ประโยคภาษาจีน- 例如设立国家自然科学基金委与中国工程院的建议都是与中科院院士群体的建言献策密切相关的中文句子 (568885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， shè lì 设立 guó jiā zì rán kē xué jī jīn wěi 国家自然科学基金委 yǔ 与 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 de 的 jiàn yì 建议， dōu 都 shì 是 yǔ 与 zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士 qún tǐ 群体 de 的 jiàn yán xiàn cè 建言献策 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
For example, CAS reports helped establish the National Natural Science Foundation and the Chinese Academy of Engineering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qín láo 勤劳 zhī rén 之人 bù 不 shòu qióng 受穷。 kǎo lǜ 考虑 yào 要 zǐ xì 仔细， xíng dòng 行动 yào 要 xùn sù 迅速。
qín láo 勤劳 de 的 dà fēng 大丰 rén 人、 rè qíng 热情 de 的 zī 孜 péng 鹏 rén 人 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 hǎi nèi wài 海内外 de 的 péng you 朋友 yǔ 与 wǒ men 我们 xié shǒu bìng jìn 携手并进， gòng chuāng 共创 měi hǎo 美好 wèi lái 未来！
qín fèn 勤奋 bù 不 gù yì 故意 tuō yán 拖延， rěn nài 忍耐 bù 不 gù jì 顾忌 qiè ruò 怯弱， yǒng gǎn 勇敢 bù 不 guò dù 过度 zì zé 自责， fàng xià 放下 bù 不 jì jiào 计较 dé shī 得失。
kǎo huā 烤花 shēng 生 kě 可 jiàng dī 降低 huáng qū méi dú sù 黄曲霉毒素， dàn 但 bù néng 不能 wán quán 完全 xiāo chú 消除。
kǎo yú piàn 烤鱼片， niú wěi 牛尾 huò 或 niú jǐ ròu 牛脊肉， bèi 备 ròu zhī 肉汁 fēng fù 丰富 de 的 kǎo 烤 hóng 红 ròu 肉， niú wěi 牛尾， gāo yáng 羔羊 pèi dā 配搭 chōng mǎn 充满 nóng yù 浓郁 xiāng wèi 香味 de 的 nǎi lào 奶酪。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 tiān xiàng 天象 yuán dǐng 圆顶 rèn wéi 认为， cóng 从 shàng mian 上面 kàn 看。
wǒ 我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 的 tán zòu 弹奏， chī mí 痴迷 yú 于 nà zhǒng 那种 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑 de 的 lǐ jiě 理解， bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系， yǐ jí 以及 wán měi 完美 de 的 qǔ diào 曲调。
lì rú 例如， zhū rú 诸如 OLTP de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yì bān 一般 shòu yì 受益 yú jiào 于较 xiǎo de 小的 yè miàn 页面 dà xiǎo 大小， yīn wèi 因为 cāo zuò 操作 qū xiàng 趋向 yú 于 wèi 为 kuài sù 快速 gēng xīn 更新 dān xíng 单行 jiǎn suǒ 检索。
qín 勤 sī lǜ 思虑， guǎ 寡 jiǎng huà 讲话， shǎo 少 luò bǐ 落笔。
fán qǐng 烦请 shéi 谁 lái 来 bāng 帮 wǒ 我 huí dá 回答 nà ge 那个 liàng 亮 hóng sè 红色 guǎng gào 广告 shàng 上 míng zhī gù wèn 明知故问 de 的 wèn tí 问题 , " gè rén diàn nǎo 个人电脑 kě yǐ 可以 zuò 做 shén me 什么 ? "
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 mǎi 买 zá huò 杂货 yǐ jīng 已经 jǐ nián 几年 le 了。
lì rú 例如， jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 bù 不 tài 太 huì 会 guāng gù 光顾 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆， dàn 但 tā men 他们 kě néng 可能 gèng 更 xǐ ài 喜爱 yuè dú 阅读 wén xué 文学 míng zhù 名著。
shāo 烧 2 tāng chí 汤匙 yóu 油， bào 爆 xiāng 香 suàn róng 蒜茸， zhù rù 注入 zhī 汁 liào 料， shāo 烧 gǔn 滚 hòu jiā 后加 nǎn 腩 pái 排， gǎi yòng 改用 màn huǒ 慢火 mèn 焖 yuē 约 45 fēn zhōng 分钟 zhì 至 rěn 腍。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 hè bù 赫布 hé 和 wǒ 我 zài 在 yuǎn zú 远足 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 dài 带 yī 一 dà duī 大堆 zhuāng bèi 装备， suǒ yǐ 所以 dāng 当 nèi Ào mǐ 内奥米 jiào 叫 wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 bó kè 博客 xiě 写 kè 客 tiē 贴 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù jīn shī xiào 不禁失笑。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yùn 蕴 yùn 孕 jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战， jì 既 chōng mǎn 充满 wēi jī 危机 yòu 又 yùn yù 孕育 shēng jī 生机， dà yǒu kě wéi 大有可为、 bú jìn zé tuì 不进则退 de 的 zhòng yào 重要 fā zhǎn qī 发展期， shì 是 jué dìng 决定 chéng shì 城市 diàn shì tái 电视台 wèi lái 未来 mìng yùn 命运 de 的 guān jiàn qī 关键期。
