ประโยคภาษาจีน- 例如将英文资源文件复制到日本资源文件中然后在每一个值的前面添加一些日本字符中文句子 (566539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， jiāng 将 yīng wén 英文 zī yuán 资源 wén jiàn 文件 fù zhì 复制 dào 到 rì běn 日本 zī yuán 资源 wén jiàn 文件 zhōng 中， rán hòu 然后 zài 在 měi 每 yí gè 一个 zhí 值 de 的 qián miàn 前面 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 rì běn 日本 zì fú 字符。
For example, copy the English resource file to the Japanese one, then add some Japanese characters in front of each value.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， jǐn guǎn 尽管 zhěng gè 整个 liú shuǐ 流水 bié shù 别墅 dōu 都 kāi 开 le 了 hěn duō 很多 dà 大 chuāng zi 窗子， rén men 人们 zài 在 wū lǐ 屋里 jiù 就 xiàng 像 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 shēn shēn 深深 de 的 shān dòng 山洞 zhōng 中 yí yàng 一样， fǎng fú 仿佛 bèi 背 kào zhe 靠着 yī zuò 一座 shān 山， gǎn jué 感觉 hěn 很 ān quán 安全。
lì rú 例如， yǐ 已 yùn yòng 运用 wèi 为 qīng hāo sù 青蒿素 kāi fā 开发 de 的 jiǎn dān 简单 bǐ sè 比色 cè dìng 测定 fǎ 法 chéng gōng 成功 jiàn dìng 鉴定 le 了 jiǎ 假 qīng hāo 青蒿 hǔ 琥 zhǐ 酯 kàng nüè 抗疟 yào wù 药物。
yán dì 炎帝 shǎo 少 ér 而 cōng yǐng 聪颖， sān tiān 三天 néng 能 shuō huà 说话， wǔ tiān 五天 néng 能 zǒu lù 走路， sān nián 三年 zhī 知 jià sè 稼穑 zhī shì 之事。
yán rè 炎热 hé 和 kōng qì 空气 míng què 明确 yuē dàn 约旦 kōng jūn yí hào 空军一号 xì liè 系列 !
chéng lóng yú 成龙于 shàng zhōu rì 上周日 zài 在 qí 其 guān fāng wǎng 官方网 zhàn shàng 站上 tòu lù 透露 shuō 说： “ zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 pāi piàn 拍片 bì xū 必须 dé 得 zūn xún 遵循 yí xì liè 一系列 ān quán 安全 bǎo hù 保护 guī zé 规则。 ”
dòng wù 动物 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， píng jìng 平静 pí fū 皮肤， hàn 扞 wèi 卫 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 huán jìng 环境 jìng huà 净化。
dòng wù 动物 mó xíng 模型 de 的 chéng gōng 成功 cù shǐ 促使 tuán duì 团队 lì kè 立刻 zhuǎn xiàng 转向 le 了 shì guǎn 试管 nèi 内 yán jiū 研究， yán jiū 研究 èr jiǎ àn 二甲胺 sì huán sù 四环素 zhì liáo 治疗 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 gǎn rǎn 感染 HIV de 的 rén lèi 人类 T xì bāo 细胞 de 的 qián fú 潜伏。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yuán zǐ néng 原子能 chǎn shēng 产生 guò chéng 过程， kě néng 可能 chū cuò 出错 de 的 dì fāng 地方 yǐ jí 以及 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 zāi nàn 灾难 de 的 kuài sù 快速 zhǐ dǎo 指导。
yán rè 炎热 de 的 xià jì 夏季 yǐ jí 以及 wēn hé 温和 de 的 dōng jì 冬季 huì 会 shǐ 使 yì zhǒng 一种 bǔ shí 捕食 mì fēng 蜜蜂 de 的 yà zhōu 亚洲 dà huáng fēng 大黄蜂 dà miàn jī 大面积 fēn bù 分布， zhè 这 gěi 给 mì fēng 蜜蜂 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 wēi xié 威胁。
