ประโยคภาษาจีน- 务希拨冗出席中文句子 (565647) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wù 务 xī 希 bō rǒng 拨冗 chū xí 出席。
Your presence is cordially requested.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wù bì 务必 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 fàng 放 duì 对 dì fāng 地方。
zhè shì 这是 6 yuè 月 12 rì 日 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zǒu zài 走在 tōng wǎng 通往 fú lǎng cí 弗朗茨 yuē sè fū 约瑟夫 shī tè láo sī 施特劳斯 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼 bù xíng qū 步行区 de 的 tiáo wén 条纹 guò dào 过道 shàng 上。
zhè shì 这是 Linux suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 zuì hǎo 最好 gōng néng 功能； tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 huán jìng 环境， rén men 人们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué xí jīng yàn 学习经验， ér 而 bú yòng 不用 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 bì mén zào chē 闭门造车。
chéng shú 成熟， lěng jìng 冷静， bù 不 chōng dòng 冲动， bù 不 yòu zhì 幼稚 … shàn yú 善于 jiāo jì 交际。 běn rén 本人 rèn wéi 认为 shǔ yú 属于 gū gāo 孤高， xīn gāo 心高 …
chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 píng mín 平民 bèi 被 Ān quán bù duì 安全部队 hé 和 gù yōng jūn 雇佣军 shā hài 杀害， jí shǐ 即使 shì 是 yòng hù 用户 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 yě 也 yǐ jīng 已经 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 bān jiā xī 班加西 hé 和 xī 昔 lán ní 兰尼 jiā 加 dōng bù 东部 dà bù fen 大部分 dì qū 地区。
liè zhì 劣质 yào wù 药物、 cuò wù 错误 de 的 chǔ fāng 处方 hè 和 qiàn jiā 欠佳 de 的 gǎn rǎn 感染 kòng zhì 控制 yě 也 huì 会 tuī dòng 推动 nài yào xìng 耐药性 de 的 xíng chéng 形成 hè 和 chuán bō 传播。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 jí qún 集群 zhōng dà 中大 bù fen 部分 shì 是 nián qīng rén 年轻人， ér 而 tā men 他们 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额， nà me 那么 zhè 这 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 jí qún 集群 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 lí qún 离群 zhí 值 jí qún 集群。
líng gǎn 灵感 lái zì 来自 Valve de 的 kē huàn 科幻 shì pín 视频 yóu xì 游戏《 bàn tiáo mìng 半条命 2 》
zhè shì 这是 “ yōng yǒu 拥有 ” yí gè 一个 dān cí 单词 bìng bǎ 并把 tā 它 biàn chéng 变成 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 de 的 cái fù 财富 de 的 wéi yī 惟一 tú jìng 途径！
chéng kuàng 成矿 dài 带 dōng duān 东端 liáo xī 辽西 dì qū 地区 yǐ 以 mù kuàng 钼矿 wéi zhǔ 为主， xī duān 西端 jì běi 冀北 dì qū 地区 yǐ 以 tóng 铜（ mù 钼） kuàng 矿 wéi zhǔ 为主。
dòng zuò lèi 动作类 yóu xì 游戏 wǎng wǎng 往往 ràng 让 wán jiā 玩家 tōng guò 通过 shè dìng 设定 de 的 lù xiàn 路线 qián jìn 前进， dàn shì 但是《 gū dǎo 孤岛 wēi jī 危机》 jié jú 结局 wǎng wǎng 往往 gèng jiā 更加 zì yóu 自由， yǒu 有 yí gè 一个 mù biāo 目标， jù dà 巨大 de 的 cóng lín 丛林 hé 和 shì bīng 士兵， nǐ 你 rú hé 如何 cāo kòng 操控 yào kàn 要看 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 le 了。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 bí sè 鼻塞， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 bìng 并 bù xū yào 不需要 DayQuil Cold andFlu （ yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 shāng fēng 伤风 liú gǎn 流感 de 的 yào wù 药物）， tā 它 hán yǒu 含有 zhǐ ké 止咳 hé 和 zhǐ tòng 止痛 de 的 chéng fèn 成份。