shāo 烧 rè yóu 热油 huò 镬， xià 下 jī 鸡 chuí 槌 zhá 炸 zhì 至 jīn huáng 金黄， chéng qǐ 盛起 gé yóu 隔油 bèi yòng 备用。
wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 shòu 瘦 le 了 hǎo jǐ 好几 bàng 磅。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chāo hū 超乎 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 de 的 zhòng dà 重大 huán jìng 环境 wèn tí 问题 — — wǒ men 我们 qīng jié 清洁 shū xǐ 梳洗 de 的 fāng shì 方式 duì 对 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 yòng shuǐ liáng 用水量 hěn 很 kě néng 可能 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 shàng wǔ 上午 huì 会 bǎ 把 hé tong 合同 sòng dào 送到 nǐ 你 bīn guǎn 宾馆 qǐng 请 nǐ 你 guò mù 过目。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhé 辄 dài 代 jiě jué 解决 de 的 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 wèn tí 问题 — — xiàng mù 项目 shì 是 zhěng tǐ 整体 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败， ér 而 fēi 非 dān dú 单独 de 的 bù fen 部分。
bāo hán 包含 lián jiē 连接 hé 和 jiāo hù 交互 xìn xī 信息 de 的 lèi 类 zài 在 yòu shàng fāng 右上方 chuāng gé 窗格 zhōng 中 chū xiàn 出现。
rè lì xué 热力学 shí yàn 实验 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 gāi 该 xī fù 吸附 guò chéng 过程 wèi 为 zì fā 自发 de 的、 xī rè 吸热 de 的 guò 过 fū 稃。
bāo kuò 包括 26 duì 对 shuāng fāng 双方 jūn 均 yā yì 压抑 qíng xù 情绪 de 的 fū fù 夫妇 nà 那 zǔ 组 zhōng 中， yǒu 有 13 rén 人 sǐ wáng 死亡。 ér 而 zài 在 qí 其 yú 馀 166 duì 对 fū fù 夫妇 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 41 rén 人 sǐ wáng 死亡。
bāo kuò 包括 shàng gè yuè 上个月 měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 qīng chú 清除 xíng dòng 行动 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 zài nèi 在内， jīn nián 今年 yì lián chuàn 一连串 de 的 yì wài 意外， zài 在 chōng shéng 冲绳 yǐn qǐ 引起 yí zhèn 一阵 sāo dòng 骚动。
wǒ 我 xià tà 下榻 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng chéng 中城， rén xíng 人行 dào shàng 道上 hái 还 sàn luò 散落 zhe 着 yī 一 duī duī 堆堆 jī xuě 积雪。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi fán 非凡 de 的 wěi yè 伟业， yīn wèi 因为 Ā bō luó 阿波罗 fēi chuán 飞船 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 háng tiān qì 航天器 kě yǐ 可以 dào dá 到达 rén lèi 人类 cóng lái 从来 wèi céng 未曾 qù guò 去过 de 的 dì fāng 地方 yóu qí shì 尤其是 zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 lí 离 dì qiú 地球 24 wàn 万 yīng lǐ 英里 de 的 yuè qiú 月球 shí 时。
lì zhèng fǎ 例证法 yǔ 与 tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 de 的 qū bié 区别 zài 在《 lùn tí 论题 piān 篇》 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 míng bai 明白 de 的 chǎn shù 阐述。 zài 在 gāi 该 piān 篇 zhōng 中， guī nà tuī lǐ 归纳推理 hé 和 sān duàn lùn 三段论 dōu 都 dé dào 得到 le 了 tǎo lùn 讨论。
wǒ 我 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ 指 fēn biàn 分辨 chū 出 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 zá wù 杂物 huò shì 或是 yì shí 意识 dào 到 nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 bǎi 摆 cuò 错 le 了 wèi zhi 位置。
zhè shì 这是 yí gè 一个 miàn róng 面容 zhēng níng 狰狞 de 的 rén 人， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 liè zhì 劣质 de 的 huī sè 灰色 yī fu 衣服， tuǐ 腿 shàng 上 guà 挂 le 了 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 chén zhòng 沉重 de 的 tiě 铁 liào 镣。
