ประโยคภาษาจีน- 与任何关系一样妥善地结束它不是件寻常的事中文句子 (56993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 rèn hé 任何 guān xi 关系 yí yàng 一样， tuǒ shàn 妥善 de 地 jié shù 结束 tā 它 bú shi 不是 jiàn 件 xún cháng 寻常 de 的 shì 事。
As with any relationship, it’s unusual to end it well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 rèn hé 任何 guó jiā yuán shǒu 国家元首 yí yàng 一样， wǒ 我 bǎo liú 保留 zài 在 bì yào 必要 shí 时 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 bǎo wèi 保卫 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 quán lì 权利。
jù chēng 据称， běn jí 本集 diàn yǐng 电影 zhōng 中， yǐ jīng 已经 wán hūn 完婚 de 的 bèi lā 贝拉 yǔ 与 Àì dé huá 爱德华 zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 gòng dù 共度 mì yuè 蜜月， suí jí 随即 bèi lā 贝拉 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 de 的 shì shí 事实， lín chǎn 临产 zài jí 在即， Àì dé huá 爱德华 zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 bèi lā 贝拉 ” yǒng shēng 永生 “ de 的 yuàn wàng 愿望， jiāng 将 qī zǐ 妻子 biàn chéng 变成 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tóng lèi 同类， ér 而 suí zhe 随着 nǚ ér 女儿 Renesmee de 的 chū shēng 出生， liǎng 两 rén 人 de 的 guān xi 关系 yòu 又 jiāng 将 zāo yù 遭遇 jí dà 极大 de 的 biàn gù 变故。
jù chēng 据称， ruì diǎn 瑞典 lóng dé 隆德 dà xué 大学 de 的 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 yù jì 预计 jiàng 将 cù shǐ 促使 rén men 人们 jìn yí bù 进一步 qù 去 diào chá 调查 tōng qín 通勤 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 zuì jiā 最佳 de 的 chū xíng 出行 fāng shì 方式。
lǎo shi 老是 fàn 犯 yì xiē 一些 cū xīn 粗心 de 的 cuò wù 错误， gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shí zài 实在 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
lǎo lǐ 老李 suí jí 随即 cuì 啐 le 了 yì kǒu 一口 tù mo 吐沫 zài 在 jiǔ bā 酒吧 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 dài biǎo xìng 代表性 de 的 běi 北 shén shù 神树 hé 和 gāo ān 高安 tún 屯 lā jī 垃圾 wèi shēng 卫生 tián mái cháng 填埋场 wéi lì 为例， duì 对 tián mái cháng 填埋场 de 的 yě shēng 野生 zhí bèi 植被 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究。
“ zhè shì 这是 wǒ de 我的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 ” ， nài 奈 dá 妲 shuō 说。
yǔ 与 rèn hé 任何 ruǎn jiàn 软件 lèi sì 类似， tā men 它们 xū yào 需要 bèi 被 guī huà 规划、 shè jì 设计、 shí xiàn 实现、 bù shǔ 部署、 wéi hù 维护 huó 和 zuì zhōng 最终 tuì yì 退役。
jù chēng 据称， zhè zhǒng 这种 quán tiān hòu 全天候 de 的 yè guāng 夜光 cái liào 材料 hái 还 néng gòu 能够 cù jìn 促进 zhěn duàn 诊断 yī xué 医学 de 的 gé xīn 革新。
lǎo bǎn 老板 yǐ 以 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 wèi yóu 为由 bǎ 把 tā 他 kāi chú 开除 le 了。
