ประโยคภาษาจีน- 成语中存在异读现象这些异读对成语的理解和运用影响极大中文句子 (566211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng yǔ 成语 zhōng 中 cún zài 存在 “ yì dú 异读 ” xiàn xiàng 现象， zhè xiē 这些 “ yì dú 异读 ” duì 对 chéng yǔ 成语 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 yùn yòng 运用 yǐng xiǎng 影响 jí dà 极大。
Variant pronunciations of some ancient tones can be found in the Chinese idioms that they have a great impact on the understanding and the use of the idioms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng shuō 成说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 xiān huā 鲜花。
chéng dū 成都 rén 人 liào yì wǔ 廖亦武 zuì jìn 最近 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 táo 逃 dào liǎo 到了 bó lín 柏林。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 gāi 该 fú wù qì 服务器 shì 是 wèi 为 zǐ yù 子域 servers . mcslp . pri pèi zhì 配置 de 的， zé 则 yào 要 jiāng 将 zhuǎn fā 转发 dì zhǐ 地址 shè zhì 设置 wèi 为 zhǐ xiàng 指向 mcslp . pri de 的 DNS fú wù qì 服务器 yǐ 以 shí xiàn 实现 jiě xī 解析。
lì rú 例如， wěi yuán 委员 huì huì 会会 duì 对 wéi guī 违规 xué sheng 学生 zuò chū 做出 liú xiào 留校 chá kàn 查看 huò 或 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分， yāo qiú 要求 cān jiā 参加 yǐn jiǔ 饮酒 jiāo yù kè 教育课 chéng huò 程或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jǐng gào 警告。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ 以 wù lǐ 物理 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 bāo 炮 tán rù 弹入 wèng 甕 yóu xì 游戏。
zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 shí tiān 十天 hòu 后， zì yóu pài 自由派 bào zhǐ 报纸《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 kān dēng 刊登 shè lùn 社论 zàn yáng 赞扬 zhèng fǔ 政府 de 的 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
zāi nàn xìng 灾难性 biān pō 边坡 bēng tān 崩坍 fā shēng 发生 de 的 jī lǜ 机率 qí shí 其实 hěn 很 dī 低， ér 而 jì lù 记录 wú shēng 无声 dì zhèn 地震 de 的 yí qì 仪器 yě 也 shǐ 使 jí zǎo 及早 fā chū 发出 yù jǐng 预警 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
dòng wù 动物 chuán xīn shù 传心术， líng qì 灵气 zhì liáo 治疗 jí 及 chǒng wù 宠物 bǎo mǔ 褓姆。
chéng dū shì 成都市， jǐn jiāng qū 锦江区 dà yè 大业 lù 路 6 hào 号， cái fù 财富 zhōng xīn 中心 C lóu 楼 10 céng 层。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gōng 供 yè zhǔ 业主 xué xí 学习、 jiāo jì 交际 yǔ 与 biǎo zhāng 表彰 yōu xiù 优秀 de 的 chǎng hé 场合。
lú zi 炉子 qián 前 de 的 gōng rén 工人 měng liè 猛烈 jiǎo bàn 搅拌 zhe 着 zhè 这 yí gè gè 一个个 dà 大 tiě guō 铁锅， fā cuì 发脆 de 的 chá yè 茶叶 bù tíng 不停 de 的 zài 在 lǐ miàn 里面 fān dòng 翻动。
chéng dū 成都 shì 是 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 yìn shuā 印刷 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 cóng 从 shí 十 sān shì jì 三世纪 qǐ 起， tā 它 yě 也 yǐ 以 huá lì 华丽 de 的 chóu duàn 绸缎， shē huá 奢华 de 的 zhī jǐn 织锦， piào liang 漂亮 de 的 qī qì 漆器 ér 而 xiǎng yù 享誉 zhōng huá 中华。
lì rú 例如， kè hù 客户 duān xiàng 端向 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 yí gè 一个 CarnegieHall guǎn xián yuè 管弦乐 qū yù 区域 de 的 dìng piào 订票 qǐng qiú 请求。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 de 的 fǎ lìng 法令， bìng qiě 并且 zài 在 shè jí 涉及 dào 到 quán lì 权力 suǒ yǒu zhě 所有者 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ 与 kè hù 客户 jí 即 dú zhě 读者 yǒu guān 有关 de 的 quán lì 权力 shí 时， tā 它 shì 是 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 de 的。
