ประโยคภาษาจีน- 与之类似政府允许公司在离岸点集揽资金来中国大陆投资但只允许投资与本公司相关的业务或者做直接投资中文句子 (56602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， zhèng fǔ 政府 yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 zài 在 lí àn 离岸 diǎn 点 jí 集 lǎn 揽 zī jīn 资金 lái 来 zhōng guó dà lù 中国大陆 tóu zī 投资， dàn 但 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 tóu zī 投资 yǔ 与 běn 本 gōng sī 公司 xiāng guān 相关 de 的 yè wù 业务 huò zhě 或者 zuò 做 zhí jiē 直接 tóu zī 投资。
Likewise, it permits companies that have raised yuan offshore to invest the proceeds on the mainland, but only in their own operations or other direct investments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 hé 和 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 bù tóng 不同， jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 gǎn rǎn 感染 bú huì 不会 zào chéng 造成 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病， yě 也 hěn shǎo 很少 zhì mìng 致命， dàn 但 tā 它 huì 会 chū xiàn 出现 shǐ 使 rén 人 shuāi ruò 衰弱 de 的 zhèng zhuàng 症状。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 zhàn shù 战术 ” ， yī 一 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 shòu fǎng zhě 受访者 tán qǐ 谈起 nà duàn 那段 zài 在 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 dú 读 zhe 着 hé yuē 合约 shàng 上 xiǎo zì 小字 de 的 tiān hūn dì àn 天昏地暗 de 的 rì zi 日子。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàn lì 建立 lián xì 联系 de 的 jī huì 机会， wǒ 我 rèn wéi 认为马丁• 路德• jīn 金 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 chuàng jiàn 创建 le 了 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 cái 才 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的， ” péi gēn 培根 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 shuāi shāng 摔伤 yǎn kuàng 眼眶， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 yū xuè 淤血 hái 还 yǒu xiē 有些 zhǒng 肿 zěn me bàn 怎么办？
lǎo nián rén 老年人 tán tiān shuō dì 谈天说地 shù yìn 树荫 xià 下。
yǐ qián 以前 rèn wéi 认为， lǎo nián rén 老年人 zǒu lù 走路 sù dù 速度 kuài màn 快慢 yǔ 与 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 yǔ fǒu 与否 yǒu guān 有关， lì rú 例如 diē dǎo 跌倒 huò 或 sòng 送 jìn 进 yī yuàn 医院。
yǔ 与 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， què bǎo 确保 tā men 他们 qīng chu 清楚 de 地 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 fēn jiè xiàn 分界线。
jū 据 kē lēi màn 科勒曼 shuō 说， zài 在 chú le 除了 nán jí zhōu 南极洲 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 dà lù 大陆 dōu 都 néng 能 xiāng dāng 相当 róng yì 容易 de 地 zhǎo dào 找到 dà liàng 大量 de 的 gǎn lǎn yán 橄榄岩。
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 míng rì 明日 zhī 之 chéng 城 ” ， miàn duì 面对 qián wǎng 前往 kāng bā 康巴 shén 什 de 的 yóu kè 游客， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李红 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 jì huà 计划 jiāng 将 qí 其 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 kē jì 科技 zhōng xīn 中心。 ”
lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bǐ 比 nián qīng rén 年轻人 bǎo shǒu 保守。
yǔ 与 rén 人 xián tán 闲谈， huò 或 yǒu 有 kè 客 sī fǎng 私访， bù kě 不可 guò yú 过于 jīn chí 矜持， huò 或 shí kè 时刻 bù 不 wàng 忘 zūn guì 尊贵， nìng kě 宁可 tīng 听 rén 人 rú shì shuō 如是说： “ dāng 当 qí 其 zuò táng 坐堂 yì zhèng 议政 shí 时， pàn ruò liǎng rén 判若两人 yǐ 矣。
jù chēng 据称 měi guó cái zhèng bù 美国财政部 gài tè nà 盖特纳 yǐ jí 以及 zhèng fǔ jīng jì 政府经济 gù wèn 顾问 láo lún 劳伦 sī jiāng 斯将 qiān tóu 牵头 zhè ge 这个 duō 多 bù mén 部门 de 的 xíng dòng 行动。 bái gōng 白宫 fā yán rén 发言人 RobertGibbs shuō 说 qì chē 汽车 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 tōng guò 通过 duō ge 多个 zhèng fǔ bù mén 政府部门 xié zuò 协作 tí gōng 提供 dà liàng 大量 zhuān yè 专业 yì jiàn 意见。
