ประโยคภาษาจีน- 老李以内阁顾问的身份在做了一次老调重弹和直白的演讲后留下他的党内同僚来灭火中文句子 (57025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo lǐ 老李 yǐ nèi 以内 gé 阁 gù wèn 顾问 de 的 shēn fèn 身份， zài 在 zuò 做 le 了 yí cì 一次 lǎo diào chóng tán 老调重弹 hè 和 zhí bái 直白 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后， liú xià 留下 tā 他 de 的 dǎng nèi 党内 tóng liáo 同僚 lái 来 miè huǒ 灭火。
Too often, his party colleagues were left to do the political fire-fighting after another round of old fashioned plain-speaking from MM.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo lǐ 老李 suí jí 随即 cuì 啐 le 了 yì kǒu 一口 tù mo 吐沫 zài 在 jiǔ bā 酒吧 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上。
yǐ běi 以北 jīng 京 wéi lì 为例， qí 其 shì zhèng fǔ 市政府 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 jiàn shè 建设 gèng duō 更多 de 的 xiàn dài 现代 dà lóu 大楼 hé 和 bǎo liú 保留 zhù míng 著名 de 的 sì hé yuàn 四合院 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 yà yùn cūn 亚运村 dì qū 地区 de 的 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 fēn xī 分析 wèi 为 mù biāo 目标， duì 对 gāi de 该地 qū 区 lù wǎng 路网 jié diǎn 节点 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 shí yàn 实验 diào chá 调查。
yǐ běi 以北 wèi bēi 魏碑 kè 刻 cái liào 材料 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí zhōng 其中 de 的 “ jiāng jūn 将军 ” lèi 类 zhí guān 职官 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
“ zhè shì 这是 wǒ 我 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shí qī 时期， ” jiāng yīn 江阴 huá xī cūn 华西村 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 yáng yǒng chāng 杨永昌 shuō 说， “ qián jǐng 前景 yě 也 bù róng 不容 lè guān 乐观。
yǔ 与 rèn hé 任何 ruǎn jiàn 软件 lèi sì 类似， tā men 它们 xū yào 需要 bèi 被 guī huà 规划、 shè jì 设计、 shí xiàn 实现、 bù shǔ 部署、 wéi hù 维护 huó 和 zuì zhōng 最终 tuì yì 退役。
yù huì 与会 rén yuán 人员 bāo kuò 包括 lái zì 来自 gōng yuē 公约 dì yuē guó 缔约国 wèi shēng 卫生、 mào yì 贸易、 hǎi guān 海关 hé 和 sī fǎ 司法 děng 等 bù wěi 部委 hé 和 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 zhuān mén 专门 zhī shi 知识 lǐng yù 领域 de 的 dài biǎo 代表。
lǎo bǎn 老板 yī 一 dào 到， jīng rǎo 惊扰 le 了 tā 他 cān 餐 hòu 后 jiǎ mèi 假寐。
yǐ 以 shí yuè fèn 十月份 wéi lì 为例， gēn jù 根据 NPD de 的 tǒng jì 统计 bào gào 报告， píng guǒ gōng sī 苹果公司 duì 对 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 chū huò 出货 lǜ 率 zēng jiā 增加 le 了 28% ， shì 是 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng lǜ 增长率 de 的 sì 四 bèi 倍。
“ zhè shì 这是 zhì 治 shé yǎo shāng 蛇咬伤 zuì hǎo 最好 de 的 yào 药 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ bāo zā 包扎 zài 在 gē bo 胳膊 shàng 上 bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 shī rùn 湿润。 ”
yǔ huì zhě 与会者 tài duō 太多 , huì chǎng 会场 kuò dà 扩大 dào 到 jiē shang 街上 le 了。
yǐ 以 nán chāng 南昌 shēng mǐ 生米 dà qiáo 大桥 shī gōng 施工 zhōng 中 60m gāo 高 de 的 mén shì 门式 yīng 膺 jià 架 wèi 为 suàn 算 lì 例， lì yòng 利用 dà xíng 大型 yǒu xiàn yuán 有限元 chéng xù 程序 ANSYS8 。
lǎo bǎn 老板 hé 和 xiǎo 小 chén 尘 dōu 都 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶， mò fēi 莫非 zhè 这 bái yī 白衣 shào nián 少年 yě 也 shì 是 hú li jīng 狐狸精？
yǔ 与 chuán tǒng 传统 rén gōng 人工 kē 磕 dàn 蛋 xiāng bǐ 相比 kě 可 huò dé 获得 gāo bǐ 高比 lǜ 率 de 的 dàn yè 蛋液， tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 jié shěng 节省 rén gōng 人工。