chéng lì 成立 yú 于 1999 nián 年 de 的 shēn zhèn shì 深圳市 mǎ ěr 玛尔 kāng 康 diàn zǐ 电子 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zài 在 guó nèi 国内 yōng yǒu 拥有 guǎng dōng 广东 shēn zhèn 深圳、 chóng qìng 重庆、 zhè jiāng 浙江 lán xī 兰溪 sān dà 三大 shēng chǎn jī de 生产基地。
dòng lì xué 动力学 shì 是 yī mén 一门 bù 不 zuò 做 dà liàng 大量 xí tí 习题 jiù 就 bù néng 不能 zhǎng wò 掌握 de 的 xué kē 学科。
líng chē 灵车 tuì 退 dào 到 yī zuò 一座 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 mù wū 木屋 de 的 mù tou 木头 guò 过 dào biān 道边， dà mén kǒu 大门口 jǐ 挤 zhe 着 de 的 yòu shì 又是 huǒ chē zhàn 火车站 yuè tái 月台 shàng 上 nà 那 tuán 团 mó mó hú hú 模模糊糊 de 的 rén qún 人群。
chéng jì 成绩 bǎng 榜 shàng 上 yí dù 一度 chū xiàn 出现 sān 三 rén 人 tóng shí 同时 lǐng xiān 领先 de 的 jú miàn 局面。 zài 在 4 gān 杆 de 的 dì 第 16 dòng 洞， liáng wén chōng 梁文冲 píng jiè 凭借 qí 其 30 yīng chǐ 英尺 de 的 tuī gān 推杆 zhuō 捉 dào 到 hòu bàn chǎng 后半场 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù xiáng 不祥 de 的 qū shì 趋势， lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi yǒu guò 从未有过， tā 它 xiǎn rán 显然 jiāng 将 chí xù 持续 xià qù 下去。
chéng jì 成绩 zhèng shì 正式 dēng jì zài cè 登记在册 zhī hòu 之后 jiāng 将 bǎ 把 kǎo juàn 考卷 fā hái 发还。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhuān wèi 专为 xiū xi 休息 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 shí jiān 时间。
zāi qū 灾区 fā shēng 发生 hé dào 河道 zǔ sè 阻塞 34 chù 处， zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 lóng mén shān 龙门山 běi duàn 北段 de 的 píng wǔ 平武、 běi chuān 北川、 jiāng yóu 江油、 qīng chuān 青川、 mào xiàn 茂县 děng 等 shān tǐ 山体 dà liàng 大量 huá pō 滑坡 de 的 xiàn shì 县市；
dòng zhí wù 动植物： wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 shí jǐ gé 十几个 wén jiàn jiā 文件夹， yì xiē 一些 tàn 碳 zhǐ 纸， yí gè 一个 dǎ kǒng qì 打孔器， yí gè 一个 dìng shū jī 订书机 hé 和 yí gè 一个 jiā 加 wǒ de 我的 pà kè 帕克 yuán zhū bǐ 圆珠笔。
zāi qíng 灾情 yù jǐng 预警 huì shāng 会商 hé 和 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 jī zhì 机制。
chéng dōu jūn qū 成都军区 guān bīng 官兵 yǐ 已 yú 于 zuó wǎn 昨晚 tú bù 徒步 jìn rù 进入 zāi qíng 灾情 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区。
zāi nàn 灾难 jiù 就 jù dà 巨大 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候， tā 它 kě yǐ 可以 fā chū 发出 xuàn 炫 mù dì 目的 guāng máng 光芒， shè 射 jìn 进 hēi àn 黑暗 de 的 jiǎo luò 角落， jiē lù 揭露 chū 出 zhèng kè 政客 men 们 de 的 bù zú 不足 hé 和 wú néng 无能。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 shì fēi 是非 mó fǎ 魔法 de 的， yì néng 异能 jǐn 仅 lái yuán yú 来源于 wài xīng rén 外星人 kē jì 科技；