yǐ qián 以前， duì wǒ lái shuō 对我来说， xué sheng 学生 men 们 zǒng shì 总是 yì xiē 一些 xíng tǐ 形体， huò zhě 或者 yí gè 一个 tǒng jì shǔ zì 统计数字， zài 在 měi gè 每个 xué qī 学期， měi gè 每个 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 他们 lái lái wǎng wǎng 来来往往， zhí dào 直到 xià 下 gè 个 xué qī 学期 bèi 被 xīn rén 新人 tì dài 替代， ér 而 xīn rén 新人 yě 也 shì 是 rú fǎ páo zhì 如法炮制， zài lái 再来 yí biàn 一遍。
lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 qún 群、 guī 龟 gǎng 岗 de 的 shí bǎn lù 石板路， hái yǒu 还有 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃 dōu 都 shì 是 lǎo chéng qū 老城区 lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 suō yǐng 缩影。
“ zhè shì 这是 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 cuò 错， wǒ men 我们 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shì 是 zhī xiǎo 知晓 de 的 ” ， diàn nǎo 电脑 jì shù yuán 技术员 dí mǐ tè 迪米特 lǐ sī 里斯 rú shì shuō 如是说。
yǔ 与 tā 他 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 shí jiān 时间 lìng 令 wǒ 我 gǎn jué 感觉 gèng wéi 更为 shū fu 舒服， bú guò 不过 tā 他 réng rán 仍然 hěn 很 yǒu huó lì 有活力， xìng zhì 兴致 yě 也 gāo 高。
jù chēng 据称， duì yú 对于 měi tiān 每天 duān zuò 端坐 zài 在 diàn shì jī 电视机 qián 前 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 sì xiǎo 四小 shí 时 de 的 rén 人 lái shuō 来说， lí huàn 罹患 zhū rú 诸如 xīn yuàn 心愿 xìng 性 cù sǐ 猝死 zhè yàng 这样 de 的 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 jī lǜ 几率 jiāng 将 dà dà 大大 de 的 tí shēng 提升。
yǐ 以 jiā 加 guā 瓜 hǎi 海 jǐ 脊 wèi 为 jiè 界， dōng 东、 xī 西 liǎng cè 两侧 de 的 liú qiú 琉球 hǎi gōu 海沟 shǔ yú 属于 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 bǎn kuài gòu zào 板块构造 huán jìng 环境 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
jù chēng 据称， běn jí 本集 diàn yǐng 电影 zhōng 中， yǐ jīng 已经 wán hūn 完婚 de 的 bèi lā 贝拉 yǔ 与 Àì dé huá 爱德华 zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 gòng dù 共度 mì yuè 蜜月， suí jí 随即 bèi lā 贝拉 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 de 的 shì shí 事实， lín chǎn 临产 zài jí 在即， Àì dé huá 爱德华 zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 bèi lā 贝拉 ” yǒng shēng 永生 “ de 的 yuàn wàng 愿望， jiāng 将 qī zǐ 妻子 biàn chéng 变成 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tóng lèi 同类， ér 而 suí zhe 随着 nǚ ér 女儿 Renesmee de 的 chū shēng 出生， liǎng 两 rén 人 de 的 guān xi 关系 yòu 又 jiāng 将 zāo yù 遭遇 jí dà 极大 de 的 biàn gù 变故。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 fáng shān qū 房山区 shǐ jiā yíng 史家营 méi kuàng 煤矿 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jiàn lì 建立 le 了 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 yáo gǎn 遥感 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术 liú chéng 流程。
yǔ 与 huǒ bàn 伙伴 chū qù 出去 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yào 要 bǐ 比 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 huā fèi 花费 gèng duō 更多。
yǐ 以 dān tǐ 单体、 shuǐ 水、 yǐn fā 引发 jì 剂 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， tōng guò 通过 tiān jiā 添加 zēng zhān jì 增粘剂、 gé lí 隔离 jì 剂 děng 等 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 shuǐ róng 水溶 zài 再 shī 湿 xìng 性 nián hé jì 粘合剂。
jū 据 niǔ yuē 纽约 shí dài 时代 bó kè 博客 yuán wén 原文： “ zhèng zài 正在 bèi 被 yì lùn fēn fēn 议论纷纷 de 的 zhào piàn 照片 guǎng gào 广告 shè jí 涉及 dào 到 zhū lì yà 茱莉亚 luó bó cí 罗伯茨 hé 和 chāo mó 超模 kě yǐ 可以 sī tīng 斯汀 tè 特 líng dùn 灵顿。