“ zhè yàng 这样 zuò 做 shǐ 使 nǐ men 你们 jìn rù 进入 tóng yī gè 同一个 xīn líng 心灵 kōng jiān 空间， tóng bù 同步 nǐ men 你们 de 的 néng liàng 能量， ” kù lì 库利 áng 昂 sī jī 斯基 shuō 说。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， gāi 该 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 jiǎn dān 简单、 jì suàn 计算 liáng 量 shǎo 少， ér qiě 而且 cào zuò xìng 操作性 qiáng 强， néng 能 qiú chū 求出 yǒu xiàn 有限 xún huán 循环 qún 群 de 的 suǒ yǒu 所有 zǐ qún 子群 jí 及 xiāng yìng 相应 yuán sù 元素。
“ zhè yàng de huà 这样的话， gé xià 阁下 ” wǒ men de 我们的 fú wù shēng 服务生 shuō 说 “ wǒ 我 gè rén 个人 jiàn yì 建议 zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 bú yào 不要 zài 在 zhè lǐ 这里 diǎn 点 gé 蛤 ròu 肉 zá suì 杂碎 gēng 羹。 ”
jū 据 měi guó 美国《 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 mì fēng 蜜蜂 bào 报》 bào dào 报道， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， měi guó 美国 xī nán háng kòng gōng sī 西南航空公司 céng yīn 曾因 jù zài 拒载 yī míng 一名 tǐ zhòng 体重 guò 过 dà 大 de 的 chéng kè 乘客 ér 而 bèi shòu 备受 zhǐ zé 指责。
lǎo bǎn 老板 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zài 在 jié zhǐ 截止 xiàn qī 限期 qián 前 wán chéng 完成
yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 jiē chù 接触 jiāng 将 huó qī 活期 de 的 fā shēng 发生， jiǒng 迥 shū 殊 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 yǔ 与 zhī 之 hé zuò 合作 de 的。
“ zhè 这 zhēn shi 真是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， ” tā 她 liǎng 两 yǎn lèi 眼泪 wāng wāng 汪汪 de 的 shuō 说， “ wǒ 我 bù 不 dān dān 单单 wèi 为 wǒ 我 yí gè rén 一个人， yě 也 wèi 为 hěn duō 很多 rén 人 gǎn dào 感到 hěn 很 fèn nù 愤怒。
jū 据 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 chēng 称 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
lǎo 老 shuān 栓 huāng máng 慌忙 mō 摸 chū yáng 出洋 qián 钱， dǒu 抖 dǒu 抖 de 的 xiǎng 想 jiāo gěi 交给 tā 他， què 却 yòu 又 bù gǎn 不敢 qù 去 jiē 接 tā 他 de 的 dōng xi 东西。
jū 据 měi guó 美国 jí bìng yù fáng 疾病预防 yǔ 与 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心（ CDC ） chēng 称， tā men dōu 他们都 yǒu kě néng 有可能 xī rù 吸入 xī 矽 fěn chén 粉尘 wēi lì 微粒， cóng ér 从而 miàn lín 面临 lí huàn 罹患 zhì mìng 致命 xī fèi bìng 矽肺病 de 的 wēi xiǎn 危险。
lǎo 老 chǔ 楚 nián jì 年纪 dà 大 le 了， méi 没 rén 人 néng 能 cháng shēng bù lǎo 长生不老。 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 他 jué de 觉得 wú lì 无力、 hūn chén 昏沉， jǔ sàng 沮丧。 tā 他 xiǎng 想 tā 他 huó 活 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久 le 了。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， 65 suì 岁 de 的 wū gān dá 乌干达 zǒng tǒng 总统 yuē 约 wéi lǐ 韦里 · kǎ 卡 gǔ tǎ 古塔 · mù sāi wéi ní 穆塞韦尼 ( jiàn 见 tú 图 ) ， tū rán 突然 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng wéi 成为 gāi guó 该国 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 " shuō chàng 说唱 " xīn rén 新人。
lǎo 老 yú wēng 渔翁 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 xiàng 向 hé 河 zhōng 中 sā 撒 sān cì 三次 wǎng 网。
“ zhè xiàng 这项 xīn 新 gōng zuò 工作 qiáng diào 强调 de 的 yí gè 一个 yào diǎn 要点 jiù shì 就是 xū yào 需要 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心 de 的 jiè dìng 界定 kě jū 可居 zhù 住 xìng 性， ” bó ěr dé 博尔德 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 de 的 fēi ěr 菲尔 · Ā mǐ dì 阿米蒂 qí diǎn 奇点 píng 评 dào 道。
yǔ 与 qí tā 其他 de 的 fú wù shēng 服务生 xiāng bǐ 相比， tā 她 yǒu zhe 有着 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容， bìng 并 chōng mǎn 充满 huó lì 活力。
