ประโยคภาษาจีน- 点击这个省略号将会显示字段对话框如图所示中文句子 (567436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 shěng lüè hào 省略号， jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 RPMRTF zì duàn 字段 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 21 suǒ 所 shì 示。
Click the ellipsis, and the RPM RTF fields dialog displays, as shown in Figure 21.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 chá kàn 查看 zhuān wèi 专为 yī lǎng 伊朗 dà xuǎn 大选 jí 及 qí yú 其余 bō 波 ér 而 zhǔn bèi 准备 de 的 liáo tiān shì 聊天室。
diǎn 点 dào diǎn 到点 de 的 zhuān yǒu 专有 zhěng hé 整合。
diǎn 点 fèi 废 chéng lǜ dì 成绿第 3 jiè 届 nián dù 年度 huó dòng 活动 kāi mù 开幕： xuàn 渲 lǜ 绿 běi jīng 北京！
jìn lì 劲力 yǔ 与 biàn huà 变化 zài 在 wǔ shù 武术 de 的 xí liàn 习练 zhōng 中， shì 是 hěn 很 nán 难 qiú dé 求得 de 的 dōng xi 东西 “ zhēn chuán 真传 yì zhāng 一张 zhǐ 纸， jiǎ 假 chuán 传 wàn juǎn shū 万卷书 ” 。
wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 jī hū 几乎 gēn běn 根本 kàn bú jiàn 看不见 xī niǎo 犀鸟， ér 而 tā men 他们 zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 shù bǎi 数百 mǐ wài 米外 pàn duàn 判断 chū lái 出来 - zài 在 gāo gāo 高高 de 的 shù shàng 树上， yǒu 有 nà me 那么 yí gè 一个 shù yè 树叶 shì de 似的 jiǎn yǐng 剪影（ jí 即 xī niǎo 犀鸟）。
wǒ 我 yī 一 niǔ zhuǎn 扭转 shēn 身， zhèng 正 chǒu 瞅 zhe 着 yí gè 一个 zhǎng mǎn 长满 máo 毛 de 的 quán tou 拳头 bēn 奔 wǒ 我 pū 扑 lái 来， wǎn 晚 bàn 半 miǎo 秒 jiù 就 huì 会 āi 挨 shàng 上， wǒ 我 fēi shēn 飞身 yī yuè 一跃 dào 到 páng biān 旁边。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiào guǒ 效果， kě 可 yòng yú 用于 xiàng shì 像是 guǎng gào 广告 chuán dān 传单、 zhǎn shì 展示 bǐng 屏、 bì zhǐ 壁纸 děng 等 gè zhǒng 各种 tú piàn 图片。 zài 在 zhè r 这儿 nín 您 jiāng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 chuāng 创 jiàn yī 建一 shù 束 cǎi sè 彩色 xuán zhuǎn 旋转 guāng shù 光束。
lì rú 例如， shí jiān 时间， suī rán 虽然 néng 能 yòng 用 zhōng biǎo 钟表 jiā yǐ 加以 cè liáng 测量， yě 也 shì 是 xiāng duì 相对 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 shí jiān 时间 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 lái 来 biǎo shì 表示 shí jiān 时间。
láo kǎi shēng 劳凯声： shī zī 师资 bù zú 不足 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yī 一 niān 拈 bìn 鬓 sī 丝 shěn xiào 哂笑， “ wǒ 我 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 xiāng xìn 相信 rén 人 qù 去 lián tōng 联通 yē 耶 lì 历 hóng 弘 de 的 shǐ zhě 使者 huí lai 回来 méi yǒu 没有， tā 他 kě 可 yuàn yì 愿意 yǔ 与 wǒ 我 tán tán 谈谈。 ”
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 hé 和 xiāo huà 消化 chí huǎn 迟缓 xiāng bàn 相伴 de 的 shí dài 时代； shì 是 yí gè 一个 tǐ gé 体格 gāo dà 高大 hé 和 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 bìng cún 并存 de 的 shí dài 时代； shì 是 yí gè 一个 wéi lì shì tú 惟利是图、 rén qíng 人情 rú 如 zhǐ 纸 de 的 shí dài 时代。
lì rú 例如， yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiào yù 教育 dū chá 督察 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 xué xiào 学校 xì tǒng 系统 zhōng 中， bù chī 不吃 zǎo fàn 早饭 jiù 就 shàng xué 上学 de 的 xué sheng 学生、 yǐ jīng 已经 zuò 做 guò 过 fáng 防 gǎn mào 感冒 miǎn yì 免疫 de 的 xué sheng 学生， huò 或 qí tā 其它 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 xué sheng 学生 zhàn 占 duō dà 多大 bǐ lì 比例。