chéng dū 成都 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 kāi shǐ 开始 wèi 为 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民， zuò 做 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 zhǔn bèi 准备。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 fēng xiǎn 风险、 cháng shì 尝试、 yóu lì 游历 hè 和 lián xì 联系 de 的 shí kè 时刻， tóng shí 同时 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yě 也 fàng qì 放弃 le 了 bú huì 不会 zài cì 再次 fā shēng 发生 de 的 kě néng xìng 可能性。
lì rú 例如， duì yú 对于 kē luó lā duō 科罗拉多 de 的 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 yù mǐ 玉米 zhòng zhí zhě 种植者， wǒ 我 lián hé 联合 shǐ yòng 使用 nóng xué 农学 yǔ 与 jiàng shuǐ liàng 降水量 shù jù 数据；
lì rú 例如， yǐ gù 已故 de 的 hú fó 胡佛 xiān sheng 先生 cuò wù 错误 de 地 miáo shù 描述 shuō 说， kàn dào 看到 zǒng tǒng 总统 tài yáng xué 太阳穴 shàng 上 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 shāng hén 伤痕， dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hái 还 xiǎn shì 显示 chū xuè 出血 jì 迹； hái yǒu 还有 bí zi 鼻子 shàng 上 cháng cháng 长长 de 的 zòng xiàng 纵向 shāng hén 伤痕。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn qiē 剪切 liú 流 de 的 tuān liú 湍流 mó xíng 模型， dāng 当 gāo dī 高低 sù 速 liú tǐ 流体 pèng zhuàng 碰撞 shí 时， tuān liú 湍流 jiù 就 huì 会 zài 在 liǎng gè 两个 fǎn xiàng 反向 kōng jiān 空间 yí dòng 移动 de 的 píng miàn 平面 liú tǐ 流体 biān jiè 边界 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน
wù bì 务必 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 fàng 放 duì 对 dì fāng 地方。
zhè shì 这是 6 yuè 月 12 rì 日 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zǒu zài 走在 tōng wǎng 通往 fú lǎng cí 弗朗茨 yuē sè fū 约瑟夫 shī tè láo sī 施特劳斯 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼 bù xíng qū 步行区 de 的 tiáo wén 条纹 guò dào 过道 shàng 上。
zhè shì 这是 Linux suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 zuì hǎo 最好 gōng néng 功能； tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kāi fàng 开放 de 的 huán jìng 环境， rén men 人们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xué xí jīng yàn 学习经验， ér 而 bú yòng 不用 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 bì mén zào chē 闭门造车。
chéng shú 成熟， lěng jìng 冷静， bù 不 chōng dòng 冲动， bù 不 yòu zhì 幼稚 … shàn yú 善于 jiāo jì 交际。 běn rén 本人 rèn wéi 认为 shǔ yú 属于 gū gāo 孤高， xīn gāo 心高 …
chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 píng mín 平民 bèi 被 Ān quán bù duì 安全部队 hé 和 gù yōng jūn 雇佣军 shā hài 杀害， jí shǐ 即使 shì 是 yòng hù 用户 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 yě 也 yǐ jīng 已经 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 bān jiā xī 班加西 hé 和 xī 昔 lán ní 兰尼 jiā 加 dōng bù 东部 dà bù fen 大部分 dì qū 地区。