jū 据 lián hé guó 联合国 huán jìng 环境 jì huá shǔ 计划署 de 的 tǒng jì 统计 lái kàn 来看， sū dān 苏丹 jìng nèi 境内 de 的 shā mò 沙漠 zài 在 guò qù 过去 sì shí 四十 nián 年 yǐ 已 xiàng nán 向南 yán shēn 延伸 le 了 yuē 约 100 gōng lǐ 公里， sēn lín 森林 yǐ 已 xiāo shī 消失。

ประโยคภาษาจีน
lǎo lǐ 老李 suí jí 随即 cuì 啐 le 了 yì kǒu 一口 tù mo 吐沫 zài 在 jiǔ bā 酒吧 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上。
yǐ běi 以北 jīng 京 wéi lì 为例， qí 其 shì zhèng fǔ 市政府 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 jiàn shè 建设 gèng duō 更多 de 的 xiàn dài 现代 dà lóu 大楼 hé 和 bǎo liú 保留 zhù míng 著名 de 的 sì hé yuàn 四合院 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 yà yùn cūn 亚运村 dì qū 地区 de 的 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 fēn xī 分析 wèi 为 mù biāo 目标， duì 对 gāi de 该地 qū 区 lù wǎng 路网 jié diǎn 节点 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 shí yàn 实验 diào chá 调查。
yǐ běi 以北 wèi bēi 魏碑 kè 刻 cái liào 材料 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí zhōng 其中 de 的 “ jiāng jūn 将军 ” lèi 类 zhí guān 职官 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
“ zhè shì 这是 wǒ 我 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shí qī 时期， ” jiāng yīn 江阴 huá xī cūn 华西村 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 yáng yǒng chāng 杨永昌 shuō 说， “ qián jǐng 前景 yě 也 bù róng 不容 lè guān 乐观。
yǔ 与 rèn hé 任何 ruǎn jiàn 软件 lèi sì 类似， tā men 它们 xū yào 需要 bèi 被 guī huà 规划、 shè jì 设计、 shí xiàn 实现、 bù shǔ 部署、 wéi hù 维护 huó 和 zuì zhōng 最终 tuì yì 退役。
yù huì 与会 rén yuán 人员 bāo kuò 包括 lái zì 来自 gōng yuē 公约 dì yuē guó 缔约国 wèi shēng 卫生、 mào yì 贸易、 hǎi guān 海关 hé 和 sī fǎ 司法 děng 等 bù wěi 部委 hé 和 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 zhuān mén 专门 zhī shi 知识 lǐng yù 领域 de 的 dài biǎo 代表。
lǎo bǎn 老板 yī 一 dào 到， jīng rǎo 惊扰 le 了 tā 他 cān 餐 hòu 后 jiǎ mèi 假寐。
yǐ 以 shí yuè fèn 十月份 wéi lì 为例， gēn jù 根据 NPD de 的 tǒng jì 统计 bào gào 报告， píng guǒ gōng sī 苹果公司 duì 对 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 chū huò 出货 lǜ 率 zēng jiā 增加 le 了 28% ， shì 是 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng lǜ 增长率 de 的 sì 四 bèi 倍。
“ zhè shì 这是 zhì 治 shé yǎo shāng 蛇咬伤 zuì hǎo 最好 de 的 yào 药 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ bāo zā 包扎 zài 在 gē bo 胳膊 shàng 上 bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 shī rùn 湿润。 ”
yǔ huì zhě 与会者 tài duō 太多 , huì chǎng 会场 kuò dà 扩大 dào 到 jiē shang 街上 le 了。
yǐ 以 nán chāng 南昌 shēng mǐ 生米 dà qiáo 大桥 shī gōng 施工 zhōng 中 60m gāo 高 de 的 mén shì 门式 yīng 膺 jià 架 wèi 为 suàn 算 lì 例， lì yòng 利用 dà xíng 大型 yǒu xiàn yuán 有限元 chéng xù 程序 ANSYS8 。
lǎo bǎn 老板 hé 和 xiǎo 小 chén 尘 dōu 都 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶， mò fēi 莫非 zhè 这 bái yī 白衣 shào nián 少年 yě 也 shì 是 hú li jīng 狐狸精？
yǔ 与 chuán tǒng 传统 rén gōng 人工 kē 磕 dàn 蛋 xiāng bǐ 相比 kě 可 huò dé 获得 gāo bǐ 高比 lǜ 率 de 的 dàn yè 蛋液， tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 jié shěng 节省 rén gōng 人工。
“ zhè yàng 这样 zuò 做 shǐ 使 nǐ men 你们 jìn rù 进入 tóng yī gè 同一个 xīn líng 心灵 kōng jiān 空间， tóng bù 同步 nǐ men 你们 de 的 néng liàng 能量， ” kù lì 库利 áng 昂 sī jī 斯基 shuō 说。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， gāi 该 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 jiǎn dān 简单、 jì suàn 计算 liáng 量 shǎo 少， ér qiě 而且 cào zuò xìng 操作性 qiáng 强， néng 能 qiú chū 求出 yǒu xiàn 有限 xún huán 循环 qún 群 de 的 suǒ yǒu 所有 zǐ qún 子群 jí 及 xiāng yìng 相应 yuán sù 元素。