成立 yí gè 一个 bǎi 百周年 wěi yuán huì 委员会， bìng 并 zhǐ pài 指派 yī 一 wèi 位 fú 扶輪 shè 社歷 shǐ 史 zhuān yuán 专员來 xié tiáo 协调 bìng 并 tuī guǎng 推广 bǎi 百周年 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 zhuàn xiě 撰写 huò 或 wéi hù 维护 yī běn 一本 guì 贵 shè 社歷 shǐ 史， bǐ 俾 zài 在例 huì 会 shàng 上 chéng xiàn 呈献 gāi shè 该社 shǐ 史。
dòng wù 动物 de 的 dà kǒu 大口 jǐn bā bā 紧巴巴 de 地 kǎ zhù 卡住 zhǐ jīn 纸巾 hé 盒。 shè jì 设计 kě ài 可爱， dú yǒu 独有 fēng gé 风格。 yǒu 有 xióng 熊 hé 和 hé mǎ 河马 èr 二 zhòng 种 dòng wù 动物 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择。
chǎo cài 炒菜 shí 时， bú yào 不要 jiā 加 lěng shuǐ 冷水， lěng shuǐ 冷水 huì 会 shǐ 使 cài 菜 biàn 变 lǎo 老 biàn yìng 变硬 bù hǎo 不好 chī 吃， ér 而 jiā kāi 加开 shuǐ 水 chǎo 炒 chū lái 出来 de 的 cài 菜 yòu 又 cuì 脆 yòu 又 nèn 嫩。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǐ yào 只要 fā 发 gè 个 tiào wǔ 跳舞 huò zhě 或者 jiǎ zhuāng 假装 fān chàng 翻唱 míng qǔ 名曲 de 的 shì pín 视频 jiù 就 néng 能 ràng 让 nǐ 你 zài 在 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 zá zhì 杂志 shàng 上 lù lù liǎn 露露脸 de 的 shí dài 时代。
dòng wù 动物 fǔ làn 腐烂 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 wù yīng 兀鹰 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ 我 7 suì 岁 jiù 就 kāi shǐ 开始 dǎ gōng 打工， bìng 并 zài 在 màn gǔ 曼谷 cóng shì 从事 dì chǎn 地产 mǎi mài 买卖 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rèn shi 认识 dào 到 zuò 作 yī míng 一名 chéng shí 诚实 de 的 jīng jì rén 经纪人 de 的 jià zhí 价值。
dòng wù 动物 shí pǐn 食品， cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 shuō 说， xū 需 yào qiáng 要强 wèi suān 胃酸 lái 来 pò huài 破坏， bìng qiě 并且 zài 在 wǒ men de 我们的 tǐ nèi 体内 kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 dé 得 gèng 更 jiǔ 久， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 zuì hǎo 最好 shì 是 gēn 跟 shū cài 蔬菜 huò 或 yì qǐ 一起 huò zhě 或者 dān dú 单独 chī 吃。
lì rú 例如， xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hòu 后， sǐ wáng 死亡 de 的 nà 那 bù fen 部分 xīn jī 心肌 huì 会 jié bā 结疤。
tàn 炭 bèi 被 yòng zuò 用作 xǔ duō 许多 qì tǐ 气体 de 的 lǜ qì 滤器。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 kuò hào 括号 huò 或 xīng hào 星号 kuò 括 zhù 住 wén běn 文本。
dòng mài 动脉 xuè shuān 血栓 tōng cháng 通常 xíng chéng 形成 yú 于 xuè yè 血液 tuān liú 湍流 qū 区 hé 和 zhōu yàng 粥样 bān 癍 kuài 块 pò liè 破裂 qū 区， zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 nèi 内 pí xià zǔ zhī 皮下组织 bào lù 暴露 yú 于 xuè xiǎo bǎn 血小板 hé 和 níng 凝 xuè dàn bái 血蛋白。