diǎn rán 点燃 fēng huǒ tái 烽火台 de 的 nà ge 那个 jìng tóu 镜头， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fēng huǒ tái 烽火台 zhēn de 真的 shì 是 bèi 被 yǎn yuán 演员 diǎn rán 点燃 de 的， qí yú 其余 dōu 都 shì 是 diàn nǎo 电脑 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
lì rú 例如， yǒu yí cì 有一次 dá ěr wén 达尔文 fā xiàn 发现 dǎo yǔ 岛屿 nèi 内 de 的 jū mín 居民 hěn 很 xiāng xiàng 相像， dàn 但 yǔ 与 xiāng jìn 相近 dà lù 大陆 de 的 jū mín 居民 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 wēi miào 微妙 de 的 chā bié 差别。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 bì xū 必须 tōng guò 通过 cuō shāng 磋商 hé 和 xié tiáo 协调 gòng tóng 共同 huí dá 回答 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
diǎn píng 点评： jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 rén lèi 人类 quán bù 全部 miè wáng 灭亡， dàn 但 nà xiē 那些 kě ài 可爱 de 的 hái zi men 孩子们 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 xī wàng 希望。
láo dòng zhě 劳动者 wéi fǎn 违反 jìng yè 竞业 xiàn zhì 限制 yuē dìng 约定 de 的， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 yuē dìng 约定 xiàng 向 yòng rén 用人 dān wèi 单位 zhī fù 支付 wéi yuē jīn 违约金。
liàn 炼 shù 术： shàn biàn 嬗变 shù 术 de 的 yí lèi 一类。 kě 可 gǎi biàn 改变 huò 或 zhuǎn huà 转化 wù zhì 物质， rú 如 shén mì 神秘 xué 学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jiàn dìng 鉴定、 jiāng 将 wù zhì 物质 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 gōng néng 功能 rú 如 nián tǔ 黏土 bān 般 chóng sù 重塑 děng 等。
lì rú 例如， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 fàng rèn 放任 xī là 希腊 wèn tí 问题 xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散 huì 会 chǎn shēng 产生 gāo jià 高价 jiù yuán 救援 zī jīn 资金 lái 来 yào 要 xié 胁 běn guó 本国 mín zhòng 民众。
liàn tiě 炼铁 shì 是 gāng tiě 钢铁 shēng chǎn 生产 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节， gāo lú 高炉 bù liào 布料 liū cáo 溜槽 shì 是 wú 无 liào 料 zhōng 钟 lú dǐng 炉顶 gāo lú 高炉 de 的 bù liào 布料 zhuāng zhì 装置， yě 也 shì 是 gāo lú 高炉 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù jiàn 部件。
láo lā 劳拉 · yīng gé sī 英格斯 · huái dé 怀德 suǒ 所 xiě 写 de 的《 dà 大 sēn lín 森林 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋》。
hōng kǎo 烘烤 qǔ qí 曲奇 de 的 xiāng wèi 香味。
láo lā 劳拉： wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jiào 叫 yí gè 一个 zhōng guó 中国 bǐ yǒu 笔友。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑 , nà 那 wǒ 我 zuì hǎo 最好 jì xù 继续 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑 , zhè yàng de huà 这样的话 wǒ 我 jiù 就 néng 能 zài 再 dé dào 得到 yī 一 lì 粒 gǔ lì 谷粒
wǒ 我 yì zhí 一直 duì 对 xīn lǐ xué 心理学 gǎn xìng qù 感兴趣。
láo jià 劳驾， qǐng wèn 请问 qù 去 hǎi nán dà xué 海南大学 zěn me 怎么 zǒu 走？
yān dǒu 烟斗， yān tong 烟筒 chōu yān 抽烟 yòng jù 用具， yóu 由 mù tou 木头、 nián tǔ 粘土 huò 或 qí tā 其他 wù zhì 物质 zǔ chéng 组成 de 的 guǎn zǐ 管子， yì tóu 一头 dài yǒu 带有 xiǎo 小 chuī 吹 zuǐ 嘴
zhè shì 这是 yí gè 一个 hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 de 的 zhōng 中 wén zì 文字、 cí 词 jí 及 duǎn yǔ 短语 de 的 shū rù 输入 jiè miàn 界面， zhī chí 支持 qī qiān gè 七千个 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
lì rú 例如， yǎn jing 眼睛 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 hěn 很 jiāo nen 娇嫩， zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 jǐ 几 yè 页 zhǐ 纸 nà me 那么 hòu 厚； jiǎo diàn 脚垫 dà yuē 大约 xiàng 像 xiàng pí 橡皮 yí yàng 一样 hòu 厚。
