ประโยคภาษาจีน- 例如文章里所引用的专家的名字有可能就是愚人节这几个字的拼字游戏中文句子 (567501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， wén zhāng 文章 lǐ 里 suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 “ zhuān jiā 专家 ” de 的 míng zi 名字 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 “ yú rén jié 愚人节 ” zhè 这 jǐ ge 几个 zì 字 de 的 pīn zì 拼字 yóu xì 游戏。
For example the name of an ‘expert’ quoted in the article might be an anagram of ‘April Fool’.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， xīn niáng 新娘 méi guī 玫瑰 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xìng fú 幸福， xiàng shù 橡树 hè 和 xiàng zǐ 橡子 xiàng zhēng 象征 zhe 着 nài lì 耐力 . . . wǒ men 我们 yǒu 有 cháng cháng 长长 de 的 míng dān 名单。
lì rú 例如， xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 zì dòng 自动 shōu bào jī 收报机 xiǎn shì 显示 lái zì 来自 jīn róng 金融 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 shí shí 实时 gǔ piào xíng qíng 股票行情， tā 它 měi 每 n miǎo 秒 shōu dào 收到 yí cì 一次 xīn 新 shù jù 数据。
lì rú 例如， shí jiān 时间， suī rán 虽然 néng 能 yòng 用 zhōng biǎo 钟表 jiā yǐ 加以 cè liáng 测量， yě 也 shì 是 xiāng duì 相对 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 shí jiān 时间 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 lái 来 biǎo shì 表示 shí jiān 时间。
láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， tā 他 cóng 从 shōu dào 收到 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 dé zhī 得知， yǒu 有 rén wéi 人为 zài 在 píng 瓶 zhōng 中 kàn dào 看到 yuè liang 月亮 ér 而 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
láo kǎi shēng 劳凯声： wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 guān chá 观察 jīn 今 nián liǎng huì 年两会 de 的 jiē guǒ 结果 rú hé 如何。
diǎn huǒ kāi guān 点火开关。 tōng guò 通过 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 de 的 kòng zhì 控制， bǎ 把 xù diàn chí 蓄电池 diàn yā 电压 tí gōng 提供 gěi 给 chū jí 初级 diàn lù 电路。
wǒ 我 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 chú 锄 yuán zǐ 园子 lǐ 里 de 的 cǎo 草。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zǒng jué sài 总决赛 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 mǒu 某 yí gè 一个 shí jiān duàn 时间段 de 的 wèn tí 问题。
lì rú 例如， yǒu 有 yí gè 一个 shí yàn 实验 cān yù zhě 参与者 jiù 就 céng 曾 gào su 告诉 tā 他 shuō 说 “ qiān zì 签字 rèn zuì 认罪 hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 yǐn mán 隐瞒 de 的。
láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 yī jiù 依旧 hěn 很 wěn gù 稳固， pò shǐ 迫使 gōng sī 公司 yào 要 fù 付 gèng gāo 更高 de 的 gōng zī 工资 gěi 给 láo fāng 劳方。
wǒ 我 yì shí 一时 kě 可 duì 对 yí gè 一个 mín zú 民族， huò 或 yí gè 一个 guó jiā 国家， jué yì 决意 yào 要 bá chú 拔除， yào 要 huǐ huài 毁坏， yào 要 xiāo miè 消灭。
lì rú 例如， yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 de 的 dī 低 fā bìng lǜ 发病率 yǒu guān 有关， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因 zé 则 néng 能 jiàng dī 降低 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
lào dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业 tí gōng 提供 gōng zuò 工作， kě yǐ 可以 hěn 很 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 wèi 为 chí xù 持续 de 的 shēng jí 升级 dào 到 gèng gāo 更高 fù jiā zhí 附加值 chǎn yè 产业 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础。