yǐ nán 以南 jīng shì 京市 jiāng níng qū 江宁区 wéi lì 为例， duì 对 chéng zhèn 城镇 xū qū 圩区 de 的 pái lào 排涝 mó shù 模数 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， dé dào 得到 pái lào 排涝 mó shù 模数 yǔ 与 diào xù 调蓄 kù róng 库容 zhī jiān 之间 de 的 dìng liàng 定量 guān xi 关系。
yù huì 与会 de 的 rén 人 dà dū 大都 fǎn duì 反对 cǐ xiàng 此项 tí yì 提议。
jù tǒng jì 据统计 quán guó 全国 tǒng pèi 统配 hé 和 zhòng diǎn 重点 méi kuàng 煤矿 zhōng 中 yǒu 有 zì rán 自然 fā huǒ 发火 wēi xiǎn 危险 de 的 kuàng jǐng 矿井 yuē 约 zhàn 占 47 % 。
lǎo bǎn 老板 tīng shuō 听说 gōng chǎng 工厂 de 的 zhǔ guǎn 主管 yào 要 lái 来 bài fǎng 拜访 wǒ men 我们， nà 那 shǐ 使 tā 他 mò de 蓦地 zhù yì 注意 qǐ lai 起来。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 liǎng 两 zhuàng tài 状态 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， jī yú 基于 sān 三 zhuàng tài 状态 fāng fǎ 方法 de 的 BIT tōng guò 通过 zhěn duàn 诊断 jiàn xiē 间歇 gù zhàng 故障， bù jǐn 不仅 yǒu xiào 有效 de 地 yì zhì 抑制 jiàn xiē 间歇 gù zhàng 故障 yǐn qǐ 引起 de 的 xū jǐng 虚警， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 tí gāo 提高 gù zhàng 故障 jiǎn cè 检测 lǜ 率。
“ zhè yàng 这样 zuò 做 zhī 倁 à 啊， ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ bú guò 不过 nǐ 你 shàng cì 上次 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shì 是 bā shí 八十 qī 七 tiān 天， zhè 这 zěn me 怎么 shuō 说？ ”
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 qiē 切 yuán 圆 rán shāo 燃烧 xì tǒng 系统 xiāng bǐ 相比， shuǐ píng 水平 nóng dàn 浓淡 rán shāo qì 燃烧器 hé tóng 和同 céng 层 yí cì 一次 fēng 风 shuāng xiàng 双向 qiē 切 yuán 圆 bù zhì 布置 shì 是 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gǎi jìn 改进 zhī 之 chù 处。
“ zhè yàng 这样， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走， duì 对 ma 吗？ ” wǒ 我 wèn 问， tā 他 jí qiè 急切 de 的 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头。
jū 据 měi guó 美国 yǎng 养 quǎn 犬 jù lè bù 俱乐部 tǒng jì 统计， lā bù lā duō 拉布拉多 liè quǎn 猎犬 lián xù 连续 dì 第 18 nián 年 dāng xuǎn 当选 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chún zhǒng 纯种 quǎn 犬。
“ zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。 ” tā 他 tóng yì 同意 le 了， hé 和 wǒ 我 yí dào 一道 huān tiān xǐ dì 欢天喜地， bìng qiě 并且 fēn fù 吩咐 yǐ hòu 以后 jiù 就 cóng 从 nà li 那里 qǔ shuǐ 取水。
yǐ jí 以及 zuì jìn 最近 LLuisi de 的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明， suí jī 随机 duō tài 多肽 zhé dié 折叠 de 的 xiāng dāng 相当 róng yì 容易。
“ zhè zhǒng 这种 lì shǐ 历史， wéi 惟 zài 在 sān xiāng 三湘 biǎo xiàn 表现 jìn zhì 尽致 ” 。
yǐ 以 fā shè zhàn 发射站、 jiē shōu zhàn 接收站 lián hé 联合 fā xiàn 发现 gài lǜ 概率 wèi 为 xiào néng 效能 zhǐ biāo 指标， duì 对 bù tóng 不同 bù 布 zhàn 站 fāng shì 方式 xià 下 de 的 shuāng jī 双基 dì léi 地雷 dá 达 fēn bù shì 分布式 gān rǎo 干扰 xiào néng 效能 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
