ประโยคภาษาจีน- 例如在刚果民主共和国暴发的致命的埃博拉出血热与迁徙果蝠的大量涌入有关系中文句子 (564855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， zài 在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 bào fā 暴发 de 的 zhì mìng 致命 de 的 Āī bó lā 埃博拉 chū xuè rè 出血热 yǔ 与 qiān xǐ 迁徙 guǒ 果 fú 蝠 de 的 dà liàng 大量 yǒng rù 涌入 yǒu guān xi 有关系。
For example, the deadly Ebola outbreaks in the Democratic Republic of the Congo have been linked to an influx of migratory fruit bats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zài 在 yìn dù 印度 běi fāng bāng 北方邦 hé 和 tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， gāi qū 该区 yù 域 de 的 fú wù 服务 kuì fá 匮乏 shì 是 pái 排 zài 在 zhī chū 支出 fèi yòng 费用 zhī hòu 之后 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面 de 的 dì 第 èr dà 二大 zhàng ài 障碍。
dēng guāng 灯光 huò 或 yáng guāng 阳光 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 yán zhòng 严重 xuàn guāng 眩光。
dēng guāng 灯光 de 的 jiāo 焦 píng miàn 平面 wèi yú 位于 píng jūn 平均 hǎi píng miàn 海平面 yǐ shàng 以上 200 chě 尺， rú 如 tiān qì 天气 qīng lǎng 清朗， yuǎn 远 zhì 至 23 hǎi lǐ 海里 de 的 shuǐ yù 水域 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见。
dēng jù 灯具 biǎo miàn 表面 píng zhěng 平整， tuō xiè 脱卸 fāng biàn 方便， mì fēng 密封 liáng hǎo 良好， bìng 并 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 nài 耐 fǔ shí xìng 腐蚀性， jù yǒu 具有 fáng bào 防爆 hé 和 jìng huà 净化 de 的 shuāng chóng 双重 gōng néng 功能。
jiā yóu shēng 加油声 lái zì 来自 yī 一 bǎi wèi 百位 liě zuǐ 咧嘴 wēi xiào 微笑 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者， yǔ 与 zhè ge 这个 guó jiā 国家 tōng cháng 通常 dé dào 得到 de 的 zàn yù 赞誉 xiāng bǐ 相比， zhè cì 这次 zhōng guó 中国 kě ài 可爱 de 的 xíng xiàng 形象 yuǎn 远 bù néng 不能 yòng 用 rè qíng 热情 hào kè 好客 lái 来 xíng róng 形容。
zhè shí 这时， tā 她 dài 带 zhe 着 píng jìng 平静 ér 而 cū yě 粗野 de 的 shén qì 神气 wàng 望 zhe 着 tā men 他们。
lì rú 例如， zài 在 yìn dù 印度 de 的 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 jìn xíng 进行 de 的 tǔ dì 土地 zū yòng 租用 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 diàn nóng 佃农 de 的 tǔ dì 土地 quán yì bǎo zhàng 权益保障， tóng shí 同时 yě 也 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhì shǎo 至少 75 ％ de 的 chǎn chū 产出。
chéng míng 成名 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yǒu rén 有人 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 néng 能 rèn chū 认出 nǐ 你 lái 来， yě 也 bú shi 不是 yǒu 有 mò shēng rén 陌生人 pǎo 跑 shàng lái 上来 hé 和 nǐ 你 hé yǐng liú niàn 合影留念。
dēng 灯 biàn 变 lǜ 绿 le 了 tā men 他们 jì xù 继续 kāi 开 zhe 着， dàn shì 但是 hàn nà 汉娜 tài 太 xiǎo 小 bù zhī 不知 shì lǐ 事理。