diǎn píng 点评： zài 在 zhòng duō 众多 míng xīng 明星 lǐ 里， zhōu dǒng 周董 shì 是 jīng yú 精于 xiū 羞 wǔ 侮 gǒu zǎi duì 狗仔队 de 的。
láo dòng zhě 劳动者 zài 在 méi tàn 煤炭 fēn lèi 分类 méi chǎng 煤场 1 yuè 月 6 rì 日 zài 在 shān xī 山西 cháng zhì shì 长治市， zhōng guó 中国 de 的 wǎng zhàn 网站， 2010 nián 年。
diǎn xuǎn 点选 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 jí kě 即可 xiǎn shì 显示 gāi 该 tà piàn 拓片 de 的 sōu xún 搜寻 jiē guǒ 结果。
lì rú 例如， mǒu zhǒng 某种 má zuì 麻醉 yòng 用 jī ròu sōng chí jì 肌肉松弛剂 huì 会 dǎo zhì 导致 tè dìng 特定 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸， zuì zhōng 最终， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 tè dìng 特定 de 的 jī yīn 基因。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kùn jìng 困境； yú shì 于是 dāng 当 wǒ 我 bǐ jiào 比较 le 了 nà ge 那个 huāng dǎo 荒岛 hé 和 zhè ge 这个 ruò 若 kè 克 niǎo 鸟 dài 带 wǒ 我 lái 来 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 de 的 gǎi biàn 改变。
lì rú 例如， Ōu lái yǎ 欧莱雅 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 zuì jìn 最近 bǎ 把 duì tou 对头 fā 发 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 pài 派 shàng 上 le 了 yòng chǎng 用场。
zhè shì 这是 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 tóu zī 投资， KEA zhōng guó 中国 mù qián 目前 yǔ 与 xīn xī lán 新西兰 zhù huá 驻华 shǐ guǎn 使馆 hé 和 shàng hǎi 上海 zǒng lǐng guǎn 总领馆 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 wǒ de 我的 lǚ xíng 旅行 bāo lǐ fàng 包里放 xiē 些 wèi shēng 卫生 chǎn pǐn 产品： yè xià 腋下 chú chòu jì 除臭剂， yá gāo 牙膏， yá shuā 牙刷， yì xiē 一些 xǐ miàn nǎi 洗面奶， shū zi 梳子， yǐ jí 以及 gǔ lóng shuǐ 古龙水。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu rén 有人 xíng 行 shè bèi 设备 de 的 kāi fàng 开放 de 的 kōng jiān 空间， jí jiāng 即将 ān zhuāng 安装 shì dàng 适当 de 的 xǐ yù 洗浴 hé 和 chú wèi 厨卫 shè shī 设施 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 yí gè 一个 dān shēn 单身 zhù suǒ 住所。
lào téng 劳腾 bā hè ěr 巴赫尔 shuō 说， měi guó 美国 kǎo lǜ 考虑 yǔ 与 APEC hé zuò 合作， chàng dǎo 倡导 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 de 的 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 ─ ─ yǎng zhí 养殖 hǎi chǎn 海产 shí yòng 食用 yú huò dài 鱼或带 qiào 壳 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物。
yān tái shì 烟台市 mù píng qū 牟平区 shuǐ dào 水道 zhèn 镇 qián 前 liú jiā kuǎng 刘家夼 xué qū 学区 xiǎo xué 小学 zhù cè zī jīn 注册资金 wèi 为 13 （ wàn yuán 万元） rén mín bì 人民币， yuán gōng 员工 rén shù 人数 yuē 约 wèi 为 yī shí qī míng 壹拾柒名。
lì rú 例如， yú jiā 瑜伽 yǐ 以 qí 其 gù yǒu 固有 de 的 tè xìng 特性 jí 即 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí xiàng 一项 jiàn kāng 健康 de 的 yùn dòng 运动。
shì jǐng 势阱 biǎo miàn 表面 zhuāng yǒu 装有 wēi xiǎo 微小 diàn jí 电极， ràng 让 liǎng gè 两个 lí zǐ 离子 kào 靠 dé 得 gèng 更 jìn 近， yǐ biàn 以便 chǎn shēng 产生 gèng 更 qiáng 强 de 的 ǒu hé 耦合 zuò yòng 作用。
wǒ 我 yì zhí 一直 qī wàng 期望 néng jiàn 能见 dào 到 yí gè 一个 zuǒ yòu 左右 zhào bēi 罩杯 bù yí yàng 不一样 de 的 xiōng zhào 胸罩。
lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
yān 烟 de 的 xiàn tiáo 线条 yǔ 与 yán sè 颜色 jiāo zhī 交织， duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 jiù shì 就是 chōu xiàng 抽象 de 的 hùn dùn 混沌， sì hū 似乎 bù zhī 不知 tā men 它们 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方。