liè zhì 劣质 yào wù 药物、 cuò wù 错误 de 的 chǔ fāng 处方 hè 和 qiàn jiā 欠佳 de 的 gǎn rǎn 感染 kòng zhì 控制 yě 也 huì 会 tuī dòng 推动 nài yào xìng 耐药性 de 的 xíng chéng 形成 hè 和 chuán bō 传播。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 jí qún 集群 zhōng dà 中大 bù fen 部分 shì 是 nián qīng rén 年轻人， ér 而 tā men 他们 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额， nà me 那么 zhè 这 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 jí qún 集群 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 lí qún 离群 zhí 值 jí qún 集群。
líng gǎn 灵感 lái zì 来自 Valve de 的 kē huàn 科幻 shì pín 视频 yóu xì 游戏《 bàn tiáo mìng 半条命 2 》
zhè shì 这是 “ yōng yǒu 拥有 ” yí gè 一个 dān cí 单词 bìng bǎ 并把 tā 它 biàn chéng 变成 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 de 的 cái fù 财富 de 的 wéi yī 惟一 tú jìng 途径！
chéng kuàng 成矿 dài 带 dōng duān 东端 liáo xī 辽西 dì qū 地区 yǐ 以 mù kuàng 钼矿 wéi zhǔ 为主， xī duān 西端 jì běi 冀北 dì qū 地区 yǐ 以 tóng 铜（ mù 钼） kuàng 矿 wéi zhǔ 为主。
dòng zuò lèi 动作类 yóu xì 游戏 wǎng wǎng 往往 ràng 让 wán jiā 玩家 tōng guò 通过 shè dìng 设定 de 的 lù xiàn 路线 qián jìn 前进， dàn shì 但是《 gū dǎo 孤岛 wēi jī 危机》 jié jú 结局 wǎng wǎng 往往 gèng jiā 更加 zì yóu 自由， yǒu 有 yí gè 一个 mù biāo 目标， jù dà 巨大 de 的 cóng lín 丛林 hé 和 shì bīng 士兵， nǐ 你 rú hé 如何 cāo kòng 操控 yào kàn 要看 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 le 了。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 bí sè 鼻塞， nǐ 你 shí jì shàng 实际上 bìng 并 bù xū yào 不需要 DayQuil Cold andFlu （ yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 shāng fēng 伤风 liú gǎn 流感 de 的 yào wù 药物）， tā 它 hán yǒu 含有 zhǐ ké 止咳 hé 和 zhǐ tòng 止痛 de 的 chéng fèn 成份。
chéng lì 成立 yú 于 1999 nián 年 de 的 shēn zhèn shì 深圳市 mǎ ěr 玛尔 kāng 康 diàn zǐ 电子 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zài 在 guó nèi 国内 yōng yǒu 拥有 guǎng dōng 广东 shēn zhèn 深圳、 chóng qìng 重庆、 zhè jiāng 浙江 lán xī 兰溪 sān dà 三大 shēng chǎn jī de 生产基地。
dòng lì xué 动力学 shì 是 yī mén 一门 bù 不 zuò 做 dà liàng 大量 xí tí 习题 jiù 就 bù néng 不能 zhǎng wò 掌握 de 的 xué kē 学科。
líng chē 灵车 tuì 退 dào 到 yī zuò 一座 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 mù wū 木屋 de 的 mù tou 木头 guò 过 dào biān 道边， dà mén kǒu 大门口 jǐ 挤 zhe 着 de 的 yòu shì 又是 huǒ chē zhàn 火车站 yuè tái 月台 shàng 上 nà 那 tuán 团 mó mó hú hú 模模糊糊 de 的 rén qún 人群。
chéng jì 成绩 bǎng 榜 shàng 上 yí dù 一度 chū xiàn 出现 sān 三 rén 人 tóng shí 同时 lǐng xiān 领先 de 的 jú miàn 局面。 zài 在 4 gān 杆 de 的 dì 第 16 dòng 洞， liáng wén chōng 梁文冲 píng jiè 凭借 qí 其 30 yīng chǐ 英尺 de 的 tuī gān 推杆 zhuō 捉 dào 到 hòu bàn chǎng 后半场 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù xiáng 不祥 de 的 qū shì 趋势， lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi yǒu guò 从未有过， tā 它 xiǎn rán 显然 jiāng 将 chí xù 持续 xià qù 下去。