jiā luò dì ní Ào 加洛蒂尼奥 biǎo shì 表示， bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 jǐn guǎn 尽管 xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 shuāng fāng 双方 jiāo wǎng 交往 jiǔ yuǎn 久远、 yǒu yì 友谊 shēn hòu 深厚。
zhè shí 这时， wǒ men 我们 lǎo shī 老师 xiǎng bì 想必 zài 在 pī gǎi 批改 shì juàn 试卷。 3 ） qíng tài 情态 dòng cí 动词 + dòng cí 动词 wán chéng shí 完成时。
lì rú 例如， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shǐ yòng 使用 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， nín 您 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qǐng qiú 请求 jì shù 计数。
jiā rè 加热 cǎi yòng 采用 wài zhì 外置 jiā rè qì 加热器， pèi yòng 配用 wǒ chǎng 我厂 zì zhǔ 自主 shè jì 设计 de 的 dà 大 liú liàng 流量 yóu bèng 油泵， shǐ 使 jiān zhá yóu 煎炸油 xún huán 循环 jiā rè 加热 sù dù 速度 gèng kuài 更快， jiā rè 加热 gèng 更 jūn yún 均匀。
dēng lóng 灯笼 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 jiāng 将 mí yǔ 谜语 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ tiáo 纸条 shàng 上， rán hòu 然后 jiāng 将 zhǐ tiáo 纸条 zhǎn shì 展示 zài 在 dēng lóng 灯笼 shàng 上。
lì rú 例如， zài 在 sī luò fá kè 斯洛伐克， shǔ 数 jiā 家 bào zhǐ 报纸 hé 和 zá zhì 杂志 dōu 都 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 guó jiā jí 国家级 yùn zuò 运作 de 的 gòng xiǎng 共享 fù fèi 付费 jì huà 计划。
jiā méng 加盟 huáng mǎ 皇马 yì nián bàn 一年半 hòu 后， rèn láo rèn yuàn 任劳任怨 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 xiǎo huǒ 小伙 zhōng yú 终于 yíng lái 迎来 le 了 shǔ yú 属于 tā 他 de 的 shí kè 时刻。
lì rú 例如， zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 zhì néng 智能 de 的 tōng yòng 通用 shū rù fǎ 输入法 píng tái 平台 ( SCIM ) ruǎn jiàn 软件 jiāng 将 yīng wén 英文 zì fú 字符 yīn yì 音译 wèi 为 běi yìn dù yǔ 北印度语。
chéng nián rén 成年人 yǒu shí 有时 yě 也 hé 和 tā men de 他们的 péng you 朋友 wán 玩 “ bù 不 qǐng kè 请客 jiù 就 dǎo luàn 捣乱 ” de 的 yóu xì 游戏 , zhè shí 这时 qǐng kè 请客 de 的 dōng xi 东西 jīng cháng 经常 shì 是 yī 一 bēi jiǔ 杯酒 huò shì 或是 huà zhuāng pǐn 化妆品。
huī chén 灰尘 shì zài 是在 tā 他 de 的 zhǐ jia 指甲 xià 下 yǐ jí 以及 zài 在 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 de 的 qiān lǐ yǎn 千里眼。
zhè shí 这时， nà xiē 那些 wěi jūn 伪军 hé 和 guǐ zi 鬼子 zhuā 抓 yáng 羊， yí gè 一个 wěi jūn 伪军 yǎn kàn 眼看 zhuā zhù 抓住 le 了 nà 那 zhǐ 只 wěi ba 尾巴 lǐ 里 cáng 藏 xìn 信 de 的 nà 那 zhǐ 只 yáng 羊 de 的 wěi ba 尾巴， nà 那 zhǐ 只 yáng 羊 jí zhōng shēng zhì 急中生智， yī 一 tī 踢， táo pǎo 逃跑 chéng gōng 成功！
huī xīn 灰心 shí zài 实在 shì 是 yí gè 一个 yè 曳 wǒ men 我们 wǎng 往 xià 下 de 的 zhòng dàn 重担。
zhè 这 xīng qī tiān 星期天 chèn zhe 趁着 jià qī 假期 qián xī 前夕 de 的 kòng dàng 空档， jiù 就 jù zài yì qǐ 聚在一起 lái 来 gè 个 yà 亚 cān 参 lè shā 叻沙 pài 派 de 地。
