ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè shí 这时 wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 ài duō 爱多 ní sī 尼斯 tā 他 yī 一 juǎn 卷 jīn huáng 金黄 de 的 tóu fa 头发 gǔ tóng sè 古铜色 de 的 pí fū 皮肤 zài 在 shí yuè 十月 de 的 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 xiǎn de 显得 zhuó shí 着实 yǒu lì 有力 tā 他 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬 de 地 dài qiú 带球 chōng cì 冲刺 méi cuò 没错 jiù shì 就是 tā 他 le 了 lái zì 来自 dà jiē 大街 de 的 xī là 希腊 xiǎo huǒ 小伙 bú shi 不是 shén me 什么 tiān shén 天神 |
Then I saw Adonis, his gold curls tinged bronze by the October sun, approaching in a halo of leaves across the field. It really was Adonis, the Greek hairdresser from Needham St., and not the god. |