yǔ 与 biàn xié shì 便携式 jì suàn jī 计算机 suí zhe 随着 yōng yǒu zhě 拥有者 qù 去 suǒ yǒu 所有 dì fāng 地方 bù tóng 不同， bì xū 必须 bèi 被 xié dài zhě 携带者 cóng 从 yí gè 一个 dì fāng 地方 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 diàn zi 垫子 shì 是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败。
“ zhè 这 qiān zì 签字 mó fǎng 摹仿 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好， ” tā 他 yǎo 咬 jǐn 紧 yá 牙 gū nong 咕哝 zhe 着， “ bú guò 不过， ràng 让 tā 它 qù 去 ba 吧！ ”
yǐ hòu 以后 dài shù 代数 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 tuī lùn 推论 dōu 都 hěn 很 kū zào 枯燥， bāo kuò 包括 èr cì fāng 二次方 chéng shì 程式， wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 cóng wèi 从未 yòng 用 guò 过 tā 它。
“ zhè 这 dōu 都 kě yǐ 可以 guī yú 归于 néng liàng 能量 píng héng 平衡， ” huò zhě 或者 zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 cāi 猜 dào 到 de 的 nà yàng 那样， rè liàng 热量 de 的 shè qǔ 摄取 hé 和 xiāo hào 消耗。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， Ào dà lì yà 澳大利亚 liǎng 两 jiā 家 bào zhǐ 报纸 chēng 称 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 sāi mén 塞门 yà 亚 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 nǚ xìng 女性 hé 和 nán xìng 男性 qì guān 器官， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体。
lǎo bà 老爸， nián qīng 年轻 shì 是 niú 牛， xiàn zài 现在 shì 是 yáng 羊！ yì yán nán jìn 一言难尽 de 的 rén 人。
yǐ hòu 以后 de 的 nián dài 年代， yóu yú 由于 dāng dì 当地 bǐ jiào 比较 tè shū 特殊 de 的 dì xíng 地形、 qì hòu 气候 děng 等 zì rán 自然 de lǐ huán jìng 地理环境 yīn sù 因素， bīng dòng 冰洞 dé yǐ 得以 yǒu xiào 有效 bǎo cún 保存。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 rèn hé 任何 guó jiā yuán shǒu 国家元首 yí yàng 一样， wǒ 我 bǎo liú 保留 zài 在 bì yào 必要 shí 时 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 bǎo wèi 保卫 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 quán lì 权利。
jù chēng 据称， běn jí 本集 diàn yǐng 电影 zhōng 中， yǐ jīng 已经 wán hūn 完婚 de 的 bèi lā 贝拉 yǔ 与 Àì dé huá 爱德华 zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 gòng dù 共度 mì yuè 蜜月， suí jí 随即 bèi lā 贝拉 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 de 的 shì shí 事实， lín chǎn 临产 zài jí 在即， Àì dé huá 爱德华 zhōng yú 终于 shí xiàn 实现 le 了 bèi lā 贝拉 ” yǒng shēng 永生 “ de 的 yuàn wàng 愿望， jiāng 将 qī zǐ 妻子 biàn chéng 变成 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tóng lèi 同类， ér 而 suí zhe 随着 nǚ ér 女儿 Renesmee de 的 chū shēng 出生， liǎng 两 rén 人 de 的 guān xi 关系 yòu 又 jiāng 将 zāo yù 遭遇 jí dà 极大 de 的 biàn gù 变故。
jù chēng 据称， ruì diǎn 瑞典 lóng dé 隆德 dà xué 大学 de 的 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 yù jì 预计 jiàng 将 cù shǐ 促使 rén men 人们 jìn yí bù 进一步 qù 去 diào chá 调查 tōng qín 通勤 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 zuì jiā 最佳 de 的 chū xíng 出行 fāng shì 方式。