“ zhè shì 这是 shéng tī 绳梯， ” nǎi mā 奶妈 bēi shāng 悲伤 de 地 huí dá 回答 dào 道。
“ zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 hòu 后 yǐn qǐ 引起 dà huǒ 大火。 jiù yuán duì 救援队 kāi shǐ 开始 shì tú 试图 cóng 从 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏 de 的 fēi jī 飞机 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū 出 chéng kè 乘客。 ” bō lán wài jiāo bù 波兰外交部 fā yán rén 发言人 zài 在 huá shā 华沙（ bō lán 波兰 shǒu dū 首都） shuō 说。
lǎo bǎn niáng 老板娘 fā xiàn 发现 shì 是 jiǎ bì 假币 hòu 后 jiù 就 gāo shēng 高声 hē zé 呵责 duì fāng 对方， méi xiǎng dào 没想到 nán rén 男人 ná qǐ 拿起 yān 烟 jiù 就 pǎo 跑， lǎo bǎn 老板 liǎng kǒu ér 两口儿 yì tóng 一同 zhuī 追 zhe 着 nán rén 男人 chōng 冲 le 了 jìn lái 进来。
jū 据 měi guó 美国《 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 mì fēng 蜜蜂 bào 报》 bào dào 报道， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， měi guó 美国 xī nán háng kòng gōng sī 西南航空公司 céng yīn 曾因 jù zài 拒载 yī míng 一名 tǐ zhòng 体重 guò 过 dà 大 de 的 chéng kè 乘客 ér 而 bèi shòu 备受 zhǐ zé 指责。
jū 据 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 jì zhě 记者 Bruce Odessey yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， měi guó 美国 shǒu xí 首席 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 wēn dí 温迪 · kǎ tè lēi 卡特勒 ( Wendy Cutler ) 10 yuè 月 23 rì 日 zài 在 hán guó 韩国 jì zhōu dǎo 济州岛 jǔ xíng 举行 de 的 dì 第 sì lún 四轮 tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始 shí 时 biǎo shì 表示， měi 美 hán 韩 liǎng guó 两国 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 yú 于 2006 nián dǐ 年底 huò 或 2007 nián chū 年初 jié shù 结束 jiān nán 艰难 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 ( FTA ) tán pàn 谈判。
lǎo bǎn 老板 shùn biàn 顺便 bài fǎng 拜访 tā 他。 tā men 他们 zài 在 cǎo gǎo 草稿 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu zhe 有着 jī liè 激烈 de 的 zhēng zhí 争执。
yǐ 以 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 yǐ yǒu 已有 jiù 旧 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 jiǎn 检 suàn 算 zhòng dì 中的 ruò gān 若干 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 hé 和 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 bù tóng 不同， jiǎ xíng gān yán 甲型肝炎 gǎn rǎn 感染 bú huì 不会 zào chéng 造成 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病， yě 也 hěn shǎo 很少 zhì mìng 致命， dàn 但 tā 它 huì 会 chū xiàn 出现 shǐ 使 rén 人 shuāi ruò 衰弱 de 的 zhèng zhuàng 症状。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 zhàn shù 战术 ” ， yī 一 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 shòu fǎng zhě 受访者 tán qǐ 谈起 nà duàn 那段 zài 在 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 dú 读 zhe 着 hé yuē 合约 shàng 上 xiǎo zì 小字 de 的 tiān hūn dì àn 天昏地暗 de 的 rì zi 日子。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàn lì 建立 lián xì 联系 de 的 jī huì 机会， wǒ 我 rèn wéi 认为马丁• 路德• jīn 金 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 chuàng jiàn 创建 le 了 zhè zhǒng 这种 lián xì 联系 cái 才 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的， ” péi gēn 培根 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 shuāi shāng 摔伤 yǎn kuàng 眼眶， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 yū xuè 淤血 hái 还 yǒu xiē 有些 zhǒng 肿 zěn me bàn 怎么办？
lǎo nián rén 老年人 tán tiān shuō dì 谈天说地 shù yìn 树荫 xià 下。
yǐ qián 以前 rèn wéi 认为， lǎo nián rén 老年人 zǒu lù 走路 sù dù 速度 kuài màn 快慢 yǔ 与 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 yǔ fǒu 与否 yǒu guān 有关， lì rú 例如 diē dǎo 跌倒 huò 或 sòng 送 jìn 进 yī yuàn 医院。