huī sè 灰色 jiā kè 夹克、 duǎn qún 短裙、 lǐ mào 礼帽 hé 和 hóng sè 红色 wéi jīn 围巾 yì zhí 一直 shì rì 是日 háng kōng 航空 jiě 姐 de 的 jīng diǎn 经典 zhuāng bàn 装扮， gāi 该 zhì fú 制服 zài 在 rè zhōng 热衷 yú 于 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhōng 中 xū qiú 需求 hěn dà 很大。
zhè shì 这是 , pāo 抛 xiàng 向 sū gé lā dǐ 苏格拉底 de 的 zhàn shū 战书。
lì rú 例如， wài tān 外滩 měi shù guǎn 美术馆 de 的 2010 · céng fàn zhì 曾梵志 xiàn chǎng bào dào 现场报道 fǎng wèn 访问 zhè lǐ 这里。
chéng shú 成熟 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 duì 对 gěi 给 nán rén 男人 yì xiē 一些 kōng jiān 空间 yòu 又 néng 能 zuò dào 做到 zhāng chí 张弛 yǒu dù 有度。
jiā mài ěr 加麦尔 de 的 yì xiē 一些 zhī chí zhě 支持者 shèn zhì 甚至 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为 de 地 jiān chēng 坚称， yù jì 预计 zài 在 míng nián 明年 hái 还 jiāng 将 cān yù 参与 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 de 的 lǎo 老 mù bā lā kè 穆巴拉克， yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 bìng 并 ràng 让 tā 他 de 的 ér zi 儿子 dēng jī 登基。
liè zhì 劣质 yào wù 药物、 cuò wù 错误 de 的 chǔ fāng 处方 hè 和 qiàn jiā 欠佳 de 的 gǎn rǎn 感染 kòng zhì 控制 yě 也 huì 会 tuī dòng 推动 nài yào xìng 耐药性 de 的 xíng chéng 形成 hè 和 chuán bō 传播。
zhè shì 这是《 Ào sài luó 奥赛罗》 de 的 xiàn dài 现代 bǎn běn 版本。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 bí sè 鼻塞， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 bìng 并 bù xū yào 不需要 DayQuil Cold andFlu （ yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 shāng fēng 伤风 liú gǎn 流感 de 的 yào wù 药物）， tā 它 hán yǒu 含有 zhǐ ké 止咳 hé 和 zhǐ tòng 止痛 de 的 chéng fèn 成份。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zài 在 yìn dù 印度 běi fāng bāng 北方邦 hé 和 tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， gāi qū 该区 yù 域 de 的 fú wù 服务 kuì fá 匮乏 shì 是 pái 排 zài 在 zhī chū 支出 fèi yòng 费用 zhī hòu 之后 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面 de 的 dì 第 èr dà 二大 zhàng ài 障碍。
dēng guāng 灯光 huò 或 yáng guāng 阳光 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 yán zhòng 严重 xuàn guāng 眩光。
dēng guāng 灯光 de 的 jiāo 焦 píng miàn 平面 wèi yú 位于 píng jūn 平均 hǎi píng miàn 海平面 yǐ shàng 以上 200 chě 尺， rú 如 tiān qì 天气 qīng lǎng 清朗， yuǎn 远 zhì 至 23 hǎi lǐ 海里 de 的 shuǐ yù 水域 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见。
dēng jù 灯具 biǎo miàn 表面 píng zhěng 平整， tuō xiè 脱卸 fāng biàn 方便， mì fēng 密封 liáng hǎo 良好， bìng 并 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 nài 耐 fǔ shí xìng 腐蚀性， jù yǒu 具有 fáng bào 防爆 hé 和 jìng huà 净化 de 的 shuāng chóng 双重 gōng néng 功能。