chéng zhǎng 成长 chū xiàn 出现 shì 是 dāng 当 nǐ 你 yóu yú 由于 gǎn jué 感觉 cháo zhe 朝着 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向 yǒu 有 yí gè 一个 tuī 推 huò 或 lā lì 拉力。
dòng wù xué 动物学 zhuān yè 专业 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 kūn chóng xué 昆虫学、 jié zhī 截肢 dòng wù xué 动物学、 bǔ rǔ 哺乳 dòng wù xué 动物学、 yú lèi 鱼类 kē xué 科学 děng 等 fēn zhī 分支 xué kē 学科 de 的 xué wèi 学位。
lì rú 例如， jiāng 将 gàn xì bāo 干细胞 zhì yú 置于 liú dòng 流动 de 的 liú tǐ 流体 zhōng 中， tā men 它们 jiù 就 néng 能 shēng chéng 生成 xuè guǎn 血管。
chéng lóng 成龙、 wáng lì hóng 王力宏、 zhāng zǐ yí 章子怡、 sūn yàn zī 孙燕姿 jiāng 将 gòng tóng 共同 yǎn chàng 演唱 qí 其 zhǔ tí qǔ 主题曲《 zhàn qǐ lai 站起来》。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yī xué 医学 de 的 guān cè 观测 jiē guǒ 结果： yǎng wò 仰卧 shì 是 bìng rén 病人 de 的 yí gè 一个 qū bié 区别 xìng 性 tè zhēng 特征。
yán zhèng 炎症 shì 是 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yòng lái 用来 qīng rè 清热 xiāo dú 消毒， xiū fù 修复 hé 和 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 gōng néng 功能 hé 和 dài xiè 代谢 yìng jī 应激 xià 下 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn yìng 反应。
lì rú 例如， dāng 当 nín 您 biān xiě 编写 xīn 新 wén dàng 文档 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhuān xīn 专心 yú 于 biān xiě 编写 gōng zuò 工作， ér 而 bú bì 不必 guān xīn 关心 yán sè 颜色、 bèi jǐng 背景 huò 或 dǎo háng 导航。
wǒ 我 15 cì 次 dōu 都 chéng gōng 成功 shàng 上 guǒ lǐng 果岭， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 jīn tiān 今天 de 的 jī qiú 击球 hěn 很 bú cuò 不错， wèi 为 zì jǐ 自己 chuàng zào 创造 le 了 hěn duō 很多 jī huì 机会。
lì rú 例如， hěn duō 很多 jiào shòu 教授 xué xí fāng fǎ 学习方法 de 的 kè chéng 课程 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zhǎo 找 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 dì fāng 地方， zì xí shì 自习室 huò zhě 或者 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 de 的 ān jìng 安静 jiǎo luò 角落 lái 来 zuò 做 gōng kè 功课。
dòng huà 动画 jù jí 剧集 rú 如《 xīng jì 星际 niú zǎi 牛仔》、《 qiāng 枪 shén 神》、《 xīng 星 fāng 方 wǔ xiá 武侠》 zé 则 hùn hé 混合 le 了 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 yǔ 与 xī bù piàn 西部片 yuán sù 元素。
wǒ 我 yí xià 一下 zhī dào le 知道了 zěn me 怎么 fā shēng 发生 de 的， yīn wèi 因为 gāng gang 刚刚 huā 花 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 hè 和 sài 赛 lín nuó 琳娜 kāi chē 开车 wéi zhe 围着 jiào táng 教堂 de 的 tíng chē chǎng 停车场 zhuàn quān 转圈， ér 而 wǒ 我 yì zhí 一直 shā yǎ 沙哑 de 的 hǎn 喊 zhe 着， “ bú duì 不对， bú duì 不对！
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 lìng 另 yí gè 一个 shè qū 社区 zhàn diǎn 站点 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域， bìng jiāng 并将 qí 其 xiǎn shì 显示 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàn diǎn 站点 shàng 上， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域 yí yàng 一样。
dòng chē zǔ 动车组 liè chē 列车 kě 可 zhí dá 直达 wēn lǐng shì 温岭市 huǒ chē zhàn 火车站， jù 距 huáng yán 黄岩 jī chǎng 机场 èr shí 二十 gōng lǐ 公里， jù 距 wēn zhōu 温州 jī chǎng 机场 bā shí 八十 gōng lǐ 公里。
wǒ 我 yí qiè 一切 nán chu 难处， yào 要 gào su 告诉 yē sū 耶稣， tā 祂 shì 是 wǒ 我 liáng yǒu 良友 cí ài 慈爱 wēn róu 温柔。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yí xiàng 一向 dōu 都 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 zhōu wén wáng 周文王、 zhōu wǔ wáng 周武王 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shèng xián 圣贤。