yǔ 与 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， què bǎo 确保 tā men 他们 qīng chu 清楚 de 地 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 fēn jiè xiàn 分界线。
jū 据 kē lēi màn 科勒曼 shuō 说， zài 在 chú le 除了 nán jí zhōu 南极洲 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 dà lù 大陆 dōu 都 néng 能 xiāng dāng 相当 róng yì 容易 de 地 zhǎo dào 找到 dà liàng 大量 de 的 gǎn lǎn yán 橄榄岩。
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 míng rì 明日 zhī 之 chéng 城 ” ， miàn duì 面对 qián wǎng 前往 kāng bā 康巴 shén 什 de 的 yóu kè 游客， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李红 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 jì huà 计划 jiāng 将 qí 其 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 kē jì 科技 zhōng xīn 中心。 ”
lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bǐ 比 nián qīng rén 年轻人 bǎo shǒu 保守。
yǔ 与 rén 人 xián tán 闲谈， huò 或 yǒu 有 kè 客 sī fǎng 私访， bù kě 不可 guò yú 过于 jīn chí 矜持， huò 或 shí kè 时刻 bù 不 wàng 忘 zūn guì 尊贵， nìng kě 宁可 tīng 听 rén 人 rú shì shuō 如是说： “ dāng 当 qí 其 zuò táng 坐堂 yì zhèng 议政 shí 时， pàn ruò liǎng rén 判若两人 yǐ 矣。
jù chēng 据称 měi guó cái zhèng bù 美国财政部 gài tè nà 盖特纳 yǐ jí 以及 zhèng fǔ jīng jì 政府经济 gù wèn 顾问 láo lún 劳伦 sī jiāng 斯将 qiān tóu 牵头 zhè ge 这个 duō 多 bù mén 部门 de 的 xíng dòng 行动。 bái gōng 白宫 fā yán rén 发言人 RobertGibbs shuō 说 qì chē 汽车 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 tōng guò 通过 duō ge 多个 zhèng fǔ bù mén 政府部门 xié zuò 协作 tí gōng 提供 dà liàng 大量 zhuān yè 专业 yì jiàn 意见。
yǐ qián 以前， duì wǒ lái shuō 对我来说， xué sheng 学生 men 们 zǒng shì 总是 yì xiē 一些 xíng tǐ 形体， huò zhě 或者 yí gè 一个 tǒng jì shǔ zì 统计数字， zài 在 měi gè 每个 xué qī 学期， měi gè 每个 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 他们 lái lái wǎng wǎng 来来往往， zhí dào 直到 xià 下 gè 个 xué qī 学期 bèi 被 xīn rén 新人 tì dài 替代， ér 而 xīn rén 新人 yě 也 shì 是 rú fǎ páo zhì 如法炮制， zài lái 再来 yí biàn 一遍。
lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 jiù 旧 bié shù 别墅 qún 群、 guī 龟 gǎng 岗 de 的 shí bǎn lù 石板路， hái yǒu 还有 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃 dōu 都 shì 是 lǎo chéng qū 老城区 lǎo 老 guǎng zhōu 广州 de 的 suō yǐng 缩影。
“ zhè shì 这是 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 cuò 错， wǒ men 我们 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shì 是 zhī xiǎo 知晓 de 的 ” ， diàn nǎo 电脑 jì shù yuán 技术员 dí mǐ tè 迪米特 lǐ sī 里斯 rú shì shuō 如是说。
yǔ 与 tā 他 xiāng bǐ 相比， zhè ge 这个 shí jiān 时间 lìng 令 wǒ 我 gǎn jué 感觉 gèng wéi 更为 shū fu 舒服， bú guò 不过 tā 他 réng rán 仍然 hěn 很 yǒu huó lì 有活力， xìng zhì 兴致 yě 也 gāo 高。
jù chēng 据称， duì yú 对于 měi tiān 每天 duān zuò 端坐 zài 在 diàn shì jī 电视机 qián 前 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 sì xiǎo 四小 shí 时 de 的 rén 人 lái shuō 来说， lí huàn 罹患 zhū rú 诸如 xīn yuàn 心愿 xìng 性 cù sǐ 猝死 zhè yàng 这样 de 的 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 jī lǜ 几率 jiāng 将 dà dà 大大 de 的 tí shēng 提升。
yǐ 以 jiā 加 guā 瓜 hǎi 海 jǐ 脊 wèi 为 jiè 界， dōng 东、 xī 西 liǎng cè 两侧 de 的 liú qiú 琉球 hǎi gōu 海沟 shǔ yú 属于 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 bǎn kuài gòu zào 板块构造 huán jìng 环境 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