jiā yóu shēng 加油声 lái zì 来自 yī 一 bǎi wèi 百位 liě zuǐ 咧嘴 wēi xiào 微笑 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者， yǔ 与 zhè ge 这个 guó jiā 国家 tōng cháng 通常 dé dào 得到 de 的 zàn yù 赞誉 xiāng bǐ 相比， zhè cì 这次 zhōng guó 中国 kě ài 可爱 de 的 xíng xiàng 形象 yuǎn 远 bù néng 不能 yòng 用 rè qíng 热情 hào kè 好客 lái 来 xíng róng 形容。
zhè shí 这时， tā 她 dài 带 zhe 着 píng jìng 平静 ér 而 cū yě 粗野 de 的 shén qì 神气 wàng 望 zhe 着 tā men 他们。
lì rú 例如， zài 在 yìn dù 印度 de 的 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦 jìn xíng 进行 de 的 tǔ dì 土地 zū yòng 租用 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 diàn nóng 佃农 de 的 tǔ dì 土地 quán yì bǎo zhàng 权益保障， tóng shí 同时 yě 也 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhì shǎo 至少 75 ％ de 的 chǎn chū 产出。
chéng míng 成名 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yǒu rén 有人 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 néng 能 rèn chū 认出 nǐ 你 lái 来， yě 也 bú shi 不是 yǒu 有 mò shēng rén 陌生人 pǎo 跑 shàng lái 上来 hé 和 nǐ 你 hé yǐng liú niàn 合影留念。
dēng 灯 biàn 变 lǜ 绿 le 了 tā men 他们 jì xù 继续 kāi 开 zhe 着， dàn shì 但是 hàn nà 汉娜 tài 太 xiǎo 小 bù zhī 不知 shì lǐ 事理。
jiā luò dì ní Ào 加洛蒂尼奥 biǎo shì 表示， bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 jǐn guǎn 尽管 xiāng jù 相距 yáo yuǎn 遥远， dàn 但 shuāng fāng 双方 jiāo wǎng 交往 jiǔ yuǎn 久远、 yǒu yì 友谊 shēn hòu 深厚。
zhè shí 这时， wǒ men 我们 lǎo shī 老师 xiǎng bì 想必 zài 在 pī gǎi 批改 shì juàn 试卷。 3 ） qíng tài 情态 dòng cí 动词 + dòng cí 动词 wán chéng shí 完成时。
lì rú 例如， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shǐ yòng 使用 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， nín 您 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qǐng qiú 请求 jì shù 计数。
jiā rè 加热 cǎi yòng 采用 wài zhì 外置 jiā rè qì 加热器， pèi yòng 配用 wǒ chǎng 我厂 zì zhǔ 自主 shè jì 设计 de 的 dà 大 liú liàng 流量 yóu bèng 油泵， shǐ 使 jiān zhá yóu 煎炸油 xún huán 循环 jiā rè 加热 sù dù 速度 gèng kuài 更快， jiā rè 加热 gèng 更 jūn yún 均匀。
dēng lóng 灯笼 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者 jiāng 将 mí yǔ 谜语 xiě 写 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ tiáo 纸条 shàng 上， rán hòu 然后 jiāng 将 zhǐ tiáo 纸条 zhǎn shì 展示 zài 在 dēng lóng 灯笼 shàng 上。
lì rú 例如， zài 在 sī luò fá kè 斯洛伐克， shǔ 数 jiā 家 bào zhǐ 报纸 hé 和 zá zhì 杂志 dōu 都 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 guó jiā jí 国家级 yùn zuò 运作 de 的 gòng xiǎng 共享 fù fèi 付费 jì huà 计划。
jiā méng 加盟 huáng mǎ 皇马 yì nián bàn 一年半 hòu 后， rèn láo rèn yuàn 任劳任怨 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 xiǎo huǒ 小伙 zhōng yú 终于 yíng lái 迎来 le 了 shǔ yú 属于 tā 他 de 的 shí kè 时刻。
lì rú 例如， zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 zhì néng 智能 de 的 tōng yòng 通用 shū rù fǎ 输入法 píng tái 平台 ( SCIM ) ruǎn jiàn 软件 jiāng 将 yīng wén 英文 zì fú 字符 yīn yì 音译 wèi 为 běi yìn dù yǔ 北印度语。
