎo 车要小， ” rú 如 Allison xiān sheng 先生 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样。
zhè 这 míng xiǎn 明显 shuō míng 说明 měi guó 美国 de 的 zhài wù 债务 xíng shì 形势 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 wēi jī sì fú 危机四伏， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 dà wèn tí 大问题。
huī 灰 jiǎn miàn 碱面 shì 是 zhāng yè 张掖 nóng cūn 农村 dài kè 待客 de 的 shàng 上 shí 食， yě 也 shì 是 pàn duàn 判断 gū niang 姑娘 hé 和 xí fù 媳妇 zuò fàn 做饭 shǒu yì 手艺 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
zhè shì 这是 1740 nián 年， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhèng 正 zài xué 在学 chī fàn 吃饭， huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō 说， tā men 他们 zài 在 xué xí 学习 cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪。
lì rú 例如， dà duō shù 大多数 de 的 mèng dōu 梦都 méi yǒu 没有 xìng 性 de 的 nèi róng 内容。
líng 灵 shòu 兽 shèng yào 圣药 shì 是 yòng lái 用来 huī fù 恢复 chǒng wù 宠物 shòu yuán 寿元 de 的 hǎo 好 dōng dōng 东东。
zhè shì 这是 CEO rèn qī 任期 yǔ 与 qǐ yè 企业 jì xiào 绩效 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 xíng shì 形式 duō yàng xìng 多样性 de 的 lái yuán 来源， yě 也 shì 是 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 biǎo shù 表述 xiāng hù 相互 dǐ wǔ 抵牾、 fēn zhēng 纷争 sì qǐ 四起 de 的 gēn yuán 根源 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zài 在《 xuān yán 宣言》 zhōng 中 tóng shí 同时 nà rù 纳入 “ jì huà shēng yù 计划生育 ” hé 和 “ fù yòu 妇幼 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” jī hū 几乎 zào chéng 造成 zhěng gè 整个 gōng zuò 工作 tān huàn 瘫痪。
lì rú 例如， zài 在 yì xiē 一些 chéng shì 城市， rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 — — zài 在 30 nián 年 de 的 “ dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 ” zhī hòu 之后 zhè ge 这个 shù zì 数字 yuè lái yuè 越来越 dà 大 — — tā men 他们 jiāng 将 kě yǐ 可以 zài shēng 再生 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩。
lì rú 例如， zài xià 在下 yī jiē 一节 zhōng 中， wǒ 我 biān xiě 编写 le 了 yí gè 一个 yòng yú 用于 xiǎn shì 显示 xìn xī 信息 de 的 chā jiàn 插件。
jiā ná dà 加拿大 kuí běi kè shěng 魁北克省 lā wǎ ěr 拉瓦尔 dà xué 大学 de 的 yī gē ěr 伊戈尔（ IgorTimofeev ） shuō 说， “ chéng nián rén 成年人 zài 在 shuì mián 睡眠 shí 时， suī rán 虽然 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 dú zì 独自 rù mián 入眠， duàn kāi 断开 le 了 yǔ 与 wài bù 外部 huán jìng 环境 de 的 lián xì 联系， dàn shì 但是 shén jīng xì bāo 神经细胞 réng rán 仍然 cún zài 存在 zhe 着 zhè zhǒng 这种 ān jìng 安静 de 的 tóng bù 同步 fàng diàn 放电 huó dòng 活动。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rì běn 日本 qīng nián 青年 shēn qǐng 申请 liàn xí 练习 róu dào 柔道， nǎ pà 哪怕 shì 是 tóng 同 pǔ jīng 普京 dài 待 shàng 上 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 táo lí 逃离 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zhuān jiā xué zhě 专家学者 yī rán 依然 méi yǒu 没有 huí lai 回来。
lì rú 例如， zài 在 qǐ yè 企业 zhěng hé 整合 lǐng yù 领域 zhōng 中， nín 您 kě néng 可能 huì 会 yòng dào 用到 xiāo xi 消息、 dài lǐ 代理 hé 和 shì pèi qì 适配器。
miè 灭 shī 虱 yǔ 与 miè 灭 zǎo 蚤 de 的 xiào guǒ 效果 shì fǒu 是否 xiāng tóng 相同？
zhè shí 这时， guó wáng 国王 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 bú zhù 不住 de 地 diǎn tóu 点头 de 的 lǎo tài pó 老太婆 cháo 朝 tā 他 zǒu lái 走来， nà shi 那是 gè 个 nǚ wū 女巫。
jiā qì 加气 hùn níng tǔ zhì pǐn 混凝土制品 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 jiàn zhù cái liào 建筑材料 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 jiàn zhù wù 建筑物 qiáng tǐ 墙体 hé 和 wū miàn 屋面 zhōng 中。
lì rú 例如， zài 在 nǐ 你 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候， bú dài 不带 zhe 着 bú bì yào 不必要 de 的 zhèng jīng bā bǎi 正经八百 huò 或 zì wǒ 自我 jiào 觉 shí 识， qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 地 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 kuān guǎng 宽广 kōng jiān 空间。
dēng guāng 灯光 miè 灭 le 了， shèng xià 剩下 wǒ men 我们 mō hēi 摸黑 dāi 呆 zhe 着。