yǒng gǎn zhě 勇敢者 de 的 yóu xì 游戏 — — “ mì fēng 蜜蜂 hú zi 胡子 ” dà sài 大赛 — — yú 于 14 rì 日 zài 在 jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè hú 安大略湖 jǔ xíng 举行。

ประโยคภาษาจีน
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 chá kàn 查看 zhuān wèi 专为 yī lǎng 伊朗 dà xuǎn 大选 jí 及 qí yú 其余 bō 波 ér 而 zhǔn bèi 准备 de 的 liáo tiān shì 聊天室。
diǎn 点 dào diǎn 到点 de 的 zhuān yǒu 专有 zhěng hé 整合。
diǎn 点 fèi 废 chéng lǜ dì 成绿第 3 jiè 届 nián dù 年度 huó dòng 活动 kāi mù 开幕： xuàn 渲 lǜ 绿 běi jīng 北京！
jìn lì 劲力 yǔ 与 biàn huà 变化 zài 在 wǔ shù 武术 de 的 xí liàn 习练 zhōng 中， shì 是 hěn 很 nán 难 qiú dé 求得 de 的 dōng xi 东西 “ zhēn chuán 真传 yì zhāng 一张 zhǐ 纸， jiǎ 假 chuán 传 wàn juǎn shū 万卷书 ” 。
wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 jī hū 几乎 gēn běn 根本 kàn bú jiàn 看不见 xī niǎo 犀鸟， ér 而 tā men 他们 zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 shù bǎi 数百 mǐ wài 米外 pàn duàn 判断 chū lái 出来 - zài 在 gāo gāo 高高 de 的 shù shàng 树上， yǒu 有 nà me 那么 yí gè 一个 shù yè 树叶 shì de 似的 jiǎn yǐng 剪影（ jí 即 xī niǎo 犀鸟）。
wǒ 我 yī 一 niǔ zhuǎn 扭转 shēn 身， zhèng 正 chǒu 瞅 zhe 着 yí gè 一个 zhǎng mǎn 长满 máo 毛 de 的 quán tou 拳头 bēn 奔 wǒ 我 pū 扑 lái 来， wǎn 晚 bàn 半 miǎo 秒 jiù 就 huì 会 āi 挨 shàng 上， wǒ 我 fēi shēn 飞身 yī yuè 一跃 dào 到 páng biān 旁边。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiào guǒ 效果， kě 可 yòng yú 用于 xiàng shì 像是 guǎng gào 广告 chuán dān 传单、 zhǎn shì 展示 bǐng 屏、 bì zhǐ 壁纸 děng 等 gè zhǒng 各种 tú piàn 图片。 zài 在 zhè r 这儿 nín 您 jiāng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 chuāng 创 jiàn yī 建一 shù 束 cǎi sè 彩色 xuán zhuǎn 旋转 guāng shù 光束。
lì rú 例如， shí jiān 时间， suī rán 虽然 néng 能 yòng 用 zhōng biǎo 钟表 jiā yǐ 加以 cè liáng 测量， yě 也 shì 是 xiāng duì 相对 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 shí jiān 时间 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 lái 来 biǎo shì 表示 shí jiān 时间。
láo kǎi shēng 劳凯声： shī zī 师资 bù zú 不足 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yī 一 niān 拈 bìn 鬓 sī 丝 shěn xiào 哂笑， “ wǒ 我 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 xiāng xìn 相信 rén 人 qù 去 lián tōng 联通 yē 耶 lì 历 hóng 弘 de 的 shǐ zhě 使者 huí lai 回来 méi yǒu 没有， tā 他 kě 可 yuàn yì 愿意 yǔ 与 wǒ 我 tán tán 谈谈。 ”
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 hé 和 xiāo huà 消化 chí huǎn 迟缓 xiāng bàn 相伴 de 的 shí dài 时代； shì 是 yí gè 一个 tǐ gé 体格 gāo dà 高大 hé 和 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 bìng cún 并存 de 的 shí dài 时代； shì 是 yí gè 一个 wéi lì shì tú 惟利是图、 rén qíng 人情 rú 如 zhǐ 纸 de 的 shí dài 时代。
lì rú 例如， yǒu 有 yī 一 wèi 位 jiào yù 教育 dū chá 督察 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 xué xiào 学校 xì tǒng 系统 zhōng 中， bù chī 不吃 zǎo fàn 早饭 jiù 就 shàng xué 上学 de 的 xué sheng 学生、 yǐ jīng 已经 zuò 做 guò 过 fáng 防 gǎn mào 感冒 miǎn yì 免疫 de 的 xué sheng 学生， huò 或 qí tā 其它 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 xué sheng 学生 zhàn 占 duō dà 多大 bǐ lì 比例。
diǎn rán 点燃 fēng huǒ tái 烽火台 de 的 nà ge 那个 jìng tóu 镜头， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fēng huǒ tái 烽火台 zhēn de 真的 shì 是 bèi 被 yǎn yuán 演员 diǎn rán 点燃 de 的， qí yú 其余 dōu 都 shì 是 diàn nǎo 电脑 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