chéng nián rén 成年人 yǒu shí 有时 yě 也 hé 和 tā men de 他们的 péng you 朋友 wán 玩 “ bù 不 qǐng kè 请客 jiù 就 dǎo luàn 捣乱 ” de 的 yóu xì 游戏 , zhè shí 这时 qǐng kè 请客 de 的 dōng xi 东西 jīng cháng 经常 shì 是 yī 一 bēi jiǔ 杯酒 huò shì 或是 huà zhuāng pǐn 化妆品。
huī chén 灰尘 shì zài 是在 tā 他 de 的 zhǐ jia 指甲 xià 下 yǐ jí 以及 zài 在 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 de 的 qiān lǐ yǎn 千里眼。
zhè shí 这时， nà xiē 那些 wěi jūn 伪军 hé 和 guǐ zi 鬼子 zhuā 抓 yáng 羊， yí gè 一个 wěi jūn 伪军 yǎn kàn 眼看 zhuā zhù 抓住 le 了 nà 那 zhǐ 只 wěi ba 尾巴 lǐ 里 cáng 藏 xìn 信 de 的 nà 那 zhǐ 只 yáng 羊 de 的 wěi ba 尾巴， nà 那 zhǐ 只 yáng 羊 jí zhōng shēng zhì 急中生智， yī 一 tī 踢， táo pǎo 逃跑 chéng gōng 成功！
huī xīn 灰心 shí zài 实在 shì 是 yí gè 一个 yè 曳 wǒ men 我们 wǎng 往 xià 下 de 的 zhòng dàn 重担。
zhè 这 xīng qī tiān 星期天 chèn zhe 趁着 jià qī 假期 qián xī 前夕 de 的 kòng dàng 空档， jiù 就 jù zài yì qǐ 聚在一起 lái 来 gè 个 yà 亚 cān 参 lè shā 叻沙 pài 派 de 地。
huī sè 灰色 jiā kè 夹克、 duǎn qún 短裙、 lǐ mào 礼帽 hé 和 hóng sè 红色 wéi jīn 围巾 yì zhí 一直 shì rì 是日 háng kōng 航空 jiě 姐 de 的 jīng diǎn 经典 zhuāng bàn 装扮， gāi 该 zhì fú 制服 zài 在 rè zhōng 热衷 yú 于 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 zhōng 中 xū qiú 需求 hěn dà 很大。
zhè shì 这是 , pāo 抛 xiàng 向 sū gé lā dǐ 苏格拉底 de 的 zhàn shū 战书。
lì rú 例如， wài tān 外滩 měi shù guǎn 美术馆 de 的 2010 · céng fàn zhì 曾梵志 xiàn chǎng bào dào 现场报道 fǎng wèn 访问 zhè lǐ 这里。
chéng shú 成熟 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 duì 对 gěi 给 nán rén 男人 yì xiē 一些 kōng jiān 空间 yòu 又 néng 能 zuò dào 做到 zhāng chí 张弛 yǒu dù 有度。
jiā mài ěr 加麦尔 de 的 yì xiē 一些 zhī chí zhě 支持者 shèn zhì 甚至 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为 de 地 jiān chēng 坚称， yù jì 预计 zài 在 míng nián 明年 hái 还 jiāng 将 cān yù 参与 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 de 的 lǎo 老 mù bā lā kè 穆巴拉克， yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 bìng 并 ràng 让 tā 他 de 的 ér zi 儿子 dēng jī 登基。
liè zhì 劣质 yào wù 药物、 cuò wù 错误 de 的 chǔ fāng 处方 hè 和 qiàn jiā 欠佳 de 的 gǎn rǎn 感染 kòng zhì 控制 yě 也 huì 会 tuī dòng 推动 nài yào xìng 耐药性 de 的 xíng chéng 形成 hè 和 chuán bō 传播。
zhè shì 这是《 Ào sài luó 奥赛罗》 de 的 xiàn dài 现代 bǎn běn 版本。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 bí sè 鼻塞， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 bìng 并 bù xū yào 不需要 DayQuil Cold andFlu （ yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 shāng fēng 伤风 liú gǎn 流感 de 的 yào wù 药物）， tā 它 hán yǒu 含有 zhǐ ké 止咳 hé 和 zhǐ tòng 止痛 de 的 chéng fèn 成份。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子