ประโยคภาษาจีน- 这是一个值得努力把握的契机中文句子 (566338) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 nǔ lì 努力 bǎ wò 把握 de 的 qì jī 契机。
That is an opportunity that is worth effort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zāi nàn 灾难 biǎo shì 表示 shuāi tuì 衰退， suǒ yǐ 所以 nà 那 jiù shì 就是 zhèng lí zǐ 正离子。
càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容 diǎn zhuì 点缀 le 了 nǐ de 你的 zī liào 资料， shàng chuán 上传 yì xiē 一些 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 kāi xīn 开心 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 zhào piàn 照片。
lú zi 炉子 shàng 上 shāo 烧 de 的 shuǐ 水 yǐ 已 yì chū 溢出 le 了 shuǐ hú 水壶。
dòng wù 动物 dào liǎo 到了 fā qíng qī 发情期， yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 bù chī 不吃 bù 不 hē 喝， biǎo xiàn 表现 dé 得 shì 是 fán zào bù ān 烦躁不安。
dòng wù yuán 动物园 zài 在 shēn míng 申明 zhōng 中 shuō 说： “ xiǎo xióng māo 小熊猫 zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 hěn hǎo 很好。
chéng dū 成都 de 的 chá guǎn 茶馆， wú lùn 无论 shì nèi 室内 hái shi 还是 lù tiān 露天 de 的， dōu 都 shì 是 quán nián 全年 kāi fàng 开放， hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 yě 也 zhào cháng 照常 yíng yè 营业。
lì rú 例如， zōng jiào 宗教 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 mǎ kè 马克 liè níng 列宁 zhǔ yì zhě 主义者 xiāng xìn 相信 shì jiàn 事件 zhōng 中 cún zài 存在 gēng shēn 更深 céng cì 层次 qián zài 潜在 de 的 hán yì 涵义。
dòng wù yuán 动物园 guǎn lǐ yuán 管理员 shuō 说， yuán nèi 园内 xiàn yǒu 现有 80 zhī 只 hóng 红 ěr 耳 guī 龟， tā men 他们 bù dé 不得 bù xiū 不修 jiàn xīn 建新 de 的 wéi lán 围栏 yòng lái 用来 juàn yǎng 圈养 shǔ 数 shí 十 zhī 只 shàng yuè 上月 bèi 被 fā xiàn 发现 hé kǒu 河口 è yú 鳄鱼。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 yí gè 一个 shǎ qì 傻气 de 的 lǎo tóu 老头 de 的 gù shì 故事， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 bèi miù 悖谬 shǎ qì 傻气 de 的 shè fǎ 设法 — — yí 移 shān 山。
yán tiān 炎天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， hé jī 合击 fēi 飞 dào 到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi wǎng 飞往 le 了。
lì rú 例如， duì yú 对于 yǐ tài wǎng 以太网 lái shuō 来说， wǎng luò 网络 biāo zhǔn 标准 shù jù 数据 bāo 包 jiāng 将 fā sòng 发送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ 物理 duān kǒu 端口， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 bāo 包， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 èr 二， bǐ jiào 比较 jī dàn 鸡蛋， yā dàn 鸭蛋 hé 和 pí dàn 皮蛋 zhī 之 luǎn huáng 卵黄 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 pǐn zhì 品质。
zhè shì 这是 yí gè 一个 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 gōu 沟， dàn shì 但是 tā 他 kàn bù dào 看不到 tài shēn 太深 de 的 dì fang 地方。
yán rè 炎热 hé 和 gān zào 干燥 de 的 hù wài 户外 huán jìng 环境 huì 会 shǐ 使 xiān huā 鲜花 shī qù 失去 shuǐ fèn 水份， yīn cǐ 因此， shì xiān 事先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xiǎo xíng 小型 pēn hú 喷壶 fēi cháng 非常 bì yào 必要。
dòng wù 动物 shì 是 jí 极 yì 易 xiāng chǔ 相处 de 的 bàn lǚ 伴侣， tā men 它们 cóng lái bù 从来不 tí wèn 提问， yě 也 cóng bù 从不 huì 会 gōng jié 攻讦。