lì rú 例如， yǒu yí cì 有一次 dá ěr wén 达尔文 fā xiàn 发现 dǎo yǔ 岛屿 nèi 内 de 的 jū mín 居民 hěn 很 xiāng xiàng 相像， dàn 但 yǔ 与 xiāng jìn 相近 dà lù 大陆 de 的 jū mín 居民 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 wēi miào 微妙 de 的 chā bié 差别。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 bì xū 必须 tōng guò 通过 cuō shāng 磋商 hé 和 xié tiáo 协调 gòng tóng 共同 huí dá 回答 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
diǎn píng 点评： jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 rén lèi 人类 quán bù 全部 miè wáng 灭亡， dàn 但 nà xiē 那些 kě ài 可爱 de 的 hái zi men 孩子们 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 xī wàng 希望。
láo dòng zhě 劳动者 wéi fǎn 违反 jìng yè 竞业 xiàn zhì 限制 yuē dìng 约定 de 的， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 yuē dìng 约定 xiàng 向 yòng rén 用人 dān wèi 单位 zhī fù 支付 wéi yuē jīn 违约金。
liàn 炼 shù 术： shàn biàn 嬗变 shù 术 de 的 yí lèi 一类。 kě 可 gǎi biàn 改变 huò 或 zhuǎn huà 转化 wù zhì 物质， rú 如 shén mì 神秘 xué 学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jiàn dìng 鉴定、 jiāng 将 wù zhì 物质 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 gōng néng 功能 rú 如 nián tǔ 黏土 bān 般 chóng sù 重塑 děng 等。
lì rú 例如， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 fàng rèn 放任 xī là 希腊 wèn tí 问题 xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散 huì 会 chǎn shēng 产生 gāo jià 高价 jiù yuán 救援 zī jīn 资金 lái 来 yào 要 xié 胁 běn guó 本国 mín zhòng 民众。
liàn tiě 炼铁 shì 是 gāng tiě 钢铁 shēng chǎn 生产 de 的 dì 第 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节， gāo lú 高炉 bù liào 布料 liū cáo 溜槽 shì 是 wú 无 liào 料 zhōng 钟 lú dǐng 炉顶 gāo lú 高炉 de 的 bù liào 布料 zhuāng zhì 装置， yě 也 shì 是 gāo lú 高炉 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù jiàn 部件。
láo lā 劳拉 · yīng gé sī 英格斯 · huái dé 怀德 suǒ 所 xiě 写 de 的《 dà 大 sēn lín 森林 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋》。
hōng kǎo 烘烤 qǔ qí 曲奇 de 的 xiāng wèi 香味。
láo lā 劳拉： wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jiào 叫 yí gè 一个 zhōng guó 中国 bǐ yǒu 笔友。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑 , nà 那 wǒ 我 zuì hǎo 最好 jì xù 继续 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑 , zhè yàng de huà 这样的话 wǒ 我 jiù 就 néng 能 zài 再 dé dào 得到 yī 一 lì 粒 gǔ lì 谷粒
wǒ 我 yì zhí 一直 duì 对 xīn lǐ xué 心理学 gǎn xìng qù 感兴趣。
láo jià 劳驾， qǐng wèn 请问 qù 去 hǎi nán dà xué 海南大学 zěn me 怎么 zǒu 走？
yān dǒu 烟斗， yān tong 烟筒 chōu yān 抽烟 yòng jù 用具， yóu 由 mù tou 木头、 nián tǔ 粘土 huò 或 qí tā 其他 wù zhì 物质 zǔ chéng 组成 de 的 guǎn zǐ 管子， yì tóu 一头 dài yǒu 带有 xiǎo 小 chuī 吹 zuǐ 嘴
zhè shì 这是 yí gè 一个 hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 de 的 zhōng 中 wén zì 文字、 cí 词 jí 及 duǎn yǔ 短语 de 的 shū rù 输入 jiè miàn 界面， zhī chí 支持 qī qiān gè 七千个 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
lì rú 例如， yǎn jing 眼睛 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 hěn 很 jiāo nen 娇嫩， zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 jǐ 几 yè 页 zhǐ 纸 nà me 那么 hòu 厚； jiǎo diàn 脚垫 dà yuē 大约 xiàng 像 xiàng pí 橡皮 yí yàng 一样 hòu 厚。
yǒng gǎn zhě 勇敢者 de 的 yóu xì 游戏 — — “ mì fēng 蜜蜂 hú zi 胡子 ” dà sài 大赛 — — yú 于 14 rì 日 zài 在 jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè hú 安大略湖 jǔ xíng 举行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子