bāo kuò 包括 duì 对 nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 shí jiàn 实践 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xiū yǎng 休养 hé 和 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน
qín láo 勤劳 zhī rén 之人 bù 不 shòu qióng 受穷。 kǎo lǜ 考虑 yào 要 zǐ xì 仔细， xíng dòng 行动 yào 要 xùn sù 迅速。
qín láo 勤劳 de 的 dà fēng 大丰 rén 人、 rè qíng 热情 de 的 zī 孜 péng 鹏 rén 人 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 hǎi nèi wài 海内外 de 的 péng you 朋友 yǔ 与 wǒ men 我们 xié shǒu bìng jìn 携手并进， gòng chuāng 共创 měi hǎo 美好 wèi lái 未来！
qín fèn 勤奋 bù 不 gù yì 故意 tuō yán 拖延， rěn nài 忍耐 bù 不 gù jì 顾忌 qiè ruò 怯弱， yǒng gǎn 勇敢 bù 不 guò dù 过度 zì zé 自责， fàng xià 放下 bù 不 jì jiào 计较 dé shī 得失。
kǎo huā 烤花 shēng 生 kě 可 jiàng dī 降低 huáng qū méi dú sù 黄曲霉毒素， dàn 但 bù néng 不能 wán quán 完全 xiāo chú 消除。
kǎo yú piàn 烤鱼片， niú wěi 牛尾 huò 或 niú jǐ ròu 牛脊肉， bèi 备 ròu zhī 肉汁 fēng fù 丰富 de 的 kǎo 烤 hóng 红 ròu 肉， niú wěi 牛尾， gāo yáng 羔羊 pèi dā 配搭 chōng mǎn 充满 nóng yù 浓郁 xiāng wèi 香味 de 的 nǎi lào 奶酪。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 tiān xiàng 天象 yuán dǐng 圆顶 rèn wéi 认为， cóng 从 shàng mian 上面 kàn 看。
wǒ 我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 的 tán zòu 弹奏， chī mí 痴迷 yú 于 nà zhǒng 那种 fā zì 发自 fèi fǔ 肺腑 de 的 lǐ jiě 理解， bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系， yǐ jí 以及 wán měi 完美 de 的 qǔ diào 曲调。
lì rú 例如， zhū rú 诸如 OLTP de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yì bān 一般 shòu yì 受益 yú jiào 于较 xiǎo de 小的 yè miàn 页面 dà xiǎo 大小， yīn wèi 因为 cāo zuò 操作 qū xiàng 趋向 yú 于 wèi 为 kuài sù 快速 gēng xīn 更新 dān xíng 单行 jiǎn suǒ 检索。
qín 勤 sī lǜ 思虑， guǎ 寡 jiǎng huà 讲话， shǎo 少 luò bǐ 落笔。
fán qǐng 烦请 shéi 谁 lái 来 bāng 帮 wǒ 我 huí dá 回答 nà ge 那个 liàng 亮 hóng sè 红色 guǎng gào 广告 shàng 上 míng zhī gù wèn 明知故问 de 的 wèn tí 问题 , " gè rén diàn nǎo 个人电脑 kě yǐ 可以 zuò 做 shén me 什么 ? "
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 mǎi 买 zá huò 杂货 yǐ jīng 已经 jǐ nián 几年 le 了。
lì rú 例如， jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 bù 不 tài 太 huì 会 guāng gù 光顾 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆， dàn 但 tā men 他们 kě néng 可能 gèng 更 xǐ ài 喜爱 yuè dú 阅读 wén xué 文学 míng zhù 名著。
shāo 烧 2 tāng chí 汤匙 yóu 油， bào 爆 xiāng 香 suàn róng 蒜茸， zhù rù 注入 zhī 汁 liào 料， shāo 烧 gǔn 滚 hòu jiā 后加 nǎn 腩 pái 排， gǎi yòng 改用 màn huǒ 慢火 mèn 焖 yuē 约 45 fēn zhōng 分钟 zhì 至 rěn 腍。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 hè bù 赫布 hé 和 wǒ 我 zài 在 yuǎn zú 远足 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 dài 带 yī 一 dà duī 大堆 zhuāng bèi 装备， suǒ yǐ 所以 dāng 当 nèi Ào mǐ 内奥米 jiào 叫 wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 bó kè 博客 xiě 写 kè 客 tiē 贴 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù jīn shī xiào 不禁失笑。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yùn 蕴 yùn 孕 jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战， jì 既 chōng mǎn 充满 wēi jī 危机 yòu 又 yùn yù 孕育 shēng jī 生机， dà yǒu kě wéi 大有可为、 bú jìn zé tuì 不进则退 de 的 zhòng yào 重要 fā zhǎn qī 发展期， shì 是 jué dìng 决定 chéng shì 城市 diàn shì tái 电视台 wèi lái 未来 mìng yùn 命运 de 的 guān jiàn qī 关键期。