lì rú 例如， wǒ men de 我们的 biāo pái 标牌 zhèng zài 正在 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 xiāo shī 消失。

ประโยคภาษาจีน
chéng shuō 成说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā 她 néng 能 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 xiān huā 鲜花。
chéng dū 成都 rén 人 liào yì wǔ 廖亦武 zuì jìn 最近 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 táo 逃 dào liǎo 到了 bó lín 柏林。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 gāi 该 fú wù qì 服务器 shì 是 wèi 为 zǐ yù 子域 servers . mcslp . pri pèi zhì 配置 de 的， zé 则 yào 要 jiāng 将 zhuǎn fā 转发 dì zhǐ 地址 shè zhì 设置 wèi 为 zhǐ xiàng 指向 mcslp . pri de 的 DNS fú wù qì 服务器 yǐ 以 shí xiàn 实现 jiě xī 解析。
lì rú 例如， wěi yuán 委员 huì huì 会会 duì 对 wéi guī 违规 xué sheng 学生 zuò chū 做出 liú xiào 留校 chá kàn 查看 huò 或 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分， yāo qiú 要求 cān jiā 参加 yǐn jiǔ 饮酒 jiāo yù kè 教育课 chéng huò 程或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jǐng gào 警告。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ 以 wù lǐ 物理 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 bāo 炮 tán rù 弹入 wèng 甕 yóu xì 游戏。
zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 shí tiān 十天 hòu 后， zì yóu pài 自由派 bào zhǐ 报纸《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 kān dēng 刊登 shè lùn 社论 zàn yáng 赞扬 zhèng fǔ 政府 de 的 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
zāi nàn xìng 灾难性 biān pō 边坡 bēng tān 崩坍 fā shēng 发生 de 的 jī lǜ 机率 qí shí 其实 hěn 很 dī 低， ér 而 jì lù 记录 wú shēng 无声 dì zhèn 地震 de 的 yí qì 仪器 yě 也 shǐ 使 jí zǎo 及早 fā chū 发出 yù jǐng 预警 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
dòng wù 动物 chuán xīn shù 传心术， líng qì 灵气 zhì liáo 治疗 jí 及 chǒng wù 宠物 bǎo mǔ 褓姆。
chéng dū shì 成都市， jǐn jiāng qū 锦江区 dà yè 大业 lù 路 6 hào 号， cái fù 财富 zhōng xīn 中心 C lóu 楼 10 céng 层。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gōng 供 yè zhǔ 业主 xué xí 学习、 jiāo jì 交际 yǔ 与 biǎo zhāng 表彰 yōu xiù 优秀 de 的 chǎng hé 场合。
lú zi 炉子 qián 前 de 的 gōng rén 工人 měng liè 猛烈 jiǎo bàn 搅拌 zhe 着 zhè 这 yí gè gè 一个个 dà 大 tiě guō 铁锅， fā cuì 发脆 de 的 chá yè 茶叶 bù tíng 不停 de 的 zài 在 lǐ miàn 里面 fān dòng 翻动。
chéng dū 成都 shì 是 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 yìn shuā 印刷 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 cóng 从 shí 十 sān shì jì 三世纪 qǐ 起， tā 它 yě 也 yǐ 以 huá lì 华丽 de 的 chóu duàn 绸缎， shē huá 奢华 de 的 zhī jǐn 织锦， piào liang 漂亮 de 的 qī qì 漆器 ér 而 xiǎng yù 享誉 zhōng huá 中华。
lì rú 例如， kè hù 客户 duān xiàng 端向 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 yí gè 一个 CarnegieHall guǎn xián yuè 管弦乐 qū yù 区域 de 的 dìng piào 订票 qǐng qiú 请求。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 de 的 fǎ lìng 法令， bìng qiě 并且 zài 在 shè jí 涉及 dào 到 quán lì 权力 suǒ yǒu zhě 所有者 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ 与 kè hù 客户 jí 即 dú zhě 读者 yǒu guān 有关 de 的 quán lì 权力 shí 时， tā 它 shì 是 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 de 的。
chéng zhǎng 成长 chū xiàn 出现 shì 是 dāng 当 nǐ 你 yóu yú 由于 gǎn jué 感觉 cháo zhe 朝着 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向 yǒu 有 yí gè 一个 tuī 推 huò 或 lā lì 拉力。