lǎo shi 老是 fàn 犯 yì xiē 一些 cū xīn 粗心 de 的 cuò wù 错误， gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shí zài 实在 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
lǎo lǐ 老李 suí jí 随即 cuì 啐 le 了 yì kǒu 一口 tù mo 吐沫 zài 在 jiǔ bā 酒吧 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 dài biǎo xìng 代表性 de 的 běi 北 shén shù 神树 hé 和 gāo ān 高安 tún 屯 lā jī 垃圾 wèi shēng 卫生 tián mái cháng 填埋场 wéi lì 为例， duì 对 tián mái cháng 填埋场 de 的 yě shēng 野生 zhí bèi 植被 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究。
“ zhè shì 这是 wǒ de 我的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 ” ， nài 奈 dá 妲 shuō 说。
yǔ 与 rèn hé 任何 ruǎn jiàn 软件 lèi sì 类似， tā men 它们 xū yào 需要 bèi 被 guī huà 规划、 shè jì 设计、 shí xiàn 实现、 bù shǔ 部署、 wéi hù 维护 huó 和 zuì zhōng 最终 tuì yì 退役。
jù chēng 据称， zhè zhǒng 这种 quán tiān hòu 全天候 de 的 yè guāng 夜光 cái liào 材料 hái 还 néng gòu 能够 cù jìn 促进 zhěn duàn 诊断 yī xué 医学 de 的 gé xīn 革新。
lǎo bǎn 老板 yǐ 以 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 wèi yóu 为由 bǎ 把 tā 他 kāi chú 开除 le 了。
yǐ nán 以南 jīng shì 京市 jiāng níng qū 江宁区 wéi lì 为例， duì 对 chéng zhèn 城镇 xū qū 圩区 de 的 pái lào 排涝 mó shù 模数 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， dé dào 得到 pái lào 排涝 mó shù 模数 yǔ 与 diào xù 调蓄 kù róng 库容 zhī jiān 之间 de 的 dìng liàng 定量 guān xi 关系。
yù huì 与会 de 的 rén 人 dà dū 大都 fǎn duì 反对 cǐ xiàng 此项 tí yì 提议。
jù tǒng jì 据统计 quán guó 全国 tǒng pèi 统配 hé 和 zhòng diǎn 重点 méi kuàng 煤矿 zhōng 中 yǒu 有 zì rán 自然 fā huǒ 发火 wēi xiǎn 危险 de 的 kuàng jǐng 矿井 yuē 约 zhàn 占 47 % 。
lǎo bǎn 老板 tīng shuō 听说 gōng chǎng 工厂 de 的 zhǔ guǎn 主管 yào 要 lái 来 bài fǎng 拜访 wǒ men 我们， nà 那 shǐ 使 tā 他 mò de 蓦地 zhù yì 注意 qǐ lai 起来。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 liǎng 两 zhuàng tài 状态 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， jī yú 基于 sān 三 zhuàng tài 状态 fāng fǎ 方法 de 的 BIT tōng guò 通过 zhěn duàn 诊断 jiàn xiē 间歇 gù zhàng 故障， bù jǐn 不仅 yǒu xiào 有效 de 地 yì zhì 抑制 jiàn xiē 间歇 gù zhàng 故障 yǐn qǐ 引起 de 的 xū jǐng 虚警， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 tí gāo 提高 gù zhàng 故障 jiǎn cè 检测 lǜ 率。
“ zhè yàng 这样 zuò 做 zhī 倁 à 啊， ” hái zi 孩子 shuō 说。 “ bú guò 不过 nǐ 你 shàng cì 上次 chuàng jì lù 创纪录 de 的 shì 是 bā shí 八十 qī 七 tiān 天， zhè 这 zěn me 怎么 shuō 说？ ”
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 qiē 切 yuán 圆 rán shāo 燃烧 xì tǒng 系统 xiāng bǐ 相比， shuǐ píng 水平 nóng dàn 浓淡 rán shāo qì 燃烧器 hé tóng 和同 céng 层 yí cì 一次 fēng 风 shuāng xiàng 双向 qiē 切 yuán 圆 bù zhì 布置 shì 是 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gǎi jìn 改进 zhī 之 chù 处。