jiā yóu zhàn 加油站 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ 以 “ ān quán 安全 yuán yīn 原因 ” wèi yóu 为由 jù jué 拒绝 jiè gěi 借给 wǒ 我 qì yóu 汽油 guàn 罐， què 却 gào su 告诉 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 15 měi jīn 美金 jià gé 价格 gòu mǎi 购买 zhè 这 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 dōng xi 东西 — yī 一 jiā lún 加仑 tǐ jī 体积 de 的 guàn zi 罐子。
lì rú 例如， zài 在 chú fáng 厨房 de 的 chú guì 橱柜 shàng 上， pēn shè 喷射 hé 和 cā shì 擦拭 yì diǎn 一点 kàng jūn 抗菌 qīng jié jì 清洁剂 hòu 后， nà xiē 那些 zuò yòng 作用 lì dà 力大 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 néng gòu 能够 jì xù 继续 qǐ 起 zuò yòng 作用， qù 去 shā diào 杀掉 xì jūn 细菌 — — dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 zhè yàng 这样。
dēng 灯 kě shì 可是 nǐ 你 zhuāng xiū 装修 xiǎo xíng 小型 gōng yù 公寓 shí 时 dì 第 yí gè 一个 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的！
jiā rè 加热 dào 到 shuǐ 水 fèi diǎn 沸点 de shí hòu 的时候， sù liào 塑料 huì 会 róng huà 融化。
lì rú 例如， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shǐ yòng 使用 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， nín 您 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qǐng qiú 请求 jì shù 计数。
jiā 加 de 的 gù tǐ 固体 shí pǐn 食品 hé 和 zhèng cān 正餐 zhōng jiān 中间 de 的 jiā cān 加餐 shì 是 liǎng gè 两个 gài niàn 概念。
lì rú 例如， zài 在 dǎ kāi 打开 wū guī 乌龟 jiān yìng 坚硬 de 的 wài ké 外壳 zhī hòu 之后， yóu yú 由于 yā lì 压力 chǎn shēng 产生 le 了 biàn huà 变化， dòng wù 动物 de 的 fèi zāng 肺脏 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 wěi xiàn 萎陷。
jiā 加 yán 盐， hú jiāo fěn 胡椒粉 hé 和 suì 碎 ōu qín 欧芹。
lì rú 例如， zài 在 mǒu xiē 某些 bù zhòu 步骤 zhōng 中， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 shū rù 输入 le 了 yòng hù 用户 ID hé 和 mì mǎ 密码， zhè 这 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量。
chéng nián 成年 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 zài shēng 再生， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 chéng 成 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 tè huà 特化 xì bāo 细胞 lái 来 bāng zhù 帮助 jī tǐ 肌体 xiū fù 修复 zì shēn 自身。
lì rú 例如， zài 在 fú hào 符号 biǎo 表 shè jì 设计 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 fēn lí 分离 céng cì 层次 de 的 zá còu 杂凑 biǎo 表 zhè 这 yī 一 shǔ jū jiē gòu 数据结构 lái 来 shí xiàn 实现， tí gāo 提高 le 了 biān yì qì 编译器 de 的 chá zhǎo 查找 sù dù 速度。
chéng nián 成年 hóng 红 hǎi guī 海龟 jī běn shang 基本上 dōu 都 yǒu 有 3 yīng chǐ 英尺 hòu 厚 de 的 qiào 壳 — “ bǐ shǒu 比手 tuī 推 dú lún chē 独轮车 yào 要 dà 大， bú guò 不过 bǐ 比 dà zhòng 大众 chē yào xiǎo 车要小， ” rú 如 Allison xiān sheng 先生 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样。
zhè 这 míng xiǎn 明显 shuō míng 说明 měi guó 美国 de 的 zhài wù 债务 xíng shì 形势 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 wēi jī sì fú 危机四伏， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 dà wèn tí 大问题。
huī 灰 jiǎn miàn 碱面 shì 是 zhāng yè 张掖 nóng cūn 农村 dài kè 待客 de 的 shàng 上 shí 食， yě 也 shì 是 pàn duàn 判断 gū niang 姑娘 hé 和 xí fù 媳妇 zuò fàn 做饭 shǒu yì 手艺 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
zhè shì 这是 1740 nián 年， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zhèng 正 zài xué 在学 chī fàn 吃饭， huò zhě 或者 gèng 更 qià dàng 恰当 de 地 shuō 说， tā men 他们 zài 在 xué xí 学习 cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪。
lì rú 例如， dà duō shù 大多数 de 的 mèng dōu 梦都 méi yǒu 没有 xìng 性 de 的 nèi róng 内容。
líng 灵 shòu 兽 shèng yào 圣药 shì 是 yòng lái 用来 huī fù 恢复 chǒng wù 宠物 shòu yuán 寿元 de 的 hǎo 好 dōng dōng 东东。
zhè shì 这是 CEO rèn qī 任期 yǔ 与 qǐ yè 企业 jì xiào 绩效 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 xíng shì 形式 duō yàng xìng 多样性 de 的 lái yuán 来源， yě 也 shì 是 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 biǎo shù 表述 xiāng hù 相互 dǐ wǔ 抵牾、 fēn zhēng 纷争 sì qǐ 四起 de 的 gēn yuán 根源 suǒ zài 所在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子