lì rú 例如， nín 您 zài 在 zuò 做 tuán 团 zhī shū 支书、 xué sheng huì 学生会 zhǔ xí 主席 děng 等 shè huì gōng zuò 社会工作 shí 时 zǔ zhī 组织 guò 过 shén me 什么 huó dòng 活动， lián xì 联系 guò 过 shén me shì 什么事， cān yù 参与 guò 过 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 yī yī 一一 luó liè 罗列。
dòng 动 jìng mài 静脉 lóu 廔 guǎn 管 tōng cháng 通常 zài wài 在外 shāng 伤 hòu 后 de 的 yà jí xìng 亚急性 qī 期 chǎn shēng 产生， dàn 但 zài wài 在外 shāng 伤 zhī hòu 之后 lì jí 立即 chǎn 产 shēng zhě 生者 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见。
lì rú 例如， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 wú shù 无数 de 的 bīng lì 兵力 hé 和 qián cái 钱财 qù 去 qǔ dé 取得 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 shèng lì 胜利？
lì rú 例如， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， tí qǔ 提取（ huò 和 guī dàng 归档） dān 单 dú yī 独一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 yóu jiàn 邮件 jiē shōu zhě 接收者 de 的 shù liàng 数量。
wǒ 我 yì zhōu 一周 sòng 送 yī 一 cì huò 次货 dào 到 jiù jīn shān 旧金山。
diǎn jī 点击 ‘ yì 艺 zhuó 卓 yī liáo 医疗 guà lì 挂历 ’ tóng 同 diǎn jī 点击 ‘ yì 艺 zhuó 卓 jiān shì qì 监视器 ’ yí yàng 一样， měi yī 每一 tiáo 条 xì jié 细节 dū huì 都会 xiǎn shì 显示 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 huí dá 回答。
jié chí 劫持 rén zhì 人质 zhě 者 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 yī míng 一名 qián 前 jǐng chá 警察 - gāo jí 高级 dū chá 督察 luó lán 罗兰 duō 多 mén duō sà 门多萨。
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 liǎo jiě 了解 fàng yìng 放映 shí jiān biǎo 时间表 hé 和 yù shòu piào 预售票 qíng kuàng 情况。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiào guǒ 效果， kě 可 yòng yú 用于 xiàng shì 像是 guǎng gào 广告 chuán dān 传单、 zhǎn shì 展示 bǐng 屏、 bì zhǐ 壁纸 děng 等 gè zhǒng 各种 tú piàn 图片。 zài 在 zhè r 这儿 nín 您 jiāng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 chuāng 创 jiàn yī 建一 shù 束 cǎi sè 彩色 xuán zhuǎn 旋转 guāng shù 光束。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， jǐn guǎn 尽管 zhěng gè 整个 liú shuǐ 流水 bié shù 别墅 dōu 都 kāi 开 le 了 hěn duō 很多 dà 大 chuāng zi 窗子， rén men 人们 zài 在 wū lǐ 屋里 jiù 就 xiàng 像 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 shēn shēn 深深 de 的 shān dòng 山洞 zhōng 中 yí yàng 一样， fǎng fú 仿佛 bèi 背 kào zhe 靠着 yī zuò 一座 shān 山， gǎn jué 感觉 hěn 很 ān quán 安全。
lì rú 例如， yǐ 已 yùn yòng 运用 wèi 为 qīng hāo sù 青蒿素 kāi fā 开发 de 的 jiǎn dān 简单 bǐ sè 比色 cè dìng 测定 fǎ 法 chéng gōng 成功 jiàn dìng 鉴定 le 了 jiǎ 假 qīng hāo 青蒿 hǔ 琥 zhǐ 酯 kàng nüè 抗疟 yào wù 药物。
yán dì 炎帝 shǎo 少 ér 而 cōng yǐng 聪颖， sān tiān 三天 néng 能 shuō huà 说话， wǔ tiān 五天 néng 能 zǒu lù 走路， sān nián 三年 zhī 知 jià sè 稼穑 zhī shì 之事。
yán rè 炎热 hé 和 kōng qì 空气 míng què 明确 yuē dàn 约旦 kōng jūn yí hào 空军一号 xì liè 系列 !