chéng jì 成绩 zhèng shì 正式 dēng jì zài cè 登记在册 zhī hòu 之后 jiāng 将 bǎ 把 kǎo juàn 考卷 fā hái 发还。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhuān wèi 专为 xiū xi 休息 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 shí jiān 时间。
zāi qū 灾区 fā shēng 发生 hé dào 河道 zǔ sè 阻塞 34 chù 处， zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 lóng mén shān 龙门山 běi duàn 北段 de 的 píng wǔ 平武、 běi chuān 北川、 jiāng yóu 江油、 qīng chuān 青川、 mào xiàn 茂县 děng 等 shān tǐ 山体 dà liàng 大量 huá pō 滑坡 de 的 xiàn shì 县市；
dòng zhí wù 动植物： wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 shí jǐ gé 十几个 wén jiàn jiā 文件夹， yì xiē 一些 tàn 碳 zhǐ 纸， yí gè 一个 dǎ kǒng qì 打孔器， yí gè 一个 dìng shū jī 订书机 hé 和 yí gè 一个 jiā 加 wǒ de 我的 pà kè 帕克 yuán zhū bǐ 圆珠笔。
zāi qíng 灾情 yù jǐng 预警 huì shāng 会商 hé 和 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 jī zhì 机制。
chéng dōu jūn qū 成都军区 guān bīng 官兵 yǐ 已 yú 于 zuó wǎn 昨晚 tú bù 徒步 jìn rù 进入 zāi qíng 灾情 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区。
zāi nàn 灾难 jiù 就 jù dà 巨大 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候， tā 它 kě yǐ 可以 fā chū 发出 xuàn 炫 mù dì 目的 guāng máng 光芒， shè 射 jìn 进 hēi àn 黑暗 de 的 jiǎo luò 角落， jiē lù 揭露 chū 出 zhèng kè 政客 men 们 de 的 bù zú 不足 hé 和 wú néng 无能。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 shì fēi 是非 mó fǎ 魔法 de 的， yì néng 异能 jǐn 仅 lái yuán yú 来源于 wài xīng rén 外星人 kē jì 科技；
chéng dū 成都 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 kāi shǐ 开始 wèi 为 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民， zuò 做 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 zhǔn bèi 准备。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 fēng xiǎn 风险、 cháng shì 尝试、 yóu lì 游历 hè 和 lián xì 联系 de 的 shí kè 时刻， tóng shí 同时 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yě 也 fàng qì 放弃 le 了 bú huì 不会 zài cì 再次 fā shēng 发生 de 的 kě néng xìng 可能性。
lì rú 例如， duì yú 对于 kē luó lā duō 科罗拉多 de 的 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 yù mǐ 玉米 zhòng zhí zhě 种植者， wǒ 我 lián hé 联合 shǐ yòng 使用 nóng xué 农学 yǔ 与 jiàng shuǐ liàng 降水量 shù jù 数据；
lì rú 例如， yǐ gù 已故 de 的 hú fó 胡佛 xiān sheng 先生 cuò wù 错误 de 地 miáo shù 描述 shuō 说， kàn dào 看到 zǒng tǒng 总统 tài yáng xué 太阳穴 shàng 上 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 shāng hén 伤痕， dàng tiān 当天 xià wǔ 下午 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hái 还 xiǎn shì 显示 chū xuè 出血 jì 迹； hái yǒu 还有 bí zi 鼻子 shàng 上 cháng cháng 长长 de 的 zòng xiàng 纵向 shāng hén 伤痕。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn qiē 剪切 liú 流 de 的 tuān liú 湍流 mó xíng 模型， dāng 当 gāo dī 高低 sù 速 liú tǐ 流体 pèng zhuàng 碰撞 shí 时， tuān liú 湍流 jiù 就 huì 会 zài 在 liǎng gè 两个 fǎn xiàng 反向 kōng jiān 空间 yí dòng 移动 de 的 píng miàn 平面 liú tǐ 流体 biān jiè 边界 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子