dòng wù xué 动物学 zhuān yè 专业 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 kūn chóng xué 昆虫学、 jié zhī 截肢 dòng wù xué 动物学、 bǔ rǔ 哺乳 dòng wù xué 动物学、 yú lèi 鱼类 kē xué 科学 děng 等 fēn zhī 分支 xué kē 学科 de 的 xué wèi 学位。
lì rú 例如， jiāng 将 gàn xì bāo 干细胞 zhì yú 置于 liú dòng 流动 de 的 liú tǐ 流体 zhōng 中， tā men 它们 jiù 就 néng 能 shēng chéng 生成 xuè guǎn 血管。
chéng lóng 成龙、 wáng lì hóng 王力宏、 zhāng zǐ yí 章子怡、 sūn yàn zī 孙燕姿 jiāng 将 gòng tóng 共同 yǎn chàng 演唱 qí 其 zhǔ tí qǔ 主题曲《 zhàn qǐ lai 站起来》。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yī xué 医学 de 的 guān cè 观测 jiē guǒ 结果： yǎng wò 仰卧 shì 是 bìng rén 病人 de 的 yí gè 一个 qū bié 区别 xìng 性 tè zhēng 特征。
yán zhèng 炎症 shì 是 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yòng lái 用来 qīng rè 清热 xiāo dú 消毒， xiū fù 修复 hé 和 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 gōng néng 功能 hé 和 dài xiè 代谢 yìng jī 应激 xià 下 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn yìng 反应。
lì rú 例如， dāng 当 nín 您 biān xiě 编写 xīn 新 wén dàng 文档 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhuān xīn 专心 yú 于 biān xiě 编写 gōng zuò 工作， ér 而 bú bì 不必 guān xīn 关心 yán sè 颜色、 bèi jǐng 背景 huò 或 dǎo háng 导航。
wǒ 我 15 cì 次 dōu 都 chéng gōng 成功 shàng 上 guǒ lǐng 果岭， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 jīn tiān 今天 de 的 jī qiú 击球 hěn 很 bú cuò 不错， wèi 为 zì jǐ 自己 chuàng zào 创造 le 了 hěn duō 很多 jī huì 机会。
lì rú 例如， hěn duō 很多 jiào shòu 教授 xué xí fāng fǎ 学习方法 de 的 kè chéng 课程 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zhǎo 找 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 dì fāng 地方， zì xí shì 自习室 huò zhě 或者 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 de 的 ān jìng 安静 jiǎo luò 角落 lái 来 zuò 做 gōng kè 功课。
dòng huà 动画 jù jí 剧集 rú 如《 xīng jì 星际 niú zǎi 牛仔》、《 qiāng 枪 shén 神》、《 xīng 星 fāng 方 wǔ xiá 武侠》 zé 则 hùn hé 混合 le 了 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 yǔ 与 xī bù piàn 西部片 yuán sù 元素。
wǒ 我 yí xià 一下 zhī dào le 知道了 zěn me 怎么 fā shēng 发生 de 的， yīn wèi 因为 gāng gang 刚刚 huā 花 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 hè 和 sài 赛 lín nuó 琳娜 kāi chē 开车 wéi zhe 围着 jiào táng 教堂 de 的 tíng chē chǎng 停车场 zhuàn quān 转圈， ér 而 wǒ 我 yì zhí 一直 shā yǎ 沙哑 de 的 hǎn 喊 zhe 着， “ bú duì 不对， bú duì 不对！
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 lìng 另 yí gè 一个 shè qū 社区 zhàn diǎn 站点 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域， bìng jiāng 并将 qí 其 xiǎn shì 显示 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàn diǎn 站点 shàng 上， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域 yí yàng 一样。
dòng chē zǔ 动车组 liè chē 列车 kě 可 zhí dá 直达 wēn lǐng shì 温岭市 huǒ chē zhàn 火车站， jù 距 huáng yán 黄岩 jī chǎng 机场 èr shí 二十 gōng lǐ 公里， jù 距 wēn zhōu 温州 jī chǎng 机场 bā shí 八十 gōng lǐ 公里。
wǒ 我 yí qiè 一切 nán chu 难处， yào 要 gào su 告诉 yē sū 耶稣， tā 祂 shì 是 wǒ 我 liáng yǒu 良友 cí ài 慈爱 wēn róu 温柔。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yí xiàng 一向 dōu 都 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 zhōu wén wáng 周文王、 zhōu wǔ wáng 周武王 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的 shèng xián 圣贤。
lì rú 例如， wǒ men de 我们的 biāo pái 标牌 zhèng zài 正在 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 xiāo shī 消失。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子