shāo 烧 rè yóu 热油 huò 镬， xià 下 jī 鸡 chuí 槌 zhá 炸 zhì 至 jīn huáng 金黄， chéng qǐ 盛起 gé yóu 隔油 bèi yòng 备用。
wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 shòu 瘦 le 了 hǎo jǐ 好几 bàng 磅。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chāo hū 超乎 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 de 的 zhòng dà 重大 huán jìng 环境 wèn tí 问题 — — wǒ men 我们 qīng jié 清洁 shū xǐ 梳洗 de 的 fāng shì 方式 duì 对 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 yòng shuǐ liáng 用水量 hěn 很 kě néng 可能 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 shàng wǔ 上午 huì 会 bǎ 把 hé tong 合同 sòng dào 送到 nǐ 你 bīn guǎn 宾馆 qǐng 请 nǐ 你 guò mù 过目。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhé 辄 dài 代 jiě jué 解决 de 的 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 wèn tí 问题 — — xiàng mù 项目 shì 是 zhěng tǐ 整体 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败， ér 而 fēi 非 dān dú 单独 de 的 bù fen 部分。
bāo hán 包含 lián jiē 连接 hé 和 jiāo hù 交互 xìn xī 信息 de 的 lèi 类 zài 在 yòu shàng fāng 右上方 chuāng gé 窗格 zhōng 中 chū xiàn 出现。
rè lì xué 热力学 shí yàn 实验 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 gāi 该 xī fù 吸附 guò chéng 过程 wèi 为 zì fā 自发 de 的、 xī rè 吸热 de 的 guò 过 fū 稃。
bāo kuò 包括 26 duì 对 shuāng fāng 双方 jūn 均 yā yì 压抑 qíng xù 情绪 de 的 fū fù 夫妇 nà 那 zǔ 组 zhōng 中， yǒu 有 13 rén 人 sǐ wáng 死亡。 ér 而 zài 在 qí 其 yú 馀 166 duì 对 fū fù 夫妇 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 41 rén 人 sǐ wáng 死亡。
bāo kuò 包括 shàng gè yuè 上个月 měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 qīng chú 清除 xíng dòng 行动 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 zài nèi 在内， jīn nián 今年 yì lián chuàn 一连串 de 的 yì wài 意外， zài 在 chōng shéng 冲绳 yǐn qǐ 引起 yí zhèn 一阵 sāo dòng 骚动。
wǒ 我 xià tà 下榻 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 zhōng chéng 中城， rén xíng 人行 dào shàng 道上 hái 还 sàn luò 散落 zhe 着 yī 一 duī duī 堆堆 jī xuě 积雪。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi fán 非凡 de 的 wěi yè 伟业， yīn wèi 因为 Ā bō luó 阿波罗 fēi chuán 飞船 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 háng tiān qì 航天器 kě yǐ 可以 dào dá 到达 rén lèi 人类 cóng lái 从来 wèi céng 未曾 qù guò 去过 de 的 dì fāng 地方 yóu qí shì 尤其是 zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 lí 离 dì qiú 地球 24 wàn 万 yīng lǐ 英里 de 的 yuè qiú 月球 shí 时。
lì zhèng fǎ 例证法 yǔ 与 tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 de 的 qū bié 区别 zài 在《 lùn tí 论题 piān 篇》 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 míng bai 明白 de 的 chǎn shù 阐述。 zài 在 gāi 该 piān 篇 zhōng 中， guī nà tuī lǐ 归纳推理 hé 和 sān duàn lùn 三段论 dōu 都 dé dào 得到 le 了 tǎo lùn 讨论。
wǒ 我 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ 指 fēn biàn 分辨 chū 出 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 zá wù 杂物 huò shì 或是 yì shí 意识 dào 到 nǎ xiē 哪些 dōng xi 东西 bǎi 摆 cuò 错 le 了 wèi zhi 位置。
zhè shì 这是 yí gè 一个 miàn róng 面容 zhēng níng 狰狞 de 的 rén 人， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 liè zhì 劣质 de 的 huī sè 灰色 yī fu 衣服， tuǐ 腿 shàng 上 guà 挂 le 了 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 chén zhòng 沉重 de 的 tiě 铁 liào 镣。
bāo kuò 包括 duì 对 nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 shí jiàn 实践 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xiū yǎng 休养 hé 和 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子