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 měi gé 每隔 shí nián 十年 zuǒ yòu 左右 yǒu 有 yí gè 一个 gǎi biàn 改变 huò 或 zuò 作 qí tā de 其他的 shì qing 事情 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， bú lùn 不论 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 jī gòu 机构 nèi 内 huò 或 qiān 迁 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， xīn niáng 新娘 méi guī 玫瑰 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xìng fú 幸福， xiàng shù 橡树 hè 和 xiàng zǐ 橡子 xiàng zhēng 象征 zhe 着 nài lì 耐力 . . . wǒ men 我们 yǒu 有 cháng cháng 长长 de 的 míng dān 名单。
lì rú 例如， xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 zì dòng 自动 shōu bào jī 收报机 xiǎn shì 显示 lái zì 来自 jīn róng 金融 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 shí shí 实时 gǔ piào xíng qíng 股票行情， tā 它 měi 每 n miǎo 秒 shōu dào 收到 yí cì 一次 xīn 新 shù jù 数据。
lì rú 例如， shí jiān 时间， suī rán 虽然 néng 能 yòng 用 zhōng biǎo 钟表 jiā yǐ 加以 cè liáng 测量， yě 也 shì 是 xiāng duì 相对 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 shí jiān 时间 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 lái 来 biǎo shì 表示 shí jiān 时间。
láo lún sī 劳伦斯 shuō 说， tā 他 cóng 从 shōu dào 收到 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 dé zhī 得知， yǒu 有 rén wéi 人为 zài 在 píng 瓶 zhōng 中 kàn dào 看到 yuè liang 月亮 ér 而 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
láo kǎi shēng 劳凯声： wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 guān chá 观察 jīn 今 nián liǎng huì 年两会 de 的 jiē guǒ 结果 rú hé 如何。
diǎn huǒ kāi guān 点火开关。 tōng guò 通过 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 de 的 kòng zhì 控制， bǎ 把 xù diàn chí 蓄电池 diàn yā 电压 tí gōng 提供 gěi 给 chū jí 初级 diàn lù 电路。
wǒ 我 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 chú 锄 yuán zǐ 园子 lǐ 里 de 的 cǎo 草。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zǒng jué sài 总决赛 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 mǒu 某 yí gè 一个 shí jiān duàn 时间段 de 的 wèn tí 问题。
lì rú 例如， yǒu 有 yí gè 一个 shí yàn 实验 cān yù zhě 参与者 jiù 就 céng 曾 gào su 告诉 tā 他 shuō 说 “ qiān zì 签字 rèn zuì 认罪 hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 yǐn mán 隐瞒 de 的。
láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 yī jiù 依旧 hěn 很 wěn gù 稳固， pò shǐ 迫使 gōng sī 公司 yào 要 fù 付 gèng gāo 更高 de 的 gōng zī 工资 gěi 给 láo fāng 劳方。
wǒ 我 yì shí 一时 kě 可 duì 对 yí gè 一个 mín zú 民族， huò 或 yí gè 一个 guó jiā 国家， jué yì 决意 yào 要 bá chú 拔除， yào 要 huǐ huài 毁坏， yào 要 xiāo miè 消灭。
lì rú 例如， yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 de 的 dī 低 fā bìng lǜ 发病率 yǒu guān 有关， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因 zé 则 néng 能 jiàng dī 降低 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
lào dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业 tí gōng 提供 gōng zuò 工作， kě yǐ 可以 hěn 很 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 wèi 为 chí xù 持续 de 的 shēng jí 升级 dào 到 gèng gāo 更高 fù jiā zhí 附加值 chǎn yè 产业 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础。
diǎn píng 点评： zài 在 zhòng duō 众多 míng xīng 明星 lǐ 里， zhōu dǒng 周董 shì 是 jīng yú 精于 xiū 羞 wǔ 侮 gǒu zǎi duì 狗仔队 de 的。
láo dòng zhě 劳动者 zài 在 méi tàn 煤炭 fēn lèi 分类 méi chǎng 煤场 1 yuè 月 6 rì 日 zài 在 shān xī 山西 cháng zhì shì 长治市， zhōng guó 中国 de 的 wǎng zhàn 网站， 2010 nián 年。