chéng lóng yú 成龙于 shàng zhōu rì 上周日 zài 在 qí 其 guān fāng wǎng 官方网 zhàn shàng 站上 tòu lù 透露 shuō 说： “ zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 pāi piàn 拍片 bì xū 必须 dé 得 zūn xún 遵循 yí xì liè 一系列 ān quán 安全 bǎo hù 保护 guī zé 规则。 ”
dòng wù 动物 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， píng jìng 平静 pí fū 皮肤， hàn 扞 wèi 卫 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 huán jìng 环境 jìng huà 净化。
dòng wù 动物 mó xíng 模型 de 的 chéng gōng 成功 cù shǐ 促使 tuán duì 团队 lì kè 立刻 zhuǎn xiàng 转向 le 了 shì guǎn 试管 nèi 内 yán jiū 研究， yán jiū 研究 èr jiǎ àn 二甲胺 sì huán sù 四环素 zhì liáo 治疗 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 gǎn rǎn 感染 HIV de 的 rén lèi 人类 T xì bāo 细胞 de 的 qián fú 潜伏。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yuán zǐ néng 原子能 chǎn shēng 产生 guò chéng 过程， kě néng 可能 chū cuò 出错 de 的 dì fāng 地方 yǐ jí 以及 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 zāi nàn 灾难 de 的 kuài sù 快速 zhǐ dǎo 指导。
yán rè 炎热 de 的 xià jì 夏季 yǐ jí 以及 wēn hé 温和 de 的 dōng jì 冬季 huì 会 shǐ 使 yì zhǒng 一种 bǔ shí 捕食 mì fēng 蜜蜂 de 的 yà zhōu 亚洲 dà huáng fēng 大黄蜂 dà miàn jī 大面积 fēn bù 分布， zhè 这 gěi 给 mì fēng 蜜蜂 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 wēi xié 威胁。
成立 yí gè 一个 bǎi 百周年 wěi yuán huì 委员会， bìng 并 zhǐ pài 指派 yī 一 wèi 位 fú 扶輪 shè 社歷 shǐ 史 zhuān yuán 专员來 xié tiáo 协调 bìng 并 tuī guǎng 推广 bǎi 百周年 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 zhuàn xiě 撰写 huò 或 wéi hù 维护 yī běn 一本 guì 贵 shè 社歷 shǐ 史， bǐ 俾 zài 在例 huì 会 shàng 上 chéng xiàn 呈献 gāi shè 该社 shǐ 史。
dòng wù 动物 de 的 dà kǒu 大口 jǐn bā bā 紧巴巴 de 地 kǎ zhù 卡住 zhǐ jīn 纸巾 hé 盒。 shè jì 设计 kě ài 可爱， dú yǒu 独有 fēng gé 风格。 yǒu 有 xióng 熊 hé 和 hé mǎ 河马 èr 二 zhòng 种 dòng wù 动物 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择。
chǎo cài 炒菜 shí 时， bú yào 不要 jiā 加 lěng shuǐ 冷水， lěng shuǐ 冷水 huì 会 shǐ 使 cài 菜 biàn 变 lǎo 老 biàn yìng 变硬 bù hǎo 不好 chī 吃， ér 而 jiā kāi 加开 shuǐ 水 chǎo 炒 chū lái 出来 de 的 cài 菜 yòu 又 cuì 脆 yòu 又 nèn 嫩。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǐ yào 只要 fā 发 gè 个 tiào wǔ 跳舞 huò zhě 或者 jiǎ zhuāng 假装 fān chàng 翻唱 míng qǔ 名曲 de 的 shì pín 视频 jiù 就 néng 能 ràng 让 nǐ 你 zài 在 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 zá zhì 杂志 shàng 上 lù lù liǎn 露露脸 de 的 shí dài 时代。
dòng wù 动物 fǔ làn 腐烂 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 wù yīng 兀鹰 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ 我 7 suì 岁 jiù 就 kāi shǐ 开始 dǎ gōng 打工， bìng 并 zài 在 màn gǔ 曼谷 cóng shì 从事 dì chǎn 地产 mǎi mài 买卖 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rèn shi 认识 dào 到 zuò 作 yī míng 一名 chéng shí 诚实 de 的 jīng jì rén 经纪人 de 的 jià zhí 价值。