“ zhè yàng 这样， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走， duì 对 ma 吗？ ” wǒ 我 wèn 问， tā 他 jí qiè 急切 de 的 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头。
jū 据 měi guó 美国 yǎng 养 quǎn 犬 jù lè bù 俱乐部 tǒng jì 统计， lā bù lā duō 拉布拉多 liè quǎn 猎犬 lián xù 连续 dì 第 18 nián 年 dāng xuǎn 当选 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chún zhǒng 纯种 quǎn 犬。
“ zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。 ” tā 他 tóng yì 同意 le 了， hé 和 wǒ 我 yí dào 一道 huān tiān xǐ dì 欢天喜地， bìng qiě 并且 fēn fù 吩咐 yǐ hòu 以后 jiù 就 cóng 从 nà li 那里 qǔ shuǐ 取水。
yǐ jí 以及 zuì jìn 最近 LLuisi de 的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明， suí jī 随机 duō tài 多肽 zhé dié 折叠 de 的 xiāng dāng 相当 róng yì 容易。
“ zhè zhǒng 这种 lì shǐ 历史， wéi 惟 zài 在 sān xiāng 三湘 biǎo xiàn 表现 jìn zhì 尽致 ” 。
yǐ 以 fā shè zhàn 发射站、 jiē shōu zhàn 接收站 lián hé 联合 fā xiàn 发现 gài lǜ 概率 wèi 为 xiào néng 效能 zhǐ biāo 指标， duì 对 bù tóng 不同 bù 布 zhàn 站 fāng shì 方式 xià 下 de 的 shuāng jī 双基 dì léi 地雷 dá 达 fēn bù shì 分布式 gān rǎo 干扰 xiào néng 效能 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
yǔ 与 biàn xié shì 便携式 jì suàn jī 计算机 suí zhe 随着 yōng yǒu zhě 拥有者 qù 去 suǒ yǒu 所有 dì fāng 地方 bù tóng 不同， bì xū 必须 bèi 被 xié dài zhě 携带者 cóng 从 yí gè 一个 dì fāng 地方 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 diàn zi 垫子 shì 是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败。
“ zhè 这 qiān zì 签字 mó fǎng 摹仿 dé 得 xiàng dāng hǎo 相当好， ” tā 他 yǎo 咬 jǐn 紧 yá 牙 gū nong 咕哝 zhe 着， “ bú guò 不过， ràng 让 tā 它 qù 去 ba 吧！ ”
yǐ hòu 以后 dài shù 代数 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 tuī lùn 推论 dōu 都 hěn 很 kū zào 枯燥， bāo kuò 包括 èr cì fāng 二次方 chéng shì 程式， wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 cóng wèi 从未 yòng 用 guò 过 tā 它。
“ zhè 这 dōu 都 kě yǐ 可以 guī yú 归于 néng liàng 能量 píng héng 平衡， ” huò zhě 或者 zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 cāi 猜 dào 到 de 的 nà yàng 那样， rè liàng 热量 de 的 shè qǔ 摄取 hé 和 xiāo hào 消耗。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， Ào dà lì yà 澳大利亚 liǎng 两 jiā 家 bào zhǐ 报纸 chēng 称 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 sāi mén 塞门 yà 亚 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 nǚ xìng 女性 hé 和 nán xìng 男性 qì guān 器官， shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 cí xióng tóng tǐ 雌雄同体。
lǎo bà 老爸， nián qīng 年轻 shì 是 niú 牛， xiàn zài 现在 shì 是 yáng 羊！ yì yán nán jìn 一言难尽 de 的 rén 人。
yǐ hòu 以后 de 的 nián dài 年代， yóu yú 由于 dāng dì 当地 bǐ jiào 比较 tè shū 特殊 de 的 dì xíng 地形、 qì hòu 气候 děng 等 zì rán 自然 de lǐ huán jìng 地理环境 yīn sù 因素， bīng dòng 冰洞 dé yǐ 得以 yǒu xiào 有效 bǎo cún 保存。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子