lì rú 例如， fú lái dí 弗莱迪 hé 和 qī zǐ 妻子 yǒu 有 yí gè 一个 hái zi 孩子， yǒu nián 有年 rù 入 85 , 000 měi yuán 美元 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 men 们 yīng gāi 应该 duì 对 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 jiāng huì 将会 tīng dào 听到 de 的 dà liàng 大量 miàn duì 面对 jí duān zhǔ yì 极端主义 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 guān yú 关于 mín zhǔ 民主、 wěn dìng 稳定、 kè zhì 克制、 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 nài xīn 耐心 de 的 xùn jiè 训诫 fù zhī yí xiào 付之一笑。
lì rú 例如， dāng 当 wǒ 我 zài 在 Amazon . com shàng 上 chá zhǎo 查找 tí míng 题名 dài yǒu 带有 ” XML ” de 的 shū jí 书籍 shí 时， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 823 gè 个 jiē guǒ 结果！
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn chǎng 现场 dú qǔ 读取 tiáo mǎ 条码 de 的 biàn xié shì 便携式 gōng jù 工具。
lì rú 例如， dāng 当 pèi zhì 配置 kè hù 客户 biān hào 编号 ( CUST_NO ) zhuǎn huàn 转换 shí 时， wǒ 我 jiāng 将 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 dìng yì 定义 wèi 为 zhěng shù 整数（ tú 图 3 ）。
tàn 炭 kǎo 烤 nèn 嫩 huá 滑 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉、 bì 秘 zhì 制 tài shì 泰式 huā shēng jiàng 花生酱 zhī 汁、 dòu yá 豆芽 jí 及 zhī shì 芝士 děng 等， pèi 配 shàng 上 shā diē jiàng 沙爹酱 zhī 汁。
lì rú 例如， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 fèi chéng 费城 de 的 liáng shi 粮食 xìn 信 tuō 讬 jī jīn huì 基金会（ theFoodTrust ）， cān 参 yòng 用 dì tú 地图 zhì lì yú 致力于 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 mǒu xiē 某些 chéng shì 城市 de 的 yǐn shí 饮食 jí bìng 疾病 huó 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 wèn tí 问题。
dòng huà piàn 动画片 huì zhì 绘制 zhě 者 shè jì 设计、 chuàng zuò 创作 huò 或 zhì zuò 制作 dòng huà piàn 动画片 de 的 rén 人， rú 如 yì shù jiā 艺术家 huò 或 jì shù rén yuán 技术人员
wǒ 我 yí gè 一个 xīng qī 星期 wǎn shang 晚上 shǐ yòng 使用， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lú huì 芦荟 nián 黏 nián 黏 de 的 gǎn jué 感觉 dàn 但 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 它 de 的 wèi dao 味道， dàn shì 但是 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ 我 jiǎn qīng 减轻 wǒ de 我的 dòu hén 痘痕 ma 吗？
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shàng shù 上述 dìng yì 定义 guò yú 过于 piān zhòng 偏重 yú 于 jì shù 技术。
dòng 动 jìng mài 静脉 lóu 廔 guǎn 管 shì 是 jīng 经 gǔ 股 dòng mài 动脉 huò 或 jīng 经 shàng bì 上臂 dòng mài 动脉 gōng rèn 公认 de 的 xuè guǎn 血管 bìng fā zhèng 并发症 zhī yī 之一， dàn 但 duì yú 对于 jīng 经 ráo dòng mò 桡动脉 xīn dǎo guǎn 心导管 shù 术 zé 则 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè guǎn 血管 bìng fā zhèng 并发症。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 jì jié 季节， tiān gāo qì shuǎng 天高气爽， yuè guāng 月光 míng liàng 明亮。
zhá 炸 hé bāo dàn 荷包蛋 jiā 加 kǎo 烤 huǒ tuǐ ròu 火腿肉。
nǔ lì 努力 zài 在 měi yī 每一 cì 次 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 zhì shǎo 至少 fā yán 发言 yí cì 一次， nǐ 你 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 gōng gòng 公共 yǎn jiǎng zhě 演讲者， duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 gèng jiā 更加 de 的 zì xìn 自信， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 bèi 被 nǐ de 你的 tóng líng rén 同龄人 kàn zuò 看作 lǐng dǎo 领导。
nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 yí gè 一个 " yào 要 xué xí 学习 shén me 什么 " de 的 qīng dān 清单。 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 sī lù 思路 xiě 写 zài 在 shàng mian 上面。

ประโยคภาษาจีน
zāi nàn 灾难 biǎo shì 表示 shuāi tuì 衰退， suǒ yǐ 所以 nà 那 jiù shì 就是 zhèng lí zǐ 正离子。
càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容 diǎn zhuì 点缀 le 了 nǐ de 你的 zī liào 资料， shàng chuán 上传 yì xiē 一些 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 kāi xīn 开心 shuǎng lǎng 爽朗 de 的 zhào piàn 照片。
lú zi 炉子 shàng 上 shāo 烧 de 的 shuǐ 水 yǐ 已 yì chū 溢出 le 了 shuǐ hú 水壶。
dòng wù 动物 dào liǎo 到了 fā qíng qī 发情期， yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 bù chī 不吃 bù 不 hē 喝， biǎo xiàn 表现 dé 得 shì 是 fán zào bù ān 烦躁不安。
dòng wù yuán 动物园 zài 在 shēn míng 申明 zhōng 中 shuō 说： “ xiǎo xióng māo 小熊猫 zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 hěn hǎo 很好。
chéng dū 成都 de 的 chá guǎn 茶馆， wú lùn 无论 shì nèi 室内 hái shi 还是 lù tiān 露天 de 的， dōu 都 shì 是 quán nián 全年 kāi fàng 开放， hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 yě 也 zhào cháng 照常 yíng yè 营业。
lì rú 例如， zōng jiào 宗教 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 mǎ kè 马克 liè níng 列宁 zhǔ yì zhě 主义者 xiāng xìn 相信 shì jiàn 事件 zhōng 中 cún zài 存在 gēng shēn 更深 céng cì 层次 qián zài 潜在 de 的 hán yì 涵义。
dòng wù yuán 动物园 guǎn lǐ yuán 管理员 shuō 说， yuán nèi 园内 xiàn yǒu 现有 80 zhī 只 hóng 红 ěr 耳 guī 龟， tā men 他们 bù dé 不得 bù xiū 不修 jiàn xīn 建新 de 的 wéi lán 围栏 yòng lái 用来 juàn yǎng 圈养 shǔ 数 shí 十 zhī 只 shàng yuè 上月 bèi 被 fā xiàn 发现 hé kǒu 河口 è yú 鳄鱼。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 yí gè 一个 shǎ qì 傻气 de 的 lǎo tóu 老头 de 的 gù shì 故事， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 bèi miù 悖谬 shǎ qì 傻气 de 的 shè fǎ 设法 — — yí 移 shān 山。
yán tiān 炎天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， hé jī 合击 fēi 飞 dào 到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi wǎng 飞往 le 了。
lì rú 例如， duì yú 对于 yǐ tài wǎng 以太网 lái shuō 来说， wǎng luò 网络 biāo zhǔn 标准 shù jù 数据 bāo 包 jiāng 将 fā sòng 发送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ 物理 duān kǒu 端口， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 bāo 包， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 èr 二， bǐ jiào 比较 jī dàn 鸡蛋， yā dàn 鸭蛋 hé 和 pí dàn 皮蛋 zhī 之 luǎn huáng 卵黄 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 pǐn zhì 品质。
zhè shì 这是 yí gè 一个 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 gōu 沟， dàn shì 但是 tā 他 kàn bù dào 看不到 tài shēn 太深 de 的 dì fang 地方。
yán rè 炎热 hé 和 gān zào 干燥 de 的 hù wài 户外 huán jìng 环境 huì 会 shǐ 使 xiān huā 鲜花 shī qù 失去 shuǐ fèn 水份， yīn cǐ 因此， shì xiān 事先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xiǎo xíng 小型 pēn hú 喷壶 fēi cháng 非常 bì yào 必要。
dòng wù 动物 shì 是 jí 极 yì 易 xiāng chǔ 相处 de 的 bàn lǚ 伴侣， tā men 它们 cóng lái bù 从来不 tí wèn 提问， yě 也 cóng bù 从不 huì 会 gōng jié 攻讦。
lì rú 例如， fú lái dí 弗莱迪 hé 和 qī zǐ 妻子 yǒu 有 yí gè 一个 hái zi 孩子， yǒu nián 有年 rù 入 85 , 000 měi yuán 美元 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ 我 men 们 yīng gāi 应该 duì 对 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 jiāng huì 将会 tīng dào 听到 de 的 dà liàng 大量 miàn duì 面对 jí duān zhǔ yì 极端主义 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 guān yú 关于 mín zhǔ 民主、 wěn dìng 稳定、 kè zhì 克制、 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 nài xīn 耐心 de 的 xùn jiè 训诫 fù zhī yí xiào 付之一笑。