“ zhè yàng de huà 这样的话， gé xià 阁下 ” wǒ men de 我们的 fú wù shēng 服务生 shuō 说 “ wǒ 我 gè rén 个人 jiàn yì 建议 zhè wèi 这位 nǚ shì 女士 bú yào 不要 zài 在 zhè lǐ 这里 diǎn 点 gé 蛤 ròu 肉 zá suì 杂碎 gēng 羹。 ”
jū 据 měi guó 美国《 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 mì fēng 蜜蜂 bào 报》 bào dào 报道， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， měi guó 美国 xī nán háng kòng gōng sī 西南航空公司 céng yīn 曾因 jù zài 拒载 yī míng 一名 tǐ zhòng 体重 guò 过 dà 大 de 的 chéng kè 乘客 ér 而 bèi shòu 备受 zhǐ zé 指责。
lǎo bǎn 老板 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zài 在 jié zhǐ 截止 xiàn qī 限期 qián 前 wán chéng 完成
yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 jiē chù 接触 jiāng 将 huó qī 活期 de 的 fā shēng 发生， jiǒng 迥 shū 殊 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 yǔ 与 zhī 之 hé zuò 合作 de 的。
“ zhè 这 zhēn shi 真是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， ” tā 她 liǎng 两 yǎn lèi 眼泪 wāng wāng 汪汪 de 的 shuō 说， “ wǒ 我 bù 不 dān dān 单单 wèi 为 wǒ 我 yí gè rén 一个人， yě 也 wèi 为 hěn duō 很多 rén 人 gǎn dào 感到 hěn 很 fèn nù 愤怒。
jū 据 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 chēng 称 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
lǎo 老 shuān 栓 huāng máng 慌忙 mō 摸 chū yáng 出洋 qián 钱， dǒu 抖 dǒu 抖 de 的 xiǎng 想 jiāo gěi 交给 tā 他， què 却 yòu 又 bù gǎn 不敢 qù 去 jiē 接 tā 他 de 的 dōng xi 东西。
jū 据 měi guó 美国 jí bìng yù fáng 疾病预防 yǔ 与 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心（ CDC ） chēng 称， tā men dōu 他们都 yǒu kě néng 有可能 xī rù 吸入 xī 矽 fěn chén 粉尘 wēi lì 微粒， cóng ér 从而 miàn lín 面临 lí huàn 罹患 zhì mìng 致命 xī fèi bìng 矽肺病 de 的 wēi xiǎn 危险。
lǎo 老 chǔ 楚 nián jì 年纪 dà 大 le 了， méi 没 rén 人 néng 能 cháng shēng bù lǎo 长生不老。 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 他 jué de 觉得 wú lì 无力、 hūn chén 昏沉， jǔ sàng 沮丧。 tā 他 xiǎng 想 tā 他 huó 活 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久 le 了。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， 65 suì 岁 de 的 wū gān dá 乌干达 zǒng tǒng 总统 yuē 约 wéi lǐ 韦里 · kǎ 卡 gǔ tǎ 古塔 · mù sāi wéi ní 穆塞韦尼 ( jiàn 见 tú 图 ) ， tū rán 突然 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng wéi 成为 gāi guó 该国 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 " shuō chàng 说唱 " xīn rén 新人。
lǎo 老 yú wēng 渔翁 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 xiàng 向 hé 河 zhōng 中 sā 撒 sān cì 三次 wǎng 网。
“ zhè xiàng 这项 xīn 新 gōng zuò 工作 qiáng diào 强调 de 的 yí gè 一个 yào diǎn 要点 jiù shì 就是 xū yào 需要 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心 de 的 jiè dìng 界定 kě jū 可居 zhù 住 xìng 性， ” bó ěr dé 博尔德 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 de 的 fēi ěr 菲尔 · Ā mǐ dì 阿米蒂 qí diǎn 奇点 píng 评 dào 道。
yǔ 与 qí tā 其他 de 的 fú wù shēng 服务生 xiāng bǐ 相比， tā 她 yǒu zhe 有着 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容， bìng 并 chōng mǎn 充满 huó lì 活力。
jū 据 lián hé guó 联合国 huán jìng 环境 jì huá shǔ 计划署 de 的 tǒng jì 统计 lái kàn 来看， sū dān 苏丹 jìng nèi 境内 de 的 shā mò 沙漠 zài 在 guò qù 过去 sì shí 四十 nián 年 yǐ 已 xiàng nán 向南 yán shēn 延伸 le 了 yuē 约 100 gōng lǐ 公里， sēn lín 森林 yǐ 已 xiāo shī 消失。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子