jù chēng 据称， běn jí 本集 diàn yǐng 电影 zhōng 中， yǐ jīng 已经 wán hūn 完婚 de 的 bèi lā 贝拉 yǔ 与 Àì dé huá 爱德华 zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 gòng dù 共度 mì yuè 蜜月， suí jí 随即 bèi lā 贝拉 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 de 的 shì shí 事实， lín chǎn 临产 zài jí 在即， Àì dé huá 爱德华 zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 bèi lā 贝拉 ” yǒng shēng 永生 “ de 的 yuàn wàng 愿望， jiāng 将 qī zǐ 妻子 biàn chéng 变成 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tóng lèi 同类， ér 而 suí zhe 随着 nǚ ér 女儿 Renesmee de 的 chū shēng 出生， liǎng 两 rén 人 de 的 guān xi 关系 yòu 又 jiāng 将 zāo yù 遭遇 jí dà 极大 de 的 biàn gù 变故。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 fáng shān qū 房山区 shǐ jiā yíng 史家营 méi kuàng 煤矿 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jiàn lì 建立 le 了 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 yáo gǎn 遥感 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术 liú chéng 流程。
yǔ 与 huǒ bàn 伙伴 chū qù 出去 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yào 要 bǐ 比 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 huā fèi 花费 gèng duō 更多。
yǐ 以 dān tǐ 单体、 shuǐ 水、 yǐn fā 引发 jì 剂 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， tōng guò 通过 tiān jiā 添加 zēng zhān jì 增粘剂、 gé lí 隔离 jì 剂 děng 等 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 shuǐ róng 水溶 zài 再 shī 湿 xìng 性 nián hé jì 粘合剂。
jū 据 niǔ yuē 纽约 shí dài 时代 bó kè 博客 yuán wén 原文： “ zhèng zài 正在 bèi 被 yì lùn fēn fēn 议论纷纷 de 的 zhào piàn 照片 guǎng gào 广告 shè jí 涉及 dào 到 zhū lì yà 茱莉亚 luó bó cí 罗伯茨 hé 和 chāo mó 超模 kě yǐ 可以 sī tīng 斯汀 tè 特 líng dùn 灵顿。
“ zhè shì 这是 shéng tī 绳梯， ” nǎi mā 奶妈 bēi shāng 悲伤 de 地 huí dá 回答 dào 道。
“ zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 hòu 后 yǐn qǐ 引起 dà huǒ 大火。 jiù yuán duì 救援队 kāi shǐ 开始 shì tú 试图 cóng 从 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏 de 的 fēi jī 飞机 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū 出 chéng kè 乘客。 ” bō lán wài jiāo bù 波兰外交部 fā yán rén 发言人 zài 在 huá shā 华沙（ bō lán 波兰 shǒu dū 首都） shuō 说。
lǎo bǎn niáng 老板娘 fā xiàn 发现 shì 是 jiǎ bì 假币 hòu 后 jiù 就 gāo shēng 高声 hē zé 呵责 duì fāng 对方， méi xiǎng dào 没想到 nán rén 男人 ná qǐ 拿起 yān 烟 jiù 就 pǎo 跑， lǎo bǎn 老板 liǎng kǒu ér 两口儿 yì tóng 一同 zhuī 追 zhe 着 nán rén 男人 chōng 冲 le 了 jìn lái 进来。
jū 据 měi guó 美国《 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 mì fēng 蜜蜂 bào 报》 bào dào 报道， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， měi guó 美国 xī nán háng kòng gōng sī 西南航空公司 céng yīn 曾因 jù zài 拒载 yī míng 一名 tǐ zhòng 体重 guò 过 dà 大 de 的 chéng kè 乘客 ér 而 bèi shòu 备受 zhǐ zé 指责。
jū 据 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 jì zhě 记者 Bruce Odessey yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， měi guó 美国 shǒu xí 首席 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 wēn dí 温迪 · kǎ tè lēi 卡特勒 ( Wendy Cutler ) 10 yuè 月 23 rì 日 zài 在 hán guó 韩国 jì zhōu dǎo 济州岛 jǔ xíng 举行 de 的 dì 第 sì lún 四轮 tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始 shí 时 biǎo shì 表示， měi 美 hán 韩 liǎng guó 两国 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 yú 于 2006 nián dǐ 年底 huò 或 2007 nián chū 年初 jié shù 结束 jiān nán 艰难 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 ( FTA ) tán pàn 谈判。
lǎo bǎn 老板 shùn biàn 顺便 bài fǎng 拜访 tā 他。 tā men 他们 zài 在 cǎo gǎo 草稿 wèn tí 问题 shàng 上 yǒu zhe 有着 jī liè 激烈 de 的 zhēng zhí 争执。
yǐ 以 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 yǐ yǒu 已有 jiù 旧 shuāng qū gǒng qiáo 双曲拱桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 jiǎn 检 suàn 算 zhòng dì 中的 ruò gān 若干 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子