lì rú 例如， dāng 当 wǒ 我 zài 在 Amazon . com shàng 上 chá zhǎo 查找 tí míng 题名 dài yǒu 带有 ” XML ” de 的 shū jí 书籍 shí 时， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 823 gè 个 jiē guǒ 结果！
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zài 在 xiàn chǎng 现场 dú qǔ 读取 tiáo mǎ 条码 de 的 biàn xié shì 便携式 gōng jù 工具。
lì rú 例如， dāng 当 pèi zhì 配置 kè hù 客户 biān hào 编号 ( CUST_NO ) zhuǎn huàn 转换 shí 时， wǒ 我 jiāng 将 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 dìng yì 定义 wèi 为 zhěng shù 整数（ tú 图 3 ）。
tàn 炭 kǎo 烤 nèn 嫩 huá 滑 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉、 bì 秘 zhì 制 tài shì 泰式 huā shēng jiàng 花生酱 zhī 汁、 dòu yá 豆芽 jí 及 zhī shì 芝士 děng 等， pèi 配 shàng 上 shā diē jiàng 沙爹酱 zhī 汁。
lì rú 例如， zǒng bù 总部 wèi yú 位于 měi guó 美国 fèi chéng 费城 de 的 liáng shi 粮食 xìn 信 tuō 讬 jī jīn huì 基金会（ theFoodTrust ）， cān 参 yòng 用 dì tú 地图 zhì lì yú 致力于 jiǎn qīng 减轻 měi guó 美国 mǒu xiē 某些 chéng shì 城市 de 的 yǐn shí 饮食 jí bìng 疾病 huó 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 wèn tí 问题。
dòng huà piàn 动画片 huì zhì 绘制 zhě 者 shè jì 设计、 chuàng zuò 创作 huò 或 zhì zuò 制作 dòng huà piàn 动画片 de 的 rén 人， rú 如 yì shù jiā 艺术家 huò 或 jì shù rén yuán 技术人员
wǒ 我 yí gè 一个 xīng qī 星期 wǎn shang 晚上 shǐ yòng 使用， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lú huì 芦荟 nián 黏 nián 黏 de 的 gǎn jué 感觉 dàn 但 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 它 de 的 wèi dao 味道， dàn shì 但是 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ 我 jiǎn qīng 减轻 wǒ de 我的 dòu hén 痘痕 ma 吗？
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 shàng shù 上述 dìng yì 定义 guò yú 过于 piān zhòng 偏重 yú 于 jì shù 技术。
dòng 动 jìng mài 静脉 lóu 廔 guǎn 管 shì 是 jīng 经 gǔ 股 dòng mài 动脉 huò 或 jīng 经 shàng bì 上臂 dòng mài 动脉 gōng rèn 公认 de 的 xuè guǎn 血管 bìng fā zhèng 并发症 zhī yī 之一， dàn 但 duì yú 对于 jīng 经 ráo dòng mò 桡动脉 xīn dǎo guǎn 心导管 shù 术 zé 则 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè guǎn 血管 bìng fā zhèng 并发症。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 jì jié 季节， tiān gāo qì shuǎng 天高气爽， yuè guāng 月光 míng liàng 明亮。
zhá 炸 hé bāo dàn 荷包蛋 jiā 加 kǎo 烤 huǒ tuǐ ròu 火腿肉。
nǔ lì 努力 zài 在 měi yī 每一 cì 次 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 zhì shǎo 至少 fā yán 发言 yí cì 一次， nǐ 你 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 gōng gòng 公共 yǎn jiǎng zhě 演讲者， duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 gèng jiā 更加 de 的 zì xìn 自信， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 bèi 被 nǐ de 你的 tóng líng rén 同龄人 kàn zuò 看作 lǐng dǎo 领导。
nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 yí gè 一个 " yào 要 xué xí 学习 shén me 什么 " de 的 qīng dān 清单。 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 xīn 新 lǐng yù 领域 de 的 sī lù 思路 xiě 写 zài 在 shàng mian 上面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子