dòng wù 动物 shí pǐn 食品， cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 shuō 说， xū 需 yào qiáng 要强 wèi suān 胃酸 lái 来 pò huài 破坏， bìng qiě 并且 zài 在 wǒ men de 我们的 tǐ nèi 体内 kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 dé 得 gèng 更 jiǔ 久， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 zuì hǎo 最好 shì 是 gēn 跟 shū cài 蔬菜 huò 或 yì qǐ 一起 huò zhě 或者 dān dú 单独 chī 吃。
lì rú 例如， xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hòu 后， sǐ wáng 死亡 de 的 nà 那 bù fen 部分 xīn jī 心肌 huì 会 jié bā 结疤。
tàn 炭 bèi 被 yòng zuò 用作 xǔ duō 许多 qì tǐ 气体 de 的 lǜ qì 滤器。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 kuò hào 括号 huò 或 xīng hào 星号 kuò 括 zhù 住 wén běn 文本。
dòng mài 动脉 xuè shuān 血栓 tōng cháng 通常 xíng chéng 形成 yú 于 xuè yè 血液 tuān liú 湍流 qū 区 hé 和 zhōu yàng 粥样 bān 癍 kuài 块 pò liè 破裂 qū 区， zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 nèi 内 pí xià zǔ zhī 皮下组织 bào lù 暴露 yú 于 xuè xiǎo bǎn 血小板 hé 和 níng 凝 xuè dàn bái 血蛋白。
lì rú 例如， nín 您 zài 在 zuò 做 tuán 团 zhī shū 支书、 xué sheng huì 学生会 zhǔ xí 主席 děng 等 shè huì gōng zuò 社会工作 shí 时 zǔ zhī 组织 guò 过 shén me 什么 huó dòng 活动， lián xì 联系 guò 过 shén me shì 什么事， cān yù 参与 guò 过 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 yī yī 一一 luó liè 罗列。
dòng 动 jìng mài 静脉 lóu 廔 guǎn 管 tōng cháng 通常 zài wài 在外 shāng 伤 hòu 后 de 的 yà jí xìng 亚急性 qī 期 chǎn shēng 产生， dàn 但 zài wài 在外 shāng 伤 zhī hòu 之后 lì jí 立即 chǎn 产 shēng zhě 生者 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见。
lì rú 例如， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 wú shù 无数 de 的 bīng lì 兵力 hé 和 qián cái 钱财 qù 去 qǔ dé 取得 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 shèng lì 胜利？
lì rú 例如， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， tí qǔ 提取（ huò 和 guī dàng 归档） dān 单 dú yī 独一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 yóu jiàn 邮件 jiē shōu zhě 接收者 de 的 shù liàng 数量。
wǒ 我 yì zhōu 一周 sòng 送 yī 一 cì huò 次货 dào 到 jiù jīn shān 旧金山。
diǎn jī 点击 ‘ yì 艺 zhuó 卓 yī liáo 医疗 guà lì 挂历 ’ tóng 同 diǎn jī 点击 ‘ yì 艺 zhuó 卓 jiān shì qì 监视器 ’ yí yàng 一样， měi yī 每一 tiáo 条 xì jié 细节 dū huì 都会 xiǎn shì 显示 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 huí dá 回答。
jié chí 劫持 rén zhì 人质 zhě 者 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 yī míng 一名 qián 前 jǐng chá 警察 - gāo jí 高级 dū chá 督察 luó lán 罗兰 duō 多 mén duō sà 门多萨。
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 liǎo jiě 了解 fàng yìng 放映 shí jiān biǎo 时间表 hé 和 yù shòu piào 预售票 qíng kuàng 情况。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiào guǒ 效果， kě 可 yòng yú 用于 xiàng shì 像是 guǎng gào 广告 chuán dān 传单、 zhǎn shì 展示 bǐng 屏、 bì zhǐ 壁纸 děng 等 gè zhǒng 各种 tú piàn 图片。 zài 在 zhè r 这儿 nín 您 jiāng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 chuāng 创 jiàn yī 建一 shù 束 cǎi sè 彩色 xuán zhuǎn 旋转 guāng shù 光束。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子