diǎn xuǎn 点选 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 jí kě 即可 xiǎn shì 显示 gāi 该 tà piàn 拓片 de 的 sōu xún 搜寻 jiē guǒ 结果。
lì rú 例如， mǒu zhǒng 某种 má zuì 麻醉 yòng 用 jī ròu sōng chí jì 肌肉松弛剂 huì 会 dǎo zhì 导致 tè dìng 特定 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸， zuì zhōng 最终， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 tè dìng 特定 de 的 jī yīn 基因。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kùn jìng 困境； yú shì 于是 dāng 当 wǒ 我 bǐ jiào 比较 le 了 nà ge 那个 huāng dǎo 荒岛 hé 和 zhè ge 这个 ruò 若 kè 克 niǎo 鸟 dài 带 wǒ 我 lái 来 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 méi yǒu 没有 huò dé 获得 rèn hé 任何 de 的 gǎi biàn 改变。
lì rú 例如， Ōu lái yǎ 欧莱雅 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 zuì jìn 最近 bǎ 把 duì tou 对头 fā 发 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 pài 派 shàng 上 le 了 yòng chǎng 用场。
zhè shì 这是 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 tóu zī 投资， KEA zhōng guó 中国 mù qián 目前 yǔ 与 xīn xī lán 新西兰 zhù huá 驻华 shǐ guǎn 使馆 hé 和 shàng hǎi 上海 zǒng lǐng guǎn 总领馆 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 wǒ de 我的 lǚ xíng 旅行 bāo lǐ fàng 包里放 xiē 些 wèi shēng 卫生 chǎn pǐn 产品： yè xià 腋下 chú chòu jì 除臭剂， yá gāo 牙膏， yá shuā 牙刷， yì xiē 一些 xǐ miàn nǎi 洗面奶， shū zi 梳子， yǐ jí 以及 gǔ lóng shuǐ 古龙水。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu rén 有人 xíng 行 shè bèi 设备 de 的 kāi fàng 开放 de 的 kōng jiān 空间， jí jiāng 即将 ān zhuāng 安装 shì dàng 适当 de 的 xǐ yù 洗浴 hé 和 chú wèi 厨卫 shè shī 设施 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 yí gè 一个 dān shēn 单身 zhù suǒ 住所。
lào téng 劳腾 bā hè ěr 巴赫尔 shuō 说， měi guó 美国 kǎo lǜ 考虑 yǔ 与 APEC hé zuò 合作， chàng dǎo 倡导 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 de 的 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 ─ ─ yǎng zhí 养殖 hǎi chǎn 海产 shí yòng 食用 yú huò dài 鱼或带 qiào 壳 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物。
yān tái shì 烟台市 mù píng qū 牟平区 shuǐ dào 水道 zhèn 镇 qián 前 liú jiā kuǎng 刘家夼 xué qū 学区 xiǎo xué 小学 zhù cè zī jīn 注册资金 wèi 为 13 （ wàn yuán 万元） rén mín bì 人民币， yuán gōng 员工 rén shù 人数 yuē 约 wèi 为 yī shí qī míng 壹拾柒名。
lì rú 例如， yú jiā 瑜伽 yǐ 以 qí 其 gù yǒu 固有 de 的 tè xìng 特性 jí 即 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí xiàng 一项 jiàn kāng 健康 de 的 yùn dòng 运动。
shì jǐng 势阱 biǎo miàn 表面 zhuāng yǒu 装有 wēi xiǎo 微小 diàn jí 电极， ràng 让 liǎng gè 两个 lí zǐ 离子 kào 靠 dé 得 gèng 更 jìn 近， yǐ biàn 以便 chǎn shēng 产生 gèng 更 qiáng 强 de 的 ǒu hé 耦合 zuò yòng 作用。
wǒ 我 yì zhí 一直 qī wàng 期望 néng jiàn 能见 dào 到 yí gè 一个 zuǒ yòu 左右 zhào bēi 罩杯 bù yí yàng 不一样 de 的 xiōng zhào 胸罩。
lì rú 例如， cí jí 磁极 què shí 确实 zài 在 yí dòng 移动。
yān 烟 de 的 xiàn tiáo 线条 yǔ 与 yán sè 颜色 jiāo zhī 交织， duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 jiù shì 就是 chōu xiàng 抽象 de 的 hùn dùn 混沌， sì hū 似乎 bù zhī 不知 tā men 它们 zǒu xiàng 走向 hé fāng 何方。
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 měi gé 每隔 shí nián 十年 zuǒ yòu 左右 yǒu 有 yí gè 一个 gǎi biàn 改变 huò 或 zuò 作 qí tā de 其他的 shì qing 事情 shì 是 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， bú lùn 不论 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 jī gòu 机构 nèi 内 huò 或 qiān 迁 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子